Loading article…
アーロン・バンクス | |
|---|---|
| 生まれる | アーロン・フレイザー アンドリュー・バンクス 1966年（57～58歳） チェシャー、イングランド |
| 教育 | |
| 職業 | ビジネスマン |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 5 |
| 外観イメージ | |
|---|---|
 画像提供：huffingtonpost.co.uk |
アロン・フレイザー・アンドリュー・バンクス（1966年生まれ）は、イギリスの実業家、政治献金者。[1]彼はリチャード・タイスと共にLeave.EUキャンペーンの共同創設者である。[2] [3]バンクスは以前、イギリス独立党（UKIP）の最大寄付者の一人であり、ナイジェル・ファラージのイギリスのEU離脱キャンペーンを支援した。
2018年11月、国家犯罪庁はバンクスの資金源をめぐる懸念を受けてバンクスに対する捜査を開始した。[4] 2019年9月、国家犯罪庁はバンクスとLeave.EUに対する捜査を中止した。国家犯罪庁は「犯罪行為が行われた証拠は見つからなかった」としている。[5]
彼はロシア大使館の職員と複数回会談したと報じられており[6] 、英国のEU離脱国民投票を前にロシアでのビジネスチャンスも持ちかけられていた[7] [8] [9]。彼は不正行為を否定し、「ロシアからの資金援助はなく、いかなる干渉もなかった」と述べている[10]。 2020年5月、バンクス氏をNCAにこれらの疑惑の調査を委託していた選挙管理委員会は、2016年のEU離脱国民投票キャンペーン中にバンクス氏が選挙法を破っていなかったことを認めた。バンクス氏は選挙管理委員会と和解し、「完全に無罪が証明された」と述べた[11] 。
2016年に出版された彼の著書『The Bad Boys of Brexit: Tales of Mischief, Mayhem & Guerrilla Warfare in the EU Referendum Campaign』は、EU離脱支持派のジャーナリスト、イザベル・オークショットが代筆した。[12] [13]バンクス氏はもはやUKIPのメンバーではないことが2017年3月に報じられた。[14]
若いころ
バンクスはイングランドのチェシャー州で生まれ、ハンプシャー州ベイジングストークで母親に育てられた。父親はアフリカ諸国で砂糖農園の経営者として働いていた。13歳からバークシャーのクルッカム・コートという寄宿学校に通ったが、校舎の屋根から盗んだ鉛の販売や「元気いっぱいの不良行為」など「犯罪の積み重ね」により退学処分を受けた。その後ニューベリーのセント・バーソロミュー・スクールに通ったが、再び退学処分を受けた。ベイジングストークに戻り、絵画や掃除機、そして家を売った。[2] [15]
ビジネスキャリア
バンクスはロイズ・オブ・ロンドンの保険市場で下級職のオファーを受けた。ガーディアン紙によると、27歳までに彼はノリッジ・ユニオンの1部門を運営していた。また、同記事は彼がウォーレン・バフェットの投資会社バークシャー・ハサウェイで1年間働いていたとも伝えている。[16]しかし、別の調査では[いつ? ]、ノリッジ・ユニオンとウォーレン・バフェットは、バンクスが彼らのために働いていたという主張を否定している。[17]その後、グロスターシャー州ソーンベリーのパン屋の上のオフィスで、バンクスはオートバイ保険ブローカーのモーターサイクル・ダイレクトを立ち上げ、数年のうちに会社は「数百万ドル」で売却できるほど大きくなった。彼はそのお金を使ってコマーシャル・ビークル・ダイレクトを設立し、「非常に短期間で国内最大のバン保険会社になった」と述べている。[18] [15]
バンクスはオーストラリア人のビジネスパートナー、ジョン・ギャノンとともに7年間にわたりバン保険事業を拡大し、グループ・ダイレクト・リミテッドとなった。そして2008年に同社は逆買収によりブライトサイド・グループとして上場した。彼は2011年6月から2012年6月まで同社のCEOを務め、その時点で同社はオルタナティブ・インベストメント・マーケット（AIM）に上場した。[19] [20] [18]バンクスは2012年に同社から解雇された後、2013年に600万ポンド相当の株式を売却し、翌年投資会社アナキャップ・ファイナンシャル・パートナーズがブライトサイドを買収した際にさらに多額の資金を受け取った。 [17]
バンクスは2014年にサザンロック保険会社の最高経営責任者（CEO）を務めていた。同社はバンクスが設立したウェブサイトGoSkippy.comの保険契約を引き受けている。[21] [22]バンクスの退職後、ブライトサイドは6か月後にバンクスがGoSkippy.comの設立に機密情報を使用したとして彼に対して訴訟を起こした。サザンロックとブライトサイドの間でも訴訟があった。[23] [24]
彼は2008年4月から2009年2月まで、AIM上場のManx Financial GroupのCEOを務めていた。 [19] ガーディアン紙は2014年に、Companies Houseの記録によると、バンクス氏が自分の名前をわずかに変えて37の異なる会社を設立していたことが判明したと報じた。バンクス氏が使用した名前は、アロン・フレイザー・アンドリュー・バンクス、アロン・アンドリュー・フレイザー・バンクス、アロン・フレイザー・アンドリュー・バンクス、アロン・バンクスだった。最初の3つの名前のプロフィールはすべて同じ生年月日を使用しているが、登録されている会社リストは異なっていた。 2014年にガーディアン紙からこのことについて質問されたとき、彼はこの話題に関する質問に答えることを拒否した。[25] [重要性? ]
