カルロス・デルガド

カルロス・デルガド
2008年、ニューヨーク・メッツのデルガド
一塁手
生年月日: 1972 年 6 月 25 日(52 歳)プエルトリコ、アグアディヤ( 1972-06-25 )
打順:左 投げた：右
MLBデビュー
1993年10月1日、トロント・ブルージェイズ
最後のMLB出場
2009年5月10日、ニューヨーク・メッツ
MLB統計
打率	.280
ヒット	2,038
ホームラン	473
打点	1,512
チーム
トロント ブルージェイズ( 1993 – 2004 ) フロリダ・マーリンズ( 2005 ) ニューヨーク・メッツ( 2006 – 2009 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター2回（2000年、2003年） シルバースラッガー賞3回(1999、2000、2003) AL ハンク・アーロン賞(2000) ロベルト・クレメンテ賞(2006) AL打点リーダー（2003） 2003年9月25日、1試合で4本のホームランを打つ トロント ブルージェイズの卓越性レベル
カナダのメンバー
野球殿堂
誘導	2015
メダル 男子野球 プエルトリコ代表  ワールドベースボールクラシック 2013 サンフランシスコ チーム 2017 ロサンゼルス チーム

カルロス・フアン・デルガード・エルナンデス（1972年6月25日生まれ）は、プエルトリコ出身の元プロ野球選手、コーチ。 1993年から2009年まで、主に一塁手としてメジャーリーグベースボールでプレーし、最も有名なのはトロント・ブルージェイズの一員として、 1993年のワールドシリーズ優勝チームの一員であり、2000年のアメリカンリーグ（AL）ハンク・アーロン賞を受賞し、2003年にはAL打点王になった。ブルージェイズ在籍中、 ALオールスター選手に2度選ばれ、シルバースラッガー賞を3度受賞した。

デルガドはプエルトリコ人選手として通算473本塁打というメジャーリーグ記録を保持している。彼はメジャーリーグの歴史上、10シーズン連続で30本塁打を打ったわずか6人の選手の一人であり、これを達成した4人目の選手となった。トロント・ブルージェイズでの12年間で、デルガドは本塁打（336）、打点（1,058）、四球（827）、長打率（.556）、出塁＋長打率（.949）、得点（889）、総塁（2,786）、二塁打（343）、得点創出（1,077）、長打（690）、出塁回数（2,362）、死球（122）、故意四球（128）、本塁打あたりの打数（14.9）など、多くのチーム記録を樹立した。

デルガドはフロリダ・マーリンズとニューヨーク・メッツでもプレーした。2006年には名誉あるロベルト・クレメンテ賞を受賞した。2015年2月4日、デルガドはカナダ野球殿堂入りを果たした。^[1]

デルガードはプエルトリコのアグアディラでカルロス・「カオ」・デルガードとカルメン・ディグナ・エルナンデスの子として生まれた。彼はアグアディラのエル・プラド地区で育った。^[2]そこで彼は3人の兄弟とともに小学校に通った。^[2]彼の父「ドン・カオ」と祖父「ピンゴロ」・デルガードはどちらも町でよく知られた人物だった。デルガードは、このことが彼に「守られている」という気持ちを与えたが、同時に彼はきちんとした振る舞いをしなければならなかったと語っている。^[2]

デルガードはアグスティン・スタール中学校とホセ・デ・ディエゴ高校に通い、1989年に卒業した。^{[2]デルガードは}アグアディリャノであることに強い誇りを感じており、彼が大切にしているものはすべてこの町にあり、シーズンオフの家もそこにあると述べている。^[2]彼はそこに住む多くの人々と友人であり、その多くは彼がリトルリーグの野球を一緒にプレーした仲間である。^[2]

