ヴォルフガング・サヴァリッシュ

ヴォルフガング・サヴァリッシュ（1923年8月26日 - 2013年2月22日）^[1]はドイツの指揮者、ピアニストであった。

ヴォルフガング・サヴァリッシュは、マリアとヴィルヘルム・サヴァリッシュの息子としてミュンヘンで生まれました。彼の父は、市内のハンブルク・ブレーマー・フォイエルベルシヒャーング保険会社の取締役でした。ヴォルフガングの弟ヴェルナーは彼より5歳年上でした。彼は1942年にミュンヘンのヴィッテルスバッハ・ギムナジウムでアビトゥア試験に合格しました。

5歳の時にすでにピアノを弾き始め、10歳になる頃にはコンサートピアニストになろうと決めていた。幼少期にリヒャルト・シュトラウスとハンス・クナッパーツブッシュに多大な影響を受けた。音楽教育においては、家族、特に彼のおかげで再び活動的になった未亡人の母親と兄から手厚い支援を受けた。最初は作曲とピアノを個人で学んだ。これにより、第二次世界大戦の前後に経済的な心配をすることなく、ピアニスト、指揮者としてのキャリアを準備することができた。彼の職業的成長は、兵役と捕虜生活によって中断された。戦争中はドイツ国防軍に従軍し、フランスとイタリアに駐留し、戦争末期にはイタリアのイギリス軍捕虜収容所に拘留された。

ミュンヘンに帰国後、ヨーゼフ・ハースに師事し、1学期を終えた1946年、ミュンヘン国立音楽大学の国家試験に合格した。 ^[2]ハンス・ロスバウトとイーゴリ・マルケヴィチに指揮法を師事した。アウクスブルク市立劇場で最初の仕事を見つけた。この間に、ミュンヘンで青年時代に知り合っていた、ペンメリング出身のオルガン製作者マグヌス・シュミット（1889–1964）の娘で歌手のメヒティルト・シュミット（1921–1998）と結婚した。彼女は、二人の人生を通じて彼に大きな影響を与えた。

1944年に妻の最初の結婚で生まれた息子を養子として迎え、夫は自分の家族を築きました。メヒトヒルトは夫のキャリアのために歌手としてのキャリアを捨てました。一方では成功した夫の影に隠れていることに苦しみ、他方では夫のマネージャーとしての役割を担っていました。結婚46年後、甲状腺がんのため77歳で亡くなりました。

ヴォルフガング・サヴァリッシュ財団は2003年にバイエルン州グラッサウに設立され、音楽学校を運営している。2013年2月2日、ケント・ナガノ指揮によるバイエルン州立管弦楽団の慈善コンサートがグラッサウで開催され、サヴァリッシュが公の場に姿を現したのはこれが最後となった。2013年1月号で、彼はオペラ界に最後の記者会見を行った。息子のイェルクは2013年1月、養父の死のわずか1か月前に亡くなった。サヴァリッシュはオーバーバイエルン州キームガウのグラッサウで50年以上暮らし、埋葬もそこで行われた。

ヴォルフガング・サヴァリッシュが数十年にわたって暮らしたグラッサウの別荘は、2014年にサヴァリッシュ財団に引き継がれ、グラッサウ音楽学校のコンサートに時々使用されている。

彼は1947年にアウクスブルクの歌劇場でキャリアをスタートさせた。^[3]最初はレペティトゥールを務め、後に首席指揮者となった。1949年、ジュネーヴ国際音楽コンクールで第1位を獲得し、そこでヴァイオリニストのゲルハルト・ザイツの伴奏を務めた。1952年から53年にかけて、オーストリアのザルツブルクにあるモーツァルテウム国際夏季音楽アカデミーでイーゴリ・マルケヴィチの個人助手を務めた。^[2]

ヘルベルト・カラヤンが首席指揮者を務めていたベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したとき、彼はまだ30歳だった。1957年に『トリスタンとイゾルデ』を指揮してバイロイト祝祭劇場でデビューしたとき、彼は同劇場で演奏した最年少の指揮者だった。

サヴァリッシュは、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とニューヨーク・ メトロポリタン歌劇場からの入団のオファーを断った後、 1960年にウィーン交響楽団の首席指揮者に就任し、10年間その職を務めた。1961年にはハンブルク・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者となり、これも10年間務めた。1970年から1980年にかけては、スイス・ロマンド管弦楽団の音楽監督を務めた。

