ヴェーゼンドンク歌曲

ヴェーゼンドンク歌曲
リヒャルト・ワーグナーの歌曲
マティルデ・ヴェーゼンドンクの肖像 (1850)カール・フェルディナント・ゾーン作
カタログ	91番
文章	マチルデ・ヴェゼンドンクの詩
言語	ドイツ語
作曲	1857 –1858 （1857年）
スコアリング	声とピアノ

ヴェーゼンドンク歌曲（WWV、リヒャルト・ワーグナーによる女声とピアノのための歌曲集『女声のための5つの詩』の通称である。ワーグナーはオペラ『トリスタンとイゾルデ』の制作中に、マティルデ・ヴェーゼンドンクの詩5つに曲を付けた。この歌曲は『ジークフリート牧歌』とともに、ワーグナーのオペラ以外の作品の中で最も頻繁に演奏される2つの作品である。

この歌曲は、リヒャルト・ワーグナーのパトロンの一人であるマティルデ・ヴェーゼンドンクの妻の詩に曲付けされたものである。ワーグナーは、1849年のドレスデンでの五月蜂起後、ザクセンから逃れたチューリッヒでオットー・ヴェーゼンドンクと知り合った。しばらくの間、ワーグナーと妻ミンナは、ヴェーゼンドンクの領地にある小さなコテージ、アジール（ドイツ語で「聖域」の意味でアジールを意味する）で一緒に暮らしていた。ワーグナーとマティルデは恋愛関係にあったと言われることもあるが、いずれにせよ、その状況と互いの熱狂が『トリスタンとイゾルデ』の構想の強烈さに寄与したことは間違いない。^[1]

ワーグナーは1860年に出版社ショットにこの曲を1000フランで売却した。^[2]初版（1862年）は『女声のための5つの詩』と題され、初演はマインツの出版社邸宅で、ソプラノ歌手エミーリエ・ゲナスト、ハンス・フォン・ビューローの伴奏で行われた。^[3]初版では歌詞の作者名は明かされず、マティルデの死後（1902年）まで公表されなかった。現在の歌曲の順序は出版版で初めて登場し、この連作が純粋な歌曲集なのか、それとも単に個々の曲を集めたものとみなすべきなのか疑問が生じている。^[4]

5. 「夢」

エルネスティーネ・シューマン＝ハインクによる管弦楽版、1911年

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

1. 「天使」、1857年11月に作曲
2. 「静かにしなさい！」（1858年2月作曲）
3. 「Im Treibhaus – Studie zu Tristan und Isolde」（「温室で」）、1858 年 5 月作曲
4. 「シュメルツェン」（「悲しみ」）、1857年12月作曲
5. 「トロイメ – トリスタンとイゾルデの研究」（「夢」）、1857 年 12 月作曲

ワーグナー自身は、この歌曲のうち 2 曲を「トリスタンとイゾルデ」の「練習曲」と呼んでおり、この歌曲で初めて、後にこのオペラで展開される特定の音楽的アイデアが使われています。「夢」では、第 2 幕の愛の二重唱のルーツを聞くことができ、「家路に着いて」(作曲された 5 曲のうち最後に作曲された曲) では、後に第 3 幕の前奏曲として大幅に発展した音楽が使用されています。

ワーグナーは女声とピアノのみで歌曲を書いたが、 1857年12月23日のマティルデの誕生日に彼女の窓の下で演奏するために、ヴァイオリンが声部を担当する室内楽用に「夢」を編曲した^[4]。

男性もこの曲を歌っている。ラウリッツ・メルヒオールは1923年にHMVで『悲しき日々』と『夢』を録音した。 『天使』はテノールのフランコ・コレッリ（フランス語版）、プラシド・ドミンゴ、ヨナス・カウフマン、アンドレア・ボチェッリ、バスのパアタ・ブルチュラゼによって録音されている。男性数名はこの曲を全曲演奏しており、ルネ・コロ^[5]や、2024年に撮影されたコンサートのマイケル・スパイレス^[6]もその一人である。テノールのスチュアート・スケルトンは2018年にこの曲を録音し、^[7]クリストフ・プレガルディエンも2019年に録音した。 ^[8]

全5曲の管弦楽曲の編曲は、ワーグナー指揮者のフェリックス・モットルにより、1893年8月3日に大管弦楽用に完成した。 ^[9] 1972年、イタリアの作曲家ヴィエリ・トサッティが、この曲を全面的に再編曲した。1976年、ドイツの作曲家ハンス・ヴェルナー・ヘンツェが、この曲の室内楽版を制作した。各演奏者が別々のパートを持ち、非常に珍しい管楽器の配置になっている。 2004年、クリュトゥス・ゴットヴァルトは、「トリプハウスで」と「夢」を16人の合唱団によるアカペラ用に編曲し、「トリスタンとイゾルデ」の2つの研究を発表した。2013年（ワーグナー生誕200周年）には、フランスの作曲家アラン・ボナルディが、東洋風の響きのある打楽器による間奏曲を収録した、声楽、ピアノ、クラリネット、チェロのための新バージョンを発表した。^[10]同年、中国系イギリス人の作曲家ジェフリー・チンが声楽、ヴィオラ（またはチェロ）、ピアノのための『ヴェーゼンドンク・ソナタ』を初演した。 ^{[11] 2014年、オーレリアン・ベロは}ジークフリート牧歌で使用されている室内オーケストラ（およびハープ自由奏）用に編曲した。^[12]フランスの作曲家クリストフ・ロートンは声楽と弦楽四重奏用に編曲した（シャンゼリゼ劇場、パリ、2015年3月）。デイヴィッド・アンジェルが弦楽オーケストラ用に編曲したオリジナルのピアノ伴奏付きの歌曲版は、2022年1月にオーストラリアのシドニーでブルバキ・アンサンブルによって初演された。^[13]作曲家パオロ・フラディアニは11人の室内アンサンブル用に編曲したバージョン（2022年）。^[14]

注記

出典

• ミリントン、バリー編（2001年）。『ワーグナー大全』ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 0500282749。
• ニューマン、アーネスト（1976a）。『リヒャルト・ワーグナーの生涯』第2巻：1848-1860年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-29096-1。
• — (1976b)リヒャルト・ワーグナーの生涯第3巻: 1859–1866年 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-29095-3。
• ニコラス・ヴァズソニー編 (2013)。『ケンブリッジ・ワグナー百科事典』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1107-00425-2。

• Fünf Gedichte für eine Frauenstimme、WWV 91:国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア
• Die Wesendonck-Lieder / Fünf Gedichte für Frauenstimme und Klavier / 作曲者: Richard Wagner (WWV 91) wesendonck.websiteportal.de
• YouTubeのオーディオ、ジェフリー・チンのヴェーゼンドンク・ソナタ