Loading article…
| 「手榴弾」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブルーノ・マーズのシングル | ||||
| アルバム「Doo-Wops & Hooligans」より | ||||
| リリース | 2010年10月 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:42 | |||
| ラベル | エレクトラ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | スミジントン家 | |||
| ブルーノ・マーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「グレネード」 | ||||
「グレネード」は、アメリカの歌手でソングライターのブルーノ・マーズのデビュースタジオアルバム「ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ」 （2010年）に収録されている曲です。このポップでパワーポップな曲は、スミージントンズ（マーズ、フィリップ・ローレンス、アリ・レヴィン）が作詞・プロデュースし、ブロディ・ブラウン、クロード・ケリー、アンドリュー・ワイアットが作詞作曲を担当しました。この曲は、レコードプロデューサーのベニー・ブランコがマーズに似た歌詞のテーマを持つ未発表トラックから開発されました。「グレネード」は、アルバムリリースの2日前に完全に再編曲され、再録音されました。歌詞には、報われない愛と、マーズが彼女に愛を伝えようと全力を尽くしたにもかかわらず、心が傷ついたというメッセージが含まれています。エレクトラ・レコードは、 2010年10月にこの曲を2枚目のプロモーションシングルおよび2枚目の公式シングルとして、米国の コンテンポラリーヒット局とリズミカルなコンテンポラリー局にリリースしました。
「グレネード」は批評家から好評を博し、歌声や感情的な歌詞を称賛し、ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズの中でも傑出したトラックの一つとみなされた。シングルは15カ国で1位を獲得し、マーズにとってビルボードホット100で3度目の1位シングルとなり、カナダホット100では3週連続で1位を獲得した。「グレネード」は、アメリカレコード協会（RIAA）からダイヤモンド認定を受け、オーストラリアレコード協会（ARIA）から7回プラチナ認定を受け、ミュージックカナダ（MC）からは6回プラチナ認定を受けた。1,020万枚を売り上げ、2011年の デジタルシングルで2番目に売れた曲となった。
ナビル・エルダーキン監督によるミュージックビデオは、2010年11月19日に公開された。ビデオでは、マーズがアップライトピアノを引きずってロサンゼルスを歩き、愛する人の家に到着する頃には彼女が他の男性と一緒にいることに気づき、家を出ることを決意して自殺する様子が映し出されている。マーズは、 2010年以来、レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンやすべてのツアーで「グレネード」を演奏した。この曲は、様々なアーティストによってカバーされている。第54回グラミー賞では、年間最優秀レコード賞と年間最優秀楽曲賞の両方にノミネートされた。
背景と執筆
アイドレーターのインタビューで、ブルーノ・マーズはこの曲の構想とインスピレーションについて明かし、友人のベニー・ブランコと一緒にいて、マーズに数曲演奏していたが、その中の1曲は「グレネード」の歌詞に似ていると語っていた。ブランコは、この曲が所属するバンドは契約しておらず、CDはリリースされていないと付け加えた。マーズは「とても共感できる。それを自分のものにしたい」と答えた。マーズはこの曲が「自分を愛してくれなかった女の子への愛」にインスピレーションを受けたと告白した。彼は「この曲ではちょっとドラマクイーン」だったと認め、この曲は自分にとって癒しになったと語った。[1]その後、ブランコはマーズに連絡を取り、マーズはブランコ版の曲を書き始めた。
これは胸が張り裂けるような、悲痛な歌で、誰もが共感できると思います。ある女性に恋をしているのに、「私は何を間違っているのだろう？ あなたに何を与えていないのだろう？ あなたのためなら頭に銃弾を撃ち込んでも構わないのに、なぜその愛を返してくれないのだろう？」と理解できないのです。[2]
同じインタビューで、歌手はシングルとしてリリースしたいという希望を表明し、この曲は「個人的なお気に入り」だと主張した。[2]アリ・レヴィンは、「Grenade」の作曲は完成までに数か月を要したため、アルバムの中で最も難しい曲の1つだったと述べた。[3]チームはまた、曲の最後の行が葛藤であり、「しかし、あなたは同じことをしないだろう」という部分に2か月を要したと述べた。[4] 2018年5月、クロード・ケリーはインタビューで、マーズが彼とコラボレーションしたいと望んでいたため、スタジオに招待されたと述べた。スタジオに入ると、マーズが音楽パートナーの1人であるフィリップ・ローレンスに苦労をかけていることに気づいた。後者はかつて「彼が何でもする」女の子と付き合っていたが、見返りは何も得られなかった。彼らは「飛行機から飛び降りる」や「サメに食べられてしまう」といった極端な例を挙げ始め、それが面白いと感じてリストに書き始めた。「電車の前に飛び降りる、刃物に手をかける、バスにひかれる」。やがて彼らはそれが「キャッチー」だと気づいた。[5]
開発と構想
「グレネード」のオリジナルバージョンは「ジャングルポップを加えたアップテンポの1960年代のサーフスタイルのサウンド」だったが、ニューヨークでのライブショーの前に、マーズは「テンポを落とし、簡素化した」。この再編集された曲は、アルバムに最後に追加されたトラックとなった。[6] [7]サウンド・オン・サウンドとのインタビューで、「グレネード」のレコーディングとインストルメンテーションを担当したレヴィンは、この曲は元々「ギターベースのアレンジ」で、15bpm速く録音されていたと説明した。[3]マーズによると、レコードはずっとハッピーな感じだったという。[8]マーズは結局、レーベルのショーケースと数人のブッキングエージェントの前で、より遅いテンポでこの曲をライブで演奏した。[3] [8]マーズとバンド仲間はそのショーのために何度もリハーサルをしたが、「グレネード」は「ひどい音」だった。マーズは、ギターを弾き、ブロディ・ブラウンがピアノを弾く「簡素化した」バージョンを演奏することにした。 [8]このシングルはレーベルから賞賛された。[3] [5]この曲は、あなたが聞いている通りに再現されました。そのために、スミージントン兄弟は「アルバムが提出される2日前に」ボーカルも含めて完全に再編曲し、再録音しました。レヴィンは「それには締め切りのストレスがかなりありました」と付け加えました。[3]レヴィンは、この曲にどの楽器とソフトウェアが関係しているかを説明しました。
「Grenade」のドラムはMPCといくつかのソフトウェアドラムを組み合わせて作りました。ピアノの音はFantomで作りました。残りのシンセ音はVirusから取りました。V -synthとMicroKorgはほぼすべてに使っています。ブルーノと私はキーボードを弾き、ブラウンはベースを弾きました。彼は素晴らしい感覚を持っていて、何でも弾ける素晴らしいミュージシャンです。[3]
制作とリリース
