デリー-6

デリー-6
劇場公開ポスター
監督	ラケシュ・オムプラカシュ・メーラ
脚本	ラケシュ・オンプラカシュ・メーラ・ プラスーン・ジョシ・ カムレシュ・パンディ
ストーリー	ラケシュ・オンプラカシュ・メーラ・ カムレシュ・パンディ
に基づく	デリーの猿男
制作：	ラケシュ・オンプラカシュ・メーラ ・ロニー・スクリューヴァラ
主演	アビシェク・バッチャン・ ソナム・カプール アディティ・ラオ・ハイダリ リシ ・カプール スプリヤ・パタック・ アトゥル・クルカルニ パヴァン・マルホトラ ディヴィヤ・ダッタ・ディー パック・ドブリヤル ヴィジェイ・ラーズ ・オム ・プリ・ ワヒーダ・レーマン
撮影	ビノド・プラダン
編集者	PS バラティ
音楽：	AR ラーマン
制作 会社	ラケシュ・オンプラカシュ・メーラの写真
配布元	UTVモーションピクチャーズ
発売日	2009年2月20日 ( 2009-02-20 )
実行時間	140分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語

『デリー6』は、ラケシュ・オムプラカシュ・メーラ監督による2009年のインドのヒンディー語ドラマ映画 です。この映画では、アビシェーク・バッチャンがNRIを演じています。彼は病気の祖母（ワヒーダ・レーマンが演じる）と一緒にインドに到着し、自分のルーツを探り始めるうちに、謎の猿のような襲撃者が関与する宗教紛争に巻き込まれます。この映画には、ソナム・カプール、アディティ・ラーオ・ハイダリー、リシ・カプール、スプリヤー・パタク、アトゥル・クルカルニ、パヴァン・マルホートラ、ディーパック・ドブリヤル、ディヴィヤー・ダッタ、ヴィジャイ・ラーズ、オム・プリが共演しています。これは、ラーオ・ハイダリーにとってヒンディー語映画デビュー作です。 ^[2] 6という数字は、オールドデリーのチャンドニーチョーク地区の郵便番号（PIN）、110006の短縮形である。これは、 Aks（2001年）とRang De Basanti （2006年）に続くメーラの3作目の映画である。ARラフマーンが作曲したこの映画のサウンドトラックは商業的に成功し、リリース時に音楽評論家から好評を得た。

ドバイ国際映画祭やニューヨーク近代美術館での国際プレミア上映に続いて^{[3] [4]} 、 2009年2月20日に公開された『デリー6』は興行的には失敗に終わった。商業的には失敗したものの、批評家からは賛否両論の評価を受け、サウンドトラックや出演者の演技は賞賛されたが、ストーリーや脚本、展開については批判された。

第57回ナショナル・フィルム・アワードで『デリー6』は最優秀美術賞（サミール・チャンダ）を受賞し たほか、国民統合をテーマにした最優秀長編映画賞としてナルギス・ダット賞を受賞した。ナショナル・アワードに提出されたバージョンはメーラが好んだ別の結末が採用されていたが、一般公開はされず、1週間の限定劇場公開とヴェネツィア映画祭でのみ上映された。^[5]さらに、第55回フィルムフェア賞では、最優秀助演女優賞（ダッタ）を含む7部門にノミネートされ、最優秀音楽監督賞（ARラフマーン）を含む3部門で受賞した。この映画は長年にわたり、そのサウンドトラックで有名になった。^{[6] [7] [8]}

ロシャンは、死に瀕した祖母アンナプルナに同行して、旧デリーにある先祖伝来の土地に向かう。そこで、ルネサンス期の人物アリ・ベイグ、争い続ける兄弟マダンゴパルとジャイゴパル、その妻や家族、菓子職人のマムドゥ、愚か者のゴバー、セスジ、その他大勢の隣人たちが押し寄せてきて、最初は唖然とする。

