ジェームズ・H・ビリントン

ジェームズ・H・ビリントン
第13代議会図書館長
在任期間 ：1987年9月14日～2015年9月30日
社長	ロナルド・レーガン ジョージ・H・W・ブッシュ ビル・クリントン ジョージ・W・ブッシュ バラク・オバマ
先行	ダニエル・J・ブールスティン
後継者	デビッド・S・マオ （代役）
個人情報
生まれる	ジェームズ・ハドリー・ビリントン ( 1929-06-01 )1929 年 6 月 1 日米国 ペンシルベニア州ブリンマー
死亡	2018年11月20日(2018-11-20)（享年89歳） ワシントンD.C.、米国
教育	プリンストン大学( BA ) オックスフォード大学ベリオル・カレッジ( DPhil )
サイン

ジェームズ・ハドリー・ビリントン（1929年6月1日 - 2018年11月20日）^[1]は、ハーバード大学とプリンストン大学で歴史を教えた後、42年間にわたり4つの連邦文化機関の最高経営責任者を務めたアメリカの学者、作家である。1987年にロナルド・レーガン大統領に指名され、第13代連邦議会図書館長を務め、その任命は米国上院で満場一致で承認された。2015年9月30日に図書館長を退任した。^[2]

ペンシルベニア州ブリンマー生まれのビリントンは、フィラデルフィア地域の公立学校で教育を受けた。ローワー・メリオン高校とプリンストン大学の両方で卒業生代表を務め、プリンストン大学では「ニコラス・ベルジャーエフ」と題する卒業論文を書き上げ、1950年に歴史学で学士号を最優秀の成績で取得した。^[3] 3年後、オックスフォード大学ベリオル・カレッジでロシア史の博士号を取得した。同大学ではローズ奨学生として哲学者アイザイア・バーリンに師事した。^{[1] [4]}

アメリカ陸軍と国家予算局での勤務を経て、 1957年から1962年までハーバード大学で歴史を教え、その後プリンストン大学で1964年から1974年まで歴史学の教授を務めた。^{[1] [4]}

1973年から1987年まで、ビリントンはワシントンDCにあるアメリカの第28代大統領の公式記念館であるウッドロウ・ウィルソン国際学者センターの所長を務めた。所長として、彼はセンター内にケナン高等ロシア研究研究所を設立し、その他7つの新プログラムとウィルソン季刊誌も設立した。^[5]

ビリントンは、旧姓マージョリー・アン・ブレナンと結婚した。二人の間には、スーザン・ビリントン・ハーパー、アン・ビリントン・フィッシャー、ジェームズ・ハドリー・ビリントン・ジュニア牧師、トーマス・キーター・ビリントンの4人の子供と12人の孫がいた。^[6] ビリントンと娘のスーザンは、父と娘の両方がローズ奨学金を受賞し、それを使ってオックスフォード大学で哲学博士号を取得した最初の人物であった。

外部オーディオ
ナショナル・プレス・クラブ昼食会スピーカー、ジェームズ・H・ビリントン、1989年1月12日、6:34-30:01のスピーチ、ナショナル・プレス・クラブ[7]

ビリントンは1987年9月14日に議会図書館長に就任した。議会図書館が1800年に設立されて以来、同職に就いた13人目の人物である。彼はロナルド・レーガン大統領によって指名され、その任命は上院で満場一致で承認された。^[8]

議会図書館在職中、ビリントンは議会図書館の伝統的なアナログコレクションの規模を、1987年の8550万点から2014年には1億6000万点以上に倍増させた。^{[9]彼は1996年にフランスの}ラ・グランジュ・ブレノー城から、それまでアクセスできなかったラファイエットの文書の買収を主導した。ビリントンはそれ以来、城を管理する財団の理事会で唯一の非フランス人となっている。^{[10]彼はまた、1507年の}ヴァルトゼーミュラー世界地図（「アメリカの出生証明書」）の唯一のコピーを2003年に議会図書館のトーマス・ジェファーソン・ビルに常設展示するために買収した。

ビリントンは、私的に集めた資金を使ってトーマス・ジェファーソンのオリジナルの図書館を再建する先駆者となり、2008年にジェファーソンビルに常設展示されました。^[11]彼はジェファーソンビルの公共スペースを拡張し、技術的に強化して国立展示会場とし、100を超える展覧会を主催しました。そのほとんどは、米国でこれまで一般公開されていなかった資料を特集したものです。^[12]これらには、バチカン図書館^[13]とフランス国立図書館^[14]に関する展示、南北戦争とリンカーンに関する展示、アフリカ系アメリカ人の文化、宗教とアメリカ合衆国の建国、初期アメリカ（キスラックコレクションは現在常設展示されています）、マグナカルタ800周年を記念する世界的な祝典、ルーベンシュタイン湾詩篇集を特集した初期アメリカ印刷術に関する展示が含まれていました。ビリントンはまた、2008年に議会の利用と図書館のトーマス・ジェファーソンビルの一般見学を増やすために、米国議会議事堂ビジターセンターと図書館を地下で結ぶことを提唱し、成功した。^[9]