「グレネード」はスミージントン兄弟（マーズ、ローレンス、レヴィン）が作詞作曲し、ブラウン、ケリー、アンドリュー・ワイアットが作曲した。この曲はロサンゼルスのララビー・レコーディング・スタジオでマニー・マロキンがミックスし、クリスチャン・プラタとエリック・マドリッドがアシスタントを務めた。エンジニアリングはカリフォルニア州ロサンゼルスのレブコン・スタジオでレヴィンが担当した。レヴィンはマーズ、ブラウンとともにこの曲のすべての楽器を演奏し、録音した。マスタリングはカリフォルニア州ハリウッドのマーカスン・マスタリングでスティーブン・マーカスンが担当した。 [9]
「グレネード」は当初2010年9月28日にエレクトラ・レコードの2枚目で最後のプロモーション・シングルとして、2010年10月4日のドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズのアルバム発売に先立ち、 iTunes Store限定でリリースされた。 [10] [11] 2010年10月21日、デジタル・スパイとのインタビューで、マーズは「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」に続いて「グレネード」をリリースする意向を明らかにした。 [12]その後、ロサンゼルス・タイムズとのインタビューで、マーズはこの曲の反響について不安だったと告白した。[13]ビルボードによると、この曲は2010年10月にエレクトラによってアメリカのコンテンポラリー・ヒット・ラジオとリズミック・コンテンポラリー・ラジオ局に送られたが、ラジオで正確に放送された日付は不明である。[14] 2011年1月10日、この曲はイギリスでデジタルダウンロードでリリースされた。 [15] 2011年2月4日には、Carl Louis & Martin Danielle Classic Mixの「Just the Way You Are」とシングル「Grenade」を収録したCDシングルが発売された。[16]ミュージックビデオを含むGrenadeのさまざまなバージョンを収録したEPが、2011年5月8日にiTunesで発売された。[17]
作曲・作詞
「グレネード」はポップでパワーポップな曲[18] [13]で、キーボード、ドラム、ベースが使われています。[3]この曲はニ短調で、普通拍子で出版され、 1分間に108拍子という中程度のテンポです。マーズのボーカルはA 3からD 5の範囲です。[19]「力強いキックとベースの組み合わせ」と、主にコーラスでの優れたボーカルが特徴です。2番目のヴァースが始まると「スネア」が聞こえます。[20]マーズのボーカルは「ピュアでクリーン...激しいドラムビートにのっている」と評されています。[21]リトルヴィレッジのスペンサー・ホークは、この曲は「フックに頼っておらず、マーズの声とシンプルなピアノリフ、脈打つドラムビートがほとんどだ」と書いています。[18]
ニューヨーク・タイムズの音楽評論家ジョン・カラマニカによると、この曲には1980年代のポップスの要素があり、カニエ・ウェストが使用したものと似たドラムが伴奏されている。[22]サウンド・オン・サウンドのマイク・シニアは「ピアノのリフはコールドプレイの『クロックス』に似ている」と述べた。[20] ニュージーランド・ヘラルドのスコット・カラは、この曲のビートを「シャキーラ風」と表現した。[23] MTVのロベルト・ムッチアッチャーロとデジタル・スパイのロバート・コプシーは、マイケル・ジャクソンの「ダーティ・ダイアナ」との類似点に気づいた。後者は「心に残るピアノのメロディーと雷鳴のようなドラムの拍子」と表現した。[15] [24]一方、アイリッシュ・タイムズのトニー・クレイトン・リーは、「グレネード」の構造が「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」の構造に似ていると考えている。[25]
歌詞的には、この曲にはマゾヒスティックなテーマが含まれており、失敗した関係によって引き起こされた失恋の物語を語っています。「僕は君に持っていたものをすべて捧げたのに / 君はそれをゴミ箱に捨てた」。[18] [26] [27]コーラスでは、マーズが「君のために手榴弾を捕まえてやるよ」と歌い、彼の好意の対象である女性が「同じことをしてくれない」ときの報われない愛について語っています。 [28] [27] [29]ザ・ヴァイン紙のライター、ティム・バイロンは「「Grenade」は禁断症状についての曲だ」と付け加えました。同評論家は「マーズは彼女が彼にとって悪い存在であること、彼女が彼のまともな思考を妨げていること、彼が実際に望むように彼女を手に入れることはできないことを知っているが、それでも彼は彼女から得られるロマンチックなコカインの興奮に狂った欲望を抱いている」と付け加えました。[27]マーズはブルース＆ソウル誌のインタビューで次のようにコメントしている。「『グレネード』は愛のもう一つの側面を表現している。つまり、女性に恋をしているが、自分が彼女を愛しているのと同じように彼女は自分を愛していないとわかっているという側面だ。」[29]
受付
致命的
この曲はほとんどの音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。デジタル・スパイのロバート・コプシーは5つ星のうち4つの評価を与え、マーズのボーカルを「マーズにはそれをやり遂げるだけの歌唱力がある」と称賛し、感情的な歌詞を絶賛した。[15]後者の回想はMTVのロベルト・ムッチアッチャーロも指摘し、偶然にもこの曲はマーズによって何度かカバーされていると付け加えた。[24] エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは「グレネード」をマーズのデビュー・スタジオ・アルバムの「雰囲気のあるオープニング」と呼び、「魅惑的なマゾヒストの賛歌」だと付け加え、ワシントン・ポストのショーン・フェネシーと同様にアルバムのハイライトの1つとして楽しんだ。[26] [30] ローリング・ストーンのジョディ・ローゼンは、この曲を「惜しみなく才能のあるメロディスト」としてのマーズの能力の証拠として推薦した。[31]デイリー・テレグラフのトム・ゴッケレン・コズロウスキーは「グレネードやその他の曲におけるカニエ・ウェスト風のジャンルの融合は、マイケル・ジャクソンとボブ・マーリーを結びつける」と称賛した。[32] コンシークエンス・オブ・サウンドのケヴィン・バーバーは、この曲とマーズを称賛し、「マイケル・ジャクソン風の声域を披露している」ことと「重く、悲痛な歌詞」を挙げた。[33] NPRのケン・タッカーは「『グレネード』の巧妙な誘い文句のリフレインに抵抗するのは難しい - 「君のために手榴弾を捕まえてやるよ」」と述べ、この曲は「クリーミーなメロディー」だと付け加えた。[34]
アイリッシュ・タイムズのトニー・クレイトン＝リーは「グレネード」を称賛し、「ジェイ・エル・エスやその同類がダンスの足を切り落とすような曲」と述べた。[25]しかし、スラントのエリック・ヘンダーソンは歌詞が非現実的だと一蹴し、オールミュージックのティム・センドラは「やりすぎ」でアルバムの中でも弱い方だと思った。[35] [36]リトル・ヴィレッジのスペンサー・ホークは「かなり革新的」と呼び、歌詞の叫びが「本物らしくない」と指摘したが、「少し危険ではあるが非常に安全で、マーズはしっかりした歌手だ」と感じた。[18] スコッツマン紙は、この曲を「ボーイバンドのミサイルで、自分が火事になっても小便をかけないような女の子への過剰な序曲がやや必死になっている」と評した。[37] Music-News.comの評論家デイヴィッド・スペンサーは「素晴らしいポップだが、サプライズはあまりない」と述べた。[21] 2019年、エルのネリシャ・ペンローズは「グレネード」を2010年代を象徴するベスト52曲の1つとして第2位にランク付けした。彼女は「生々しく陰鬱なバラードはブルーノのキャリアのハイライトであり、彼を有名にするのに役立った」と述べた。[38]