バンクス氏はまた、エルドン保険も所有している。同社のCEOエリザベス・ビルニー氏はLeave.EUでも責任者を務めていた。同社の利益は、2015年に28万4000ポンドの利益、2016年には収益が40%増加したにもかかわらず2万2500ポンドの損失を記録した後、2017年上半期には1670万ポンドに跳ね上がった。バンクス氏は、エルドンの事業はブレグジット運動で使用されたのと同じAI技術によって変革されたと述べた。 [26]エルドン保険を管理するオフショア 持株会社はICSリスクソリューションズで、バンクス氏の活動の多くに資金を提供し、ジブラルタルの規制当局がサザンロックが技術的に支払い不能であるにもかかわらず取引していると判断した後、2015年から2018年の間に7700万ポンド以上を支払って同社を支援してきた。[27]規制当局との合意の一環として、バンクスは2013年にエルドンの取締役を、2014年にサザンロックの取締役を辞任し、「他の保険会社の取締役としての職務の禁止または自主排除期間」も受け入れた。[28]
彼はまた、ミュージシャンのマイク・オールドフィールドからオールド・ダウン・マナーを購入し、結婚式場に改装した。[15]
2016年に漏洩したパナマ文書は、バンクス氏がエリザベス・ビルニー氏とともに、アフリカン・ストラテジック・リソーシズ・リミテッドの唯一の株主である英領バージン諸島の会社PRIホールディングス・リミテッドの株主であることを示唆した。 [29]しかし、バンクス氏の広報担当者は、名前が挙がった弁護士とのいかなるつながりも否定し、バンクス氏がパナマ文書に関与していたことも否定している。[30]バンクス氏は、南アフリカのキンバリーにあるダイヤモンド鉱山の経営権と、レソトの採掘ライセンスを保有していると述べた。[23] [31] 2018年7月、バンクス氏はレソトの政府大臣に支払われた金銭が賄賂ではなかったことを否定した。それはレソトのダイヤモンド採掘権を保証するために支払われたものだ。2013年、バンクス氏は当時バソトの女性平等大臣だったテセレ・マセリバネ氏の個人銀行口座に6万5000ポンドを振り込んだ。バンクスはその後、2014年にレソトで軍事クーデターが起こった際に、マセリバネの政治キャンペーン費用35万ポンドを負担した。[32]
2015年1月、彼の資産は1億ポンドと推定された。[23] 2017年11月には、2億5000万ポンドという推定が発表された。[33]
その他のビジネス協会
UKIPへの最初の寄付後、メディアの監視が強化され、バンクスが南アフリカの鉱業に関与し、ベリーズとつながりがあることが明らかになった。バンクスはまた、ジブラルタルとマン島に拠点を置く企業ともつながりがあり、ベリーズ首相の家族とも親密な関係にある。[34]しかし、BBC Oneのクエスチョン・タイム番組で「ザ・シック・オブ・イット」の制作者アルマンド・イアヌッチが行った発言を受けて、バンクス氏はベリーズに会社を所有していないことや「あらゆる手段を使って」英国の税金を逃れようとしていないことを否定した。その発言は「明らかに名誉毀損的」であるとし、1週間以内に謝罪がなければイアヌッチ氏に対して法的措置を取ると脅した。[35]
バンクス氏は、自身の会社が法人税を全額支払ったかどうか尋ねられると、「昨年は所得税を250万ポンド以上支払った。私の保険事業は、他の多くの会社と同様にジブラルタルを拠点としているが、英国でも事業を展開しており、他の皆と同様に顧客と取引し、税金を支払っている」と答えた。 [34]バンクス氏が取締役を務める英国事業の1つ、ジブラルタルの岩にちなんで名付けられたロック・サービス社は、2013年の売上高が1970万ポンドで、法人税はわずか1万2000ポンドだった。同社は「管理費」として1960万ポンドを控除しており、主な活動はサザン・ロック保険会社への「商品およびサービスの再請求」のようだ。[34]サザン・ロック保険は、バンクス氏が運営するGoSkippy.comの顧客のために保険を引き受けているとウェブサイトで述べている。
ロック・サービスとサザン・ロック・インシュアランスの最終的な持ち株会社は、マン島に拠点を置くロック・ホールディングス社である。[34]バンクスは、リーブ・アンド・ユーが子会社であるSTMフィデックスの「実質的」株主でもある。同社は「国際的な資産保護」、起業家や駐在員の税務効率の最大化、そして「国際グループの構造化、特に知的財産と財務機能を低税または無税の管轄区域に分離して移転すること」に特化していると主張している。[36]
政治経歴と寄付
バンクスは以前は保守党の寄付者だったが、2014年10月にUKIPに10万ポンドを寄付することを決めた。ウィリアム・ヘイグが、バンクスは過去数年間保守党の主要寄付者ではなかったし、ヘイグはバンクスについて聞いたこともないとコメントしたことを受けて、バンクスはイギリス独立党（UKIP）への寄付を100万ポンドに増額し、その理由としてヘイグのインタビューを直接引用した。バンクスは、UKIPの政策と、EUは「破産した国々のための閉鎖的な店」であるため「イギリスの足かせになっている」というUKIPの見解に賛同したため、党派を変えたと述べた。[37] [21] [38]バンクスは、反EUのGrassroots OutとLeave.EUの「主導者」と評されている。[39]また、公式のVote Leaveキャンペーンの「主導者」でもある。[40] [41]
彼は2015年の総選挙でソーンベリー・アンド・イェイト選挙区からUKIPに立候補する意向を示したが[42]、党が選んだ候補者は3位となったラス・マーティンであった。彼は2017年の総選挙でクラクトンでダグラス・カースウェルと対決する可能性を示唆したが[43]、結局立候補しないことを選択した。[44]
バンクス氏は2017年3月にUKIPから除名されたと主張した。その理由は指導部を批判したためだと彼は考えていた。しかしUKIPは、その前に彼の党員資格は失効していたと主張した。[14]
2018年5月、バンクス氏はナイジェル・ファラージ氏とともに民主統一党の資金調達イベントに出席し、ファラージ氏が2019年に欧州議会議員としての任期を終えた後、DUPの候補者として選挙に立候補することを支持すると述べた。[45]
