Loading article…
ヴァルタン・グレゴリアン[ a ]（1934年4月8日 - 2021年4月15日）は、アルメニア系イラン系アメリカ人。学者、教育者、歴史家であり、 1997年から2021年までカーネギー財団の理事長を務めた。
グレゴリアンは22歳でイランからアメリカに移住し、スタンフォード大学で博士号を取得しました。その後、複数の大学で教鞭を執り、歴史家として主にイスラム世界を研究しました。ペンシルベニア大学の教員となり、後に教務部長に就任しました。1981年から1989年までニューヨーク公共図書館の館長を務め、その間、図書館の財政を安定させ、文化的意義を活性化させることに成功しました。1989年から1997年までは、ブラウン大学初の外国生まれの学長を務めました。グレゴリアンの業績は広く認められており、数十の名誉博士号、国家人文科学勲章（1998年）、大統領自由勲章（2004年）を授与されています。
ヴァルタン・グレゴリアンは、1934年4月8日、イラン北部のタブリーズ市で、キリスト教徒のアルメニア人両親、サミュエル・B・グレゴリアンとシュシャニク（旧姓ミルザイアン）の間に生まれた。[ 1][2] 両親ともに高校教育を受けていた。[3]父親はアバダンのアングロ・イラニアン石油会社に勤務しており、ほとんど家にいなかった。 [ 4 ] [ 5 ]母親は彼が6歳の時に26歳で肺炎で亡くなり、父親は後に再婚した。[ 4 ] [ 6 ]ヴァルタンと妹のオジクは、母方の祖母ヴォスキ・ミルザイアンに育てられた。[ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]彼女は書記の家系出身だったが、読み書きのできない農民で、グレゴリアンは彼女を賢いと評した。[ 4 ]彼の祖父はラクダのキャラバンのための宿屋を経営していた。[ 9 ]家族の出自については、彼らがこの地域の先住民だったのか、15世紀、16世紀、19世紀にそこに定住したのかは判断できないと述べた。なぜなら「彼らはほとんどがタブリーズに移住してきた農村出身だった」からである。[ 4 ]
彼はまずタブリーズのアルメニア人小学校に通い、その後、イラン北部がソ連の占領下にあったときはロシア人小学校に通った。イランがその地域を再び支配下に置くと、彼はペルシア語を学んだ。[ 3 ]タブリーズに駐在していたアルメニア系フランス人副領事のエドガー・マロヤン[ 7 ]から、 「タブリーズに留まるには賢すぎる」のでレバノンのベイルートに行くように言われた。 [ 6 ]彼はその助言に従い、ベイルートのアルメニア人大学（ジェマラン）で勉強を続け、1955年に卒業した。 [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]ベイルートに移る前は、アルメニア語、ロシア語、ペルシア語、トルコ語を少し話せた。[ 4 ]彼は1年以内にフランス語を習得した。[ 4 ]彼の教師の中には、アルメニア第一共和国（1918～20年）最後の首相であるシモン・ヴラツィアンがいた。 [ 3 ]彼はヴラツィアンの非公式秘書の一人だった。[ 7 ]グレゴリアンは彼を師であり慈悲深い後援者だと評した。[ 8 ]彼はまた、1956年に米国に移住する前に、ベイルートで短期間記者として働いた。[ 12 ] [ 1 ]グレゴリアンは当初、ベイルートに戻って高校でアルメニアの歴史を教えるつもりで米国に来た。 [ 13 ] [ 6 ]別のインタビューで、グレゴリアンはブラジルのサンパウロにあるアルメニア人高校の校長/理事になるためにポルトガル語を学んだと語った。[ 3 ] [ 4 ] 1956年、彼はスタンフォード大学に入学し、2年間で歴史学と人文科学の学士号を取得し、1958年に優等で卒業した。[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]