賞賛
「グレネード」はいくつかのノミネートを受けた。2011年には、2011ティーン・チョイス・アワードのチョイス・ミュージック：ブレイクアップ・ソングにノミネートされ、2011 MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでは最優秀ソング部門にノミネートされた。[39] [40]同年、レコード・オブ・ザ・イヤー授賞式にもノミネートされた。[41] 2012年、「グレネード」はレコード・オブ・ザ・イヤー、ソング・オブ・ザ・イヤー、新設された最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンスの3部門にノミネートされたが、イギリス人歌手アデルに全てを奪われた。[42] 同年、このシングルはスイス・ミュージック・アワードの「ベスト・ヒット・インターナショナル」にノミネートされた。[43] 2012年ASCAPポップ・ミュージック・アワードでは、この曲は最多パフォーマンス曲賞を受賞した。[44]
商業的パフォーマンス
北米
「グレネード」は2010年10月16日の週にビルボードホット100で81位でデビューし、2010年12月18日までの週にはチャートを5位まで上昇した。 [45] 2011年1月8日、この曲は最高1位に達し、マーズにとってチャートでの3番目のナンバーワンシングルとなった。他の2つは、彼がフィーチャーされたボブの「ナッシング・オン・ユー」と「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」である。[46]最高位は559,000ダウンロードと8,900万リスナーインプレッションによって達成され、デジタルゲイナー賞とエアプレイゲイナー賞を受賞した。[47]この頃、この曲は彼にとって200万ダウンロードを超えた2枚目のソロシングルとなった。[48]この曲はさらに2回トップの座を落とし、再びトップに返り咲いたため、当時ビルボードの歴史の中で3回連続でナンバーワンを獲得した6つのシングルのうちの1つとなった。[49] [50] [51] 2月には300万枚を突破した。[52]この曲はHot 100に36週間ランクインした。 [45] 2015年10月現在、この曲は米国で610万枚のデジタルコピーを売り上げている。[53] 2018年11月19日、このシングルは米国レコード協会（RIAA）によってダイヤモンド認定を受けた。[54]これはマーズの500万枚以上を売り上げた2枚目のシングルであり、「Just the Way You Are」がその記録を達成してからわずか1週間後のことであり、デジタル時代に2曲連続で500万枚を売り上げたのはビルボードの歴史上3度目である。 [55]この曲はカナダで最高1位を獲得した。[56]この曲はブラック・アイド・ピーズの「The Time (Dirty Bit)」に取って代わり、その後ブリトニー・スピアーズの「Hold It Against Me」に王座を奪われた。 2011年2月12日、この曲はアッシャーの曲「More 」から首位の座を奪った。2週間後、レディー・ガガの「Born This Way」に取って代わられた。 [57]この曲はミュージック・カナダ（MC）から6倍のプラチナ認定を受けている。[58]
ヨーロッパとオセアニア
オーストラリアではARIAシングルチャートで48位でデビューし、5週間後にはブラック・アイド・ピーズの「The Time (Dirty Bit)」を抜いて1位になった。[59]オーストラリアでの2度目の登場では、ガイ・セバスチャンとイヴをフィーチャリングした「 Who's That Girl」の座を奪い、1週間後には同じ曲に取って代わられた。[59]この国での成功を受けて、オーストラリアレコード協会（ARIA）は、この曲を7倍プラチナに認定した。[60]イギリスでは、最初の週にこの曲はチャートのトップに立ち、合計159,000枚を売り上げてマーズにとって3番目のナンバーワンとなり、レディー・ガガの「Born This Way」をブロックした。[61] [62]こうして、マーズは、1996年にバビロン・ズーの「 Spaceman」が383,000ユニットでデビューして以来、1月のオープニング・ウィークで最高の成績を収めた。[63]このレコーディングは、英国レコード産業協会（BPI）によって3倍のプラチナ認定を受けている。[64]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、2021年1月時点で、このシングルは6,400万回のストリームを含む合計153万枚のチャート売上を達成している。[62]オーストリアでは、この曲は2位に達し、3週間連続でその地位を維持した。[65]この曲は最終的に、IFPIオーストリアによってプラチナ認定を受けた。[66]ドイツでは、この曲は8位でデビューし、3週間後にトップの座に達し、6週間連続でその地位を維持した。[67]その後、連邦音楽工業組合（BVMI）は、45万ダウンロードの売り上げに対して、マーズに3枚のゴールドレコードを授与した。[68]
ニュージーランドでは、この曲はチャートに29週間留まり、トップの座をブラック・アイド・ピーズの「The Time (Dirty Bit)」から奪って3日連続で1位となった。[69] Grenadeは3万枚を売り上げ、 Recorded Music NZ (RMNZ)からダブル・プラチナ認定を受けた。[70]この曲がトップに上がった他の国には、ノルウェーとデンマークがある。[71] [72] 2月4日の時点で、この曲はアイルランドのシングル・チャートで4週間トップに留まり、初週でマット・カードルの「When We Collide 」に取って代わった。[73]スウェーデンの音楽チャートでは、「Grenade」はレディー・ガガの「Born This Way」を抜いて（2度目の1位獲得）、王座を獲得した。[74]スイスのシングル・チャートでは、ディディとダーティ・マネーのデュエットとスカイラー・グレイの「Coming Home 」に取って代わった。[75]この曲はIFPIスイスから3倍のプラチナ認定を受けた。[76]ベルギーの2つの地域ではトップ10に達し、Ultratop 50 Flandersでゴールド認定を受けた。[77] [78] [79]スロバキアとフィンランドではこの曲は最高3位に達し、オランダのトップ40ではこの曲は最高2位に達した。[80] [81] [82]それにもかかわらず、「Grenade」の成功は他の国では低く、Japan Hot 100チャートで2週間しか滞在せず、最高36位に達した。[83]スペインでの反響は低く、最高21位であったが、この曲は2011年にSpotifyストリーミングサービスで9番目に再生された曲であった。[84] [85]
マーズは、最初の2つのヘッドラインシングルで米国と英国でトップの座を獲得した13年ぶりの男性アーティストでした。[62]「グレネード」は14のチャートで1位を獲得し、2011年に1,020万枚のデジタルコピーを売り上げ、マーズの「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」に次いでその年の2番目に売れたシングルとなりました。[86]
ミュージックビデオ
展開とあらすじ
