パラリーガル

パラリーガルは、法律アシスタント、またはパラリーガルスペシャリストとも呼ばれ、法律の概念に関する知識を必要とするが、弁護士としての完全な専門知識を必要としない業務を遂行する法律専門家です。パラリーガルの市場は広く、コンサルタント会社、法務部門を持つ会社、環境、労働、知的財産、ゾーニング、税金などの分野で法律や規制の遵守活動を行う会社が含まれます。法律事務所や公共機関にも、専門職で使用される標準的な肩書き以外の肩書きを使用してサポート活動を行うパラリーガルが多数います。^{[要出典]パラリーガル（法律アシスタント）分野では、}インターンシップ、エントリーレベル、アソシエイト、ジュニア、ミッドシニア、シニアレベルのポジション に至るまで、多種多様な職務経験を得ることができます。

米国では、1967 年にアメリカ法曹協会(ABA) がパラリーガルの概念を承認し、1968 年に法律アシスタントに関する最初の委員会を設立しました。2018 年に ABA はパラリーガルの定義を改正し、法律アシスタントへの言及を削除しました。現在の定義は、「パラリーガルとは、教育、研修、または職務経験によって資格を有し、弁護士、法律事務所、企業、政府機関、またはその他の団体に雇用または雇用され、弁護士が責任を負う、特に委任された実質的な法律業務を遂行する人物である」となっています。

彼らの仕事の正確な性質と、彼らが遂行できる業務に法律が課す制限は、国や管轄によって異なります。パラリーガルは、ほとんどの管轄区域で一般的に法律サービスを独自に提供することは許可されていません。一部の管轄区域では、パラリーガルは独自のビジネスを運営し、和解、裁判所への提出、法律調査、その他の補助的な法律サービスなどのサービスを提供できます。これらの業務には、多くの場合、弁護士からの指示が付随します。

最近、米国とカナダの一部の管轄区域では、司法へのアクセスの危機と闘うために、経験豊富なパラリーガルに弁護士の監督の有無にかかわらず免許を与え、家族法、破産法、家主借主法など、需要の高い業務分野で限定的な業務範囲を認める新しい職業の創設が始まっています。教育、経験、試験、業務範囲の要件は、管轄区域によって大きく異なります。また、限定免許法務技術者、免許パラリーガル、免許パラプロフェッショナル、限定免許パラリーガル、限定免許パラプロフェッショナル、関連法務専門家など、管轄区域がこれらの新しい実務者に使用している肩書きの数も異なります。

米国では、パラリーガルは弁護士の補助者として働いており、弁護士がパラリーガルの業務と成果物の監督に最終責任を負うという理論により、ある種の職業責任から保護されている。パラリーガルは、法律と法的手続きに関する規定の一連のコースを受講していることが多い。パラリーガルは、証言録取書の分析と要約、尋問の準備と回答、手続動議やその他の定例の弁論書の起草、法的調査と分析、立法支援(立法調査)、調査メモの起草、準秘書または法的秘書の職務の遂行、および事件とプロジェクトの管理を行うことがある。パラリーガルは、遺言検認事件、離婚訴訟、破産、調査における書類の起草の多くを担当することが多い。法的サービスの消費者は、通常、パラリーガルが事件に費やした時間に対して請求される。米国では、パラリーガルは、ワシントン州の一部を除き（LLLT指定を通じて）、弁護士と同様に政府やその他の機関から法律サービス（法律アドバイスを含む）を提供することを認可されておらず、裁判所の職員でもなく、通常、政府または裁判所が認可した行動規則の対象ではありません。一部の管轄区域（オンタリオ州、カナダなど）では、パラリーガルは弁護士と同様に認可および規制されており、これらの認可を受けた専門家は、一般の人々に対して法律サービスを提供したり、特定の下級裁判所や行政審判所に出廷したりすることが許可される場合があります。

さまざまな専門組織がパラリーガルについてさまざまな定義を提供しています。

• 全米パラリーガル協会連合（NFPA）[米国]より：「パラリーガルとは、教育、訓練、または実務経験を通じて、法律概念の知識を必要とする実質的な法律業務を遂行する資格を有する者であり、通常は弁護士が行うが、弁護士だけが行うわけではない。この人物は、弁護士、法律事務所、政府機関、またはその他の団体に雇用または雇用されるか、行政、法定、裁判所の権限によってこの業務を遂行する権限を与えられる。実質的とは、関連する事実および法律概念の認識、評価、整理、分析、伝達を必要とする業務を意味する。」^[1]
• 全米法律アシスタント協会 (NALA) [米国] によれば、「法律アシスタント (パラリーガルとも呼ばれる) は、弁護士が法律サービスを提供する際に補佐する、区別できるグループです。正式な教育、トレーニング、経験を通じて、法律アシスタントは法制度、実体法、手続法に関する知識と専門知識を有し、弁護士の監督下で法律業務を行う資格を有します。」これは NALA の 1984 年の定義です。2001 年に、同協会はアメリカ弁護士協会 (ABA) のパラリーガル/法律アシスタントの定義を採用しました。^[2]
• 全米法律秘書協会（NALS）[米国]によれば、「教育、訓練、または職務経験によって資格を有し、弁護士、法律事務所、企業、政府機関、またはその他の団体に雇用または雇用され、弁護士が責任を負う、特に委任された実質的な法律業務を遂行する法律アシスタント。」^[3]
• アメリカパラリーガル教育協会 (AAfPE) [米国] によれば、「パラリーガルは、法律で認められた実質的かつ手続き的な法律業務を行います。パラリーガルがいない場合は、弁護士がその業務を行います。パラリーガルは、教育を通じて得た法律知識、または教育と実務経験により、法律業務を行う資格を得ています。パラリーガルは、認められた倫理基準と職業上の責任の規則を遵守します。」^[4]
• パラリーガル協会（英国）によれば、「パラリーガルとは、以前は弁護士が行っていた、または弁護士が行う場合は料金が発生する法律業務を行う非弁護士である。」
• オンタリオ州パラリーガル協会（カナダ）によれば、「パラリーガルとは、教育や経験を通じて資格を有し、アッパーカナダ法曹協会が認可した分野で一般市民に法律サービスを提供する資格を持つ個人である。」^[5]
• 英国公認パラリーガル全国協会より：「法律業務を遂行するための教育と訓練を受けているが、資格のある弁護士または法廷弁護士ではない人。」