ロシャンは祖母に同行してラムリーラに行き、マムドゥのお菓子の屋台でぶらぶらしたり、子供たちと遊んだりしながら、徐々に文化に浸っていった。アンナプルナが血糖値の変動で気を失い、皆が慌てて彼女を病院に運ぼうとするとき、ロシャンは出産中の牛の周りで即席の儀式が行われていたため道路が渋滞しているのに気づく。さらに、祖母が意識不明の状態にもかかわらず牛の祝福を求めによろめきながら進み出て、地元警察がその慣習を奨励しているように見えることに驚き、ロシャンはコミュニティ内の確執や社会問題を理解し始める。

マダンゴパルの妹ラマは未婚で、ジャイゴパルの電気事業は行き詰まっている。好色な地元の金貸しララ・バイラムの妻シャシは、写真スタジオの若い従業員スレシュと浮気をしている。スレシュは、マダンゴパルの娘ビットゥも狙っている。ビットゥは密かに人気リアリティ番組「インディアン・アイドル」のオーディションを受ける準備をしている。ロシャンは、アリ・ベイグが何年も前に母親に恋をしていて、それ以来結婚していないことを知って驚く。ロシャンはまた、下層カーストのゴミ収集家の少女ジャレビに共感するようになり、地元民を平気で権力を振りかざす粗暴な検査官ランヴィジャイと出会う。

一方、メディアは「カラ バンダル」と呼ばれる悪党が数人の罪のない人々を襲い、盗み、死に至らしめたという話で騒がしい。最初は多少の摩擦があったが、ロシャンとビトゥは互いに打ち解けていく。ロシャンは、マダンゴパルがビトゥの意に反して結婚させようとしていることを知り、介入するが、マダンゴパルの怒りを買う。彼女の夢を応援するうちに、彼は次第に彼女に恋をするようになる。ビトゥもそれに応え始めるが、アメリカに帰国するという知らせに悲しみに暮れる。後に、マダンゴパルがビトゥの結婚を強引に決めた後、ロシャンがビトゥと対峙すると、彼女は夢を叶えるためにスレシュと駆け落ちする計画を打ち明け、ロシャンは、シャシとの彼の隠れた情事やその他の意図を知らずに失望する。

その頃、カラバンダルがオールドデリーを襲撃する。カラバンダルの悪魔的影響を祓うため、地元の人々はタントラのシャニババを呼び寄せる。シャニババは、地元のモスクは、この目的のために破壊された寺院の跡地に建てられたに違いないと推測し、それまでは調和していたヒンズー教徒とイスラム教徒のコミュニティに敵意の悪循環を引き起こす。最初の平和的なデモの後、暴徒が暴れ回り、マムドゥの菓子店を含むイスラム教徒の一部とその店を襲撃する。これをきっかけにマムドゥは木の寺院に火を放つ。ロシャンは和解を試みるが、混血の両親のせいで拒絶される。地元の人々は最終的に、カラ・バンダルがスーニ・ガリ（悪魔の存在が潜んでいることで知られる暗い小道）に隠れているという事実に落ち着き、タントリックがそれを燃やして悪魔祓いを完了できるように、ゴバーに邪悪な敵から髪の毛を一房取ってくるように命じます。