ナビル・エルダーキンが監督を務め、ロサンゼルスで撮影されたこの曲のミュージックビデオを手掛けた。[87] [88]舞台裏のビデオで、マーズは「ビデオのコンセプトは、この女の子に、私は彼女のためなら何でもすると伝えるための私の葛藤です。だから、私はピアノを引きずって彼女のところまで行き、心を込めて歌います」と説明した。[89]マーズは、特殊効果の使用に関する噂に対して皮肉を込めてこう答えた。「多くの人がこれをカメラのトリックだと思っているが、あれは重いピアノだよ。幸運なことに、私は毎日800回から967回腕立て伏せをしているので、大したことではない、対処できるよ」[89]いずれにせよ、この功績についてマーズは慎重だった。「このビデオのアクションは比喩としての役割を果たしており、文字通りに受け取るべきではありません。私は視覚メディアの力を認識しており、このビデオを見るすべての人に、これは曲の芸術的な解釈であり、真似すべきものではないことを理解してほしいと思います」。[90]
ミュージックビデオは2010年11月19日にMTVとMTV.comで公開された。 [87] [89]このビデオでは、マーズがアップライトピアノをロープで縛ってロサンゼルスを引きずり、愛する女性に歌おうとする様子が描かれている。[12] [89] [91]また、暗い寝室で雨の降る窓の外を眺めながら歌うシーンもある。[92]彼はスーツを着て、途中でギャングとピットブルに遭遇する。 [89] [92]彼が女性の家まで行き、彼女が他の男性と一緒にいることを知ると、彼はピアノごと電車の前に引きずり込み自殺を図る。電車が全速力でブルーノに近づくと、画面が暗くなり、ビデオは終了する。[92]
受付
このビデオは批評家から賛否両論の評価を受けた。アイドレーターのロビー・ドーは「ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズの中でも傑出した曲であり、曲の歌詞の暗いトーンを隠さない風変わりで型破りなビデオのおかげでさらに輝きを増している」とビデオを褒めた。[93] MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーはビデオについて賛否両論の評価を与え、「結局のところ、彼がどこかの屋上から甘い歌を歌い、シャツを脱ぎ、どういうわけか女の子と一緒になるという、何か派手でセクシーで甘ったるいものを作るのは簡単だっただろうし、予想通りだっただろう。しかし、ここではそんなことは起こらない。むしろ、マーズがもがき、汗をかき、からかわれ、誘惑され、落ちてまた起き上がるのを見る...彼は愛されずに孤独に終わる。おそらく電車にひかれるだろう」と述べた。[89]モンゴメリーの別のレビューでは、歌手の贖罪について言及されているのは、マーズが「同世代のスムーヴな歌い手たちから距離を置いているが、それは単に本物であることによって実現している。本当にドラマチックで、本当に感情的で、本当に賢い。この作品は勝者だ、たとえ最後にマーズがすべてを失ったとしても。」[92]
このビデオは、2011年のMTVビデオミュージックアワードで、最優秀男性ビデオ、最優秀ポップビデオ、年間最優秀ビデオの3部門にノミネートされた。[94] 2011年、このビデオはイギリスでオンラインで最も視聴されたビデオの1つとなった。[95] VH1のマーク・グラハムは、このビデオを2011年のベストビデオの第2位にランク付けし、トップはアデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ」だった。[96]このビデオは、2021年3月にYouTubeで10億回再生を達成した。[97]
カバーバージョンとリミックス
何人かのアーティストは、この曲の独自のバージョンやリミックスを作った。アメリカのグループ、ボイス・アベニューは「グレネード」をカバーし、 2010年12月6日にリリースされた6枚目のEP 「アコースティック・セッションズ、Vol. 1」に収録した。 [98]アメリカのシンガーソングライター、ギャヴィン・ミハイルは、ブルーノ・マーズのカバーアルバムにこの曲の自身のバージョンとインストゥルメンタルを収録した。[99] 2011年11月2日、トラックスターズのカバーが全英シングルチャートで56位にランクインした。[100]アメリカのラッパー、リル・ウェインは、2011年2月12日にこの曲の最初の公式リミックスを公開した。 [101]このリミックスは、ウェインが提供した16小節のイントロを除いて、曲そのものと同一である。[102]マーズは、このリミックスをオンラインで見た時、とても驚いたと回想し、「『何？再生ボタンを押して』と思った」と語った。彼はそれを「素晴らしい」と評した。[103] MTVの評論家ジェイソン・ロドリゲスは、この曲を「リル・ウェインがスポークンワード風の流れで、恋人への愛情を表現している」と評した。[103] R&Bガールズグループのリッチガールは、この曲のリミックスを作成し、ミックステープ「Fall in Love with RichGirl」でリリースした。[104]
ナサニエル・ドリューとソルトレイク・ポップス・オーケストラがリミックスし、アレックス・ボイエとリンジー・スターリングのボーカルで参加し、2012年7月13日にシングルとしてリリースされた。[105]ジェリー・ヴァン・ダイク・ダントゥマとミシェル・シャミュエルは、それぞれザ・ヴォイス・オブ・ホランドとその米国版の出場者であり、コンテストのためにテーマ曲を歌い、iTunesでデジタルリリースした。[106] [107]日本の歌手ジルは、 2012年5月16日にリリースされたデビューEP「リード・ザ・ウェイ」にこの曲の彼女のバージョンを収録した。 [108]テレビシリーズ「 スマッシュ」でマイケル・スウィフト役でゲスト出演したウィル・チェイスは、2012年2月29日に最初に放送された「 Enter Mr. DiMaggio」というタイトルのエピソードでこの曲を歌った。 [109]
アメリカのメタルコアバンド、メンフィス・メイ・ファイアーは、 2012年11月4日に発売されたコンピレーションアルバム『 Punk Goes Pop 5』でこの曲をカバーした。 [110]この曲は、2012年10月2日にデジタルダウンロード用に公式にリリースされた。[111]オランダのシンフォニックメタルバンド、ウィズイン・テンプテーションは、音楽業界での15周年を祝うために、ベルギーのラジオ局Qミュージックの特別番組「ウィズイン・テンプテーション・フライデー」で、「Grenade」を含む他のアーティストの曲をいくつかカバーした。[112]バンドがこの曲を選んだのは、「本当にいい曲だし、ステージで手榴弾を爆発させる代わりに、スタジオで驚愕の爆弾を爆発させようと思ったから」だと、リードボーカルのシャロン・デン・アデルは語っている。[112] 2013年4月19日、ウィズイン・テンプテーションのカバーがリリースされ、カバーアルバム「The Q-Music Sessions」の一部としてダウンロード可能になりました。[113]それにもかかわらず、この曲は母国オランダのチャートで73位に達しました。[114] 2016年には、ポストモダン・ジュークボックスも「グレネード」をカバーし、60年代のサウンドを彷彿とさせ、ブリエル・フォン・ヒューゲルをリードボーカルに迎えました。この曲はポストモダン・ジュークボックスのアルバム「Swing the Vote!」に収録されています。 [115] 2020年、アメリカのシンガーソングライターのエニサが、マーズのデビューアルバム10周年記念の一環として「グレネード」をカバーしました。[116]
ライブパフォーマンス