法律秘書とは、一般的に、法律用語と、特定の裁判所または政府機関で要求される特定の書式について基本的な知識を持つ秘書のことです。法律秘書はまた、通常、事件ファイルを整理して索引付けする責任があり、ファイル クラークの職務を担うこともよくあります。法律秘書は、基本的な法律文書や書簡を作成するための訓練を受けている場合もありますが、通常、特定の法理、法令、規制についてはほとんどまたは全く知識がなく、法律調査の実施や、法律文書、答弁書、動議、弁論要旨、その他の裁判所文書の作成に関する訓練や経験がありません。一方、米国の一般的なパラリーガルは、弁護士または法律事務所の下でこれらのすべてのタスクを実行できます。パラリーガルは、法律秘書よりも高い料金で時間に対して請求します。カナダでは、法律秘書という肩書きは時代遅れです。その役職の認められた肩書きは、法律管理アシスタント、または法律アシスタントです。

ほとんどの法域では必須ではないが、多くのパラリーガルは正式なパラリーガル教育プログラムを修了している。正式なパラリーガル教育プログラムでは、法務管理およびパラリーガル研究の学術分野でのディプロマ、高等ディプロマ、上級ディプロマ、職業教育、準学士号、学士号、修士号、または大学院修了証プログラム、あるいはパラリーガル専門職継続教育証明書 が取得できる。^{[6]その他、犯罪学、法}社会学、政治学、行政学、法学研究、社会学、文学および創作、歴史学、哲学、社会科学、人文科学、教養学の他の分野における学士、学術副専攻、修士、または大学院修了証の学位プログラムなどの隣接分野から入学する者もいる。あるいは、あらゆる研究分野または学術分野での高等教育の証明を取得する者もいる。多くのパラリーガルは、この職業に就く前にすべての研修を修了しているか、隣接分野の高等教育の学位を取得していますが、ベビーブーマー世代や一部の年長のジェネレーションX世代は、多くのミレニアル世代、ジェネレーションZ世代、および若いジェネレーションX世代とは異なり、高校卒業資格のみで入社し、当時一般的だった正式な高等教育を受けず、実地研修のみを受けている人もいます。また、法律事務所、企業内法務部門、または政府機関で事務補佐または秘書のポジションから昇進しながら、後に教育を修了する人もいます。これらのポジションでは、完了した仕事の種類によっては、特定分野で学士号レベルの専門知識が求められる場合と求められない場合があります。多くのパラリーガルは、継続的法律教育（CLE）、継続的教育単位（CEU）、または継続的専門能力開発を受講しています。企業、雇用主、政府指定の規制機関、協会の要件を満たすため、または専門資格や実務ライセンスを取得して維持するために、CPD コースを受講する必要があります。

パラリーガルが存在するのは、彼らが弁護士ではないため、より安価に業務を行えるからです。^[7]専門知識以外では、パラリーガルが行える業務と行えない業務の主な制約は、特定の業務を弁護士に限定する地方自治体の規則です。一部の法域では、限定業務リストが設けられています。

アメリカ合衆国の法律によれば、^[要出典]資格のある弁護士だけが実行できる特定の行為が 5 つあります。

1. 弁護士と依頼者の関係を確立する
2. 法律アドバイスを提供する
3. 当事者を代表して法的書類や訴状に署名する
4. 他人（依頼人）に代わって出廷する^[8]
5. 法律サービスに対する料金の設定と徴収

上記の 5 つの行為以外にも、パラリーガルは、法的調査、法的文書作成、事実調査、証拠の準備、および日常的な訴訟管理業務など、実質的にあらゆる業務を遂行できます。重要なのは、弁護士がパラリーガルの行動に全責任を負い、パラリーガル (または法務書記官) が起草した裁判所文書に署名して提出することで、弁護士はそれらの文書を自分のものにするという点です。

米国では、認定資格と弁護士資格が必要であるため、弁護士資格を持つ人の数は限られています。弁護士資格は不要ですが、ある程度の法律研修を受けた方が役に立つ業務もあります。コストを削減するために、企業はそのような業務をパラリーガルに依頼することもあります。パラリーガルの時間は、通常、弁護士の料金のほんの一部で請求されるため、法律秘書(時間は請求されません) には複雑すぎるが、弁護士が請求できなくなった実質的および手続き的な業務は、パラリーガルに委ねられています。これにより、弁護士は事件の実質的な法的問題のみに集中できるため、効率が向上し、パラリーガルは「事件管理者」になります。

