ワヒーダ・レーマン

ワヒーダ・レーマン
2019年のレーマン
生まれる	( 1938-02-03 )1938年2月3日（86歳） チェンガルペット、マドラス州、イギリス領インド
職業	女優
活動年数	1955年～現在
作品	全リスト
配偶者	シャシ・レキ ​ ​ （ 1974年生まれ 、2000年死去）
子供たち	2
栄誉	パドマ・シュリー（1972） パドマ・ブーシャン（2011） ダダサヘブ・ファルケ賞（2021年）
サイン

ワヒーダ・レーマン（1938年2月3日生まれ）はインドの女優。ヒンディー語映画界で最も優れた女優の一人とされ、 50年以上にわたるキャリアの中で、90本以上の長編映画に出演している。受賞歴には、インド国立映画賞と3つのフィルムフェア賞がある。インドの民間人賞であるパドマ・シュリー賞を1972年に、パドマ・ブーシャン賞を2011年に受賞。2021年には、映画界におけるインドの最高賞であるダダサヘブ・パルケ賞を受賞したが、受賞は2023年にずれ込んだ。

ワヒーダは、テルグ語映画「ロジュル・マーライ」（ 1955年）で女優デビューした。彼女は、ドラマ「ピヤーサ」（1957年）、「カーガズ・ケ・プール」（1959年）、「チャウドヴィン・カ・チャンド」（1960年）、「サヒブ・ビービー・オール・グラーム」 （1962年）でヒンディー語映画監督グル・ダットとコラボレーションして有名になった。彼女は、ロマンティックドラマ「ガイド」 （1965年）で広く批評家から称賛され、この作品で初めてフィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した。彼女は、ロマンティックスリラー「ニール・カマル」 （1968年）での演技でも同賞を受賞し、さらに、コメディ映画「ラム・オール・シャム」（1967年）とドラマ「カモシ」 （1970年）での役でノミネートされた。犯罪ドラマ「レシュマ・オール・シェラ」 （1971年）で一族の女性を演じ、彼女はインド国立映画賞の最優秀女優賞を受賞した。

1970年代以降、レーマンは主に脇役として活動し、ヤシュ・チョープラーの恋愛ドラマ『Kabhie Kabhie』（1976年）、『Chandni』（1989年）、『Lamhe』（1991年）や、アクション映画『Trishul 』 （1978年）、『Mashaal』（1984年）に出演した。その他の注目すべき脇役としては、1982年の映画『Namkeen』と『Namak Halaal』がある。1994年、彼女はフィルムフェア生涯功労賞を受賞した。休止期間を経て、彼女は断続的に仕事をし、社会派ドラマ『 Water』（2005年）、『Rang De Basanti』（2006年）、『Delhi 6』 （2009年）に出演した。

女優としてのキャリアとは別に、レーマンは慈善家でもある。彼女は教育の提唱者であり、インドの貧困撲滅に取り組む団体RangDeの大使でもある。^[1]

ワヒーダ・レーマンは1938年2月3日^{[2] [3] [4]} 、現在のインドのタミル・ナードゥ州チェンガルペットでタミル・ デカン系イスラム教徒の家庭に生まれた。レーマンはタミル・ナードゥ州ではなくハイデラバードで生まれたというのがよくある誤解である。 ^[5]父親はモハメッド・アブドゥル・レーマン、母親はムムターズ・ベグムであり、彼女は4人姉妹の末っ子であった。^[6]子供の頃、彼女と姉妹はチェンナイでバラタナティヤムの訓練を受けた。^[5]父親が当時のマドラス州に赴任していたため、彼女はヴィシャカパトナムの聖ジョセフ修道院で学んだ。地区長官を務めていた父親は、彼女が10代前半の1951年に亡くなった。^{[7] [8]}

レーマンの夢は医者になることだったが、家族の精神的、経済的事情、そして母親の病気のため、夢を断念した。家族を助けるために、彼女はダンスの才能を生かした映画のオファーを受けた。^[9]