ビリントンは2001年に大規模な脱酸プログラムを開始し、これにより約400万冊の書籍と1,200万枚の原稿の寿命が延びました。また、 2002年に初めてオープンしたフォートミードの新しいコレクション保管モジュールにより、図書館のアナログコレクションの400万点以上のアイテムを保存し、アクセスできるようにしました。ビリントンは、コレクションの保護を強化するために1992年に図書館コレクションセキュリティ監視委員会を設立し、また図書館のキュレーターとコレクションに注目を集めるために2008年に議会図書館議員連盟を設立しました。彼は2009年にジェファーソンビルに図書館初の若手読者センターを創設し、1991年には大学生向けの初の大規模夏季インターンシップ（ジュニアフェロー）プログラムを立ち上げた^{。[15]ビリントンの下で、図書館は2010年から2011年にかけて、特別に設計された18輪トラックで}ミシシッピ川以東の全州90か所を巡回する移動式展示会「ゲートウェイ・トゥ・ナレッジ」を後援し、特に地方の住民を対象に、図書館のコレクションへの一般公開を増やした。^[16]

議会図書館在職中、ビリントンは無料の電子サービスを推進し、^[17]次のように始めた。

• 1990年にアメリカン・メモリーを設立し、 1994年に国立デジタル図書館となり、K-12教育向けにアメリカの歴史と文化に関するデジタル化された資料を学芸員による解説付きでオンラインで無料で利用できるようにした。^[18]
• 1994年に米国連邦議会の立法情報への無料公開と継続的な更新を提供するためthomas.govウェブサイトを立ち上げ、 2012年には議会と国民の両方に最先端のフレームワークを提供するためcongress.govウェブサイトを立ち上げた。 ^[19]
• 1996年にK-12の教師と生徒のための教育ポータルを立ち上げ、その後2013年に識字能力向上のための新しい賞とプログラムを開始した。^{[20] [21]}
• 図書館のオンラインソーシャルメディアは2007年に始まり、ブログ、Flickr、Flickr Commonsの設立、Facebook、iTunesU、Pinterest、RSS、Twitter、YouTubeなどの新しいメディアチャンネルを含むように拡大しました。Twitterは2010年にデジタルアーカイブを議会図書館に寄贈しました。同社のエンジニアリング担当副社長であるグレッグ・パスは、「ビリントン博士と図書館がこの情報の価値を認識してくれたことに非常に感謝しています」と述べています。^[22]
• 2008年に「eCo」オンライン著作権登録、ステータス確認、処理、電子ファイルアップロードシステムを導入。^[23]
• 2009年にユネスコと81か国の181のパートナーと協力し、世界デジタル図書館を設立し、世界中の多様な文化について専門的にキュレーションされた一次資料のオンラインコピーを複数の言語で無料で利用できるようにしました。^[24]
• 2010 年にリソース記述とアクセス (RDA) が策定され、2013 年にデジタル時代の新しいカタログ標準が実装されました。
• 2011年にBIBFRAMEを開発。図書館がウェブ上やネットワーク上のパートナーと共有する書誌データに依存する人々のための基盤を提供する書誌記述のためのデータモデル。^[25]
• 2011年にナショナル・ジュークボックスを設立し、10,000点以上の絶版音楽や朗読録音をオンラインで無料でストリーミング配信するサービスを開始した。^[26]
• 2013年にBARDは、視覚障害者や身体障害者のための国立図書館サービスと提携して、点字と音声読み上げのダウンロードのためのデジタル録音図書モバイルアプリを開発しました。これにより、Apple App Storeからモバイルデバイスに音声と点字の本を無料でダウンロードできるようになりました。^[27]

ビリントンは1992年から2014年まで議会図書館のデジタルアウトリーチとアナログコレクションの成長を指揮したが、この間議会図書館は主に立法予算の削減により職員が30パーセント減少した。図書館長は3年ごとにデジタルミレニアム著作権法（DMCA）を見直している。2010年、ビリントンが新たなDMCAの抜け穴を作ったことで、彼は「ウェブが発明されるずっと前から、あるいはDMCAがアメリカレコード協会の目に光る前から図書館を率いてきた、聞いたことのない最も重要な人物」と評された。おそらくビリントンの誠実さと正直さに対する揺るぎない評判が、議会図書館にDMCAの下でこの権限を与えたのだろう」^[28]