パラリーガル専門家の需要が急速に高まっているため、多くの場所でそのような教育を提供する学校や大学が設立されています。調査によると、現在 50,000 人の学生がパラリーガル教育コースを受講しています。^[要出典]米国パラリーガル教育協会 (AAPE) 自体には 450 を超える会員がおり、そのうち 260 は ABA 認定です。^[要出典]パラリーガル サービス提供者の知識基盤とそれに関連する重要性を広げるために、さまざまな機関でセミナーやイベントが開催されています。国は不況に見舞われていますが、パラリーガルの専門職は成長を続けています。法律事務所や法務部門は、パラリーガルを雇用することでコストを削減し、法的サービスへのアクセスを増やしています。

英国はさらに一歩先へ進んでいます。社会の貧困層のために弁護士が行う法律業務の多くは、法律扶助、つまり国が費用を負担しています。法律に関わる人がかつてないほど増えたため、全体的な費用が上昇したため、政府はそのような法律扶助を削減しました。その結果、多くの人にとって法律業務は不経済となり、弁護士は法律業務をやめてしまいました。パラリーガル顧問会社がその不足を補うために参入しています。^[要出典]

パラリーガルの利用が増えたことで、法務サービスのコスト上昇が鈍化し、ある程度（成功報酬や保険と合わせて）一般の人々が法務サービスのコストを負担できる範囲に抑える役目を果たしている。しかし、ある評論家は「法務アシスタントを経済的手段としてのみ利用することは、私たちの職業にとって重大な誤りである」と警告している。^[9]

医療に関わる分野で活動する弁護士の中には、ヘルスケアや医療の概念や用語に関する知識が限られている人もいます。そのため、専門医、医師助手、救急救命士、看護師、呼吸療法士などの法務医療コンサルタントは、上記の方法でパラリーガルとして十分な訓練を受けており、これらの事件の舞台裏でサポートするほか、専門家証人として時々活動しています。

オーストラリアにはパラリーガルの活用に関する独自の制度がある。^[10] あるパラリーガル研究の学者は次のように述べている。

しかし、オーストラリアにおける法律専門家の独占は、法廷に出廷する権利と報酬を得て特定の文書を作成することに限定されており、パラリーガルを含む他の労働者が遂行できる法律業務の分野は広範囲に及んでいます。

— ジル・アイリーン・カウリー^[10]

さらに、オーストラリアのパラリーガルは「正式な認知や地位がほとんどない」にもかかわらず、「専門的な教育を受ける必要がある」^{[10] 。}

カナダでは、パラリーガル（オンタリオ州を除く）は一般的に弁護士を補佐する訓練を受けたアシスタントであり、弁護士の監督下で働いています。パラリーガルは法律で規制されておらず（オンタリオ州を除く）、それ自体が専門家ではありません。^[11]一部の州（ブリティッシュコロンビア州など）では、弁護士が特定のパラリーガルを指名してクライアントに追加のサービスを提供することが認められています。ただし、弁護士は指名されたパラリーガルのすべての行為または不作為に対して全責任を負います。^[12]

ブリティッシュコロンビア州では、パラリーガルは規制されておらず、弁護士の法律アシスタントとしてのみ働くことができ、パラリーガルは自分の事務所を開設することはできない。

オンタリオ州では、パラリーガルはオンタリオ州法曹協会によって認可されている。^[13]オンタリオ州はワシントン州とともに、西半球で唯一、パラリーガルが認可され、その職業が裁判所職員として規制されている管轄区域である。認可を受けたパラリーガルは定められた業務範囲内で業務を行い、州法違反（交通違反切符など）、移民、家主と借主の紛争、労働法、少額訴訟（最高35,000ドル）、特定の刑事事件などの問題で依頼者の代理を務める。現在、パラリーガルは、家庭裁判所や遺言および遺産相続で依頼者の代理を務めることは許可されていない。認可を受けたパラリーガルは、その職務上、宣誓供述書（宣誓供述書）を取る委員である。

オンタリオ州では、パラリーガルは法制度内の規制対象団体です。パラリーガルは免許を取得すると委員となり、^[14]任命されれば非弁護士公証人、検察官、地方検察官、治安判事になることができます。

オンタリオ州は最近、北米で初めて、独立パラリーガルの免許発行を規定する管轄区域となりました。この業務は、オンタリオ州の約 40,000 人の弁護士をすでに規制しているオンタリオ州弁護士会(1797 年設立) の責任となります。パラリーガルを目指す人は、認定教育プログラムを修了し、免許試験に合格する必要があります。また、パラリーガル行動規範として知られる職業上の行動規範に従わないパラリーガルを懲戒する責任も同会が負います。

オンタリオ州では、2017年12月現在、資格を有するパラリーガルが裁判所職員として承認され、認められています。^[15]