グレゴリアンは1964年にスタンフォード大学で歴史学と人文科学（美術史、哲学、ロマンス語、宗教、古典）の二重博士号を取得しました[ 3 ] 。 [ 11 ]彼の博士論文のタイトルは「イスラムにおける伝統主義と近代主義」でした。[ 14 ] [ 10 ]彼は1960年にカリフォルニア大学バークレー校でアルメニアの歴史と文化の講師を短期間務め、教職生活を始めました。[ 1 ]彼は1962年から1968年の間、サンフランシスコ州立大学でヨーロッパと中東の歴史を教えました。[ 11 ] [ 4 ]彼は最初は講師でしたが、1964年に助教授に任命され、1966年には歴史学の准教授になりました。[ 1 ] 1965年から1966年にかけて、彼はソビエト・アルメニアで1年間の研究員を務めました。[ 4 ]彼は1968年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で歴史学の客員准教授を務め、その後テキサス大学オースティン校に移り、1968年から1970年まで准教授、1970年から1972年まで歴史学教授を務めた。[ 1 ]
グレゴリアンは1972年にペンシルベニア大学の教員に加わり、タルジアン記念アルメニア・コーカサス史教授および南アジア史教授となった。[ 11 ] [ 10 ] 1974年にはペンシルベニア大学文理学部の初代学部長となり、1978年までその職を務めた。[ 1 ] [ 11 ]その後、1979年1月から1980年10月までペンシルベニア大学の第23代教務担当副学長を務めた。 [ 15 ] [ 11 ] 1980年、グレゴリアンは「ほとんどの学部長、教員評議会、学部生議会から圧倒的な支持」を得ていたため、ペンシルベニア大学学長の最有力候補と広く見なされていた。 [ 9 ]グレゴリアンはカリスマ的なリーダーであり、「華やかなスタイルと常に輝きを放つ」人物と見なされていた。しかし、大学理事会は代わりにシェルドン・ハックニーを選んだ。[ 16 ] [ 9 ]
1984年から1989年まで、グレゴリアンはニューヨーク大学とニュースクール・フォー・ソーシャル・リサーチで歴史学と近東研究の教授を務めた。[ 1 ] [ 6 ]
1981年から1989年まで、グレゴリアンはニューヨーク公共図書館（NYPL）の館長を務めた。当時、NYPLは4つの研究図書館と83の貸出図書館からなるネットワークだった。[ 11 ] [ 1 ]彼は特に資金調達において、その職務で大きな成功を収めた。グレゴリアンは図書館の予算をほぼ倍増させ[ 1 ]、任期終了までに、個人、財団、企業からNYPLのために3億2700万ドル[ 17 ]から4億ドル[ 12 ]の資金を確保した。 [ 18 ]彼は「崩れかけたランドマークを活気ある文化の中心地へと蘇らせた」[ 17 ]、そして「アメリカの有名な公共機関の一つを財政的、文化的危機から救い出し、それによって全国の公共図書館の地位を回復させた」[ 10 ]と評価されている。マイケル・ゴーマンによれば、グレゴリアンは図書館をうまく運営した数少ない「輝かしい例外」の学者の一人だった。彼は、ニューヨーク公共図書館の館長としてグレゴリアンが「あの由緒ある貴重な機関を貧困から救ったと言っても過言ではない」と指摘した。[ 19 ]
グレゴリアンの在任中、マンハッタンにある図書館の本館は4200万ドルをかけて修復された。[ 1 ]また、彼は近隣のブライアント・パークの修復について都市計画当局の承認を得ることにも成功した。[ 20 ]退任に際し、ニューヨーク・タイムズ紙は、ニューヨーク公共図書館の館長として、グレゴリアンは「かつてないほど国の宝となった学問の帝国を復活させた」と評した。[ 20 ]バーロウ・ダー・ムグルデチアンは、グレゴリアンが「当時衰退し資金不足だった機関をニューヨークの文化生活の中心へと変貌させた」と指摘した。[ 12 ]ニューヨーク公共図書館での彼の在任期間は、グレゴリアンを評判の高い機関のリーダーにした。[ 10 ] [ 2 ] 1999年5月、図書館の本館のホールがグレゴリアンにちなんで名付けられた。[ 21 ]