レーマンはタミル映画『アリババム40ティルダルガルム』でダンサー役として映画デビューした。しかし、それより前にテルグ語映画『ロジュル・マーライ』 ^{（1955年）が公開され、そこで再びダンスを演じた。 [10]}同年、彼女は映画『ジャヤシマ』でNTラマ・ラオの相手役を演じた。^[11]その後、1956年に公開された『アリババム40ティルダルガルム』にカメオ出演した^。[10]民話『アリババと40人の盗賊』に基づいたこの映画は、カラー化された最初のタミル映画だった。^[12] 1950年代半ば、彼女はデーヴ・アナンドと仕事上の関係を築き、そこで『ソルヴァ・サール』 （1958年）を含むいくつかのヒット映画を手掛けた。ザ・ヒンドゥー紙のスレーシュ・コーリは、彼女の『ソルヴァ・サール』での演技について書いている。 「当時まだ20歳で、ヒンディー語映画で4作目だったにもかかわらず、レーマンは緊張感を要求するシリアスなシーンでも、軽いシーンでのキラキラといたずらっぽい目の動きでも、その実力を発揮した。」^[13]

レーマンの演技は彼女が師とみなしていたヒンディー語映画監督グル・ダットの目に留まった。^{[14]ダットは彼女を}ボンベイ（現在のムンバイ）に連れて行き、犯罪スリラー映画 「C.ID」 （1956年）のカミニ役に起用した。マドゥバラ、ナルギス、ミーナ・クマリなど当時の人気女優の流行を受けて、ワヒーダは芸名を使うよう求められたが、彼女の名前は「何かセクシーなもの」であるべきだという理由で彼女はそれを拒否し、本名を使い続けた。^{[15]ダットは次に彼女を}ドラマ 「Pyaasa 」（1957年）でヒンディー語映画初の主役に起用し、彼女はそこで売春婦を演じた。この映画は商業的に成功し、批評家からは史上最高の映画の一つとみなされている。^{[16] [17]}彼女はダットとのコラボレーションを続け、その中にはノワール映画『 12時』（1958年）、^[18]恋愛ドラマ『カーガズ・ケ・プール』（1959年）、イスラム教の社会主義映画『チャウドヴィン・カ・チャンド』（1960年）があり、いずれも批評家の称賛を浴びた。^{[19] [20]}レーマンとダットの最後のコラボレーションは恋愛ドラマ『サヒブ・ビビ・アウル・グラーム』（1962年）で、ダット、ミーナ・クマリ、レーマン自身が助演として出演した。^[21]この映画は大ヒットとなり、インド国内外の批評家から賞賛された。^[22]この作品でレーマンは初めてフィルムフェア助演女優賞にノミネートされ、^[23]同時に映画自体も第13回ベルリン国際映画祭金熊賞にノミネートされ、フィルムフェア最優秀作品賞を受賞した。^[24]

次に女優はサタジット・レイ監督の映画『アビジャン』（1962年）でベンガル映画製作に進出した。^{[25]その後、彼女は}『Baat Ek Raat Ki 』（1962年）で殺人容疑者、 『Rakhi』 （1962年）で兄弟間の確執に巻き込まれた少女、 『Ek Dil Sau Afsane』 （1963年）で不妊の女性を演じた。^{[26] [27]}主演女優として、彼女はヒンディー語映画の多くの有名人と共演した。特に、これには『 Mujhe Jeene Do 』（1962年）のスニル・ダット、『Kaun Apna Kaun Paraya』（1963年）のニルパ・ロイ、ホラー映画『Kohraa』（1964年）、ドラマ『Majboor』（1964年）、心理スリラー『Bees Saal Baad』 （1962年）のビスワジットが含まれており、後者はヒンディー語映画の中で最も興行収入を上げた作品となっている。1962 年。1964年末、レーマンはヒンディー語映画で3番目に高給取りの女優となった^{[28] 。 [29]}

ヴィジャイ・アナンドの最高傑作である恋愛ドラマ『ガイド』（1965年）は、 RKナラヤン著、1958年出版の同名小説の映画化である。 ^{[30]レーマンは、不貞な}考古学者の反抗的で意志の強い妻、ロージー役で主演した。彼女は、この役は当時の映画のステレオタイプをいくつか破る役だったため、特に難しいと述べている。^[31] 『ガイド』は商業的に大成功を収め、1965年のヒンディー語映画で5番目に高い興行収入を記録し、公開時には批評家からも広く称賛され、レーマンの演技は普遍的な賞賛を受けた。ヒンドゥスタン・タイムズのトリシャ・グプタは「ロージーは三重に異例な作品だ。不幸な結婚生活を捨て、夫ではない男性と恋愛関係になり、同時にダンサーとして成功した女性だ。彼女は今日でも異例のヒンディー語映画のヒロインだろう...」と書き、彼女の演技をインド映画史上最高の作品の^1つに挙げた。この演技により、レーマンは初のフィルムフェア賞主演女優賞を受賞し、『ガイド』はナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞とフィルムフェア賞最優秀作品賞を受賞した。この映画はインドから公式にアカデミー賞にエントリーされたが、ノミネートはされなかった。今ではカルト的な名作とみなされており、レーマンの代表的な映画演技とみなされている。^[33]