法曹協会は、2008年4月から、必要なライセンス要件（保険を含む）をすべて満たした祖父母の申請者に、最初のパラリーガルライセンスを発行し始めました。^[16] 一般の人々に法律サービスを提供するパラリーガルは、細則6、パートII、セクション12（1）に従って専門職賠償責任保険に加入する必要があります。ライセンス取得者は、法律サービスの提供を開始する前、および毎年、この義務的保険加入要件に準拠していることを文書で証明する必要があります。[ ^16] パラリーガルサービスは、個人事業主、パートナーシップ、または専門法人を通じて提供できます。ライセンス取得者は、特定の状況に最適なビジネス構造について専門家のアドバイスを求めることを強くお勧めします。^[16]パラリーガルライセンスにより、パラリーガルは、州の犯罪裁判所、略式有罪判決刑事裁判所、少額裁判所、およびオンタリオ州金融サービス委員会や職場安全保険委員会などの行政審判所でクライアントを独立して代理することができます。オンタリオ州の多くのパラリーガルは、パラリーガルの業務が許可されている分野で働き、また弁護士のみが業務を行うことが許可されている分野で弁護士と協力しながら働いています。オンタリオ州のパラリーガルが弁護士のみに許可されている法律分野で独立して業務を行うことは違法です。この例としては、家族法や刑法上の起訴可能な犯罪が挙げられます。

オンタリオ州で法律業務に従事し、法律サービスを提供するすべての弁護士およびパラリーガルは、CPD プログラムを修了することが義務付けられています。継続的専門能力開発 (CPD) とは、弁護士またはパラリーガルの専門的知識、スキル、姿勢、プロ意識を、個人のキャリアを通じて維持および強化することです。これは弁護士およびパラリーガルに利益をもたらす前向きなツールであり、法律業務に従事し、有能かつ倫理的に法律サービスを提供するという公衆に対する約束の不可欠な要素です。^[17]

日本には司法書士という制度があり、パラリーガルと同様の役割を果たしています。司法書士は秘書より上、弁護士より下のレベルで法律業務を行い、弁護士事務所に所属することも、独立して活動することもできます。司法書士は低レベルの案件で依頼人の代理を務めることはできますが、訴訟のより進んだ段階では代理を務めることはできません。日本の弁護士と同様に、司法書士は規制されており、試験に合格する必要があります。

南アフリカでは、法律アシスタントまたはパラリーガルは、法律と司法行政に関する幅広い知識を持っていなければなりません。その職務には、雇用主の顧客と連絡を取り、法的問題の解決を支援すること、法的調査、裁判のための訴訟準備、一般市民との連絡などが含まれます。このプログラムは、パラリーガルの専門分野のあらゆる側面の包括的な概要と、個人の権利と他者の権利の理解を伝えるために独自に設計されています。パラリーガルは、刑法と手続き、民事訴訟、遺言と遺産、紛争解決、法律相談、財産法と譲渡、法律事務所の実務管理、債権回収/カウンセリングに関連するスキルと能力の使用と応用を提供します。^{[引用が必要]}

南アフリカのパラリーガルは、主に南アフリカ法律扶助協会、大企業、特許法律事務所、法律事務所、不動産業者、政府機関などによって雇用され、企業世界に法的サポートを提供しています。法的サポートには、法的調査、調査/検査、法的アドバイス、法的支援などがあります。資格は、ツワネ工科大学の法律支援/パラリーガル国家ディプロマ、ヨハネスブルグ大学のパラリーガル ディプロマ、UNISA 法学国家ディプロマ、南アフリカ パラリーガル学校、インテック カレッジのパラリーガル ディプロマ、南アフリカ法科大学院のパラリーガル資格、ダメリン カレッジのパラリーガル、ボストン シティ キャンパスのパラリーガル証明書で取得できます。給与は経験に応じて年間 R60,000 から R450,000 です。南アフリカで新しく設立された法律事務所は、法的支援を提供するために、法学研究で 3 年の資格を持つ有能なパラリーガルを雇用する可能性があります。南アフリカ法曹協会と法務大臣は、カナダや米国と同様に南アフリカのパラリーガルを規制する法律を制定したいと考えていますが、多くの現役弁護士や弁護士が多くの事例で反証しており、新しい法律はまだ審議中です。^[要出典]

パラリーガルは規制されておらず、法律事務所で弁護士のアシスタントとして働く。司法書士という役割もあるが、韓国ではそれは別の法的役割である。

韓国にも日本と同様の制度があり、法務士（ハングル：법무사、漢字：法務士）として知られていますが、法務士は独自の事務所を開設し、公証人と同様の弁護士の業務を引き受けることができるため、パラリーガルの役割と比較することはできません。

英国におけるパラリーガルの本来のコンセプトは、1980 年代半ばのパラリーガル協会 (現在は全米パラリーガル協会) から始まりました。しかし、パラリーガルと法務秘​​書の能力基準を設定し、法律資格を発行し、パラリーガルをサポート、代表、促進する英国で最も古いパラリーガルの法人専門団体は、パラリーガル協会です。

協会と協会はパラリーガルの認定と登録において同様の役割を担っていますが、実務の原則のすべてについて必ずしも一致しているわけではありません^[要出典]。

しかし、パラリーガルが単なる有資格弁護士のアシスタント以上の存在として見られるようになったのはごく最近のことです。パラリーガルは、今や新たに出現し、ますます独自の地位を確立しつつある法律専門家のグループです。

測定基準がないため、英国にパラリーガルが何人いるかは不明である。国家統計局と標準職業分類の登録簿によると、現在中程度のスキルを持つ「法律関連専門家」は76,000人いると推定されている。公共政策研究所（IPPR）が2014年に発表した調査では、この数字は今後10年以内に17％増加すると予測されている。^[18]さらに、以前は弁護士のみが提供していたサービスを提供する、政府登録/規制されたパラリーガル顧問会社が現在4,000社近くあると推定されている。^[要出典]これは、英国の法律業務のほとんどが規制緩和されているため、誰でも自分のパラリーガル法律事務所を開設できるからである。^[19]