ロシャンはビットゥへの愛情に気づく。彼はアリ・ベイグの助言に従い、彼女を止めて愛を告白することに決める。そこで彼は猿の着ぐるみを着て、屋根の上を飛び越えてこっそりビットゥの後を追う。その間にゴバールはスーニ・ガリに足を踏み入れ、ジャレビはゴバールが凱旋してコミュニティに平和をもたらすようにと、ゴバールに一房の髪を与える。その時、猿の着ぐるみを着たロシャンはビットゥとスレシュの待ち合わせに割って入り、臆病なスレシュを逃がす。ビットゥが大声で警報を鳴らすと、ロシャンは仮面を脱ぎ、彼女への気持ちを告げ、彼女もそれに応えた。怒った地元民がその場所に押し寄せ、カラ・バンダルがロシャンをだましたと信じて殴りつけ、その後マムドゥが彼を撃つ。するとゴバールは、カラ・バンダルは実はデリー6の人々の内面に潜む悪徳であり、人々が自らの中で打ち負かさなければならないものだと宣言する。近所の人たちはこれに気づき、救急車を手配する。ロシャンは治療に反応せず、人々は彼が死んだと信じる。その間、瀕死のロシャンは亡くなった祖父と会う。祖父は、自分の心の中にカラ・バンダルがいて、それがロシャンの義理の娘であるロシャンの母親が異教徒との結婚を受け入れなかったことを許してもらいたいと思った理由だと明かす。間もなく彼は治療に反応し、生き延び、皆を喜ばせる。彼はアリ・ベイグの言葉「誰がデリーの路地を離れたいと思うだろうか」を思い出し、永遠にそこに留まりたいという彼の願いで皆を喜ばせる。ロシャンは、人間の間に憎しみと分裂を生み出すことができるのは、悪魔の王ラーヴァナのようなカラ・バンダルであると語る。最後に彼は、今ではデリー6だと考えている自分の家に戻ったと結論付ける。

ゴバーは、ロシャンを殺したのはカラ・バンダル（すべての人の心の中にいる）だと結論づける。夢の中で亡くなった祖父に会ったロシャンは、携帯電話を探すが、現実では画面が暗くなり、携帯電話は彼の手から落ちる。彼の遺灰は、祖母が死後に自分の遺灰を浸すために購入したのと同じ土鍋で川に沈められ、彼は死んでいることが明らかになる。ナレーションは、ロシャンが祖母の「あなたは自分が生まれた土と一体化するでしょう」という言葉を思い出すところで終わる。^{[9] [10] [11] [8]}

企画の初期段階では、ラーキーシュが次回作に新人を起用する予定だと噂されていた。^[12]アーミル・カーンの甥のイムラン・カーンが『デリー6』でデビューするとも報じられたが、後にこれは『Jaane Tu Ya Jaane Na』（2008年）であることが明らかになった。 ^[13]キャスティングの頻繁な変更が話題となり、リティク・ローシャンが主役を務める予定だったが、ランビール・カプールに変更されたと報じられた。^{[14] [15]}アクシャイ・クマールも主役を務めるはずだったが辞退した。ラーキーシュ・オンプラカシュ・メーラは、『デリー6』の第一候補は常にアビシェーク・バッチャンだったと述べた。アビシェーク・バッチャンの日程の問題で遅れが生じたものの、最終的にはアビシェークが主演を務めることで全てうまくいった。^[16]ソーナム・カプールがアビシェーク・バッチャンの相手役として主演することとなった。^[17]リシ・カプールとタンヴィ・アズミもこの映画に出演している。^[18]この映画は2008年2月20日に公開された。 ^[19]アビシェーク・バッチャン演じるローシャンの祖父役をアミターブ・バッチャンが演じ、祖母役をワヒーダ・レーマンが演じている。 ^[20]

以前メーラと『アクシュ』や『ラン・デ・バサンティ』で仕事をした美術デザイナーのサミール・チャンダは、似たような建築物があるラジャスタン州の町サンバールで旧デリーの裏通りを再現した。また、いくつかのシーンでは、歴史的なジャーマー・マスジドが背景としてデジタル処理でフレームに追加されている。^[21]編集はメグナ・アシットとラケシュの妻バーティが担当した。インタビューでラケシュは編集には関わっていないと語っている。^[22]