彼の死後、ニューヨーク公共図書館は、「彼のリーダーシップと粘り強さによって、図書館は今日ニューヨーカーが知っていて愛する、最も優れた市民的・教育的機関として再び活力を取り戻し、確固たるものとなった。彼の努力とリーダーシップのおかげで、図書館は10年にわたる財政危機を乗り越え、回復し、再起することができ、分館の開館時間を回復し、多くの歴史的建造物を改修し、多言語・多文化資料に重点を置いた貸出コレクションを増やし強化し、教育・識字プログラムを増やし、研究図書館の学芸員や専門スタッフに投資するなど、多くの成果を上げた」と認めた。[ 22 ]
2023年、ニューヨーク公共図書館の理事会は、人文科学研究センターをヴァルタン・グレゴリアン人文科学研究センターに改名することを決議した。[ 23 ]
ブラウン大学は、ニューヨーク公共図書館での功績により、1984年にグレゴリアンに名誉博士号を授与した。[ 25 ]
4年後の1988年8月、グレゴリアンはブラウン大学の第16代学長、そして初の外国生まれの学長に選ばれた。[ 9 ] [ 25 ] [ 26 ]彼は1989年4月に正式に学長に就任した。[ 27 ]彼が就任した当時、ブラウン大学の基金はアイビーリーグで最低額（3億7000万ドル）だった。[ 27 ]彼は1997年6月まで8年間その職を務めた。[ 11 ] 8年間の在任期間中、グレゴリアンは約5億3500万ドルを集め、[ 1 ] [ 17 ]総額を8億5000万ドルに増やした。[ 12 ]彼はまた、ブラウン大学の評判を高め、「学部教育に対する伝統的な重点を強化した」功績も認められている。[ 28 ]彼の学長在任中、大学は「270人の新しい教員を採用し、図書館を拡張し、11の新しい学部を設立した」。[ 10 ]大学は国際化も進めた。[ 29 ]
ブラウン大学では、グレゴリアンは引き続き、新入生セミナーと上級生セミナー、そしてスティーブン・グラウバードと共にアレクシス・ド・トクヴィルに関する講座を担当した。[ 6 ]彼は「キャンパスで非常に人気のある人物」と評された。[ 5 ]
1997 年 1 月、グレゴリアンは、当時米国で 16 番目に大きな財団であり、教育と平和の擁護で知られるカーネギー財団の理事長に選出されました。 [ 30 ]彼は 1997 年 6 月にその職に就任し、第 12 代理事長[ 11 ]となり、財団内部出身ではない外部出身者として初めてそのトップに就任しました。[ 30 ]カーネギー財団では、グレゴリアンは以前の資金調達者の役割から資金提供者の役割に転じました。彼はそれについて次のように述べています。「人々は、お金を寄付するのは簡単な仕事だと思っています。実際には、資金を集めるよりも難しいのです。ご存知のように、資金をめぐって競合する優れたプロジェクトがたくさんあるからです。問題は、私がスタッフに言っていることです。私たちはインキュベーターになるのか、それとも酸素タンクになるのかということです。」[ 6 ]彼は「教師教育、国際平和、他の財団との協力活動におけるイニシアチブ」を提唱しました。[ 12 ]カーネギー財団での自身の仕事についてコメントし、彼は主な目的は「思想と価値観を教えること」だと述べた。「しかし、最も重要なのは、新しい市民の育成でもある。カーネギー財団で私が非常に誇りに思っている素晴らしいプログラムの一つは、アメリカの民主主義を強化することだ。」[ 13 ]
グレゴリアンはアルメニア系アメリカ人コミュニティとアルメニアでのプロジェクトに関わっていた。[ 12 ]バーロウ・ダー・ムグルデチアンは彼を「アルメニア人にとって非常に目立つ模範」と評した。[ 12 ]彼はアルメニアのイベントで「非常に人気の高い」基調講演者であったが、[ 12 ]報酬は受け取らなかった。「過去30年間、アルメニアのいかなる組織からも1セントたりとも受け取ったことはない。」[ 3 ]