「パラリーガル」という用語は「弁護士」という用語のように保護されていないため、資格や登録がなくても誰でも自分をパラリーガルと呼ぶことができます。^[20]専門団体は、この状況を変えて「パラリーガル」という用語が保護された称号となるようロビー活動を行っています。^[7]

イングランドおよびウェールズのパラリーガルは、他の個人と同様に、限定された法的アドバイスのみを提供できますが、以下の例外は固く禁じられています。

1. 1974 年弁護士法に基づき弁護士に留保されている活動を行うこと。
2. 移民サービスコミッショナー事務所に登録されていない場合に移民業務を行うこと。
3. 法務省に登録されていない場合、特定の種類の請求/補償関連業務を遂行する。

英国では、1974年弁護士法^[21]により、弁護士に特定の業務が与えられている。大まかに言えば、これには以下のものが含まれる。

• 土地の譲渡または担保権に関する文書の作成と提出。廃止されて以来、現在は認可を受けた譲渡人によっても行われている。
• 遺言検認法の施行。
• 訴訟を起こす（小額裁判所を除く）。

パラリーガルは、技術的には、裁判所や審判所で訴訟を遂行する権利や弁護権が非常に限られています。しかし、実際には、多くのパラリーガルが、あらゆるレベルの裁判所、特に審判所にアシスタントとして出廷します。

パラリーガルは、認定されている場合は警察署の代理人としても活動し、警察に拘留されている依頼人に一般的なアドバイスを提供します。

スコットランドはイングランドおよびウェールズとは別の法域にある。パラリーガルという用語は 1980 年代から使われるようになった。法律業務に従事しながらも弁護士資格を持たない個人は常に存在し、そのような個人には「法律アシスタント」などの他の肩書きがあった。1990 年代初頭からパラリーガルという用語がより一般的になった。1993 年にスコットランドパラリーガル協会が設立された。^[22]これはスコットランドのパラリーガルの利益を促進することを任務とする任意団体である。1991 年からスコットランドの大学はスコットランド資格認定局が授与するパラリーガル資格、すなわち法律サービスにおける高等国家ディプロマおよび証明書の提供を開始した。これらはセントラル カレッジ オブ コマース、スティーブンソン カレッジ、ダンディー カレッジで提供された。スコットランドパラリーガル協会、特に同協会会長クリスティン・ランビーの努力の結果、2010年にスコットランド法曹協会（弁護士の専門団体）はスコットランド法曹協会登録パラリーガル制度を制定した。これは、優秀なパラリーガルに専門的地位を与える任意の制度であった。法律事務所で出世した約400人のパラリーガルがこの制度に参加した。2010年からスコットランド資格認定局とスターリング大学は、登録パラリーガルの職業に就くことを希望する個人に資格を提供している。パラリーガルは、例えば、国内の不動産譲渡、遺言と遺言執行など、特定の法律分野で資格を取得できる。2017年に、この制度の名称はスコットランド法曹協会認定パラリーガル制度に変更された。^[23]

英国で最も多くのパラリーガルを代表しているのは、英国法務執行官協会 (CILEX) です。他のパラリーガル団体とは異なり、CILEX は公認規制機関です。つまり、すべての会員は公共の利益のために独立して規制されており、パラリーガル会員全員を含め、行動規範を遵守する必要があります。CILEX は、パラリーガルに弁護士資格への限定的な昇進ルートを提供する唯一の団体でもあります。

CILEX は、大学に通わずに弁護士資格を取得できるプログラムで、会員の大半は実務経験を活かしてパラリーガルとして働いています。このプログラムは、法学の学位の有無を問わず誰でも受講でき、パラリーガルが適切なレベルの資格、スキル、経験を取得すれば、最終的に弁護士、パートナー、弁護人、検死官、裁判官として十分な資格を取得できます。

1994 年以来、City and Guilds は CILEX と提携して、英国を代表するパラリーガルおよび法務秘書向けの国内および国際的に承認された資格を提供しており、これまでに 20,000 人以上が受験しています。同協会では、法学研究におけるレベル 2 の賞/証明書/ディプロマ資格を提供しています。この資格は、日常業務に役立つ基礎知識を提供し、弁護士になるための CILEX ルートに進むことも可能にします。この資格はユニットに分かれており、課題と多肢選択式テストによって評価されます。職業パラリーガル研究におけるレベル 3 のディプロマ資格も用意されており、こちらは A レベル基準に相当します。この資格はユニットに分かれており、やはり課題によって評価されます。この資格は、CILEX の会員グレードへのルートとしても認められています。

パラリーガル協会 (IOP) は、プロのパラリーガルのための全国的に認められたキャリア パスである資格取得ルートを管理しています。また、パラリーガルと法律秘書の能力基準を設定および管理しています。パラリーガル協会 (IOP) の特徴は次のとおりです。