2018年8月、バンクス氏が保守党への入党を申請し、Leave.EU支持者にも次の党首選挙で投票することを目的に入党を勧めたと報じられた。報道によると、同じく入党を申請していたLeave.EUの広報担当アンディ・ウィグモア氏は、歓迎のメールを受け取ったが、保守党は彼らの申請は承認されなかったと発表した。[46]保守党のスポークスマンは、歓迎のメールは自動的に送られるが、その後申請が審査され、彼らの申請は却下されたと述べた。[47]
保守党の寄付
ナイジェル・ファラージの広報担当者は、バンクスがサウスグロスターシャー保守党のチッピング・ソドベリー事務所に「25万ポンド」の資金を提供したと述べた。しかし、保守党の広報担当者は、支援額は「主張されている額とは全く違う」と述べ、寄付金は「おそらく2万2000ポンド程度」と見積もった。[21]
UKIPの情報筋はガーディアン紙に対し、バンクス氏は2007年9月にパナセア・ファイナンス（バンクス氏の元会社）を通じてソーンベリー・アンド・イェイト保守党に7万5417ポンドを融資し、選挙管理委員会に登録して2022年までに返済する予定だったと語った。しかし、企業登記所の記録によると、バンクス氏は2005年9月に同社を辞任しており、当時バンクス氏が同社を支配していたのか、それとも「同社を『代理寄付者』として利用していた」のかは疑問視されていたとガーディアン紙は報じている。[25]
欧州懐疑派組織との関係
2014年10月、バンクス氏は英国独立党に100万ポンドを寄付し[1] [48]、それ以来同党のために1100万ドル相当の資金を集めた。保守党議員ウィリアム・ヘイグ氏はバンクス氏がUKIPに離党した後、「聞いたことのない人物」と呼んだ。[1]これに対し、バンクス氏は寄付額を10万ポンドから100万ポンドに増額し、「今朝、UKIPに10万ポンド寄付するつもりで目覚めたが、ヘイグ氏が私を無名だと発言したのを聞いた。それを考慮して100万ポンド寄付することにした」と述べた。[38]この寄付はUKIPがこれまでに受け取った金額としては最大級の額だった。[34]バンクス氏はLeave.EUにも500万ドル相当の資金を提供し、ブレグジット運動の資金提供者とみなされている。[49]
2015年9月、バンクスが資金提供したLeave.EUキャンペーンではなくVote Leaveキャンペーンをダグラス・カースウェルが支持していることが明らかになったとき、バンクスはカースウェルを候補から外すと脅し、 [50]ハフィントン・ポストによると、カースウェルを「精神疾患を患った自閉症の境界線上」と評した。[51]
2016年4月、プライベート・アイは、 Leave.EUは「企業登記所にBetter for the Country Ltd.として登録されており、ジブラルタルの会社STM Fidecs Nominees Ltd.がその株式を8月に彼に譲渡した後、UKIPの主要寄付者であるアロン・バンクスによって管理されている」と報じた。 [41]バンクスは、不動産投資家のリチャード・タイスとメディアの第一人者アンドリュー・ウィグモアとともに、このグループに430万ポンドを寄付した。[41]
バンクス氏は、Leave.EUの成功はゴダード・ガンスター氏の雇用とその後の「アメリカ式のメディアアプローチ」の採用によるものだとしている。[52]
「右翼の勢い」の可能性
2016年9月、ダイアン・ジェームズが党首にならなければUKIPは「行き詰まる」とバンクスが発言した後[53] 、スティーヴン・ウルフが党首に立候補できず、他の2人の幹部が党に残るならUKIPを離れると述べた。「ニール・ハミルトンとダグラス・カースウェル（UKIP唯一の国会議員）が党に残り、NECがスティーヴン・ウルフが党首に立候補できないと決定すれば、私はUKIPを離れるだろう」[54] 。
バンクス氏はポール・ナットル率いるUKIPに懐疑的だった。[55]バンクス氏はLeave.EUは「右派のモメンタム」としてキャンペーンを続け、政治家がEU離脱の約束を破らないようにすると述べた。[52]バンクス氏はまた、五つ星運動を基盤とした愛国同盟と呼ばれるEU離脱支持の超党派市民運動の立ち上げと資金提供を検討しており、[49]「最悪で最も腐敗した国会議員200人」を除名の対象とする予定である。[56]
ブレグジット
バンクス氏は、英国のEU加盟は「タイタニック号のファーストクラスのチケットを持っているようなものだ」と述べた。また、「経済的に見て、EUに残留することは持続不可能だ」とも述べた。[57] [58]
バンクス氏は2016年5月、ブレグジット運動中の自身の戦略は「有権者を退屈させて従わせること」であり、投票率が低いとブレグジットが有利になるだろうと期待していると述べた。[59] [60]
バンクス氏は、 2016年のEU離脱の是非を問う国民投票で離脱派の公式スポークスマンとして立候補した公式離脱派を訴えると脅した。この選挙により、投票が2か月遅れる可能性があった。しかし、バンクス氏はその後これを拒否し、司法審査をこれ以上追求しないと述べた。[61]
ジョー・コックスの殺害を受けて、アーロン・バンクスは彼女の殺害が投票に関する世論に影響を与えたかどうかの世論調査を依頼した。世論調査の文言が「下品」だったかどうか尋ねられると、バンクスは「そうは思わない」と答えた。 [62]さらに「私たちはこの事件がどのような影響があったかを見たいと思っていました。それが世論を変えるかどうかは興味深い視点です」と付け加えた。[63]
彼がBrexitを支援するために使用した資金源については疑問があり、2018年11月に刑事捜査が行われた。[64]バンクス氏は不正行為を否定し、疑惑に終止符を打つための警察の捜査を歓迎すると述べた。[65]
チャンネル4の調査では、バンクス氏のLeave.EU組織が移民の映像や「移民」が女性を暴行する写真を偽造したという結論も出ているようだ。写真は結局使われなかったが、偽のビデオは拡散した。バンクス氏はチャンネル4ニュースの記者が自ら「フェイクニュース」を作成したと非難した。[66]
国民投票後の出来事