マーズは2010年8月25日、ニューヨーク市のバワリー・ボールルームでこの曲を演奏した。彼と4人組のバンドは青いタキシードと黒い細いネクタイを着けていた。スピン誌のジョン・マクドナルドは「あちこちでピッチの問題がいくつかあったにもかかわらず、マーズはソングライターとしてだけでなくパフォーマーとしても優れていることを証明した」と評した。[117]この曲は2010年10月10日のサタデー・ナイト・ライブでも同じように演奏され、「ナッシン・オン・ユー」のつなぎとしてデビューシングルも演奏された。彼のパフォーマンスは批評家に好評だった。[118] [119]ビルボード誌の批評家ウォルター・フレイジャーはパフォーマンスを分析し、「マーズのバックバンドは1950年代のロカビリー・グループの格好をしており、マーズは現代のエルヴィスに似ていて、『SNL』の観客を間違いなくうっとりさせただろう」と評した。[118]このパフォーマンスはMTVのモーセ・ジーグベからも賞賛され、「マーズはエルヴィスも誇りに思うようなヒップスウェービングの動きをパフォーマンスに散りばめ、熱狂的に空中にジャンプしてクラシックなロックスタースタイルでセットを締めくくった」と書いている。[119] 2010年10月21日、ビルボード・テイストメーカーズのビデオセッションでこの曲のソウルフルなアレンジが歌われた。 [120]さらに、マーズは2010年11月11日、レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンに出演し、全員女性の弦楽器セクションを伴奏に「グレネード」を魂を込めて歌った。[121]ウェブサイト「アイドレーター」のロビー・ドローは肯定的なレビューを書き、「ブルーノ・マーズは昨夜レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンに出演し、新曲の感情的でブルージーな演奏を披露した後、ステージに心の一部を残しました」とコメントした。[121]
この曲は、2010年11月22日のNBCのトゥデイショー、トヨタコンサートシリーズの一環として、また2010年11月28日の2010ソウルトレインミュージックアワードで演奏された。 [122] [123] 2011年1月6日、マーズはエレンの部屋でギターを弾き、「3人のバックシンガー、ストリングスセクション、ピアニストのバックアップ」で「グレネード」を演奏した。[124] [125]彼はまた、 2011年1月21日にオランダのテレビ番組「ザ・ボイス・オブ・ホランド」でこの曲を演奏した。 [126] 2011年2月16日、彼は2011グラミー賞で、 BoBとジャネール・モネイと共にこの曲をライブで演奏した。[127]ドイツでは、マーズは2つのショーで「グレネード」を演奏した。 2011年3月19日と28日には、エコー・アワードでもこの曲が披露された。 [128] [129]この曲は、デビュー・ワールド・ツアーであるドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ・ツアー（2011年–12年）のアンコールとして演奏され、フーリガンズ・イン・ウォンダランド・ツアー（2011年）ではセットリストの12番目に演奏された。 [130] [131]この時、マーズは、ファンがステージにダミーの手榴弾を投げ込み、その中には金属製のものもあり安全上の危険があったため、この曲を演奏することへの不安を表明した。[132]この曲は、2回目と3回目のワールド・ツアーであるムーンシャイン・ジャングル・ツアー（2013年–14年）と24Kマジック・ワールド・ツアー（2017年–18年）でも演奏された。[133] [134] 2016年12月13日のレイトレイトショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンの番組で、マースは人気コーナー「カープール・カラオケ」に「グレネード」を収録した。[135]
トラックリスト
人事
クレジットはDoo-Wops & Hooligansのライナーノーツより引用。[9]
チャート
認定資格
リリース履歴
プロモーションリリース
シングルリリース
参照
- ベストセラーシングルリスト
- オーストラリアで最も売れたシングルのリスト
- アメリカで最も売れたシングルのリスト
- 2011 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (米国)
- 2010年代のビルボード・リズミック・ナンバーワンソングのリスト
- 2011 年の Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 2011 年のメインストリーム トップ 40 ナンバーワン ヒットのリスト (米国)
- 2011 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 2011 年のナンバーワン シングルとアルバムのリスト (アイルランド)
- 2010 年代のナンバーワンシングルリスト (ニュージーランド)
- 2010 年のナンバーワン シングルのリスト (オーストラリア)
- 2011 年のナンバーワン シングルのリスト (ポーランド)
- 2010年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
参考文献
- ^ ワトソン、ステファニー（2014年1月）。ブルーノ・マーズ：ポップ・スーパースター。アメリカ合衆国：ABDO Publishing Company。66ページ。ISBN 978-1-62403-225-7. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
- ^ ab Bain, Becky (2010年8月31日). 「Bruno Mars: The Idolator Interview」. Idolator . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ abcdefg Tingen, Paul (2011年6月). 「Ari Levine & The Smeezingtons: Producing Bruno Mars」. Sound on Sound . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月27日閲覧。
- ^ Expo Staff (2012年4月21日). 「ASCAP Loves The Smeezingtons, Just the Way They Are」. ASCAP . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月10日閲覧。
- ^ ab デイブ・ポールソン（2018年5月18日）。「Story Behind the Song: Bruno Mars' Grenade」。The Tennessean 。 2018年11月27日閲覧。
- ^ ピアソン、ライアン（2012年8月8日）。「ブルーノ・マーズ、制作チーム、スミージントンズとともにグラミー賞授賞式に復帰」ハフィントン・ポスト。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ Eells, Josh (2016年11月2日). 「ブルーノ・マーズ：ポップ完璧主義者の私的な不安」。ローリングストーン誌。2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
- ^ abc 「ブルーノ・マーズが「24Kマジック」、ビヨンセ、プリンスについて語る」。ラップアップ。2016年11月1日。2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月1日閲覧。
- ^ ab Doo-Wops & Hooligans (CDブックレット). 米国: Elektra Entertainment Group . 2010. 2-525393.