ビリントンは図書館のアメリカンメモリー国立デジタル図書館（NDL）プログラムを推進し、^[29]図書館や他の研究機関のコレクションから2400万点以上のアメリカの歴史資料をオンラインで無料で利用できるようにしました。これらのユニークなアメリカンメモリー資料に加えて、図書館のインターネットサービスには、議会データベースTHOMAS、オンラインカードカタログ、展示会、米国著作権局の情報、およびアメリカズライブラリーと呼ばれる子供と家族向けのウェブサイトがあります。2013年度、図書館のウェブサイトは8400万回の訪問と5億1900万ページビューを記録しました。^[30]

ビリントンは議会図書館に以下の新しいプログラムも設立しました。

• 2001年にローラ・ブッシュ氏とともに創設されたナショナル・ブック・フェスティバルは、ナショナル・モールとワシントン・コンベンション・センターに1万人以上の作家と100万人以上のゲストを集めてきました。2013年のデイビッド・ルーベンスタイン氏からの多額の寄付のおかげで、ビリントン氏は米国および海外での識字率向上の功績を認め支援するために議会図書館識字賞の設立も推進しました。^[31]
• クルージ センターは、ジョン W. クルージの 6,000 万ドルの助成金によって 2000 年に設立され、クルージ フェローシップを通じて図書館に招聘された米国議会やその他の公的リーダーと学者の関わりを深めています。
• クルーゲ人文科学賞（現在の賞金150万ドル）は、人文科学と社会科学（ノーベル賞の対象とならない分野）における生涯の功績に対して授与される初のノーベル級国際賞である。^[32]
• 国立視聴覚保存センターは、図書館への過去最大の民間寄付（パッカード人文科学研究所による1億5000万ドル以上）と議会からの8210万ドルの追加支援により、2007年にバージニア州カルペパーの45エーカーの敷地にオープンしました。1988年には、ビリントンは国立映画保存委員会も設立しました。これは議会の命令により、毎年アメリカ映画を選定し、新しい国立登録簿に保存および収録する委員会です。ビリントン図書館長は2015年までに650本の映画を登録簿に指定しました。^{[33] [34] [35]}
• 退役軍人歴史プロジェクトは、第一次世界大戦から現在までのアメリカの退役軍人の個人的な記録を収集、保存し、公開することを2000年に議会によって義務付けられました。^[36]
• 2000年に議会により義務付けられた国家録音音源登録簿。ビリントンはこれまでに425件の録音物を選んでいる。
• ガーシュイン賞は2007年に創設され、生涯を通じて作曲の業績を残したアーティストを表彰する。これまでの受賞者には、ポール・サイモン、スティーヴィー・ワンダー、ポール・マッカートニー、バート・バカラックとハル・デイヴィッド、キャロル・キング、ビリー・ジョエル、ウィリー・ネルソンなどがいる。ビリントンはまた、アメリカの多様な文化、科学、社会の遺産に貢献したアーティスト、活動家、映画製作者などを表彰するリビング・レジェンド賞を2000年に創設した（ビリントン自身も在任後、議会図書館のリビング・レジェンドに認定された）。 ^[37]
• オープンワールド・リーダーシップ・センターは2000年に設立され、ロシア、ウクライナ、その他の旧ソ連後継国の新興ポストソ連指導者が米国の指導者を訪問するための23,000件の専門的交流を運営してきた。オープンワールドは議会図書館のプロジェクトとして始まり、後に立法府の独立機関となった。ビリントンは創設者であり、理事会の議長を務めた。^[38]
• フィクション賞（現在はアメリカ議会図書館フィクション賞）は、フィクションの執筆における生涯にわたる顕著な功績を表彰するために 2008 年に創設されました。

ビリントンは議会図書館に在職中、議会の予算を補うために 5 億ドル以上の民間支援を集めた。これらの民間資金は図書館のコレクション、プログラム、デジタル アウトリーチの拡大に使用された。ビリントンは 1987 年に図書館初の民間資金調達開発オフィスを創設し、1990 年には図書館初の全国的な民間寄付者支援グループであるジェームズ マディソン カウンシルを設立した。ビリントンはまた、1987 年に GAO に図書館全体の最初の監査を実施するよう依頼した。この前例により、1995 年以降は定期的な年次財務監査が行われ、修正されていない (「クリーン」な) 意見が出された。また、1987 年に図書館に最初の監察官事務所を創設し、図書館の運営を定期的に独立して審査した。^[9]