グレゴリアンはアルメニアにおける教育の重要性について率直に語っていた。2009年のインタビューで彼は「アルメニアがスカンジナビア諸国のようにまず投資しなければならないのは教育だ。アルメニア軍でさえ、コンピュータサイエンス、数学、その他の科学を教えるべきだ」と述べている。[ 3 ]彼はまた、アルメニア教会に教育への投資を呼びかけた。[ 3 ]彼は2014年に設立されたアルメニア初の国際寄宿学校であるUWCディリジャンの理事会のメンバーだった。 [ 31 ]彼は同校に1,500冊の本を寄贈し[ 32 ]、学習センターは彼の名前が付けられている。[ 33 ]グレゴリアンは2010年から2014年にかけて、アメリカン大学アルメニア校に数百冊の本を寄贈した。[ 34 ] [ 35 ]
2016年、グレゴリアンはルーベン・ヴァルダニャンとヌーバル・アフェヤンと共に、人類の目覚めのためのオーロラ賞を共同設立した。この賞は、アルメニア人虐殺の生存者のために人道的な活動を行った個人を表彰するものである。[ 36 ]アルメニアのニコル・パシニャン首相はこれを「アルメニアのノーベル平和賞」と呼んだ。[ 37 ]
グレゴリアンはアルメニア政府、アルメニア教会、アルメニア系ディアスポラ組織から栄誉を受けた。1999年にはカトリコス・カレキン1世からアルメニア教会の最高位の世俗的賞である聖グレゴリー啓蒙者メダルを授与された。[ 12 ]アルメニア国立科学アカデミーは2001年に彼を名誉博士に任命し[ 38 ]、2008年には外国人会員に選出した。[ 39 ]アルメニア大統領セルジ・サルキシャンは2013年にムヒタル・ゴシュ勲章を授与し[ 40 ]、2017年には名誉勲章を授与した。 [ 41 ] [ 42 ]彼はアルメニア大統領アルメン・サルキシャンと何度か会った。[ 43 ] [ 44 ]
2016年10月、グレゴリアンは他の著名なアルメニア人と共に、アルメニア政府に対し「包括性と集団行動に基づく新たな開発戦略」を採用し、「アルメニア世界が繁栄の未来へと転換し、ソ連崩壊後のアルメニア共和国を活気に満ちた、近代的で、安全で、平和で、進歩的な世界国家の祖国へと変える機会」を創出するよう呼びかけた。[ 45 ]
マサチューセッツ州ベルモントにある全米アルメニア研究協会（NAASR）の本部は、2019年1月に正式にNAASRヴァルタン・グレゴリアン・ビルディングと改名された。[ 46 ]
グレゴリアンは、教育や政治問題について頻繁に意見を述べ、生涯にわたり教育を擁護した公的な知識人として評された[ 19 ]。生前、「彼は、アメリカが人文科学の研究を軽視し、代わりに市場性のあるスキルを習得しようとする傾向が強まっていることをますます懸念しており、高校が学生を大学進学に向けて準備させることに失敗し、学生が大学の最初の2年間を本来あるべきレベルに追いつこうとすることに費やしていることが多いことを憂慮している」と語られていた[ 1 ] 。
グレゴリアンは「先見の明のある教育者」として知られていた。[ 30 ] 1988年にビル・モイヤーズは彼を「教育の伝道者」と評した。[ 47 ]彼はウォルター・アンネンバーグとアンネンバーグ財団に学校改革について助言した。[ 30 ]グレゴリアンは、教育の唯一の機能は「学習への入門」を提供することだと信じていた。[ 47 ]彼は「我々は4年間で、専門性、ノウハウ、キャリア、そして天職のあらゆる要素を含む、教養のある人間を育成できる」と信じていた。[ 47 ]大学の授業料の高騰についてコメントし、彼は特別な税金が必要だと述べた。「カリフォルニア州民が支払う税金の5パーセントは大学に充てるべきだ。」[ 3 ]
グレゴリアンは、教師、ジャーナリスト、司書をアメリカ合衆国にとって最も重要な職業と呼び、[ 13 ]「教育を受けたジャーナリストと自由な報道がなければ、我々が常に恐れてきたオーウェル的な社会になるだろう」と述べた。 [ 13 ]彼は1988年に、知識の爆発に匹敵しない情報の爆発があったため、「消化できない情報で我々を圧倒することで、我々の社会を操作する大きな可能性がある」と述べた。彼はさらに詳しく説明した。「だから、オーウェルが『1984年』で情報を拒否するように言った代わりに、今では人々を麻痺させるもう1つの方法は、些細な情報で圧倒することであり、また、我々が消化できないほど多くの情報を与えることで、我々の選択を麻痺させる大きな方法でもある。」[ 47 ]