レーマンのキャリアの絶頂期は、ディリップ・クマール、ラジェンドラ・クマール、ラージ・カプール、ラージェシュ・カーンナといった他の確立したスーパースターと共演したときに続いた。1960年代後半の彼女の最も高く評価された映画には、ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞を受賞した『Teesri Kasam』 （1966年）をはじめ、『Ram Aur Shyam』（1967年）、『Neel Kamal』（1968年）、『Khamoshi 』 （1969年）などがある。最後の3つの映画で、レーマンはフィルムフェア賞の最優秀女優賞に連続ノミネートされ、『Neel Kamal』で2度目の受賞を果たした。^[34]ラージェシュ・カーンナとダルメンドラと共演した『Khamoshi』での高く評価された役では、患者の一人に恋をしたことで精神的に狂い、最終的には自分の精神病院に送られる看護師を演じている。この時期の他の商業的成功作には『パタール・ケ・サナム』（1967年）と『アードミ』（1968年）がある。1960年代末、レーマンは1964年から1969年にかけてヒンディー語映画で2番目に出演料を受け取った女優となり、自身の間で新記録を打ち立てた。彼女は「フリーランスとして初めて出演した映画『ソルヴァ・サール』で3万ルピーを受け取った。これまでのキャリアで最高額は映画1本で70万ルピーだった」と述べている。 ^[35]

映画『レシュマ・アウル・シェラ』（1971年）で主演を務めたレーマンは、アカデミー賞の最優秀女優賞に相当するインド国立映画賞の最優秀女優賞を受賞した。^{[36]また、} 『レシュマ・アウル・シェラ』は第22回ベルリン国際映画祭で金熊賞にノミネートされ、最優秀外国語映画賞のインド代表作品にも選ばれたが、^[36]興行的には失敗に終わった。^[37]

リーマンはキャリアのこの段階で役割を実験し始めました。彼女は『パグン』 （1973年）でジャヤ・バドゥリの母親を演じるというオファーを受け入れた。 70 年代からの彼女の新しい出演作には、カビ カビ(1976)、トリシュル(1978)、ジュワラムキ(1980)、ナシーブ(1981)、ナムキーン(1982)、ダラム カンタ(1982)、ナマック ハラール(1982)などがあります。 、クーリー(1983)、マシャール(1984)、チャンドニ(1989 年) とラムヘ(1991 年)。^{[38] [6]}カビ・カビイ、ナムキーン、チャンドニー、ラムヘがフィルムフェア賞助演女優賞にノミネートされた。映画専門家のラジェシュ・スブラマニアンは、マンモハン・デサイがシャーミ・カプールに代わってレーマンにアプローチし、ナシーブを制作していたと報告した。「ジョン・ジャニ・ジャナルダン」という歌の中で、カプールとレーマンは手をつないで堂々と登場する。ちなみに、これが最初の二人のスターがスクリーンで共演した時である。^{[6]彼女は『} Lamhe』出演後、映画業界からの休職を発表した。^{[38] [6]}

当初、レーマンは、カラン・ジョーハル監督のアンサンブル・ファミリードラマ『Kabhi Khushi Kabhie Gham...』（2001年）で、頻繁に共演するアミターブ・バッチャンの母親役を演じる予定だった。 ^[6]しかし、数シーンを撮影した後、2000年11月に夫が亡くなったため、レーマンは映画を降板し、その後、レーマンの役はアチャラ・サッチデフが引き継いだ。^[39]近年では、『Om Jai Jagadish』（2002年）、『Water』（2005年）、『15 Park Avenue』（2005年）、『Rang De Basanti』（2006年）、『Delhi 6』（2009年）で母親役を演じ、いずれも批評家から高い評価を得た。^{[38] [6]}

2011年、彼女はインド政府からパドマ・ブーシャン賞を受賞し、2013年にはインド映画界への貢献が認められインド映画人セネタリー賞を受賞した。2014年には、作家で映画監督のナスリーヌ・ムンニ・カビールが収集したインタビューをまとめた『ワヒーダ・レーマンとの対話』^[40]と題したレーマンの伝記が執筆・出版された。^[41]

1974年4月、ワヒーダはシャシ・レキ（別名カマルジート）と結婚した。^{[42] 2人は映画}『シャグーン』 （1964年）で共演した。2人の間には2人の子供が生まれた。結婚後、2人はバンガロールの農家に住んでいたが、2000年11月21日にレキが亡くなった後、ワヒーダはムンバイのバンドラに戻り、現在もそこに住んでいる。^{[43] [44]}