• 英国法曹協会、法曹協会、検察庁、市民相談所の支援を受けて設立された法曹代理人代表団体。
• パラリーガル専門職の発展を支援するために州の資金に依存しているプロのパラリーガルのための唯一の団体
• パラリーガル行動規範を発行する組織
• LawCareのメンバー
• パラリーガル専門職の能力基準を発行する組織（法律事務所の協力を得て、一部は英国土地登記所によって起草され、弁護士規制当局によって職業上の行動要件が審査されている）
• パラリーガルのキャリアパスである資格取得ルートを管理する組織。R2Qは、仕事をキャリアに、職業を専門職に変えます。これは、数多くの地元の法律協会、大学の法科大学院、法律事務所などによってサポートされています。

NALP (National Association of Licensed Paralegals) は、パラリーガル資格の認定機関であり、イングランドおよびウェールズの資格規制機関である Ofqual によって認定されています。NALP は、イングランドおよびウェールズのパラリーガルの自主規制とライセンスを提供しています。NALP の目的は、英国におけるパラリーガルの知名度を高めることであり、英国および海外におけるパラリーガルの地位向上とパラリーガル研修の促進に尽力しています。NALP は、あらゆるレベルの研修と資格を提供しています。NALP は、保証有限責任の非営利会社です。^{[引用が必要]}

トレーニング、資格、経験のレベルに応じて、さまざまなレベルの認定と会員資格があります。公認パラリーガルになるには、協会のパラリーガル研究のディプロマ、ILEX、法学学位またはHND（および手続法の資格）などの法律に関する許容される資格、または適切とみなされるその他の資格を持ち、協会が定めるその他の基準、つまり知識、能力、献身、性格要件、継続的な専門能力開発を満たす必要があります。

パラリーガル協会 (IOD) は、英国のパラリーガルのための法人化された専門団体です。非営利団体で、パラリーガルと法律秘書の能力基準を設定し、法律資格を発行し、パラリーガルをサポート、代表、促進しています。全米パラリーガル協会 (NALP) は 1987 年に設立され、認定パラリーガルのための専門的自主規制統治機関です。この職業に就くには、法律の学位の有無にかかわらず可能です。すでに大学を卒業している場合は、パラリーガル実務のポストグラデュエートディプロマ (PPC) (弁護士の LPC に類似) を取得できます。以前に資格を持っていない方は、パラリーガル研究のディプロマを取得できます。NALP は OFQUAL によって規制されている認定機関であり、全米パラリーガル協会連盟 (米国に本部を置く) のメンバーでもあります。

保証法人化された非営利の専門団体として、2003 年に設立されました。2005 年に英国政府から協会としての地位を付与されましたが、その支援は、イングランドおよびウェールズ法曹協会、弁護士会、市民相談、王立検察庁など、発展途上のパラリーガル専門職に代表団体が必要であることを認識していた団体の支援によるものです。^[要出典]

英国では、法律事務所におけるパラリーガルの給与は、地方や郊外の地域では15,000ポンド程度ですが^[7]、大都市の事務所や一部のPLCでは、最上級の役職者になると60,000～80,000ポンドに達することもあります。パラリーガルは、法廷で弁護士を補佐したり、法廷でメモを取ったり、法廷で地方判事に申請書を提出したりするなどの業務を弁護士に提供してフリーランスとして働くこともできます。パラリーガルは日給または時給制で支払われ、1日あたり最高60～260ポンドの収入があります。

米国では、パラリーガルは、弁護士だけが法律サービスを提供していた時代に、弁護士のアシスタントとして始まりました。現地の法律専門家/司法がパラリーガルの認識/認定に関与している法域では、パラリーガルの職業は基本的に今でも弁護士の直接の監督下で働く人々を指します。パラリーガルの職業は州によって大きく異なります。一部の州ではパラリーガルに免許取得を義務付けているからです。しかし、英国などの他の法域では、現地の法律専門家/司法の監督がないため、パラリーガルの定義には、誰のために法律業務を行っているかに関係なく、弁護士以外の人も含まれています。ほとんどの法域では多かれ少なかれパラリーガルを認めていますが、定義、職務、地位、雇用条件、研修、規制などに関して国際的な一貫性はなく、各法域を個別に検討する必要があります。

米国では、政府機関によって認可されたパラリーガルというものは存在しません。むしろ、パラリーガルは民間組織によって 「登録」され、「認定」または証明書発行されます。

自主規制基準を満たすパラリーガルに専門資格を提供する主要な全国組織が2つあります。1976年に設立された全米法律アシスタント協会（NALA）^[24]と1996年に設立された全米パラリーガル協会連盟（NFPA）^{[25]です。}

NALA と NFPA はどちらも専門資格試験を提供していますが、正式に認定された大学が提供するパラリーガル資格と混同しないでください。

NALA は、公認法律アシスタントまたは公認パラリーガル試験を提供しています。これは、コミュニケーション、倫理、法律調査、判断力と分析力、アメリカの法制度、および 9 つの実質的な法律分野から申請者が選択した 4 つのサブセクションという 2 日間の総合試験です。これらのサブセクションのテストでは、行政法、破産、企業組織、民事訴訟、契約、刑法と刑事手続き、遺産、計画と遺言検認、家族法、不動産という実務分野の一般知識が問われます。試験に合格すると、NALA はパラリーガルに「CLA」(公認法律アシスタント) または「CP」(公認パラリーガル) の称号を授与します。「CLA」と「CP」の称号はどちらも NALA が所有する商標です。さらに教育を受け、パラリーガル証明書を取得したパラリーガルは、試験に合格して「公認」の称号を授与されない限り、「公認」と呼ばれます。さらに、「認定パラリーガル」の資格を取得したパラリーガルは、「上級認定パラリーガル」の資格を取得する機会も得られます。NALA試験の合格率は45～50パーセントです。^[26]