グレゴリアンは政治的にはリベラルだった。[ 48 ] 1960年の民主党大統領予備選挙では、アドレー・スティーブンソン2世、そしてジョン・F・ケネディのために署名を集めた。彼は「ケネディのレトリック、ビジョン、若々しさ、そして誰もが貢献しなければならない理想主義的なアメリカについての彼の考えに、ただただ魅了され、感化された」と述べている。[ 4 ] 1966年には、サンフランシスコ州立大学で毛沢東主義の進歩的労働党の教員顧問を務めた。[ 4 ] [ 49 ] 2003年のインタビューで、グレゴリアンは「ペンシルベニア大学とブラウン大学の両方で、性的指向に基づく差別を禁止することを公式の方針にした」と述べている。 [ 6 ]彼は「少なくともこの歴史の段階では」高等教育におけるアファーマティブ・アクションを主張した。しかし、彼は「社会的不平等をなくすためには、公教育の改革が必要だ。いつまでアファーマティブ・アクションが必要なのか？幼稚園から高校までの教育が不平等で弱い限りは必要ないだろう」と指摘した。[ 50 ]
グレゴリアンは「人権への献身と外交問題、特に紛争解決と知的自由への関心で知られていた」[ 30 ] 。1989年にブラウン大学学長として行ったスピーチで、パトリック・ギャリーが述べているように、「価値志向の道徳的政治観」を提唱した。グレゴリアンは、民主主義社会には自由と選択が必要だが、道徳的中心も必要であり、道徳的閉鎖性は必要ないと述べた。ギャリーは、グレゴリアンが「ますます活気を失いつつあるリベラリズムに道徳的情熱を注入しようと努めた」と書いている。彼は道徳観を提唱したが、それは保守的な信念によって定義されるものではない。むしろ、「道徳的中心は、公共の道徳的議論と、道徳的価値観や社会思想に関する個人の選択から生まれるべきだ」。[ 51 ] 「リンダ・グリーンハウスのような人物が必要だ。体制に挑戦する個人が必要だ。ビル・バックリーのような人物が必要だ…新しいビル・バックリーのような人物が必要だ。左派と右派から、独り言ではなく対話を生み出すことができる、挑戦できる新しいIFストーンのような人物が必要だ」と彼は2009年に語った。[ 13 ]
グレゴリアン氏は、移民を同化させるよりもアメリカ社会に統合することの方が重要だと述べた。「アメリカとは、市民権、権利、特権、責任、アメリカの過去についての知識、未来への関与、そして個人主義と有機的な共同体であるアメリカ合衆国の一部であることの両方に関わるものだ」と彼は述べた。[ 13 ]
2009年4月、グレゴリアンはヴァーツラフ・ハヴェル、ハッサン・ビン・タラル王子、デズモンド・ツツ、笹川洋平とともに、中華人民共和国に対し、 2008年のチベット騒乱に関与したチベット人活動家を処刑するという決定を撤回し、「中国が遵守していると主張する国際基準により合致した司法手続きで再審を受ける機会を与える」よう求めた。[ 52 ]
2009年5月、グレゴリアンはバラク・オバマ米大統領に対し、イラン当局、最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師とマフムード・アフマディネジャド大統領に、「オバマの特徴である敬意と文化的感受性を強調しつつ、モサデク政権転覆に対する謝罪、9/11テロに対するイランの非難への感謝、そして核濃縮の放棄を求める融和的なトーンを組み合わせた」メッセージを送るよう提案した。[ 53 ]
2009年6月、オバマはグレゴリアンをホワイトハウス・フェローに任命した。[ 54 ] [ 55 ]
2009年、リチャード・ヘフナーは、グレゴリアンがニューヨーク州選出の上院議員としてヒラリー・クリントンの後継者になるのにふさわしいと示唆した。[ 13 ]