2011年の全米図書フェスティバルで、作家のデイビッド・マッカローは次のように述べた。「これまで、著名な議会図書館員が数多くいました。有名な詩人のアーチボルド・マクリーシュ、学者で歴史家のダニエル・ブールスティンなどです。しかし、ジェームズ・ビリントンほど有能で、生産的で、インスピレーションを与え、先見の明のある議会図書館員はかつていませんでした。」^[39]

しかし、裕福な個人寄付者を誘致するという彼のアプローチは不適切であると批判する者もおり^[40]、政府の監督機関や図書館員による数々の調査で彼の経営は批判された^{[41] 。}

ビリントンは『ミハイロフスキーとロシアのポピュリズム』（1956年）、『イコンと斧』（1966年）、 『人間の心の火』（1980年）、『ロシアの変貌：希望への突破口、1991年8月』（1992年）、『ロシアの顔』（1998年）の著者である。『ロシアの顔』は、公共放送サービスのために彼が脚本とナレーションを担当した同名の3部構成のテレビシリーズの姉妹作であり、『ロシアの探求』（2004年）である。これらの本は様々な言語に翻訳され出版されている。ビリントンはまた、1973年にマーク・ワックスマンをエグゼクティブ・プロデューサーとして、PBSの全国放送シリーズ「ヒューマニティーズ・フィルム・フォーラム」の脚本と司会を務めた。^[4]

外部ビデオ
議会図書館での20年間についてビリントン氏に質疑応答、2007年7月1日、C-SPAN

ビリントンはロシアと旧ソ連への10回の議会代表団に同行し、評論家のジョージ・ワイゲルの言葉を借りれば「数世代にわたる下院議員と上院議員のロシア問題の個人教師」となった。^[42] 1988年6月、ビリントンはレーガン大統領夫妻に同行してモスクワでソ連首脳会談に出席した。2004年10月、彼は議会図書館代表団を率いてテヘランを訪れ、議会図書館とイラン国立図書館の交流を拡大した。ビリントンは過去25年間でイランを公然と訪問した米国政府高官の中で最も高位の人物であった。^[38]

ビリントンは42の名誉学位を授与されたほか、大統領市民勲章（2008年）、プリンストン大学ウッドロウ・ウィルソン賞（1992年）、アメリカ功績アカデミーのゴールデン・プレート賞（1992年）、^[43] UCLAメダル（1999年）、国際ロシア語文化教師協会のプーシキン勲章（1999年）を受賞した。ロシア連邦大統領からは外国人が受けられる最高の勲章である友情勲章（2008年）を授与された。ジョージアのトビリシ国立大学（1999年）、ロシア国立人文大学（2001年）、オックスフォード大学（2002年）から名誉博士号を授与された。^[4]

ビリントンは1985年にアメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出された。^[44]ロシア科学アカデミーの会員にも選出され、フランス芸術文化勲章シュヴァリエ（1985年）、レジオンドヌール勲章シュヴァリエ（2007年）、フランス芸術文化勲章コマンドール（1991年）、ブラジル南十字星勲章コマンドール（2002年）、イタリア共和国功労勲章（2002年）、ドイツ連邦共和国功労勲章ナイト・コマンドール十字章（1995年）を受章している。ビリントンはフランス・アメリカ文化財団から第1回ラファイエット賞を受賞した（2007年）。また、大韓民国から光華勲章（1991年）、キルギス共和国からチンギス・アイトマトフ金メダル（2001年）も受賞している。ビリントンは合計15の外国政府や大学から勲章や賞を受けた。^[4]

ビリントンは長年にわたり『フォーリン・アフェアーズ』誌と『セオリー・トゥデイ』誌の編集諮問委員会委員を務め、フルブライト・ヘイズ法に基づき世界各地での学術交流の執行責任を負う外国奨学金委員会の委員（1971～1976年、1973～1975年は委員長）でもあった。また、ジョン・F・ケネディ舞台芸術センターの理事を務め、アメリカ哲学協会の会員でもあった。^[4]

ビリントンは2018年11月20日、ワシントンDCのシブリー記念病院で肺炎の合併症のため亡くなった。享年89歳。^{[45] [46]}

外部ビデオ
ブックノーツによるビリントン氏へのインタビュー「Russia Transformed」（1992 年 9 月 13 日）。C -SPAN。
ビリントンによる「ロシアの顔」に関するプレゼンテーション（1998年11月10日）。C -SPAN。
ビリントン氏による「ロシアの自己探求」に関するプレゼンテーション（2004 年 4 月 20 日）。C -SPAN。

