バーロウ・デア・ムグルデヒアン

バーロウ・デア・ムグルデチアン（アルメニア語：ՊարլօՏէր-Մկրտիչեան ; ^[1]）は歴史家であり、カリフォルニア州立大学フレズノ校のアルメニア研究プログラムに在籍し、アルメニア語、芸術、文学、歴史、文化の講座を教えている。^{[2] [3] [4]彼の主な研究分野は}アルメニア文学である。^[3]彼はアルメニア研究プログラムのベルベル語コーディネーターとアルメニア研究センター所長を務めている。^{[5] [3]}彼は世界中の多くの学術誌や専門誌にアルメニアの歴史、文化、文学に関する多数の論文を発表している。^[4]

アルメニア系であるデル・ムグルデチアンは、カリフォルニア州フレズノで生まれました。カリフォルニア州立大学フレズノ校で生物学の学士号を取得しました。その後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校近東言語文化学部でアルメニア語と文学の修士号と哲学博士号を取得しました。^[2]デル・ムグルデチアンは、1985年にカリフォルニア州立大学フレズノ校で教鞭をとり始めました。 ^{[2]アルメニア語、美術、文学、歴史、文化のコースを教えています。1991年、デル・ムグルデチアンは、}カリフォルニア州立大学フレズノ校とエレバン州立大学間の学生交換プログラムの設立に尽力しました。^{[2] [4]デル・ムグルデチアンは、}マサチューセッツ州でアルメニア救援協会の夏期研究プログラムを教え、指導しました（1996-1997年）。^[4]

デア・ムグルデチアンは、1988年、1990年、2001年、2005年、2009年、2011年、2014年、2017年、2019年、2023年に10の学生グループを組織し、アルメニアへ派遣しました。

彼は1992年から1995年までサンホアキンバレーのアルメニア人コミュニティ評議会の議長を務めた。 ^[4]彼はセントポールアルメニア教会教区評議会（フレズノ）で奉仕した（1993-1995、1999-2000、2007-2009、2014-2015）。^[4]

デア・ムグルデチアンは、アルメニア教会の西教区の教区評議会（2004～2008年）に所属し、2007年に議長に選出されました。また、西教区の教区議会議長も務めました（2003年、2018年、2019年）。

デア・ムグルデチアンは、2001年から2004年と2015年から2017年の2期にわたり、アルメニア研究協会の会長を務めた。1997年から2003年にかけて、デア・ムグルデチアンは、年に3回発行されるアルメニア研究協会のニュースレターを編集した。^[2] 1996年から1997年にかけて、彼はアルメニアの問題と歴史に関するテレビ番組「Hye Talk」の司会を務めた。^{[2] [4] 1999年9月、彼は}エチミアジンの全国教会会議の代表を務めた。^{[2]彼はまた、}全アルメニア人のカトリコスとしてのカレキン2世の選挙にも参加した。^[2]

バーロウ・デア・ムグルデチアンは中東とアルメニアを広く旅しており、アルメニア語（古典語と現代語の両方）に堪能で、ロシア語、トルコ語、フランス語の読解力も持っています。^[4]

• デア・ムグルデチアンは、アルメニアのエレバンにあるアルメニア虐殺博物館研究所から2023年に「オーロラ・マルディガニアン」賞を受賞した。
• デア・ムグルデチアンは、2019年3月30日の晩餐会でヴァルタン騎士団と娘たちから「今年の人」として表彰された。この賞は、アルメニア研究プログラムにおける彼のリーダーシップとアルメニア人コミュニティへの貢献が認められたものである。^[6]
• 2010年9月、全アルメニア人のカトリコスであるカレキン2世は、アルメニア教会への貢献を称え、デル・ムグルデチアンに聖ネルセス・シュノルハリ勲章を授与した。^[2]
• 1995年から1996年にかけて、デア・ムグルデヒアンは優秀教育賞（1996年）を受賞した。^[2]
• 2000年にエレバン国立大学から名誉博士号を授与された。^[3]

• 「Anooshavan: The Intrepid Survivor」（カリフォルニア州フレズノ、1995 年）Bob Der Mugrdechian 著。Barlow Der Mugrdechian 編集。
• カリフォルニア州立大学フレズノ校のアルメニア語出版シリーズ編集長（2008年～現在）
• 「統一と進歩の委員会：創設者、イデオロギー、構造」、Barlow Der Mugrdechian、Ümit Kurt、Ara Sarafian 共編（カリフォルニア州フレズノ：カリフォルニア州立大学フレズノ校出版、2021 年）（157 ページ）（アルメニア シリーズ第 13 巻）
• 「Captive Nights: From the Bosphorus to Gallipoli with Zabel Yessayan」 翻訳：GM Goshgarian、共同編集：Nanor Kebranian、Barlow Der Mugrdechian（カリフォルニア州フレズノ：カリフォルニア州立大学フレズノ校出版、2021年）（74ページ）（アルメニアシリーズ第14巻）
• 「アルメニア系アメリカ人スケッチ」ベドロス・ケルジク著、クリストファー・アタミアン訳、ルー・アン・マトシアンおよびバーロウ・デア・ムグルデチアン共編（カリフォルニア州フレズノ：カリフォルニア州立大学出版局、フレズノ、2019年）（195ページ）（アルメニアシリーズ第8巻）
• 「21世紀の西アルメニア語：課題と新たなアプローチ」、ベドロス・デア・マトシアンとバーロウ・デア・ムグルデチアンの共同編集（カリフォルニア州フレズノ：カリフォルニア州立大学フレズノ校出版、2019年）（152ページ）（アルメニア語シリーズの第7巻）
• 『ダヴィッド・オブ・サスーン：アルメニア叙事詩の批評的研究』（カリフォルニア州フレズノ：カリフォルニア州立大学フレズノ校出版、2013年）（209ページ）
• A Festschrift、「パリとフレズノの間：ディクラン・クイムジャンを讃えるアルメニア研究」（カリフォルニア州コスタメサ：マツダプレス、2008年）（761pp.）
• 「アルメニア語聖書：アルメニア文字の発見と聖書のアルメニア語への翻訳の 1600 周年を祝うシンポジウム」（カリフォルニア州バーバンク：アルメニア教会西部教区、2007 年）

• YouTube ビデオ - 2012 年 11 月 14 日、バーロウ・デア・ムグルデチアンによる歴史的アルメニアに関する講演
• YouTube ビデオ - 2012 年 4 月 28 日、バーロウ・デア・ムグルデチャンによるアルメニア系アメリカ文学におけるアルメニア人虐殺のテーマに関する講演