グレゴリアンはアルメニア語、フランス語、英語を話した。ペルシア語とアラビア語も理解できた。[ 4 ] 1956年にアメリカに到着した時は英語を話せなかったが、[ 25 ]後に「柔らかな中東訛り」で話すようになった。[ 56 ] 1981年にニューヨーク市に移住した際、アルメニア出身であることを理由に住宅差別を受けた。[ 57 ]タブリーズのアルメニア使徒教会で祭壇係を務めていたが、グレゴリアンはアルメニア・カトリック教徒だった。[ 50 ]
グレゴリアンは1960年3月25日にクレア（旧姓ラッセル）と結婚した。 [ 1 ]二人はスタンフォード大学で出会った。[ 4 ] [ 12 ]彼女は2018年4月28日に80歳で亡くなった。彼女は「いくつかの州や都市でコミュニティとボランティアのリーダー」だった。彼女は女性の権利、識字、芸術の擁護者であり、ロードアイランド公共ラジオの「設立の原動力」と評された。ジャネット・L・ロビンソンは、「ロードアイランド公共ラジオ、プロビデンス公共図書館、プランニング・ペアレントフッドなどの組織に対する彼女の揺るぎない支援は、これらの組織の成功の重要な要因であることが証明された」と述べた。[ 58 ]彼らにはヴァヘ、ラフィ、ダレ・アルダシェスの3人の息子がいた。[ 8 ] [ 12 ] [ 1 ] 2003年時点で、ヴァヘはセントルイス・ポスト・ディスパッチの主任スポーツライター、ラフィは国務省勤務、ダレーはニューヨーク・ポストの民事裁判所担当記者を務めていた。[ 4 ]ダレーはマギー・ハバーマンと結婚している。[ 59 ]
グレゴリアンの趣味にはチェスとアルメニア音楽が含まれていた。[ 1 ]
グレゴリアンは、アメリカで「最も尊敬され、頻繁に表彰された教育者および知識人」の一人だった。[ 62 ]バーロウ・ダー・ムグルデチアンは、彼をアメリカの「高等教育における最も著名な教育者および指導者の一人」と評した。[ 12 ]ヘンドリック・ヘルツバーグは、2008年にニューヨーカー誌で、「並外れて傑出したヴァルタン・グレゴリアンは、芸術、文学、人文科学の一人アカデミーである」と書いた。[ 63 ]ピーター・ゲイは、2003年にニューヨーク・タイムズ紙で、「もしこの言葉が現代においてひどく貶められていなければ、私は彼を市民の英雄と呼ぶだろう」と書いた。[ 64 ]フランス駐米大使ジェラール・アローは、グレゴリアンを「教育と知識が機会と平和への鍵である現代の文人の先見の明のある生きた模範」と評した。[ 65 ]
グレゴリアンの死去に際し、アルメニアのニコル・パシニャン首相はグレゴリアンを「最も偉大なアルメニア系アメリカ人の一人」と評した。[ 66 ]フォード財団の理事長であるダレン・ウォーカーは、グレゴリアンを「高等教育と慈善活動の象徴」と呼んだ。[ 67 ]ニューヨーク市長のビル・デブラシオは、ニューヨーク公共図書館を指して、グレゴリアンが「この神聖な機関を一人で救った」と述べた。[ 68 ]ニューオーリンズ市長のラトーヤ・カントレルは、グレゴリアンがハリケーン・カトリーナの後、ケラー図書館の「復旧と再開に尽力した」と指摘した。[ 69 ]元ニューヨーク市長のマイク・ブルームバーグは、グレゴリアンは「公共サービスへの情熱に匹敵する、並外れた知性を持つ人物であり、その優しさと他者への思いやり、そして家族への愛情深い献身は他に類を見ない」と書いた。[ 70 ]サマンサ・パワーとファドロ・R・クリは、グレゴリアンを自分たちのヒーローと呼んだ。[ 71 ] [ 72 ]国際危機グループは彼を「並外れた指導者であり、国際平和と安全保障の擁護者」と評した。[ 73 ]
グレゴリアンは資金調達の手腕で知られていた。フィナンシャル・タイムズは2007年に、彼が「資金調達の天才として称賛されている」と報じた。[ 17 ]グレゴリアンは、「私はお金を集めることに抵抗はない。自分のためではなく、大義のためだ。同時に、人々の虚栄心に訴えるのではなく、市民としての義務に訴えるのだ」とコメントした。[ 4 ]また、彼は「私はイデオロギー主義者ではない。人々にイデオロギー的な大義のために寄付を求めることはない」と主張した。[ 50 ]