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ、デビューシングル「ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」でビルボードホット100チャート1位に躍進。シングルはイギリスのミッドウィークチャートでトップを獲得。エレクトラ所属アーティストが10月9日にサタデーナイトライブに出演予定。初のアメリカヘッドラインツアーの日程はすでに完売。『ドゥーワップス＆フーリガンズ』は10月5日に発売」（プレスリリース）。Marketwire 。 2010年9月22日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ abc 「Grenade – Single」。iTunes Store。2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Copsey, Robert (2010年10月21日). 「ブルーノ・マーズ」. Digital Spy . 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Diehl, Matt (2011年2月6日). 「ブルーノ・マーズの驚異的な成功」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年6月18日閲覧。
- ^ ab リチャード・スマーク (2011年7月15日). 「ブルーノ・マーズ: ビルボード表紙ストーリー」.ビルボード. 2023年1月29日閲覧。 「
ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー」は2か月後にポップとリズムのフォーマットにサービスされ、7週間連続でホット100エアプレイチャートのトップを飾った。「グレネード」は10月にサービスされ、同様に熱狂的な反応を呼んだ。「ウェイ」と同様に、この曲は合計1億5000万人以上のラジオ視聴者に届いた。
- ^ abcd 「Bruno Mars: 'Grenade' – Music Review」。Digital Spy。2011年1月6日。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月16日閲覧。
- ^ ABC さん 「手榴弾」(ライナーノーツ/CDシングル)。エレクトラ。2011年。7567-88269-17。
- ^ abc 「The Grenade Sessions – EP」。iTunes Store。2011年2月8日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月8日閲覧。
- ^ abcd Hawk, Spencer (2012年3月1日). 「Rotten Tomatoes Grammy Reviews: Bruno Mars – Grenade (Spencer Hawk)」. Little Village . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月9日閲覧。
- ^ “Grenade: Bruno Mars Digital Sheet Music”. Musicnotes.com. 2010年10月18日. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ ab シニア、マイク。「The Mix Review – April 2011」。Sound on Sound。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ ab スペンサー、デイヴィッド (2010年12月18日). 「ブルーノ・マーズ – グレネード」. music-news.com . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2010年10月5日). 「Bruno Mars in Ascension」 . The New York Times . 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Kara, Scott (2010年11月27日). 「アルバムレビュー: ブルーノ・マーズ『ドゥーワップス・アンド・フーリガンズ』」ニュージーランド・ヘラルド。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月29日閲覧。
- ^ ab Mucciacciaro, Roberto (2010年10月14日). 「Bruno Marsの『Grenade』は『Dirty Diana』頃のMichael Jacksonを彷彿とさせる」MTVニュース。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Clayton-Lea, Tony (2011年1月21日). “Bruno Mars - Doo-wops and Hooligans Elektra”. The Irish Times . 2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ ab Greenblatt, Leah (2010年9月29日). 「Doo-Wops & Hooligans (2010)」. Entertainment Weekly . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ abc Byron, Tim (2010年12月16日). “Number Ones – Bruno Mars 'Grenade'”. The Vine . 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
- ^ Petridis, Alexis (2011年1月20日). 「Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans – review」. The Guardian . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月26日閲覧。
- ^ ab Lewis, Peter (2010年10月). 「Bruno Mars: Out of This World!」. Blues & Soul . 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月16日閲覧。
- ^ フェネシー、ショーン（2010年10月5日）。「『ドゥーワップス＆フーリガンズ』はブルーノ・マーズが永続的なキャリアに向けて準備が整っていることを示している」ワシントンポスト。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2010年10月5日). 「Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans」. Rolling Stone . 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Gockelen-Kozlowski, Tom (2011年1月21日). 「Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans、CDレビュー」。The Daily Telegraph。2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
- ^ Barber, Kevin (2010年12月3日). 「アルバムレビュー: Bruno Mars – Doo-Wops & Hooligans」. Consequence of Sound . 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ Tucker, Ken (2010年10月19日). 「ありのままのブルーノ・マーズを愛する」NPR . 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ センドラ、ティム。「Doo-Wops & Hooligans – Bruno Mars」。AllMusic 。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、エリック（2010年10月7日）。「ブルーノ・マーズ：ドゥーワップス＆フーリガンズ」。スラント・マガジン。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー：ブルーノ・マーズ、ドゥーワップス＆フーリガンズ」。ザ・スコッツマン。2011年1月14日。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ペンローズ、ネリシャ（2019年12月13日）。「2010年代を定義したベストソング52選」エル。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「Teen Choice Awards 2011 Nominees Announced: Harry Potter vs Twilight」ハフィントン・ポスト2011年6月29日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「MTV EMA 2011 – The Winners!」 MTV News 2011年11月7日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
- ^ 「それはあなたの選択です！」 Roty.TV。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月30日閲覧。
- ^ 「グラミー賞 2012: 受賞者とノミネート者リスト」ロサンゼルス・タイムズ。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
- ^ シュヴァイツ (2012 年 2 月 1 日)。 「スイス音楽賞 2012: Alle Gewinner im Überblick」。ステファン・ザーゲス（ドイツ語）。 2016 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「ASCAP Awards 2012 – Most Performed Songs」。アメリカ作曲家著述家出版者協会。2012年4月18日。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
- ^ abc 「ブルーノ・マーズチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2010年12月16日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2010年12月29日). 「Bruno Mars Maneuvers to Top of Hot 100」. Billboard . 2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月29日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2010年12月29日). 「Bruno Mars' 'Grenade' Maneuvers to Top of Hot 100」. Billboard . 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年1月5日). 「Week Ending Jan. 2, 2011: This Is No Bomb | Chart Watch – Yahoo! Music」. Yahoo! Music . 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月20日閲覧。
- ^ Pietroluongo, Silvio (2011年1月13日). “Bruno Mars Continues Hot 100 No. 1 Rotation with 'Grenade'”. Billboard . 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年1月27日). “Bruno Mars Returns To Hot 100 Summit, Britney Slips 5 Spots”. Billboard . 2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2015年9月14日). 「The Weeknd Nos. 1 & 2 on Hot 100 With 'Can't Feel My Face' & 'The Hills'」. Billboard . 2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月15日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2011年2月9日). 「Week Ending Feb. 6, 2011: Songs: Katy Stands Alone | Chart Watch – Yahoo! Music」. Yahoo! Music. 2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2015年10月2日). 「ビルボードに聞く: レディー・ガガ、700万ダウンロードを達成した2曲を持つ初のアーティスト」ビルボード。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月3日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – グレネード」。アメリカレコード協会。 2020年10月2日閲覧。
- ^ 「2012年2月26日までの週。曲：クラークソンが「アイドル」記録を更新」。Yahoo ! ミュージック。2012年2月29日。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (カナダホット100)」。ビルボード。2011年1月13日閲覧。
- ^ 「Billboard Canadian Hot 100 – 2011 Archive」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – グレネード」。ミュージック・カナダ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ abc 「ブルーノ・マーズ – グレネード」。ARIAトップ50シングル。2010年12月12日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2018年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2018年4月21日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年6月2日閲覧。
- ^ abc Copsey, Rob (2021年1月21日). “Official Charts Flashback 2011: Bruno Mars - Grenad”. Official Charts Company. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ セクストン、ポール (2011年1月17日). 「ブルーノ・マーズ、『グレネード』で2度目の全英1位を獲得」.ビルボード. 2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Bruno Mars – Grenade」。British Phonographic Industry . 2022年7月24日閲覧。
- ^ ab "Bruno Mars – Grenade" (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 . 2011年2月2日閲覧。