16歳のとき、シンシナティ・レッズ、モントリオール・エクスポズ、ニューヨーク・メッツ、テキサス・レンジャーズ、トロント・ブルージェイズを含むいくつかのメジャーリーグ組織が彼の可能性を見抜き、契約を試みた。彼はチームのスカウトであるエピ・ゲレーロによって発見され、1988年にブルージェイズと契約した。^[3] 1992年、デルガドはフロリダ州リーグのダニーデン・ブルージェイズでプレーし、30本のホームランと100打点を記録し、両方の部門でリーグトップとなり、打率も.324だった。^{[4] [5]} そのシーズン、彼はUSAトゥデイのマイナーリーグ最優秀選手に選ばれた。^{[6] 1993年シーズン前に、彼は}ベースボール・アメリカによってマイナーリーグの4番目の有望選手に選ばれ、ダブルAのノックスビル・スモーキーズに昇格した。^[4]その年、彼は打率.303、25本塁打、102打点、102四球を記録し、サザンリーグMVP賞を受賞した。^{[4] [7]}

9月の昇格選手として、彼は1993年10月1日にメジャーリーグデビューを果たし、キャリア初の打席で四球を選んだ。^{[3] [8]ブルージェイズが}ワールドシリーズで優勝した1993年のポストシーズンには出場しなかったが、ワールドシリーズリングを授与された。^[9]元々捕手だったデルガドは、1994年と1995年にブルージェイズの左翼手としてプレーし、^[3]一塁手に転向し、メジャーリーグで最も生産性の高いスラッガーの一人になった。 1997年以降、彼は10シーズン連続で少なくとも30本のホームランを打った。^[3] 2000年と2003年に2度オールスターに選ばれたデルガドは、ブルージェイズのシーズン記録とキャリア記録をいくつか保持している。彼は2000年にハンク・アーロン賞とスポーティング・ニュース 年間最優秀選手賞を受賞し、1999年、2000年、2003年には シルバースラッガー賞を受賞した。

1999年、デルガードはキャリア最高の44本塁打、134打点、打率.272を記録した。翌年、彼はキャリア最高の打率.344、41本塁打、57二塁打、137打点を記録した。彼は2000年のアメリカンリーグ MVP投票で4位に終わった。

2003年9月25日、タンパベイ・デビルレイズとの試合で、デルガードは1試合で4本塁打を打った15人目のメジャーリーグ選手となった。彼は1回にホルヘ・ソーサから3点本塁打を放ち、続いて4回表の先頭打者でソーサから、6回表の先頭打者でジョー・ケネディから、そして8回表の先頭打者でランス・カーターから本塁打を放った。デルガードは1試合わずか4打席で4本塁打を打った唯一の選手である。 ^[10] 2003年シーズン、デルガードは42本塁打を放ち、打率.302でメジャートップの145打点を記録した。彼はアレックス・ロドリゲスに次ぐ2位でア・リーグMVPに輝いた。彼は2003年9月30日と2004年9月7日にア・リーグ週間最優秀選手に選ばれた。 ^{[11] [12]}

2004年シーズン終了後、デルガードはフリーエージェントとなり、ボルチモア・オリオールズ、フロリダ・マーリンズ、ニューヨーク・メッツ、シアトル・マリナーズ、テキサス・レンジャーズが獲得を狙った。ブルージェイズは給与面の制約から、彼との再契約には興味を示さなかった。

2005年1月25日、デルガードはマーリンズと契約することを選択し、4年契約で5200万ドルと報じられた契約を結んだ。^[13]彼はナショナルリーグへの移行に成功し、2005年には打率.301、出塁率.399、ホームラン33本、打点115を記録した。同時に、彼は一塁手としてはメジャーリーグのトップとなる14の失策を記録した。

2005 年シーズン終了後、マーリンズは定期的な給与削減策を実行した。「市場調整」で、高額給与の選手を何人か放出したのだ。2005 年 11 月 23 日、マーリンズはデルガドと 700 万ドルをニューヨーク メッツに送り、マイク ジェイコブス、ユスメイロ プティ、グラント ソマス を獲得した。