ロードアイランド州プロビデンスのフォックスポイントにある小学校は、グレゴリアンにちなんで名付けられている。[ 74 ] 2009年に彼はそのことを非常に誇りに思っていると述べた。「素晴らしい学校になった。私は個人的に彼らを助けてきた」と彼は付け加えた。[ 3 ]
フィナンシャル・タイムズは2007年に、グレゴリアンが「39の賞、6つの国際勲章、14の市民栄誉、16の権威あるメダル」を受賞したと報じた。[ 17 ]これらには以下が含まれる。
2001年時点で、グレゴリアン大学は約50の名誉学位を授与されており[ 89 ] 、 2007年には60 [ 17 ]、2015年には「ほぼ70」に達している[ 2 ]。これには以下が含まれる。
{{cite book}}: CS1 maint: 場所が見つかりません パブリッシャー (リンク) [ b ]グレゴリアンの最初の著書『近代アフガニスタンの出現：改革と近代化の政治、1880-1946』は、1969年にスタンフォード大学出版局から出版された。「ほとんどのアメリカ人がその遠い国に興味を持ったり、知識を持ったりするずっと前のことだった」[ 19 ] 。この本は、19世紀から第二次世界大戦終結までのアフガニスタンの歴史を扱っている。これは彼の博士論文と8年間の研究に基づいている[ 124 ] 。
この本は評論家から広く称賛された。ルイ・デュプリーは「アフガニスタンに関する同種の書籍の中で最高傑作であり、今後何年にもわたって基本資料となるだろう」と評し、「これまでアフガニスタンに関する書籍はすべて、エルフィンストーンの1815年の古典と比較されなければならなかった。今や、グレゴリアンの1969年の著作という新たな基準ができた」と付け加えた。 [ c ] ME ヤップは「包括的で有益な研究」であり、対象期間に関する最良の概説であると評した。[ d ]レオン・B・プーラダは「グレゴリアンが登場するまで、アフガニスタンはある意味で学者を探し求めていた国だった」と指摘した。 [ e ]ルートヴィヒ・W・アダメックは、グレゴリアンは「貴重な本を書いたが、アフガニスタンの近代化の決定的な物語が語られるまでには、彼や他の研究者による多くの仕事が残されている」と述べた。[ f ]フィルーズ・カゼムザデは、グレゴリアンが「中東に関する我々の知識の大きな空白を埋め、それを模範的な勤勉さ、知性、そして熱意をもって成し遂げた。彼の著書は、この評者が知る限り、現代アフガニスタンに関するどの著作よりもはるかに優れている」と述べている。[ g ] M. ジャミル・ハニフィは、これは「特にアフガニスタンの学生、そして一般的にアジアの歴史に関心のある人々にとって、最も重要な参考書とみなされるべき主要な学術的著作である」と書いている。[ 124 ]
グレゴリアンの2003年の著書『イスラム：モザイク、一枚岩ではない』は、彼自身によれば、イスラム教への理解を深めるために書かれたものである。「私たちは、共通点だけでなく、私たちを分断するものも見なければならない」と彼は後のインタビューで語った。[ 17 ]イブラヒム・ムーサは、「これは著名なアメリカ人が、意思決定者に宗教の複雑さを真剣に受け止めるよう促し、イスラム教に関する誤った地政学的分析を避けるよう訴える試みである」と指摘した。[ h ]この本は賛否両論の評価を受けた。マイケル・B・シューブは『ミドル・イースト・クォータリー』誌で、「善意はあるものの、落胆させられる」と書き、グレゴリアンは「訓練によってアフガニスタン専門家であり、イスラム教の専門家ではない。残念ながら、それが表れている」と述べている。[ i ]
