リトルウォーアイランド

小戦争島またはマロ ラトノ オストルヴォ(セルビア語キリル文字: Мало ратно острво) またはホース島またはコンジスコ オストルヴォ(セルビア語キリル文字: Коњско острво) は、ドナウ川に注ぐサヴァ川の河口に位置するセルビアの川の島 ( ada ) です。セルビアの首都ベオグラード市の一部であり、ゼムン市に属しています。

この島は、ノヴィ・ベオグラード市（ウシュチェ地区）の大戦争島の南岸とドナウ川右岸の間に位置し、サヴァ川がドナウ川に合流する地点からわずか200メートル（660フィート）のところにあります。^[1]

第二次世界大戦前、この島は今よりかなり大きかった。1948年にノヴィ・ベオグラードの建設が始まったとき、島の砂は大型ベルトコンベアで本土に運ばれ、新都市を建設する沼地を覆うために使われた。^{[2] [3]}その過程で島は縮小し、今日では「ノヴィ・ベオグラードは島の都市である」と詩的に言われることもある。

島に残っているのは、基本的に長さ 300 メートル (980 フィート) 未満、最大幅 60 メートル (200 フィート) 未満の細長い陸地です。島は完全に植物 (ポプラの木) に覆われており、訪問者は立ち入ることができませんが、ドナウ川岸の バージレストランから眺めることができます。

この島はかつて「馬の島」 Konjsko ostrvoと呼ばれていた。名前の由来は特定の情報源によって確認できないが、この島は家畜の放牧地として使われていた。また、プレチャニ人は貿易や物資の調達のために川の反対側へ移動する際に、島に馬を残していった。^[4]

大戦争島と小戦争島からなる大戦争島の自然資産は、2005年4月8日以来、特別に価値のある地域として宣言されています。この地域の管理は、ゼレニロ・ベオグラード公益事業会社とゼムン市当局に委託されています。^[5]保護の決定は、環境保護事務局の提案に基づいてベオグラード市議会によって行われました。保護されている自然資産である大戦争島は、大戦争島と小戦争島の2つの島で構成されています。^[6]島の海域は、「ドナウ川III」と「サヴァ川II」の漁場内の魚の自然繁殖地として宣言されています。^[7]

大戦争島はマリとともに、生息地、自然の希少種、希少で絶滅の危機に瀕した湿地の鳥類の保全にとって非常に重要な、絵のように美しい景観の特徴と手つかずの一次景観の価値の保全、そして河床相の河川期の産物として形成された川島の代表的な形態学的および地質学的創造物の保護のために保護下に置かれている。この島はベオグラード市にとって生態学的、文化的、歴史的、レクリエーション的意義を持っている。^{[8] [9]}

自然保護区（レベル1保護体制）は特別自然保護区の性格を持ち、マロ戦争島全体、大戦争島の沿岸地域、森林地帯、大戦争島内の湿地帯、小戦争島周辺の水域が含まれます。^[10]

北緯44°49′24.32″ 東経20°26′16.21″ / 北緯44.8234222° 東経20.4378361° / 44.8234222; 20.4378361