ナムキーン

ナムキーン
映画ポスター
監督	グルザール
脚本	グルザール
に基づく	サマレシュ・バスー 著『アカル・バサンタ』
制作：	ジャヤント・マルカン
主演	サンジーブ・クマール ・シャルミラ・タゴール・シャバナ ・アズミ ・ワヒーダ・リーマン ・キラン・ヴァイラーレ
撮影	M. サンパット
編集者	ワマン・ボスレ・ グルダット・シラリ
音楽：	RD バーマン
発売日	1982年4月2日 ( 1982-04-02 )
実行時間	112分
国	インド
言語	ヒンディー語

ナムキーン（訳： 塩辛い）は、1982年のヒンディー語の社会ドラマ映画で、グルザール監督、サンジーヴ・クマール、シャルミラ・タゴール、シャバナ・アズミ、ワヒーダ・レーマン主演です。これは、特に農村地帯におけるインド社会の非常に敏感でありながら手つかずの側面を描いた、グルザールによるもう一つの映画でした。アカ​​ル・バサンタの物語はサマレシュ・バスーによるもので、 ^{[1]グルザールは以前にこの物語に基づいて}キターブ（1977）を制作していました。 ^[2]

この映画は、1983年にエッサバイ・M・スラトワラが最優秀オーディオグラフィー賞を受賞した。第30回フィルムフェア賞では、ナムキーンが最優秀ストーリー賞と最優秀美術賞を受賞し、ワヒーダが最優秀脚本賞を受賞。

ヒマーチャル・プラデーシュ州の辺鄙な村に、未婚の3人の姉妹が 年老いた母親のジュグニ（ワヒーダ・レーマン）と暮らしている。ジュグニは元ナウタンキ（民俗演劇）のダンサーで、スパイスを売ったり、下宿人を受け入れたりして生計を立てている。3人の娘は、食べ物の味のように名前がつけられている。「辛口」な長女のニムキ（シャルミラ・タゴール）は、静かに、しかししっかりと一家をまとめている。「優しい」次女のミットゥー（シャバナ・アズミ）は、知的でロマンチックな女の子だが、話すことができない。「辛口」な末っ子のチンキ（キラン・ヴァイラーレ）は、大胆で活発なティーンエイジャーで、とても洞察力に優れていることが判明する。彼女たちの静かな小さな安息の地は、娘たちを取り戻そうとしつづける旅回りの一座のサーランギー奏者であるアルコール依存症の父親キシャンラル（ラム・モハン）によって時折脅かされる。ジュグニは、逃れようとずっと苦労してきたナウタンキダンサーの生活から娘たちを守るために、何年も前に彼を捨てたはずだ。^[3]

4人の女性は村外れのとても古い家に住んでいる。トラック運転手のゲルラル（サンジーヴ・クマール）は、短期間この風変わりな家庭に借家人として加わる。最初は彼女たちの非社交的な態度に驚き、困難と格闘する彼女たちの根性を見て、彼は彼女たちを尊敬するようになる。お金と住居の面で危機に直面しているにもかかわらず、3人の姉妹は皆、道徳観と品位ある振る舞いを保っている。彼はニムキを好きになり始める。彼が同情するミットゥはゲルラルに恋心を抱くようになる。ゲルラルは仕事の都合でその地域を離れなければならなくなり、ニムキにプロポーズする。彼女は姉妹と母親の責任を理由に彼のプロポーズを断り、代わりにミットゥとの結婚を提案する。ゲルラルは彼女の要求に応じることができない。

3年後、ゲルラルはチンキが村のナウタンキで公演しているのを見て衝撃を受ける。彼は自分が村を去った後、物事が劇的に変わったことを知る。ミットゥは精神のバランスを失い、誤って崖から落ちて死ぬ。ジュグニはショックで亡くなり、チンキは選択肢があまり残っていなかったため、父親の一座に加わった。ゲルラルはジュグニの崩れかけた古い家に急いで戻り、ニムキを見つける。ニムキは孤独で、実年齢よりも老けており、まるで母親によく似ている。今度は、彼はニムキを連れて行く。^[4]

• サンジーヴ・クマール（ゲルラル役）
• ニムキ役のシャーミラ・タゴール
• シャバナ・アズミ（ミトゥ役）
• ジョティ/ジュグニ役のワヒーダ・リーマン
• キラン・ヴァイラーレ（チンキ役）
• バグ・シン（カルタル・シン役）
• ラム・モハン
• TPジェイン

当初、レカはニムキ役にキャスティングされていたが、後にシャルミラ・タゴールが演じた。^[5]

インディア・トゥデイのチャンダー・ウダイ・シンは「サムレシュ・バブの物語に基づく『ナムキーン』で、グルザールはこれまで以上に踏み込んだ。テーマは厳しく、率直で、驚くほど抑制されていない。映画はほとんど演劇的な展開で、一時的な住人に集団で恋に落ちる家族についての単純で単純な物語から、突然引き戻されるほぼ病的なドラマへと急激に方向転換する」と書いている。^[6]

サウンドトラックはRDバーマンが作曲し、ガルザールが作詞し、プレイバックシンガーのキショア・クマールとアシャ・ボスレの歌がフィーチャーされている。

第30回ナショナル・フィルム・アワード：

• 最優秀オーディオグラフィー賞：エッサバイ・M・スラトワラ

第30回フィルムフェア賞:

勝利した

• 最優秀ストーリー賞–サマレシュ・バス
• 最優秀アートディレクション賞– アジット・ナネルジー

ノミネート

• 助演女優賞– キラン・ヴァイラーレ
• 助演女優賞–ワヒーダ・レーマン

• IMDbのナムキーン