英国のEU離脱投票後、バンクス氏はジャーナリストにメールで批判者を攻撃するメモを送った。バンクス氏は英国議会選挙管理委員会を「残留派の法務部門」と表現し、Vote Leaveを公式キャンペーンに採用するという同委員会の決定に反対した。2016年に50万件以上の迷惑テキストメッセージを送信したとして同キャンペーンに5万ポンドの罰金を科した情報コミッショナーに対するバンクス氏の返答は簡潔で「どうでもいい」だった。[67] [68] 2017年、バンクス氏は英国のEU残留を支持したテリーザ・メイ首相が結局は離脱派を裏切ることになるという事実から、EU離脱投票を「一種の気の抜けた革命」とみなした。[49]
2017年11月、選挙管理委員会は、バンクス氏と、バンクス氏が取締役を務めるベター・フォー・ザ・カントリー社がEU離脱支持派に計840万ポンド相当の寄付を行ったことについて、EU国民投票中に選挙規則に違反したかどうかを調査していると発表した。[69] [70]
国家犯罪庁は、選挙管理委員会による2度目の調査から提出された資料の照会を受けて、Leave.EU、バンクス氏、ビルニー氏、およびその他の個人や団体を捜査した。この照会は、バンクス氏がLeave.EUに寄付された800万ポンドの真の資金源ではないという懸念の中で発表された。[71] 2019年9月、国家犯罪庁は、Brexitキャンペーン団体Leave.EUとアロン・バンクス氏に対する一連の申し立てを調査した結果、犯罪の証拠は見つからなかったと述べた。国家犯罪庁は、「したがって、この特定の問題に関して、バンクス氏、ビルニー氏、ベター・フォー・ザ・カントリー社、Leave.EUに対してこれ以上の措置は講じない」と述べた。[72]
バンクスは、2018年にバークレイズが彼の政治的見解を理由にビジネス口座を含む銀行口座を閉鎖したと主張している。[73] [74]
Leave.EU 清算
2022年4月現在、Brexitキャンペーン団体Leave.EUは清算手続きに入り、共同創設者のアロン・バンクスは700万ポンド以上の融資を帳消しにした模様である。[75]
ロシア当局とドナルド・トランプ陣営とのつながり
2015年9月から、バンクス氏はアンディ・ウィグモア氏とともに、ロンドンのロシア大使館に駐在するロシア当局者と複数回会談した。[8] 2015年11月、ロシア大使のアレクサンダー・ヤコベンコ氏がバンクス氏をロシア人ビジネスマンに紹介し、これに続いてロシア側から他のビジネス提案があった。[7] [76] バンクス氏はロシア所有の金鉱山やダイヤモンド鉱山に投資する機会を提供された。この取引にはロシア国営銀行からの資金提供が含まれており、英国のEU離脱を問う国民投票の12日後に発表された。[8] [7]バンクス氏が投資したかどうかは明らかではない。
2年間、バンクス氏はロシア政府との唯一の接触は大使との「酒盛りの昼食」1回だけだと語っていた。オブザーバー紙がバンクス氏が複数回の会合を持ち、有利なビジネス取引を持ちかけられたと報じた後、バンクス氏はフェイクニュースに関する議会の調査で「2、3回」会合を持ったと述べた。2018年7月、ニューヨーク・タイムズ紙に追及されると、4回目の会合があったと述べた。オブザーバー紙は、彼のLeave.EUキャンペーンチームがEU離脱国民投票の直前とその後の2か月間にロシア大使館職員と11回も会っていたことを示す証拠を確認している。[6]
2016年11月12日、バンクス氏はトランプタワーで次期大統領ドナルド・トランプ氏と会談し、ロンドンに戻った後、ロシア大使と昼食を共にし、トランプ氏の訪問について話し合ったと報じられている。[8]
ジャーナリストのキャロル・キャドワラダーに対する名誉毀損訴訟で、バンクス氏は3万5000ポンドの損害賠償と費用の60％を勝ち取った。[77]バンクス氏は、キャドワラダー氏がロシア政府との関係について発言したことで名誉を傷つけられたと主張した。[78]バンクス氏は当初、高等法院で敗訴したが、控訴院で部分的に勝訴した。控訴裁判官は、キャドワラダー氏が行ったテッドトークについて損害賠償を受けるべきであるとの判決を下した。当初は公益を理由とする抗弁の対象となっていたが、2020年4月29日、選挙管理委員会がバンクス氏はいかなる刑事犯罪も犯していないとの声明を発表したため、この抗弁は無効となった。控訴院は、この日以降のテッドトークの見解がバンクス氏に重大な危害を及ぼしたと判断し、損害賠償を認めた。バンクス氏の控訴のその他の点はすべて棄却された。[79]
バンクスが行ったこの訴訟は、19の報道の自由を擁護する団体によって、国民参加に対する戦略的訴訟（スラップ訴訟）であり、法律の濫用であるとみなされた。[80]
2023年、バンクスが控訴で部分的に勝訴したことを受けて、キャドワラダーは訴訟費用として約120万ポンドの支払いを命じられた[81] 。その後、キャドワラダーは自身の弁護資金を集めるためにクラウドファンディングサイトを立ち上げた。バンクスはこれを「無罪の証明」と呼んでいる[82] 。
グレタ・トゥーンベリ
2019年8月、バンクスは気候変動活動家グレタ・トゥーンベリがゼロカーボンヨットで2週間の航海に出発したことをツイートした後、労働党議員のトニア・アントニアッツィとデイヴィッド・ラミーから批判された。バンクスは「8月にはヨットの異常な事故が起きる」とツイートした。EU市民チャンピオンキャンペーンの創設者であるタニャ・ブエルトマンもこのツイートを強く批判した。バンクスは、怒りを見るのが好きなのでこのツイートをしたと答え、[83]後に「もちろん、私は彼女がヨットの異常な事故に遭うことを望んでいません。私はただ、次の怒りの後に起こるばかげたツイッターの暴徒を見るのが好きなだけです」と述べた。[83] [84]
ウェブサイト
LibLabCon.com
バンクスは、三大政党を攻撃する風刺ウェブサイト、LibLabCon.comに多額の資金を提供した。同ウェブサイトには保守党による宗教者の扱いについてのジョークが掲載され、チュカ・ウムナは「労働党の象徴主義の代表スポークスマン」であると主張し、アムネスティ・インターナショナルを「ラジエーターにつながれた大声を出す愚か者」を支援する組織と表現した。[85]
ウェストモンスター