彼女は自分の生活についてプライベートなことを好まず、それについて話すこともほとんどない。ワヒーダ・レーマンとの対話の立ち上げ時のインタビューでこう語っている。「私はそれについて語りたくありません。私の私生活はプライベートなままであるべきです。それは誰のビジネスでもありません。私たちは公人であることは知っています。だから私が夫と喧嘩したとき、あなたはそれを知りたいですか？」^[45]

レーマンはインド映画界で最も偉大で優れた俳優の一人とみなされている。^[46] Rediff.comは彼女を「ボリウッド史上最高の女優」リストに載せた。^[47] 2022年には、彼女はOutlook Indiaの「ボリウッドのベスト女優75人」リストに載った。^[48] 1960年代半ばから後半、1970年代前半に最も高額な出演料を受け取った女優の一人であるレーマンは、1967年と1968年にBox Office Indiaの「トップ女優」リストに登場した。 ^[49]レーマンは、映画CIDにより、 Rediff.comの「史上最高のボリウッドデビュー」リストで3位にランクインした。^{[50] 2011年には、}ナルギス、スミタ・パティル、ヌタン、ミーナ・クマリに次ぐ史上5番目に偉大な女優に選ばれた。^[51] 2012年、レーマンはNDTVの「史上最も人気のある女優」リストで9位にランクされました。^[52]フィルムフェアは、ガイドでのレーマンの演技をボリウッドの「80の象徴的なパフォーマンス」のリストに含めました。^{[53]レーマンは}タイムズオブインディアの「50人の美しい顔」リストにも選ばれました。 ^[54]

フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは彼女を「薄暗いダンサー」と呼んだ。^[55]インディアン・エクスプレスのアルシ・バスカールは「ワヒーダ・レーマンは、自身の才能だけでなく、インド映画の変化する精神を反映した豊かなフィルモグラフィーを持っている」と述べた。^[56]インディア・トゥデイのシャーラ・バズリエルは「彼女の名前は「ユニークな人」を意味し、ワヒーダ・レーマンのようなキャリアと人生を送った俳優はほとんどいない」と指摘した。^[57]テレグラフのムクル・ケサヴァンは、グル・ダットとの共演について語り、「ワヒーダ・レーマンはヒンディー語映画界で最も偉大な俳優だが、よくあるようにグル・ダットの映画での彼女の演技に基づいてそう主張するのは間違いだ。グル・ダットは彼女にスターダストを振りかけた。俳優として、彼女は自分で作り上げたのだ」と述べた。^[58] Rediff.comのディネシュ・ラヘジャは、「レーマンのシンプルな美しさとさわやかで自然な演技スタイルは、1960年代の丁寧に仕上げたふわふわの髪型の人たちよりも彼女に優位性を与えた」と指摘した。^{[59] [60]} 2022年、女優のパオリ・ダムは、独立75周年を記念して『ピアーサ』 （1957年）の姿を再現した。 ^[61]

• 1972年にパドマ・シュリー賞を受賞。 ^[73]
• 1994年にフィルムフェア生涯功労賞を受賞した。 ^[74]
• 2001年にIIFA生涯功労賞を受賞した。 ^[75]
• 2006年にNTRナショナルアワードを受賞。 ^[76]
• 2011年のパドマ・ブーシャン。 ^[77]
• 2020年、マディヤ・プラデーシュ州政府のラシュトリヤ・キショア・クマール・サンマン氏。^[78]
• ダダサヘブ・パルケ賞：2021年のインド最高の映画賞。2023年に第69回インド映画賞で授与される。^[79]

• ガルザール; Nihalani, ゴヴィンド;チャタジー、サイバル(2003)。ヒンディー語映画の百科事典。人気のプラカシャン。ISBN 81-7991-066-0。

• カビール、ナスリーン・ムンニ(2014)。ワヒーダ・レーマンとの会話。ペンギンインド。ISBN 978-06-70086-92-4。

ウィキメディア・コモンズには、ワヒーダ・レーマンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにワヒーダ・レーマンに関する引用があります。

• IMDbのワヒーダ・レーマン
• ボリウッド・ハンガマのワヒーダ・リーマン
• ワヒーダ・レーマンインタビュー
• シアトルでの映画回顧展。2004年10月
• ハートの女王 -ヒンドゥー紙に掲載されたレーマンのインタビュー