1971年から1992年までバイエルン国立歌劇場の音楽監督を務め、1983年から数年間は総支配人を兼任した。30年間、ミュンヘンの音楽イベントに深く関わってきた。ミュンヘンで、サロメ以外のリヒャルト・シュトラウスの主要なオペラのほとんどすべてを指揮した。また、ワーグナーのニーベルングの指環の全32サイクルを指揮し、ミュンヘンだけで1200回近くのオペラ公演を行ったとされている。

1966年、 1936年から1980年までフィラデルフィア管弦楽団の音楽監督を務めたユージン・オーマンディがサヴァリッシュを招いた。その後サヴァリッシュはフィラデルフィア管弦楽団で数枚の録音を行い、1993年にリッカルド・ムーティの後任としてフィラデルフィア管弦楽団の音楽監督に就任、2003年までその職にとどまった。2003年から2013年に死去するまで、サヴァリッシュは同管弦楽団の桂冠指揮者の称号を保持していた。また、 NHK交響楽団の桂冠名誉指揮者でもあり、30年以上にわたり毎年東京で同管弦楽団と共演していた。1993年にはサントリー音楽賞を受賞した。

フィラデルフィア管弦楽団での在任期間を終えた後、サヴァリッシュはフィラデルフィアとカーネギーホールで客演指揮者として出演した。^{[4]しかし、}起立性低血圧に関連する健康上の問題により、サヴァリッシュはその後数年間指揮を行うことができなかった。^{[5] 2006年8月27日の}フィラデルフィアインクワイアラー紙の記事で、サヴァリッシュ自身がコンサート指揮台からの引退を表明した。

「血圧が低すぎることは予告なく起こることがあります。この不安定さにより、57年間のコンサートやオペラの指揮者としてのキャリアを終える必要に迫られました。」^[6]

彼は以前、1988年に自伝『Im Interesse der Deutlichkeit（明瞭さのために）』を出版し、その中で指揮者の役割についての自身の見解を詳述した。

サヴァリッシュはロベルト・シューマン協会の名誉会員であった。2003年、彼はバイエルンに音楽学校を設立することに協力し、その学校をヴォルフガング・サヴァリッシュ財団と名付けた。彼自身は引退後もグラッサウの邸宅に住み続けた。

サヴァリッシュと妻メヒトヒルトは、1998年12月24日に妻が亡くなるまで46年間結婚生活を送りました。 ^{[1] [7]家族の友人であった} ジョセフ・ラッツィンガー枢機卿（後のベネディクト16世）が、妻の追悼ミサを執り行いました。妻には前の結婚で生まれたイェルクという息子がおり、サヴァリッシュは彼を養子にしていました。イェルクは2013年1月に亡くなりました。

サヴァリッシュは2013年2月22日にグラッサウの自宅で89歳で亡くなった。^[8]

サヴァリッシュはリヒャルト・シュトラウスの音楽の解釈者として高く評価されている。^{[9] [10] [11]ピアニストとしては、}ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ、エリザベート・シュヴァルツコップ、マーガレット・プライスなど、数多くの著名な歌手の歌曲の伴奏を務めた。また、ロベルト・シューマンやアントン・ブルックナーの交響曲の解釈でも高く評価されている。^[12]

サヴァリッシュはピアノ伴奏者として、トーマス・ハンプソンとともにフランツ・シューベルトの冬の旅、ロベルト・シューマンの歌曲集などの歌曲を録音した。ピアニストとして最も有名なライブコンサートの一つは、1994年2月11日にフィラデルフィアで行われたもので、激しい吹雪のためオーケストラの大半がアカデミー・オブ・ミュージックに到着できなかった夜に、サヴァリッシュがフィラデルフィア管弦楽団のワーグナー・コンサートの代役を務めた。^{[13] [14] [15]}

サヴァリッシュのEMIへの録音には、高く評価されているリヒャルト・シュトラウスのカプリッチョや、シュターツカペレ・ドレスデンとの共演によるロベルト・シューマンの4つの交響曲などがある。