『デリー6』はドバイ国際映画祭で初めて公開された。上映後には、監督と他のスターキャスト、そして大勢の観客による双方向の質疑応答が行われた。このやり取りの中で、ラキーシュは映画に与えた影響やテーマについて語り、俳優たちはラキーシュとの仕事の経験を語った。アビシェークとソナムのインタビューを収録したビデオは、このセクションと併せて参考文献で視聴できる。^[23]公式予告編は2009年1月4日に公開され、ジャーマー・マスジドのあるデリーの風景、劇団、夜のレッド・フォート、デリーのセントラル・パークの公共エスカレーターから出てくるソナム・カプール、そして最後にアビシェークが頭に鳩「マサカリ」を乗せて踊るソナムを見守る場面が紹介された。

この映画は、ビル・バーバーとの重複を避けるため、2009年2月13日に公開される予定だったが、AR・ラフマーンがプロジェクトから離脱し続けたため、公開が延期された。バックグラウンド・スコアは未完成のままで、公開は1週間延期された。デリー6は最終的に2009年2月20日に公開され、2009年2月19日にニューデリーでプレミア上映された。2009年2月15日にニューヨークで初上映された。^[24]

UTV Indiagamesもこの映画をベースにしたプロモーション用モバイルビデオゲームをリリースした。^[25]

2009年3月11日現在、Rotten Tomatoesはこの映画に40%の評価を与えており、フレッシュレビューが3件、ロッテンレビューが6件となっている。^[26]

テレグラフ紙のプラティム・D・グプタは親指を2つ立てて「圧倒的な視聴覚的爆発」だけでも必見だと評した。^[27]タイムズ・オブ・インディア紙のニカット・カズミは5つ星のうち3つと評価し、「デリー6のメッセージとインド国民の心を感じるために見てください」と述べた。^[28] NDTVのアヌパマ・チョプラはこの映画を立派な失敗作と評し、「デリー6は野心的で善意に満ちているが、善意が必ずしも良い映画につながるとは限らない」と述べた。^[29] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは3つ星を付け、心ある物語であり、デリー6はメーラの「Rang De Basanti」のような素晴らしい映画ではなく、イライラさせられるクライマックスだと述べた。^[30]ニューヨークタイムズのレイチェル・サルツは「『デリー6』は腹立たしいほど曖昧で、結末が意図したインパクトを失っている」と述べた。^[31]ヒンドゥスタンタイムズのシャシ・バリガはこの映画に5点満点中3点を付け、「メーラ監督は確かに正しい心を持っている。しかし、彼は自分自身、そして私たちにもう少し楽しさを与えることはできなかったのだろうか？」と述べた。 ^[32] Rediff.comのアーサー・J・パイスは、この映画の革新的なスタイルとストーリーラインについて述べ、はるかに良い評決を下した。^{[33]アマンダ・ソディは、} PassionForCinema.comにデリー6に関する詳細な記事を投稿し、受けていた非難に対して同作を擁護した。^[34]

AR・ラフマーンがこの映画の音楽監督を務めた。^[35] プラスーン・ジョシが作詞を担当した。音楽は2009年1月19日、インディアン・アイドル4のコンテストで発表された。^[36]ソナムとアビシェクが鳩と一緒に登場する「マサカリ」という曲の最初のビデオが公開された。しかし、この曲は元々映画の一部ではなかった。監督によると、「この曲は物語の一部になるつもりはなかったんです。だって、『デリー6』のような映画に鳩の歌を入れようなんて、誰が思いつくでしょう？ たまたまそうなったんです。脚本のクライマックス前の部分に来たとき、行き詰まってしまいました。物語をフィナーレまで導く連続性が必要だったんです」とのこと。^{[37] [38]他に公開されたビデオには、タイトル曲「デリー6」、ロマンチックな幕間曲「レーナ・トゥ」、}チャッティースガル州の民謡をアレンジしたフォーク調の「ゲンダ・プール」などがある。^[要出典]

公式トラックリスト。^[39]

映画で描かれているデリー市内でのカラバンダル（黒い猿）襲撃の報告は、2001年にデリーとその周辺で実際に起こった猿または猿人による襲撃事件の報道に触発されたものである^。[40]

• ダダリア

• IMDbの Delhi-6
• プラネット・ボリウッドのデリー6