デルガードはメッツの恐れられるクリーンアップヒッターとして2006年を通して38本のホームランを打ち、114打点を挙げるなど、好成績を収めた。デルガードはプエルトリコ出身の同郷カルロス・ベルトランとスター三塁手デビッド・ライトの間に打席に入り、メッツは2006年にナショナルリーグで最高の成績を収めたが、ナショナルリーグ優勝決定シリーズでセントルイス・カージナルスに4対3で敗れた。シーズン終了時、デルガードは通算407本塁打でデューク・スナイダーと並んで通算41位となった。2006年までに、デルガードはインターリーグでの打点131で歴代トップ、ホームラン数43で歴代2位となった。

カルロス・デルガードは2007年シーズン序盤に苦戦し、4月には打率が.200を下回ったが、シーズンが進むにつれて成績は向上した。2007年5月9日、彼はサンフランシスコ・ジャイアンツとの試合中にマッコビー・コーブにホームランを打ち、 AT&Tパークで3本のスプラッシュホームランを打った初のビジター選手となった。デルガードはシーズンを通算431本塁打でカル・リプケン・ジュニアと並び、歴代37位のホームラン数で終えた。

2008年の春季トレーニング中、デルガードは股関節の圧迫と診断されたが、メッツは彼をアクティブロースターに留めることを決定した。前年と同様に、デルガードは4月に打率.204、ホームラン3本と攻撃面で低迷した状態でシーズンをスタートしたが、シーズンが進むにつれて再び成績が向上した。5月には打率が.235に上昇し、ホームラン5本を放った。2008年6月15日、デルガードはプエルトリコ人選手の最多打点記録であるフアン・ゴンザレスを破った。 ^{[14] 6月27日、デルガドは}ニューヨーク・ヤンキースとのインターリーグ戦でメッツの新記録となる9打点（2点二塁打、満塁本塁打、3点本塁打）を樹立し、デーブ・キングマンの球団記録8を破った。^[15]オールスターブレイク前の最終戦で、デルガドはシーズン17本目のホームランを打った。^[16] 6月から7月にかけて、彼の打率は上昇し、19本塁打で.260に上昇した。7月23日から31日の間に、デルガドは4本のホームランを打った。^{[17] [18] [19] [20]}

2008年8月21日、アトランタ・ブレーブス戦でデルガードは5打数5安打、単打3、打点3、二塁打1、9回に左翼手オマール・インファンテのグラブからデビッド・ライトの得点となるサヨナラ打を放った。5打数5安打を記録したのは10年ぶりの快挙だった。メッツは3連勝した。2008年8月25日、ヒューストン・アストロズ戦でデルガードは2本の3ランホームランを放ち、シリーズ最終戦でメッツを9対1の勝利に導いた。^[21] 9月7日、彼はメッツ史上3人目のシーズン65試合連続で65打点以上を記録した選手となった。 9月9日、彼はデイブ・キングマンのメッツでのシーズン最多マルチホームランゲーム記録を7に並べた。デルガドは2008年9月21日のアトランタ・ブレーブス戦で通算2000安打を記録した。10月31日、メッツはデルガドの1200万ドルのオプションを行使した。^{[22]デルガドは2008年の}ナショナルリーグMVP賞の投票でアルバート・プホルス、ライアン・ハワード、ライアン・ブラウン、マニー・ラミレス、ランス・バークマン、CC・サバシア、デビッド・ライト、ブラッド・リッジに次いで9位だった。^[23]

デルガードは2009年4月8日、シティフィールドのペプシポーチにホームランを打った初のメジャーリーグ選手となった。 ^[24]彼は2009年5月10日、ピッツバーグパイレーツとの試合でメジャーリーグ最後の試合に出場した。 ^[25] 8日後の5月18日、メッツはデルガードの股関節に骨棘と関節唇断裂があり、手術を受ける必要があると発表した。^[26]メッツは翌日、手術は成功し、デルガードは約10週間の離脱になると報告した。これにより、彼の500本塁打達成への挑戦は遅れることになった。^[27]しかし、彼は2009年には再びプレーしなかった。