グレゴリアンは2003年に回顧録『故郷への道：私の人生と時代』を出版した。インタビューで、この本は祖母や彼の人生で重要な役割を果たした他の人々への賛辞であると述べている。[ 6 ]彼は「貧困から富豪へ」の物語と評される自身の人生を語っている。 [ 1 ]彼は1999年に入院中にこの本のアイデアを思いつき、当初は「教養のある人の概念、それがルネサンスから現在までどのように変化してきたか」について書きたいと思っていた。[ 4 ]ゴードン・S・ウッドは『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』で、グレゴリアンは「ベンジャミン・フランクリンをモデルにした、典型的なアメリカン・サクセス・ストーリーだ。聡明な少年が次々と本を読み、何もないところからアメリカで最も傑出した市民の一人になった」と書いている。[ j ]別の評論家はこれを「典型的なアメリカン・サクセス・ストーリー」と呼んだ。[ 7 ]
———————
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)。…ブラウン大学初の外国生まれの学長…
{{cite news}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク) ; テキストは「すべてのアルメニア人の未来は今」でも入手可能です。auroraprize.com。人類の目覚めのためのオーロラ賞。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)私のヒーローであり、友人であり、共謀者でもある彼に賛辞を捧げる機会をいただき、光栄に思います...
ヴァルタン・グレゴリアン博士、アルメニア人、司書。
。ヴァルタン・グレゴリアン（名誉教授、1983年卒）
1984年 LHD グレゴリアン、ヴァルタン
。1985年秋 ヴァルタン・グレゴリアン
。グレゴリアン、ヴァルタン 文学博士 1985年 ポツダム
。1986年 ヴァルタン・グレゴリアン、人文科学博士
。グレゴリアン、ヴァルタン LHD 1987
。グレゴリアン・ヴァルタン 1989年 法学博士
グレゴリアン、ヴァルタン 名誉文学博士、1989年
1989年 ヴァルタン・グレゴリアン、名誉学位授与者 ブラウン大学学長のヴァルタン・グレゴリアンは名誉学位授与者です。
（ブラウン大学学長、人文科学研究者）
ブラウン大学学長で元ニューヨーク公共図書館長のヴァルタン・グレゴリアン氏に名誉学位が授与された…。
ヴァルタン・グレゴリアン LHD 1994
ヴァルタン・グレゴリアン博士（法学博士）
ヴァルタン・グレゴリアン、人文科学博士
、名誉人文科学博士号を授与される。
。2003年 ヴァルタン・グレゴリアン、人文科学博士
。…グレゴリアン氏に名誉法学博士号を授与した。
。カーネギー財団ニューヨーク支部の理事長であるヴァルタン・グレゴリアン博士が就任式で基調講演を行い、学術的および人道的リーダーシップに対して名誉人文博士号を授与される。
。グレゴリアン・ヴァルタン 人文科学名誉博士 サンフランシスコ 2004年5月29日
。…人文科学名誉博士号…
ヴァルタン・グレゴリアン博士（人文科学名誉博士）2004年
カーネギー財団理事長でブラウン大学元学長のヴァルタン・グレゴリアン氏が、主要講演者となり、名誉法学博士号を授与される予定です。
。ヴァルタン・グレゴリアン 人文科学博士
ヴァルタン・グレゴリアン カーネギー財団ニューヨーク支部長 名誉哲学博士 2008年
。ヴァルタン・グレゴリアン、人文科学博士、2009年5月15日
。午後、ニューヨーク・カーネギー財団の理事長であるヴァルタン・グレゴリアン博士に文学博士号が授与された。
・グレゴリアン氏
。2010年5月7日 - 午前 グレゴリアン、ヴァルタン C. カーネギー財団理事長 人文学博士
グレゴリアン、ヴァルタン人文科学第62回卒業式2013、05-19
Gregorian
。グレゴリアン博士は、アデルファイ大学の第119回卒業式で名誉人文科学博士号を授与される予定です。