- ^ ab 「オーストリアのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – グレネード」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2021年6月2日閲覧。
- ^ ab "Mars,Bruno – Grenade" (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2016年12月11日閲覧。
- ^ ab 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ブルーノ マーズ、「手榴弾」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2015 年8 月 9 日に取得。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – グレネード」。トップ40シングル。2010年12月21日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ブルーノ・マーズ - グレネード」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – 手榴弾」. VGリスタ。 2011 年 1 月 20 日に取得。
- ^ ab 「Bruno Mars – Grenade」。トラックリスト。2011年2月18日閲覧。
- ^ ab 「Irish-charts.com – Discography Bruno Mars」。アイルランドシングルチャート。2019年9月1日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – グレネード」。シングルトップ100。 2011年1月4日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – グレネード」。スイスシングルチャート。2011年1月26日閲覧。
- ^ ab 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『グレネード』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2015年8月9日閲覧。
- ^ ab "Bruno Mars – Grenade" (オランダ語). Ultratop 50 . 2011年1月28日閲覧。
- ^ ab 「Bruno Mars – Grenade」（フランス語）。Ultratop 50。 2011年2月25日閲覧。
- ^ ab “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2021 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ：手榴弾」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2011 年 2 月 8 日に取得。
- ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201107 を挿入します。 2011 年 2 月 22 日に取得。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Bruno Mars" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2011年1月4日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2013年10月3日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズ – グレネード」カンシオネス トップ 50。 2011 年 3 月 4 日に取得。
- ^ JNSP (2011年12月29日)。 「Spotify でのロ・マス・エスクチャード 2011」。ジェネサイポップ（スペイン語）。 2014 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「IFPI デジタル音楽レポート 2012: 2011 年の世界のベストセラーデジタルシングル」(PDF)。国際レコード産業連盟: 7。2016年 12 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015 年1 月 1 日閲覧。
- ^ ab 「ブルーノ・マーズが動き出す。2010年グラミー賞ノミネートコンサート、レターマン、トゥデイ、2010年ソウル・トレイン・アワードなど、多数のテレビ出演が予定されている。FOXの『Glee』で2曲がフィーチャーされる予定。完売のヘッドライン・ツアーがスタート。チャートトップの新スターが、全国でラジオ主催のホリデーコンサートのラインナップに加わる。シングル「グレネード」のビデオがMTVネットワークで初公開。ダブルプラチナヒットが続き、ラジオで爆発的な人気を博す」（プレスリリース）。Marketwire 。 2010年11月11日。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ “Bruno Mars – Grenade Filming Locations”. Global Film Locations. 2017年2月24日. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月16日閲覧。
- ^ abcdef Montgomery, James (2010年11月16日). 「Bruno Mars Drags A Piano In 'Grenade' Video Sneak Peek」. MTV News . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ Macleod, Duncan (2011年8月29日). 「Bruno Mars Grenade」. The Inspiration Room . 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
- ^ Ryan, Chris (2010年11月16日). 「Video Sneak Peek: Bruno Mars, 'Grenade'」. MTV News. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月16日閲覧。
- ^ abcd Montgomery, James (2010年11月19日). 「Bruno Mars' 'Grenade' Video: The Passion Of The Crooner」. MTV News. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
- ^ Daw, Robbie (2010年11月19日). 「Bruno Mars Is A Sad Piano Man in His "Grenade" Video」. Idolator . 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月19日閲覧。
- ^ Tamar Anitai (2011年7月20日). 「MTV VMA 2011 ノミネート者」. MTVニュース. 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
- ^ 「2011年に最も視聴されたミュージックビデオが明らかに」。4Music。2011年12月28日。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月15日閲覧。
- ^ Graham, Mark (2011年12月14日). 「VH1の2011年トップ40ビデオ（完全リスト）」VH1。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月4日閲覧。
- ^ マモ、ヘラン（2021年3月10日）。「ブルーノ・マーズの『グレネード』ミュージックビデオがYouTube再生回数10億回を突破」ビルボード。 2022年4月16日閲覧。
- ^ “New Acoustic Sessions, Vol. 1”. iTunes Store. 2010年12月6日. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ “Youre Amazing Just the Way You Are (Bruno Mars Covers) by Gavin Mikhai”. iTunes Store. 2011年12月14日. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年7月4日閲覧。
- ^ Ziegbe, Mawuse (2011年2月12日). 「Lil WayneがBruno Marsの「Grenade」を再リリース」MTVニュース。2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月16日閲覧。
- ^ Rutherford, Kevin; Lipshutz, Jason; Gomez, Ricardo; Lundy, Kadeem; Graff, Gary (2011年2月11日). “Billboard Bits: Lil Wayne Remixes 'Grenade,' Bieber Leads Kids' Choice Nominees”. Billboard . 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ ab ロドリゲス、ジェイソン (2011年2月15日). 「ブルーノ・マーズ、リル・ウェインのリミックスに反応」MTVニュース。 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ 「Rap-Up.com – New Music: RichGirl – 'Fall in Love with RichGirl' [Mixtape]」。Rap-Up。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
- ^ “Grenade (feat. Alex Boyé & Lindsey Stirling) – Single”. iTunes Store. 2012年7月13日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ “Grenade (From The Voice of Holland) – Single”. iTunes Store. 2012年9月9日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ “Grenade (The Voice Performance) – Single”. iTunes Store. 2013年5月28日. 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ “Lead the Way – EP”. iTunes Store. 2012年5月16日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ Dodge, Jeff (2012年2月20日). 「Josh': エピソード3「Enter Mr. DiMaggio」の3曲を聴く」BuddyTV . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ Lymangrover, Jason. 「Punk Goes Pop, Vol. 5 – Memphis May Fire」。AllMusic. Rovi Corporation。2015年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ “Grenade – Single”. iTunes Store. 2012年10月2日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ ab “Within Temptation”。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ “The Q-music Sessions”. iTunes Store. 2013年4月19日. 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ “Within Temptation – Grenade”.シングルトップ100 (オランダ語). 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ “Swing the Vote! by Scott Bradlee's Postmodern Jukebox”. iTunes. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ “Enisa - Grenade (Bruno Mars Cover) - 10th Anniversary 'Doo-Wops & Hooligans'”. YouTube. 2020年10月26日. 2020年1月31日閲覧。
- ^ MacDonald, John SW (2010年8月26日). 「ヒットメーカーのブルーノ・マーズがNYデビューで女性たちを魅了」. Spin . 2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ ab Frazier, Walter (2010年10月11日). 「Bruno Mars Performs 'Just The Way You Are' on 'SNL'」. Billboard . ニューヨーク市. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Ziegbe, Mawuse (2010年10月10日). 「Glee' Star Jane Lynch Belts Tunes On 'Saturday Night Live」. MTV News . 2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Binkert, Lisa (2010年10月21日). 「Bruno Mars Live: Billboard Tastemakers」. Billboard . 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ ab Daw, Robbie (2010年11月12日). 「Bruno Mars Launches His Bluesy "Grenade" On 'David Letterman'」. Idolator . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Bastidas, Grace (2010年11月22日). 「Bruno Mars Drops a Grenade on the 'Today Show'」. Latina.com . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ Hanek, Joel; Kaufman, Gil (2010年11月29日). 「Ronald Isley、Anita Baker Honored at Soul Train Awards」. MTV News . 2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月29日閲覧。
- ^ Bain (2011年1月6日). 「エレン・デジェネレスがブルーノ・マーズを恥ずかしがらせ、リル・エルヴィス役の映像を披露」. Idolator . 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ TJ (2011年1月7日). 「ビデオ: ブルーノ・マーズの『Love 'Grenade'』が『エレンの部屋』で爆発」. NeonlimeLight . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ Trent (2011年1月24日). “Bruno Mars Performs 'Grenade' On 'Voice Of Holland' Finale”. That grapejuice . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月20日閲覧。