• イコンと斧：ロシア文化の解釈的歴史。ニューヨーク市：アルフレッド・A・ノップフ（1966年）。ISBN 978-0394708461。 
• 『人間の心の火：革命的信仰の起源』ロンドン：テンプル・スミス（1980年）。ISBN 978 -0851171968。1999年に著者による新しい序文付きで出版：ニューブランズウィック、ニュージャージー：トランザクション・パブリッシャーズ。  
  • 全文はインターネットアーカイブにあります。
• ロシアの変貌：希望への突破口、モスクワ、1991年8月。ニューヨーク：ザ・フリー・プレス（1992年）。ISBN 0029035155、978-0029035153。 
• 『ロシアの顔：ロシア文化における苦悩、願望、そして達成』ロンドン（1998年）。ISBN 978-1556356766。 
• ロシアの自己探求。ワシントン D.C.: ウッドロウ・ウィルソン出版、ボルチモア:ジョンズ・ホプキンス大学出版(2004)。ISBN 0801879760。 

• ビリントン、ジェームズ H. (1973)。ヒューマニティーズ・フィルム・フォーラム、PBS ドキュメンタリーシリーズ。
• ビリントン、ジェームズ H. (1988)。『ロシアの顔: 3 部構成のドキュメンタリー テレビ シリーズ』。マローン ギル プロダクション、米国議会図書館、WETA、ワシントン DC、パブリック メディア社。ISBN 0-7800-2043 -X、ISBN 0-7800-2044-8、ISBN 0-7800-2045-6。   

• 「正統キリスト教とロシアの変容」、ロシアにおける改宗と正統信仰：魂のための新たな戦い、ジョン・ウィットおよびマイケル・ボードー編、ニューヨーク：オルビス・ブックス、1999年。
• 序文、ロシアのアーカイブからの啓示：英語の文書、ダイアン・コーエンカーとロナルド・D・バックマン編。ワシントン D.C.：議会図書館、1997年。
• 『革命前：写真で見るサンクトペテルブルク 1890-1914 』序文、ミハイル・P・イロシュニコフ、ユーリ・B・シェラエフ、リュドミラ・A・プロツァイ著。ニューヨーク：エイブラムス社、1992年。
• 「ロシア革命の6つの見解」、ロシアとソビエトの歴史、ベルトラン・M・パテノード編。ニューヨーク、ロンドン：ガーランド出版、1992年。
• 序文、革命前：写真で見るサンクトペテルブルク 1890-1914、ミハイル・P・イロシニコフ、ユーリ・B・シェラエフ、リュドミラ・A・プロツァイ著、序文：ドミトリー・S・リハチョフ。ニューヨーク：ハリー・N・エイブラムス、レニングラード：ナウカ：JV SMART、1991年。
• 「社会道徳の形成における西部の大学の役割」、道徳的価値と高等教育、デニス・L・トンプソン編。( 1987 年 2 月にブリガム・ヤング大学で開催されたシンポジウムでの講演に基づく) ユタ州プロボ: ブリガム・ヤング大学出版局、1991 年。
• 序文、ヘンリー・M・ジャクソンと世界情勢：選集、1953-1983、ドロシー・フォスディック編。シアトル：ワシントン大学出版局、1990年。
• スティーブ・W・ライクアム編『連帯とポーランド、東西への影響』、1987 年 2 月にワシントン DC のウッドロー・ウィルソン国際学術センターで開催された会議「連帯の遺産」で発表された論文集。ウィルソン センター プレス、1988 年。
• 「外交とソ連」、ジョージ・C・マギー編『未来のための外交』、ワシントンD.C.：アメリカ大学出版局、ジョージタウン大学外交研究所と協力、1987年、35～48ページ。
• 「アメリカの外交政策と新たな孤立主義」、リチャード・F・スター編『パブリック・ディプロマシー：米国対ソ連』、スタンフォード大学フーバー研究所出版、カリフォルニア州スタンフォード、1986年、3～18ページ（1985年10月3日にフーバー研究所で行われた演説を翻案）。
• 「教育と文化: 「ライフスタイル」を超えて」、リチャード・ジョン・ニューハウス編『美徳—公共と私的』、ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. Eerdmans、ロックフォード宗教社会研究所センターとの協力、1986年、1～7ページ。
• 「新しい封じ込め政策のための社会文化的要請」、封じ込めの概念と政策、テリー・L・デイベルとジョン・ルイス・ガディス編。ワシントン D.C.：国防大学出版局、1986年、第2巻、597～613ページ。
• 「一般的な変化：ポスト・スターリン主義のアイデンティティを求めて」、ブレジネフからゴルバチョフへ – 国内問題とソビエト外交政策、ハンス・ヨアヒム・フェーン編。レミントン・スパ、ハンブルク、ニューヨーク州：バーグ、1987 年、156 ～ 163 ページ。 (「Der Generationswechsel: Die suche nach einer nachstalinistischen Identität」の英語翻訳、Wohin entwickelt sich die Sowjetunion? Zur aussenpolitischen Relevanz innerpolitischer Entwicklungen.)
• 「革命の3つの視点」、そして彼はビッグ・ブラザーを愛した：問題となっている人間、国家、社会（ジョージ・オーウェル・コロキウムへの寄稿、1984年、欧州評議会、ストラスブール）、ロンドン、1985年、13～24ページ。また、ロバート・マルビヒル編『アメリカについての考察、1984年、オーウェル・シンポジウム』、ジョージア大学出版、1986年、202～214ページ。
• 「Der Generationswechsel: Die suche nach einer nachstalinistischen Identität」、Wohin entwickelt sich die Sowjetunion? Zur aussenpolitischen Relevanz innerpolitischer Entwicklungen、ハンス・ヨアヒム・フェーン編集。 （第 3 回ドイツ・アメリカ会議、社会科学研究所、コンラート・アデナウアー・スティフトゥング、ザンクト・オーギュスティン・ベイ・ボン）Melle: Knoth、1984 年、180 ～ 183 ページ。
• 「対立する革命的理想」、全体主義的民主主義とその後（ジェイコブ・L・タルモン追悼国際コロキウム）エルサレム：イスラエル科学人文アカデミー、1984年、56～69頁。
• 「国家利益の非物質的側面に関する考察」、プロッサー・ギフォード編『外交政策における米国の国益』、ワシントン D.C.: ウッドロウ・ウィルソン国際学術センター、1981年、180～183ページ。
• 「ラスコルの台頭における無視された人物と特徴」、アンドリュー・ブレーン編『ロシア文化の宗教世界』、ハーグ、パリ：ムートン、1975年。
• 「ロシア芸術の精神」『ロシア芸術』序文。 ニューヨーク：ホライゾン、1970年。
• 「知識人」、アレン・カソフ編『ソビエト社会の展望』、ニューヨーク：プレガー、1968年、449～472ページ。
• 「フィンランド」、フィンランド共産主義の章、共産主義と革命、C. ブラックと T. ソーントン編。プリンストン: プリンストン大学出版局、1964 年、117 ～ 144 ページ。