デルガドは11月5日にフリーエージェントを申請した。^{[28]デルガドは2009年シーズンに}プエルトリコ野球リーグ（PRBL）に復帰し、最初の3試合で打率.364、ホームラン1本を記録した。^[29]

2010年2月、デルガードは再び股関節の手術を受けた。今回は右股関節の関節唇を再建するためで、また股関節窩の微小骨折手術も受けた。デルガードはメジャーリーグのクラブ（メッツやフロリダ・マーリンズを含む）から関心を寄せられていたと報じられていたが、股関節に痛みを感じ、来シーズンに向けてより良い準備のために2度目の手術を受けることを決めた。代理人のデビッド・スローンによると、デルガードは「時間はかかるが、昔のカルロス・デルガードではなく、昔のカルロス・デルガードでいる方が自分にとって良い選択だと感じた」という。^[30]

2010年8月7日、ボストン・レッドソックスはデルガドとマイナーリーグ契約を結んだ。^[31]彼は8月9日から15日まで、トリプルAのポータケット・レッドソックスで5試合に出場し、13打数3安打（打率.231、本塁打0、打点2）を記録した。これがデルガドの2010年シーズンの全日程であり、その後デルガドは手術を受けた股関節の手術で後退した。^[32]

2011年4月13日、デルガドはプエルトリコのサンファンで、メジャーリーグベースボールで17年間プレーした後、プロ野球からの引退を正式に発表した。^{[33] [34]}

2012年12月7日、トロント・ブルージェイズはデルガドが同球団の10人目の優秀選手に選出​​されたと発表した。式典は2013年7月21日、トロントのロジャース・センターで行われた。^[35]デルガドはその日の試合で始球式も務め、トロント・ブルージェイズはタンパベイ・レイズと対戦した。^[36]

デルガドは17シーズンにわたる2,035試合で打率.280 （7,283打数2,038安打）、1241得点、二塁打483本、三塁打18本、本塁打473本、打点1,512 、四球1,109、出塁率.383 、長打率.546を記録した。主に一塁手として守備率.992でキャリアを終えた。ポストシーズンの10試合では打率.351（37打数13安打）、8得点、二塁打3本、本塁打4本、11打点、6四球を記録した。^[3]

デルガドは国際大会でプエルトリコ代表チームを代表した。第1回ワールドベースボールクラシックでは、大会唯一の打席でシングルヒットを打った。^[37]プエルトリコチームでの彼の役割は、2009年のワールドベースボールクラシックでより顕著になり、16打席で打率.438、出塁率.625、長打率.938を記録した。デルガドはチーム最多の四球数（7）を記録し、イバン・ロドリゲスと最多本塁打数（それぞれ2本）で並んだ。^[38]

引退後は、2013年ワールドベースボールクラシックでプエルトリコ代表野球チームの打撃コーチを務めた。 2017年ワールドベースボールクラシックでもプエルトリコ代表チームの打撃コーチとして再び活躍した。^[39]

引退後もデルガードは野球に関係する仕事に携わり続けている。2013年2月、彼はプエルトリコのフルタイムアスリート育成委員会の新メンバーに任命された。この機関はプエルトリコのスポーツ・レクリエーション省が管轄している。^[40]

また、2013年3月には、2013年ワールドベースボールクラシックでプエルトリコ代表野球チームの打撃コーチを務めた。チームはランキング2位となった。^[41]彼は2017年ワールドベースボールクラシックでもプエルトリコ代表チームの打撃コーチとしての役割を再任した。^[42]

デルガドは2015年に野球殿堂入り投票に唯一登場したが、得票率はわずか3.8%で、今後の投票に残るために必要な最低得票率5%を下回った。同年、彼はカナダ野球殿堂入りを果たした。