- ^ Anthony, Damn (2011年2月14日). “BOB、ブルーノ・マーズ、ジャネル・モネイ グラミー賞パフォーマンス [ビデオ]”. Vibe . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ブルーノ・マーズ ウェブクルー・ドイチュランド (2011年3月19日)。 「ブルーノ・マーズ、ウェッテン、ダス…?」。ブルーノマーズ.com。 2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 20 日に取得。
- ^ スタッフ、アイドレーター（2011年3月26日）。「ブルーノ・マーズが「グレネード」でドイツのエコー賞を席巻」アイドレーター。2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
- ^ Escudero, Nicki (2010年11月21日). “Bruno Mars at Martini Ranch Last Night (Video)”。Phoenix New Times。2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月22日閲覧。
- ^ Gray, Chris (2011年5月19日). “Last Night: Bruno Mars & Janelle Monae At Reliant Arena”. Houston Press . 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2011年5月5日). 「ブルーノ・マーズ、ツアー中に手榴弾を投げつけられる」Digital Spy。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
- ^ シャーリー・ハルペリン (2013年7月28日). 「ブルーノ・マーズがLAツアーストップでソリッドゴールドダストを撒く（そして私たちはそれが大好き）：コンサートレビュー」ハリウッド・レポーター。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月25日閲覧。
- ^ ルイス、ゲラ (2017 年 4 月 5 日)。 「ファンクのエレ、ロックのエレ、ロマンティコのエレ。ブルーノ・マーズ、リスボアの素晴らしい冒険」。ブリッツ（ポルトガル語）。 2017 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 18 日に取得。
- ^ ストルワーシー、ジェイコブ（2016年12月14日）。「ブルーノ・マーズが最新のカープール・カラオケでジェームズ・コーデンに最高のエルヴィスを披露」インディペンデント。2019年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月8日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2019年10月4日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年6月17日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2019年10月4日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 14.týden 2011 を選択します。 2011 年 4 月 12 日に取得。
- ^ 「Bruno Mars – Grenade」（フランス語）。シングル分類。2011年2月14日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2011 年 3 月 23 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2012 年 10 月 31 日に取得。
- ^ “Bruno Mars – Grenade Media Forest”. イスラエルのエアプレイチャートMedia Forest . 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月20日閲覧。
- ^ 「Bruno Mars – Grenade」。Top Digital Download。2011年2月5日閲覧。
- ^ “Bruno Mars Luxembourg Digital Songs Sales”. Billboard . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
- ^ “Bruno Mars Mexico Ingles Airplay”. Billboard . 2011年4月2日. 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ 「2011 年 4 月 10 日、トップ 20 アングロ デ メキシコ」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2011 年 4 月 11 日。2019 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「Bruno Mars – Grenade」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2011 年 12 月 17 日に取得。
- ^ “Bruno Mars Portugal Digital Songs Sales”. Billboard . 2019年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
- ^ 「2011年6月6日のロシアのエアプレイチャート」TopHit . 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「2011年9月12日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2011年3月28日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2011年2月26日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ダンス・ミックス/ショー・エアプレイ）」ビルボード。2015年1月4日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2018年1月8日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2010年12月16日閲覧。
- ^ 「ブルーノ・マーズ チャート履歴 (リズミック)」ビルボード2010年12月16日閲覧。
- ^ “South Korea Gaon International Chart (Week: January 22, 2012 to January 28, 2012)”. Gaon Chart . 2012年12月15日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月9日閲覧。
- ^ “RIAS Top Charts Week 15 (5 - 11 Apr 2024)”. RIAS . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「Within Temptation – Grenade」（フランス語）Ultratip。2015年3月21日閲覧。
- ^ 「Within Temptation – Grenade」（オランダ語）。シングルトップ100。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts Top 100 Singles 2010」オーストラリアレコード産業協会。2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月7日閲覧。
- ^ 「2010年のトップセラーシングル」。Recorded Music NZ。2010年12月31日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar År 2010」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2020年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「ARIA 2011 Top 100 Albums and Singles Chart」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会（ARIA） 。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年1月1日閲覧。
- ^ "Jahreshitparade 2011". Ö3 Austria Top 40. 2011年12月23日. 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2011”.ウルトラトップ。 2012 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 14 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2011”. Ultratop. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2011年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Best of 2011: Canadian Hot 100”. Billboard . 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ “Track Top-50”. Hitlisten . 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月2日閲覧。
- ^ “Single Jahrescharts 2011” (ドイツ語). MTV Germany . 2011年12月31日. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 2011」（ハンガリー語）。マハズ。 2012 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「Israel Airplay Year End 2011 Media Forest」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月25日閲覧。
- ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2011” (オランダ語). Dutch Top 40. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月14日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten Single 2011」（オランダ語）。MegaCharts。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月2日閲覧。
- ^ 「2011年のトップセラーシングル」。Recorded Music NZ。2011年12月31日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011” (ロシア語). TopHit . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2011」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2020年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 14 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2011」（ドイツ語）。スイス・ヒットパレード。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月20日閲覧。
- ^ 「ウクライナの年末ラジオヒット曲トップ（2011）」。Tophit。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ 「2011年最も売れたシングルトップ20が明らかに」。The Official Charts Company。2012年1月2日。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ “Best of 2011 Hot 100 Songs”. Billboard . 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月9日閲覧。
- ^ “Best of 2011 Adult Pop Songs”. Billboard . 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ “Best of 2011 Adult Contemporary Songs”. Billboard . 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ 「Best of 2011 Billboard Pop Songs」。Billboard。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ “Rhythmic Songs Year-End 2011”. Billboard . 2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ “Decade-End Charts: Hot 100 Songs”. Billboard . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ “Ewige Bestenliste – Singles” (ドイツ語). Swiss Music Charts. 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月6日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - グレネード」。IFPIデンマーク。 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – グレネード」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – グレネード」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年6 月 2 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「2011」を選択します。「Filtra」フィールドに「Grenade」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年2 月 12 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBruno Marsと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにGrenade と入力します。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブルーノ・マーズ – グレネード”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブルーノ・マーズ - グレネード（ストリーミング）」。IFPI デンマーク。 2019年7月11日閲覧。