• 国際関係の知的・文化的側面。ワシントン DC (1991 年 2 月 28 日、大統領芸術人文科学委員会第 22 回総会で発表)。
• 電子による民主主義の侵食、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（1990 年 9 月 10 日、C. ウォルターおよびゲルダ B. モーテンソン特別講演として開催）。
• 『本と世界』、図書センター、米国議会図書館、ワシントン D.C.、1988 年 (1988 年 4 月 13 日、ペンシルベニア州フィラデルフィアで開催された展覧会「天才の遺産」のオープニングで行われた演説を翻案)。
• 保存の道徳的義務、アメリカの文化コレクション保存全国委員会、ワシントン DC (1987 年 6 月 16 日、シカゴ美術館で開催された文化財保存に関する地域フォーラム「アメリカのコレクションへの投資」の基調講演として発表)。
• リベラル教育の冒険、シラキュース、1982年。
• ヒューマニティーズ・フィルム・フォーラム、ロサンゼルス、1973年。

• マイケル・S・ロス著『フロイト：葛藤と文化』序文。ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス （2000年）。pp. ix-x。ISBN 978-0679772927。OCLC 44095203。 

• 「十字架と鎌」。ナサニエル・デイヴィス著『教会への長い道: ロシア正教の現代史』の書評。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー(1995 年 4 月 16 日)、25 ページ。
• 「革命的ロシア作家の救済」ジョセフ・フランク著『ドストエフスキー 奇跡の年月 1865-1871』の書評。ウォール・ストリート・ジャーナル(1995 年 3 月 28 日)、p. A24。