2017年1月19日（ドナルド・トランプが第45代アメリカ合衆国大統領に就任する前日）、バンクスはナイジェル・ファラージの元報道顧問マイケル・ヒーバーとともにウェストモンスターを立ち上げた。[86] [87]これは米国の右派ウェブサイトであるブライトバート・ニュースとドラッジ・レポートをモデルにしており、「EU離脱支持、ファラージ支持、トランプ支持、反体制、国境開放反対、反企業主義」を標榜している。[88] [89] 1月19日の朝、ウェストモンスターのツイッターアカウントのフォロワーは2,500人を超えた。[90]
オーナー
このサイトの公式登録所有者は、ウェブサイトの50%を所有し日刊紙の編集者でもあるヒーバー氏[86]とベター・フォー・ザ・カントリー社である。ベター・フォー・ザ・カントリー社は、 Leave.EU（ファラージ氏と提携している2つの主要なEU離脱支持キャンペーンの1つ）を運営していた会社であり、Leave.EUの最高経営責任者エリザベス・ビルニー氏が指揮を執っている。ベター・フォー・ザ・カントリー社もウェストモンスターと同じ住所に登録されている。
初期の貢献者とスタイル
ウェストモンスターの歓迎メッセージでは、2016年に政治体制は「ひどい打撃を受けた」と述べ、「2017年はさらに大きな打撃を受けるかもしれない」と付け加えた。[90] BBCニュースのメディア編集者アモル・ラジャンによると、この立ち上げのタイミングは、トランプの権力獲得を支援した反体制メディアが英国に到着した兆候と見られていた。[86]
ウエストモンスターはドラッジ・レポートに似たニュースアグリゲーターサイトだが、オリジナルコンテンツ[86] [87]を公開し、著名人や下院議員の支援を得る計画もある。[90]このウェブサイトへの初期の寄稿には、イギリスの「政治体制」がヨーロッパのポピュリスト運動に目覚めていないと述べるナイジェル・ファラージの記事や、イギリス人の大多数がブルカ禁止を支持し、「国民の意思を覆そうとしている」として「残留派」を批判する記事などがあった。[90]
私生活
21歳でバンクスは最初の妻キャロラインと結婚し、2人の娘をもうけた。結婚生活は10年間続いた。[15]
2001年、バンクスはロシア人のエカテリーナ・パデリーナと結婚し、2人の息子と1人の娘がいる。[15] [ 23]パデリーナは以前、ビザをオーバーステイしていたが、商船員のエリック・バトラーと結婚した。3か月の結婚は偽装結婚の疑いで当局の調査を受けた。[15] [91] 彼女は、自由民主党の国会議員だったマイク・ハンコックから英国滞在の援助を受けたと伝えられている。 [91]パデリーナがスパイであるという示唆があった[誰が？ ] 。 [15]
2014年、バンクスはブリストル近郊のトッキントン村の、前庭に「巨大な」英国旗がはためく家に住み、南アフリカのプレトリア近郊の動物保護区を見下ろす別の家を所有していたと伝えられている。 [15]
2020年、バンクス氏は新型コロナウイルス感染症の流行を受けてニュージーランドがロックダウンに入った後、 6か月間オークランドに滞在した。同氏は以前、ニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ党首への支持を表明していた。[92 ]
大衆文化では
バンクスは、2019年にHBOとチャンネル4が制作したドラマ「Brexit: The Uncivil War」で俳優リー・ボードマンによって演じられた。[93] [94]
参考文献
- ^ abc Caesar編「『ブレグジットの悪童』アーロン・バンクスの混沌とした勝利。英国は有権者のEU離脱決定にパニックに陥る。しかし、寄付金やトランプ流の脅し戦術で英国人の心を揺さぶったこの好戦的な億万長者は後悔していない」。ニューヨーカー。2019年3月25日号。32～43ページ。 2019年3月25日閲覧。
- ^ ab Laville, Sandra (2018年6月10日). 「Arron Banks: self-styled bad boy and bankroller of Brexit」. The Guardian . 2018年9月4日閲覧。
- ^ ホープ、クリストファー（2015年7月11日）。「億万長者のジム・メロン氏、名前が明らかにされたEU離脱に向けた2000万ポンドの『反政治』キャンペーンを支援」デイリー・テレグラフ。 2015年11月11日閲覧。
- ^ Honeycombe, Matt (2018年11月1日). 「国家犯罪庁、国民投票キャンペーン融資をめぐりEU離脱支持派トップのアーロン・バンクス氏を捜査開始」PoliticsHome.com . 2019年10月1日閲覧。
- ^ 「EU国民投票違反容疑に関するNCAの調査に関する公式声明」。国家犯罪庁。2019年9月24日。 2019年10月3日閲覧。
- ^ ab 「明らかに：EU離脱派はロシア当局と11回も会っていた」。ガーディアン。2018年7月8日。 2018年11月4日閲覧。
- ^ abc Cadwalladr, Carole (2018年6月9日). 「アーロン・バンクス、EU離脱投票前にロシア当局者と複数回会談」.ガーディアン. 2018年6月10日閲覧。
- ^ abcd カークパトリック、デイビッド・D、ローゼンバーグ、マシュー（2018年6月29日）。「ロシア人がブレグジットの最大の支持者にビジネス取引を提案」ニューヨーク・タイムズ。2018年6月30日閲覧。
- ^ キャドワラダー、キャロル、ジュークス、ピーター（2018年6月16日）。「EU離脱。ロシアとの接触をめぐり新たな疑問に直面」ガーディアン。
-キャドワラダー、キャロル（2018年6月16日）。「アーロン・バンクス、Brexit、そしてロシアとのつながり」。ガーディアン。
- 「長文記事：アーロン・バンクスの疑惑」、チャンネル4ニュース、2018年7月27日 - ^ 「Brexit: Arron Banks氏、Leave.EU資金を巡り異議を唱えられる」BBCニュース。2018年11月4日。 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「Leave.EUの創設者アロン・バンクスは選挙法を破っていません」デイリー・テレグラフ。2020年5月1日。