デルガードはプエルトリコの故郷アグアディヤに住んでいる。彼は同じくアグアディヤ出身のベツァイダ・ガルシアと結婚している。^[2]二人の間にはカルロス・アントニオという息子がおり、2010年にはマリアナ・イザベルという赤ん坊の娘を養子に迎えた。^[43]

デルガードは、彼のヒーローであるロベルト・クレメンテのように、著名な平和活動家であり、自身の政治的信念を公にしてきた。海軍・ビエケス抗議運動の一環として、デルガードは、米国防総省がプエルトリコのビエケス島を爆撃訓練施設として使用することに積極的に反対し、2003年に爆撃が中止された。また、イラク占領にも反対した。2004年のシーズン、デルガードは、7回裏の休憩中に「ゴッド・ブレス・アメリカ」が流れる中、黙ってダッグアウトに留まり、戦争に抗議した。デルガードは自分の信念を公に示さず、2004年7月にトロント・スター紙に記事が掲載されるまで、チームメイトですら彼の見解を知らなかった。デルガードは「9月11日に起こったことは非常に恐ろしいことです。アフガニスタンやイラクでも（同様に）恐ろしいことが起こりました。戦争で親戚や愛する人を失った家族のことを思うと、ただただ悲しくなります。しかし、これは史上最も愚かな戦争だと思います」と語ったと伝えられている。この話は主にニューヨークでメディアの熱狂的な話題となり、2004年7月21日、予想通り、ヤンキースタジアムでの試合中に消極的な抗議をしたデルガードはヤンキーファンからブーイングを受けた。^[44]デルガードは、「ゴッド・ブレス・アメリカ」の演奏が、自分が信じていない戦争と同一視されるようになったと説明していた。^[45]ニューヨークタイムズのインタビューで、デルガードはこれが自分の信念であり、「自分の信念のために立ち上がるには男らしい行動が必要だ」と語った。^[45]メッツにトレードされた後、和解策としてデルガドは「ゴッド・ブレス・アメリカ」の歌唱中に立ち上がることを選んだ。

デルガードは他の慈善活動の中でも、故郷の病院を惜しみなく訪れ、スリー・キングス・デーには入院中の子供たちにおもちゃを届けることで有名である。2006年にはプエルトリコの上院議長とともに、ロイサの町でスリー・キングス・ギフト配布活動を共同主催した。デルガードは島の若者を支援するために、独自の非営利団体「エクストラ・ベース」を設立した。2007年には、テレメディスンによる遠隔診断を可能にするために、故郷のブエン・サマリターノ病院がボストンの病院と定期的に連絡を取れるよう、ビデオ会議機器を寄付した。

デルガード氏はプエルトリコの公教育制度の改善にも貢献しています。2007 年には、非営利団体サピエンティスが主催する「サピエンティス ウィーク」に参加しました。このイベントは、プエルトリコの教育危機に対する国民の意識を高めるために、著名な著名人を教室に招くものです。デルガード氏は、ルイス ロレンス トーレス公営住宅団地 内のラモン パワー イ ヒラルト スクールで、運動精神トレーニングと健康に関する授業を担当しました。

デルガドはその功績により、 2006年にロベルト・クレメンテ賞を受賞した。^[46]この賞は野球界で最も人道主義とスポーツマンシップを体現した選手に贈られるもので、 1973年に野球殿堂入りしたロベルト・クレメンテにちなんで名付けられた。プエルトリコ野球リーグの2008年シーズンに先立ち、デルガドはインディオス・デ・マヤグエスチームへの経済的支援活動に携わった。^[47]

• ワールドシリーズ優勝（1993年）
• オールスター2回（2000年、2003年）
• アメリカンリーグ シルバースラッガー賞3回受賞(1999年、2000年、2003年)
• AL打点リーダー（2003）
• 2000 ALハンク・アーロン賞
• 2000年スポーティングニュース年間最優秀選手賞
• 2006ロベルト・クレメンテ賞
• トロント ブルージェイズの卓越性レベル
• カナダ野球殿堂入り

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計と選手情報