• 「さあ、彼らは会った。さあ、婚約しよう。」ワシントンポスト（2001 年 6 月 17 日）、B2 ページ。
• 「ロシア、夢と悪夢の間」（論説）。ニューヨーク・タイムズ（1998年6月17日）。
• 「宗教とロシアの将来：宗教と世界情勢に関するテンプルトン講演」外交政策研究所WIRE、第5巻第10号（1997年10月）、1～4ページ。
• 「ロシアの図書館員がヴォログダでアイデア交換会を主催」アメリカ図書館（1996 年 9 月）、21 ページ。
• 「今日ここに、明日ここに：コレクションセキュリティの必須事項」アメリカ図書館（1996 年 8 月）、40 ページ。
• 「私の考え：テクノロジーの洪水には人間のナビゲーターが必要」アメリカ図書館（1996 年 6 月/7 月）、39 ページ。
• 「図書館、議会図書館、そして情報化時代」ダイダロス：書籍、レンガ、バイト（1996 年秋）。アメリカ芸術科学アカデミー。
• 「議会図書館の国立デジタル図書館プログラム」。デジタル図書館：研究と技術の進歩。ベルリン、ハイデルベルク：Springer-Verlag（1996年）。

バージニア州マクリーンで開催された ADL '95 フォーラム (1995 年 5 月) からの抜粋論文。

• 「ロシアをロシアらしくしよう」（論説）。ニューヨーク・タイムズ（1996年6月16日）。
• 「文化遺産、教育、情報ハイウェイ」、J. ポール ゲッティ トラスト ニュースレター、1995 年春 (1995 年 1 月に開催された芸術教育センターの全国会議でのスピーチより)。
• 「Gliazhu vpered ia bez boiazni」、Moskovskie novosti、1995 年 1 月 15/22 日、p. 20.
• 「地域図書館と電子時代」、Moveable Type、ウィラメット大学出版、オレゴン州セーラム、1994/95年。
• 「ロシアのキリスト教と変革」、Mera、サンクトペテルブルク：グラゴル、1994年（1994年8月29日、米国聖公会第71回総会で行われたスピーチ「キリスト教とロシアの変革」のロシア語訳）。
• 「電子コンテンツと文明の不満」、Educom Review、1994 年 9 月/10 月、22 ページ。
• 「正統派の主張」、ニューリパブリック、1994年5月30日、24ページ。
• 「電子図書館」、メディア研究ジャーナル、1994年冬、109ページ。
• 「ロシアにおける宗教復興：発見と変化」、ウッドストックレポート、1992年10月、第31号、3～8ページ。（1992年5月6日、ウッドストック神学センターの旧ソビエト連邦共和国の宗教に関するフォーラムでの開会のプレゼンテーションの要約版）。
• 「欺瞞の窓を開く」、US News & World Report、1992 年 8 月 24 日。
• 「国際関係の知的・文化的側面：現在の皮肉と将来の可能性」、芸術経営、法律、社会ジャーナル、第22巻、第2号、1992年夏。
• 「ロシアの誇りを養え、胃袋を満たすだけではない」（プリンストン大学での演説に基づく）、ウォール・ストリート・ジャーナル、1992年2月25日。
• 「現代ロシアのアイデンティティの探求」、アメリカ芸術科学アカデミー紀要、1992年1月（1991年秋のウィルソン季刊誌に掲載された「ロシアの熱病の終息」の編集版）。
• 「議会図書館、電子アクセス計画でコレクションを地方図書館に公開」、American Libraries、特集、1991 年 9 月。
• 「ロシアの熱狂の終息」、ウィルソン季刊誌、1991年秋。
• 「ソ連：国家の誕生」、ワシントンポスト – アウトルック、1991年9月8日。
• 「ソビエト連邦の真の英雄たち」、ニューヨークタイムズの論説、1991年8月30日。
• 「共産主義の危機と自由の未来」、NBR 出版物: NBR 分析、第 2 巻、第 3 号、1991 年 7 月。
• 「共産主義の危機と自由の未来」は、カーネギー倫理・国際問題評議会とデポー大学が共催し、1990 年 6 月にインディアナ州グリーンキャッスルで開催された「地球規模の責任と国家の利益に関する会議」のために作成された論文です。『倫理と国際問題』、1991 年、第 5 巻。
• 「ソビエツカヤドラマ」、カレラ、いいえ。 8 (16)、1991 年 4 月、8 ～ 9 ページ。
• 「ロシア対ポイスカフ・セビア」、Nezavisimaia Gazeta、1991 年 6 月 4 日、p. 5（モスクワの米国大使館で行われた講演の出版）。
• 「ソビエトのドラマ」、2 部構成の記事、ワシントン ポスト。1 .「ロシアのアイデンティティの探求」、1990 年 1 月 21 日、2.「過去を振り返る」、1990 年 1 月 22 日。