- ^ バンクス、アロン（2016）。ブレグジットの悪党たち。バイトバック出版。ISBN 978-1-78590-182-9。
- ^ ウォーターソン、ジム（2018年6月11日）。「プロフィール：イザベル・オークショットとブレグジットの悪党たち。ブレグジットキャンペーンの寄付者とロシア当局者を結びつけるメール漏洩で騒動の中心に立つジャーナリスト」theguardian.com 。 2019年7月10日閲覧。
- ^ ab Hughes, Laura (2017年3月14日). 「UKIPが寄付者アーロン・バンクスを党から「停止」」デイリー・テレグラフ。 2017年3月14日閲覧。
- ^ abcdefgh Fletcher, Martin (2016年10月13日). 「Arron Banks: The man who buy Brexit」. New Statesman . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ ブース、ロバート（2016年3月27日）。「アーロン・バンクス：英国のEU離脱資金を調達したいと願う大富豪」ガーディアン。 2016年9月23日閲覧。
- ^ ab 「アーロン・バンクスはどうやってBrexitを実現したのか？」openDemocracy . 2017年10月16日. 2017年10月24日閲覧。
- ^ ab East, Saxon (2011年8月17日). 「Arron Banks, Brightside」. globalreinsurance.com . 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月23日閲覧。
- ^ ab Chilvers, Andrew (2007年5月15日). 「Arron BanksとJohn Gannonが連続取引について語る」growthbusiness.co.uk . 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「アーロン・フレイザー アンドリュー・バンクス」ブルームバーグ・ビジネスウィーク。 2014年10月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc ワット、ニコラス、モリス、ラジーヴ（2014年10月1日）。「元保守党の寄付者、ハーグ問題発言でUKIPへの寄付を100万ポンドに増額」ガーディアン。2016年6月1日閲覧。
- ^ 「Go Skippyの創設者である銀行がUKIPに資金提供」InsuranceAge 。 2014年10月3日閲覧。
- ^ abcd ピカード、ジム; ステイシー、キラン (2015年1月23日). 「大物実業家アロン・バンクス、UKIP支援を後悔せず」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ ギャラガー、ポール（2014年10月3日）。「UKIPの100万ポンド寄付者アロン・バンクス氏、旧会社から共謀の疑い」インディペンデント。2016年4月5日閲覧。
- ^ ab Syal, Rajeev (2014年10月4日). 「UKIPの寄付者アロン・バンクス氏、186万ポンドの税金小切手をHMRCに送ったことを明らかに」ガーディアン。 2016年12月8日閲覧。
- ^ 「UKIPの寄付者アロン・バンクスの保険会社エルドンの収益が急増」。Business Insider。2018年6月16日。
- ^ 「国会議員らが警察にアーロン・バンクス氏のロシアとのつながりを捜査するよう要求」ガーディアン紙、2018年6月10日。
- ^ オマーチュ、シンシア、マンス、ヘンリー（2017年6月30日）。「Brexit運動家「キング」アロン・バンクスの事業の重複」エコノミスト。
- ^ ワット、ホリー（2016年4月4日）。「パナマ文書の漏洩で明らかになった保守党の寄付者の海外企業とのつながり」ガーディアン。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「ブリストルの億万長者でUKIPの寄付者アーロン・バンクス氏、物議を醸すパナマ文書への関与を否定」ブリストル・ポスト、2016年4月5日。 2016年6月1日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev; Davi, Rebecca (2014年10月2日). 「UKIPの寄付者はベリーズおよび南アフリカの鉱業と関係がある」.ガーディアン. 2016年4月5日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン（2018年7月25日）。「アーロン・バンクス、レソト大臣への支払いは賄賂だったと否定」ガーディアン。 2018年11月5日閲覧。
- ^ 「Brexitの資金提供者アーロン・バンクス、寄付金をめぐり捜査に直面」エコノミスト、2017年11月2日。
- ^ abcde Syal, Rajeev (2014年10月2日). 「UKIPの寄付者はベリーズおよび南アフリカの鉱業と関係がある」.ガーディアン. 2016年6月1日閲覧。
- ^ メイソン、クリス（2015年2月13日）。「アルマンド・イアヌッチの税金請求がUKIP寄付者に法的脅威をもたらす」BBCニュース。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ボッフェイ、ダニエル（2015年11月7日）。「反EUキャンペーングループの背後に脱税ジブラルタル企業」ガーディアン。 2016年6月1日閲覧。