NFPAは、非認定パラリーガル上級能力試験を提供しています。これは、さまざまな法律トピックに関する4時間の試験です。この試験に合格すると、PACE登録パラリーガルと名乗り、「RP」の称号を表示できます。^[27] NFPAの主な目的は、パラリーガルの専門職を発展させることであり、職業倫理規定を遵守しています。

いくつかの州ではパラリーガルの免許制度を検討しています。パラリーガルに免許を与えるべきか、認定を与えるべきかは、今日のパラリーガルにとって最も重要な問題の一つです。^[要出典]

弁護士とパラリーガルの最大の違いは、弁護士は法的助言を与え、料金を設定でき、法廷で記録代理人として出廷し、代理人として訴状 (およびその他の法廷文書) に署名できることです。パラリーガルがこれらの行為のいずれかを行おうとすると、米国のほとんどの州で無資格弁護士業務法に違反することになります。パラリーガルは、依頼する弁護士のために、法律文書の作成、調査、およびその他の形式の文書作成などの業務を担当します。

パラリーガルは独立性を行使することを制限されており、法律相談の消費者に基本的な法律相談さえ提供することを禁じられている。スタンフォード大学法学教授デボラ・ロードは著書『司法へのアクセス』の中で、「調査対象となった弁護士の5分の4以上が素人弁護士の起訴を支持しており、弁護士業界は独立したパラリーガルが日常的なサービスを提供できるようにするライセンス提案を繰り返し阻止してきた。多くの地方、州、および全国弁護士会は最近、定義を広げ、罰則を引き上げ、無許可の業務禁止の執行を強化する取り組みを開始した。」と述べている。^[28]

一部の地域では、法律文書アシスタントは実際にパラリーガルとして宣伝しています。フロリダ州を含む多くの州では、パラリーガルを名乗る人物は弁護士資格を持つ者の監督下で働かなければならないという法律や弁護士会規則が制定されています。^[29]この規則は、「独立したパラリーガル」として働く個人が「パラリーガル」という肩書きを使用することを禁止します。

米国では、2021年5月現在、パラリーガルの平均年収は56,230ドルでした。米国連邦政府で働くパラリーガルの平均年収は約73,580ドルですが、州政府や地方自治体のパラリーガルの年収は約54,000ドルから57,000ドルです。^[30]

パラリーガルは米国で約 50 年間使用されてきました。^{[引用が必要]}

いくつかの州政府が「パラリーガルの日」を制定しているが、この日はどこ​​でも同じというわけではない。特にニューヨーク州知事の デイビッド・パターソン氏^[31]、^[32]、 [ ^33]、 ミシガン州知事のジェニファー・M・グランホルム氏^{[34] 、} サウスカロライナ州、アイダホ州知事のジェームズ・E・リッシュ氏^[35]、テキサス州議会^[36]は、それぞれの州でパラリーガルの日を制定している。カリフォルニア州、コネチカット州、オハイオ州^[37]、ペンシルベニア州^[38]、ユタ州でもパラリーガルの日が制定されている。^{[39] [40] [41]}

居住する州に応じて、一般の人々が利用できるさまざまなサービスがあります。これらの会社は、名前の変更を要求されるまではパラリーガル サービスとして知られていました。これらの会社は現在、一般には裁判所文書作成者または裁判所フォーム プロバイダーとして知られています。フロリダ州には、離婚、破産、父子関係、親権、養育費の変更、名前の変更、遺言、委任状、権利放棄証書など、さまざまな問題に関する裁判所文書を作成する会社が多数あります。弁護士費用が高額なために状況を改善できない場合は、裁判所文書作成者を利用すると数千ドルを節約できます。ただし、このような文書作成者は、基本的な文書作成の範囲を超え、「無許可の法律業務」と見なされる行為に従事しているため、さまざまな州の弁護士会から監視されることがよくあります。このような文書作成は、法的問題で本当に自分自身を代理したいが、必要な文書を作成するために誰かにお金を払いたい人にとっては、確かにコストを節約できます。しかし、法的な問題が発生した場合、パラリーガル サービスを雇った人は、パラリーガル サービス側には通常法的責任はなく、そのような機関は法的過失で訴えられることはないことを理解する必要があります。繰り返しますが、そのようなサービスを利用する人はすべての法的問題で自分自身を代表しており、単に文書作成者を雇っているだけであるという考え方です。

2022年現在、カリフォルニア州は「パラリーガルの職業を包括的に規制している国内唯一の州」である。^[42]

カリフォルニア州では、事業および職業法第 6450 条に基づき、パラリーガルは少なくとも次のいずれかの資格を有している必要があります。

1. ABA 承認のパラリーガル証明書。
2. 法関連のコースにおいて最低 24 学期単位または同等の単位を修了することが求められ、国または地域の認定機関によって認定されているか、私立高等教育および職業教育局によって承認されている高等教育機関のパラリーガル プログラムの修了証書、または高等教育機関から取得した学位。
3. あらゆる分野の学士号または上級学位、およびカリフォルニア州で少なくとも 3 年間の法律業務経験を持つ弁護士の監督下で少なくとも 1 年間の法律業務の経験。弁護士は、パラリーガルが法律業務を遂行する資格があることを示す書面による宣言に署名する必要があります。
4. 2003年12月31日までに、高等学校卒業証書または同等の資格を取得し、カリフォルニア州で少なくとも3年間の法律経験を持つ弁護士の監督下で最低3年間の法律関連の経験を積んでいること。弁護士は、パラリーガルが法律業務を遂行する資格があることを示す書面による宣言に署名する必要がある。^[43]