• 「ジェームズ・ビリントンによるロシア・オペラ論」、ワシントン・オペラ、1989年冬。
• 「ロシア：新たなアイデンティティの探求」、国際地政学研究所のジオポリティークレビュー、1989年夏、パリ。
• 「千年を経てもソ連への信仰を保つ」、スミソニアン・マガジン、1989年4月、130～143ページ。
• 「... Rossii nepovtorimye cherty」、Literaturnaia gazeta、1988 年 4 月 13 日、p. 2.
• 「リーダーの探求」、シンポジウム：学術交流の将来方向は何か？、ポール・シーベリー、A・ケネス・パイ、マーク・ブリッツ、ジェームズ・H・ビリントン著、The Annals、アメリカ政治社会科学アカデミー、1987 年 5 月、セージ出版、pp. 161-163。
• 「アメリカの外交政策における現実主義とビジョン」、Foreign Affairs、1987年2月。
• 「ソ連の権力と工業民主主義国の統一」、アトランティック・コミュニティ・クォータリー、1986-87年冬、第24巻第4号、374-379ページ（1986年4月21日、東京で朝日新聞が主催したシンポジウム「日本、米国、ソ連の重要な三角形」での演説の翻案）。
• 「自由、平等、友愛 - 古い理想、新しい革命」、ジュビリー、1984年夏、7-12ページ。
• 「ロシアとの関係：50年後。危険な時代、対話の始まり」ワシントンポスト、1983年11月20日。
• 「本質：善、美、真実」、Envoy（アメリカカトリック大学）、1983 年秋。
• 「ブレジネフ後のロシア：新たなアイデンティティを求める国家」ワシントンポスト、1982年11月14日。
• 「革命とその不満：現代世界における革命的信仰」、シラキュース・スカラー誌、第2号、1981年秋。
• 「世界の戦い：17. 国際学術における革新」、アメリカン・オクソニアン誌、第2号、1981年春。
• 「ソ連におけるキリスト教」『今日の神学』、1980年7月。
• 「人間の心の中にある火」、ウィルソン季刊誌、1980年夏号。
• 「正当性の危機」、Theology Today、1976年7月。
• 「内なる銃」、ニューズウィーク、1975年10月6日。
• 「リベラル教育の奇妙な終焉」、ファーマン・マガジン、1972年秋。
• 「フルブライト成功物語」、ニューヨークタイムズの論説ページ、1971年12月13日。
• 「大学における目的」、今日の神学、1971年1月。
• 「1969年ローズ奨学生セーリングパーティーへの演説」、アメリカン・オクソニアン、1970年4月。
• 「知識人の騒動」、ライフ、1969年1月10日。
• 「人道主義の鼓動は失われた」『ライフ』誌、1969年1月10日。
• 「東ヨーロッパにおける力と対抗力」、Foreign Affairs、1968年10月。
• 1968 年 5 月 24 日、チェコの生命危機に関する 2 つの記事。
• 1967 年 9 月 22 日と 11 月 10 日のロシア生活に関する記事。
• 「ロシア革命の6つの見解」、ワールド・ポリティクス、第18号、1966年4月、452-473ページ。
• 「ソビエトの若者は（党の）路線から離脱しつつある」『大学：プリンストン季刊誌』1965-66年冬号（第27号）。
• 「ロシア文化における科学」、アメリカン・サイエンティスト、1964年6月。
• 「モスクワのイメージ」、スラブレビュー、1962年3月。
• 「フルシチョフの謎を解く5つの手がかり」、ニューヨークタイムズサンデーマガジン、1961年10月29日、トップ記事。
• 「知識人と人類の宗教」アメリカ歴史評論、1960年7月。
• 「ニキータ・フルシチョフと『ドクトル・ジバゴ』」ニューヨーク・タイムズ・サンデー・マガジン、1958年11月9日、トップ記事。
• 「ロシア知識人のルネッサンス」『フォーリン・アフェアーズ』1957年4月。
• 「ロシアのポピュリズムに対するボルシェビキの負債」、オクシデンテ、1956年、第4号。
• 「アメリカと冷戦についての考察」『自由と統一』1952年秋。

• John Y. Cole (2006 年 3 月 30 日)。「ジェファーソンの遺産: 米国議会図書館の簡潔な歴史 - 米国議会図書館員」。米国議会図書館。2008 年 12 月 17 日閲覧。
• 「図書館員について」。米国議会図書館。2008 年 5 月 19 日。2008 年 12 月 17 日閲覧。

• C-SPAN出演
• 1989年ワシントン記者クラブでの議会図書館に関する演説（テキスト、音声、ビデオ）