- ^ 「元保守党の寄付者アーロン・バンクスがUKIPに100万ポンドを寄付」BBCニュース。2014年10月1日。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ab 「ブリストルのビジネスマン、保守党から「何者でもない」と呼ばれた後、UKIPへの寄付を100万ポンドに増額」ブリストル・ポスト。2014年10月1日。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ライト、オリバー（2016年4月14日）。「EU離脱派グループ、選挙資金に関する厳格なルールを回避したと非難される」インディペンデント。 2016年6月1日閲覧。
- ^ 「懐疑的な偏屈者たち」。プライベート・アイ。第1411号。2016年2月5日。13ページ。
- ^ abc 「ロック＆ハイローラーズ」。プライベート・アイ。第1415号。2016年4月1日。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ 「Go Skippy創設者のアーロン・バンクスがUKIP国会議員に立候補」Insurance Times 。 2014年10月3日閲覧。
- ^ 「UKIP: アーロン・バンクス氏がダグラス・カースウェル氏に対抗する可能性」BBCニュース。2017年2月28日。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「UKIPの寄付者アーロン・バンクス氏、ダグラス・カースウェル氏の辞任を受けクラクトンの選挙戦から撤退」デイリー・ミラー、2017年4月25日。 2017年7月15日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージのUKIP支持者アロン・バンクスがDUP出馬を支持」タイムズ紙、2018年5月13日。
- ^ 「Leave.EUのアーロン・バンクス氏、保守党の党員資格を拒否」BBCニュース、2018年8月23日。
- ^ 「保守党、アーロン・バンクスの入党申請は拒否されたと発表」ガーディアン紙、2018年8月23日。
- ^ 「元保守党の寄付者アーロン・バンクス氏、UKIPに100万ポンドを寄付」BBCニュース、2014年10月1日。 2014年10月2日閲覧。
- ^ abc アーランガー、スティーブン; フレイタス・タムラ、キミコ・デ（2017年1月20日）。「『ブレグジット』のゴッドファーザーが英国の体制を狙う」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ McCann, Kate (2015年9月25日). 「UKIPの寄付者がダグラス・カースウェルを除名すると脅迫」デイリー・テレグラフ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ベネット、オーウェン（2015年9月25日）。「『ダグラス・カースウェルは自閉症の境界型で、精神疾患を抱えている』とUKIPの寄付者アーロン・バンクス氏は語る」ハフィントン・ポスト。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ab ブース、ロバート、トラヴィス、アラン、ジェントルマン、アメリア（2016年6月29日）。「離脱派の寄付者、UKIPに代わる新党を計画 ― ファラージ氏抜きの可能性も」ガーディアン。 2016年6月29日閲覧。
- ^ ベネット、オーウェン（2016年9月15日）。「ダイアン・ジェームズが党首にならなければUKIPは行き詰まる、と党の寄付者アーロン・バンクス氏が言う」ハフィントン・ポスト。 2016年10月13日閲覧。
- ^ Bulman、May（2016年10月6日）。「アーロン・バンクス、口論後の党員の発言に「完全にうんざり」し、UKIPを離脱すると脅迫」インディペンデント。 2016年10月13日閲覧。
- ^ ブース、ロバート、コバーン、イアン（2016年12月5日）。「UKIPの寄付者アロン・バンクスが党への支援をやめる可能性を示唆」ガーディアン。
- ^ コーツ、サム（2016年11月14日）。「大物実業家が庶民院の政治家キャリア主義者を粉砕したい」。タイムズ紙。
- ^ Dearden, Lizzie (2014年10月1日). 「百万長者の保守党寄付者がUKIPに亡命」.インディペンデント. 2016年6月1日閲覧。
- ^ ライリー・スミス、ベン（2014年10月1日）。「トーリー党の寄付者がUKIPに亡命」デイリー・テレグラフ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー、ラットクリフ、レベッカ（2016年5月14日）。「EU国民投票前に若者の投票権登録を目標に」ガーディアン。 2016年6月28日閲覧。
- ^ ライト、オリバー（2016年5月10日）。「EU離脱運動のリーダーはNHSの民営化を望んでいる」インディペンデント。2016年6月28日閲覧。
- ^ メイソン、ロウェナ（2016年4月14日）。「ナイジェル・ファラージ氏、ブレグジット運動の内紛の終結を求める」ガーディアン。 2016年6月8日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ：首相、ジョー・コックス殺害をEU離脱キャンペーンと結び付けようとしている」BBCニュース。2016年6月20日。 2016年6月28日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2016年6月20日). 「EU離脱支持派の寄付者、ジョー・コックス殺害の影響に関する世論調査を擁護」ガーディアン。 2016年6月28日閲覧。
- ^ ウォーカー、ピーター、ウォーターソン、ジム（2018年11月1日）。「アーロン・バンクス、ブレグジット運動をめぐり刑事捜査を受ける」ガーディアン。
- ^ 「アーロン・バンクス氏、EU離脱国民投票の支出調査に直面」BBCニュース。2018年11月1日。 2018年11月4日閲覧。
- ^ 「暴露：Leave.EUが移民の映像を偽造した方法」チャンネル4ニュース。2019年4月16日。