2000 年にグレイ・デイビス知事がビジネスおよび職業法 § 6450 に署名して法律になるまで、カリフォルニア州ではパラリーガルに対する規制はほとんどありませんでした。ビジネスおよび職業法 § 6450に基づく規制の目的の 1 つは、消費者にセルフヘルプの法律サービスを提供していたパラリーガルを閉鎖することだった。 ^[要出典]パラリーガルに対する消費者の苦情は比較的少なかったが、苦情のほとんどは、カリフォルニア州弁護士会に無資格の弁護士業務 (UPL) を取り締まるよう求めた弁護士からの苦情だった。^[要出典]

これに応えて、州弁護士会は、ロサンゼルス弁護士会の主張を検討するため、公衆保護委員会を任命した。その後、「1988 年、公衆保護委員会は、カリフォルニア州議会に対し、州の UPL 法を完全に廃止するよう満場一致で勧告した。さらに、州機関に登録され、非弁護士であることをすべての顧客に開示している限り、独立したパラリーガルはあらゆる種類の法律サービスを提供できると結論付けた。」多くの地元弁護士会が落胆して反応した後、「カリフォルニア州弁護士会は、この問題を再検討するため、第 3 のグループ (法律技術者委員会) を任命した。この委員会は、前任者の結論にほぼ同意し、カリフォルニア州最高裁判所が、破産、家族、移民、家主と借家人などいくつかの主要分野で法律サービスを提供することを非弁護士に認可することを勧告した。その条件は、独立した州機関によって監督されるライセンス制度の条件である。」^[44]

この展開により、一部のパラリーガルは、カリフォルニア州ビジネスおよび専門家法典第6400条で認められた分野で一般市民に直接法律サービスを提供するために、パラリーガルの肩書きを放棄して法律文書アシスタント（LDA）に転向せざるを得なくなった。専門家協会の会員であるパラリーガルは、その協会の倫理規定にも従わなければならないが、その多くには、会員が弁護士または法律事務所の監督なしに一般市民に直接法律サービスを提供してはならないと規定する条項が含まれている。^[45]

2000年の映画『エリン・ブロコビッチ』は、カリフォルニア州ヒンクリーの地下水汚染をめぐるパシフィック・ガス・アンド・エレクトリック社に対する訴訟で勝訴したアメリカ人パラリーガル、エリン・ブロコビッチの実話をドラマ化したものである。

2008年の映画『イーグル・アイ』ではシャイア・ラブーフとミシェル・モナハンが主演し、モナハンはパラリーガルとして働くシングルマザーを演じた。^[46]

パトリシア・アークエットが演じる『ミディアム』の主人公アリソン・デュボアは、アリゾナ州フェニックスの地方検事局でのコンサルタント業務に加えて、パラリーガルになるための研修中だった。

テレビ映画『ダイアモンド・ガール』（1998年）では、控えめなパラリーガルが主人公として描かれ、彼女は弁護士の上司に恋をしており、それが法律事務所の成功の唯一の理由となっている。

ジョン・グリシャムの小説には多くのパラリーガルが登場します。たとえば、ルディ・ベイラー ( 『レインメーカー』の主人公) は短期間パラリーガルとして働き、その後、彼の同僚であるデック・シフレットは、ルディが自分の事務所を設立したときにパラリーガルになります (ただし、彼は自分自身を「パラローヤー」と呼んでいます)。

「ハーヴェイ・バードマン 弁護士事務所」には、ハーヴェイ・バードマンのワシであるアベンジャーの形をしたパラリーガルが登場し、通常はファイルの管理、弁護士への書類の準備と提出、顧客への手紙の草稿作成などを行う姿が描かれています。

テレビシリーズ「SUITS/スーツ」には、メーガン・マークルが演じるレイチェルという名の若いパラリーガルが登場し、若く弁護士を目指す彼を様々な調査などで大いにサポートします。

テレビシリーズ「クレイジー・エックス・ガールフレンド」では、ウェストコヴィナでのレベッカの最初の友達は、彼女の新しい事務所のパラリーガルであるポーラ・プロクターです。ポーラは後に学校に戻り、自ら弁護士になります。

• 法律業界におけるいじめ
• コミュニティカレッジ
• 契約弁護士
• 裁判所書記官
• 犯罪学
• グレーカラー
• 法律専門職の歴史
• 個人の権利擁護者
• 法学者
• 法務書記官
• 法曹
• 法律秘書
• 立法アシスタント
• 私立大学
• 秘書/管理アシスタント
• 法社会学

• Chukwuemeka, Onwe Damian (2022-08-18)。「弁護士とパラリーガルの違いは何ですか?」法律の知識。2022-08-18に閲覧。

• 現在の ABA による法律アシスタント/パラリーガルの定義は、2004 年 12 月 9 日にWayback Machineにアーカイブされています。
• 米国労働統計局政府ウェブサイト パラリーガルおよび法律アシスタントの職業展望