1973年にEMIでモーツァルトの魔笛の4チャンネルステレオアルバム（おそらく唯一のもの）を制作し、タミーノ役にペーター・シュライアー、パミーナ役にアンネリーゼ・ローテンベルガー、パパゲーノ役にウォルター・ベリー、夜の女王役にエッダ・モーザー、ザラストロ役にクルト・モルを起用した。この録音の夜の女王のアリアは1977年にNASAによってボイジャーのゴールデンレコードに収録されることが決定した。これは金メッキの銅製レコードで、ボイジャー宇宙船で宇宙に送られた。このレコードには地球上の生命と文化の多様性の例として選ばれた音と画像が収録された。^{[16] [17] [18]}

サヴァリッシュの他の録音（EMI、オルフェオ、フィリップス、ソニー）には以下のものがあります。

• アムステルダムのロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とのルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの9つの交響曲
• バイエルン放送交響楽団と合唱団によるヨハネス・ブラームスのドイツ・レクイエム
• ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とのヨハネス・ブラームスの交響曲4曲
• ウィーン交響楽団とのヨハネス・ブラームスの4つの交響曲
• アントン・ブルックナーの交響曲第1番、第4番、第5番、第6番、第9番
• アントニン・ドヴォルザークのレクイエムとスターバト・マーテル、どちらもチェコ・フィルハーモニー管弦楽団と
• アントニン・ドヴォルザークの交響曲第7番～第9番とフィラデルフィア管弦楽団とのチェロ協奏曲
• ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とデュッセルドルフ合唱団によるフェリックス・メンデルスゾーンの交響曲第2番
• ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの魔笛、フランシスコ・アライサ、ルチア・ポップ、クルト・モル出演（ビデオ登録）
• ドレスデン国立歌劇場管弦楽団とのフランツ・シューベルトの9つの交響曲、バイエルン放送交響楽団と合唱団との宗教合唱作品
• フランツ・シューベルトのミサ曲変イ長調 D 678、ハ長調 D 452、変ホ長調 D 950、タントゥム・エルゴD 962、オッフェルトリウムD 963（バイエルン放送交響楽団と合唱団による）
• レオポルド・ストコフスキーの管弦楽曲集（フィラデルフィア管弦楽団との共演）
• リヒャルト・シュトラウスの間奏曲、エレクトラ、フリーデンスターク、死の女神、バイエルン国立歌劇場とのアラベラ
• リヒャルト・シュトラウスの「アイン・ヘルデンレーベン」 、「国内シンフォニア」、そしてフィラデルフィア管弦楽団による「ツァラトゥストラはこう語った」
• リヒャルト・シュトラウスのホルン協奏曲、デニス・ブレインとフィルハーモニア管弦楽団による演奏
• ジュゼッペ・ヴェルディの「マクベス」 （ザルツブルク音楽祭ライブ録音）
• リヒャルト・ワーグナーの「ニーベルングの指環」、バイエルン国立歌劇場との「ニュルンベルクのマイスタージンガー」、「フェーン」、「リーベスベルボット」。 Der fliegende Holländer (バイロイト音楽祭とバイエルン州立管弦楽団、後者は撮影済み) およびトリスタンとイゾルデ、タンホイザー、ローエングリン(すべてバイロイト音楽祭、後者 2 つは正式にリリース)
• リヒャルト・ワーグナーのヴェーゼンドンク歌曲with マルヤナ・リポフセク & フィラデルフィア管弦楽団
• カール・マリア・フォン・ウェーバーの序曲とフィルハーモニア管弦楽団
• バイエルン放送交響楽団との共演によるカール・マリア・フォン・ウェーバーの2つの交響曲

フィラデルフィアでの彼の最後のコンサートとレコーディングプロジェクトはロベルト・シューマンの音楽に焦点を当てたもので、2003年にフィラデルフィア管弦楽団の独自のレコーディングレーベルからリリースされました。^[19]

ウィキメディア・コモンズには、ヴォルフガング・サヴァリッシュに関連するメディアがあります。

• 訃報 – マーティ・モス・コーエンによるインタビュー付きサヴァリッシュに関する映画（2007 年秋）
• ヴォルフガング・サヴァリッシュ at AllMusic
• レミントンサイトのヴォルフガング・サヴァリッシュ
• ヴォルフガング・サヴァリッシュ財団
• ヴォルフガング・サヴァリッシュとのインタビュー、1994年5月2日
• フランティシェク・スラーマ（音楽家）アーカイブ。1940年代から1980年代のチェコ・フィルハーモニー管弦楽団の歴史についての詳細は、指揮者をご覧ください。