- ^ ロス、アリス（2016年6月27日）。「Leave.EU共同議長アロン・バンクス、ブレグジット勝利後に批判派を批判」ガーディアン。 2016年6月28日閲覧。
- ^ Cork, Tristan (2016年6月27日). 「Leave.EUとArron Banksが批評家に対して『謝罪』する信じられないプレスリリースを発行」ブリストル・ポスト。 2016年6月28日閲覧。
- ^ 「アーロン・バンクス、EU国民投票の財政調査に直面」BBCニュース、2017年11月1日。
- ^ 「アーロン・バンクス氏、EU離脱キャンペーンへの支出をめぐり捜査を受ける」フィナンシャル・タイムズ、2017年11月1日。
- ^ ペッグ、デイビッド（2018年9月13日）。「離脱派支出違反について、議会はこれ以上の措置を取らない」ガーディアン。 2019年9月27日閲覧。
- ^ 「証拠なし、EUとアロン・バンクスは法律を破ったと犯罪捜査局が主張」ガーディアン。2019年9月24日。 2019年9月27日閲覧。
- ^ 「ブレグジットの不良少年たちは、ナイジェル・ファラージのように『銀行口座を奪われた』と主張」タイムズ。 2023年7月29日。 2023年8月1日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「アーロン・バンクス氏、バークレイズが2018年に口座を閉鎖したと主張」Insurance Post 2023年7月31日2023年8月1日閲覧。
- ^ 「アーロン・バンクス、Leave.EUが清算に入る中、700万ポンドの融資を帳消しに」ガーディアン。2022年9月3日。 2022年9月6日閲覧。
- ^ 「国会議員、警察にアロン・バンクスのロシアとのつながりを調査するよう要請」ガーディアン2018年6月10日2018年11月4日閲覧。
- ^ 「アーロン・バンクス、キャドワラダー名誉毀損判決控訴後、3万5000ポンドの損害賠償と費用の60%を授与」Press Gazette 2023年5月18日。
- ^ 「アーロン・バンクス、キャロル・キャドワラダーに対するロシア名誉毀損訴訟で敗訴」BBCニュース、2022年6月13日。
- ^ 「アーロン・バンクス、キャドワラダー名誉毀損判決控訴後、3万5000ポンドの損害賠償と費用の60%を授与」Press Gazette 2023年5月18日。
- ^ 「19の団体が、スラップ訴訟裁判に臨むキャロル・キャドワラダー氏への支持を改めて表明」rsf.org 2022年1月14日2022年7月20日閲覧。
- ^ 「キャロル・キャドワラダー、アーロン・バンクス名誉毀損裁判で120万ポンドの費用支払いを命じられる」 2023年5月19日. 2024年5月13日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク、編（2023年5月20日）。「オブザーバーのキャロル・キャドワラダー、アーロン・バンクス事件で多額の訴訟費用に直面」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2024年5 月13日閲覧。
- ^ ab バスビー、マサ（2019年8月14日）。「アーロン・バンクスがグレタ・トゥーンベリと『奇妙なヨット事故』についてジョークを飛ばす」ガーディアン。 2019年11月3日閲覧。
- ^ 「アーロン・バンクス氏、グレタ・トゥーンベリさんの「下劣な」ツイートを擁護 - 「冗談だった」」スカイニュース。2019年8月15日。 2019年11月6日閲覧。
- ^ Pitel, Laura (2014年12月24日). 「ファラージ氏の同盟者が主要政党を嘲笑するブログを支持」。タイムズ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ abcd Rajan, Amol (2017年1月18日). 「アーロン・バンクスが反体制ウェブサイトを立ち上げる」BBCニュース。
- ^ ab ジャクソン、ジャスパー（2017年1月19日）。「アーロン・バンクスがブライトバート風のサイト、ウェストモンスターを立ち上げ」。ガーディアン。
- ^ 「ウェストモンスター：アーロン・バンクスが『反体制』ウェブサイトを立ち上げ」The Week UK 2017年1月19日。
- ^ Rettman, Andrew (2017年1月19日). 「Brexit支持者が反EUウェブサイトを立ち上げる」. EU Observer .
- ^ abcd Bulman、May（2017年1月19日）。「Brexitキャンペーンに資金を提供した大富豪が『体制』に対抗するウェブサイトを立ち上げた」インディペンデント。
- ^ ab スウィンフォード、スティーブン、レイナー、ゴードン（2010年12月7日）。「ロシアの『スパイ』事件：自由民主党議員が2人目のロシア人少女を『助けた』」。デイリー・テレグラフ。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ プレストン、ニッキ（2020年9月8日）。「ブレグジットの悪党アロン・バンクスはニュージーランドへの愛とウィンストン・ピーターズへの敬意を語る」NZヘラルド。ISSN 1170-0777 。2020年9月23日閲覧。
- ^ベネット、エイサ（2018年12月28日）。「『Brexit: The Uncivil War』レビュー：国民投票を駆け抜けるスリリングな展開でベネディクト・ カンバーバッチは素晴らしい」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年1月8日閲覧。
- ^ エリオット、マシュー（2019年1月4日）。「チャンネル4の『Brexit: The Uncivil War』に出演するVote Leaveのマシュー・エリオット」フィナンシャル・タイムズ。
脚本家のジェームズ・グラハムは、このキャンペーンを説得力のある物語に変え、私の癖を完璧に再現した。