アメリカ合衆国最高裁判所ビル

最高裁判所ビル
米国国定歴史建造物
アメリカ合衆国最高裁判所ビルの西側ファサード
ワシントン DC 中心部の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	1 First Street、ノースイーストワシントンDC、米国
座標	38°53′26″N 77°0′16″W / 38.89056°N 77.00444°W / 38.89056; -77.00444
構築済み	1932–1935
建築家	キャス・ギルバート、キャス・ギルバート・ジュニア
指定NHL	1987年5月4日[1]

最高裁判所ビルには、アメリカ合衆国連邦司法の最高裁判所であるアメリカ合衆国最高裁判所が入居している。このビルは、アメリカ合衆国最高裁判所長官と最高裁判所判事8名の正式な職場として機能している。ワシントンDC北東部の1番街に位置し、アメリカ合衆国議会議事堂のすぐ東、議会図書館の北に1ブロックのところにある。このビルは、国会議事堂の建築家によって管理されている。1987年5月4日、最高裁判所ビルは国定歴史建造物に指定された。^{[1] [2] [3]}

新古典主義様式で設計された最高裁判所のための別棟の提案は、 1921年に最高裁判所長官となったウィリアム・ハワード・タフト大統領 によって1912年に提案された。1929年、タフトは新しい建物の建設を主張して成功したが、完成を見ることはなかった。^[3]物理的な建設は1932年に始まり、タフトの後任である最高裁判所長官チャールズ・エヴァンス・ヒューズの指導の下、1935年に正式に完成した。^{[3]建物はタフトの友人である建築家}キャス・ギルバートによって設計された。^[4]

ワシントンD.C.が国の首都に定められる前、アメリカ合衆国政府はニューヨーク市に短期間拠点を置いており、最高裁判所はマーチャンツ・エクスチェンジ・ビルで開かれていた。首都がフィラデルフィアに移ると、最高裁判所もそれに合わせて移り、独立記念館で開かれるようになり、その後1791年から1800年まで5番街とチェスナット通りの旧市庁舎に落ち着いた。 ^[5]

1800年に連邦政府がワシントンD.C.へ移転した後、最高裁判所は1810年まで常設の会議場を持たなかった。建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブが第2合衆国上院議場を第1合衆国上院議場の上に直接建設させたとき、最高裁判所は1810年から1860年まで、現在旧最高裁判所議場と呼ばれている場所に居を構えた。 ^[6] 1814年から1819年の期間を除いて、最高裁判所は1935年まで合衆国議会議事堂内に留まった。この期間は米英戦争中にイギリス軍によって議事堂が破壊されたため、最高裁判所はワシントンD.C.を離れていた。^[5]

上院が拡大するにつれ、次第にその施設が手狭になってきました。1860 年、上院と下院のための国会議事堂の新棟が完成した後、最高裁判所は旧上院議事堂(現在の名称) に移転し、現在の最高裁判所の建物に移転するまでそこにありました。

ウィリアム・ハワード・タフト大統領は1912年に新しい最高裁判所の建物を提案した。1921年に最高裁判所長官に就任した後^[3]、タフトは最高裁判所が独立した政府機関として議会から距離を置くために独自の本部を持つべきだと主張し、それが認められた。 1929年に政府は全米女性党本部を購入し、新しい建物のために取り壊した。^[7]裁判所は最終的にタフトの友人であった建築家キャス・ギルバートによって設計された。建物は1934年にギルバートが死去した後、息子のキャス・ギルバート・ジュニアによって完成した。^[8] 1860年から1935年まで、最高裁判所の判事は他の連邦政府職員とともに旧上院議場^[9]の狭いスペースで仕事を行うよう指定されていた。この環境のため判事はワシントンまで出向くことを躊躇し、ほとんどの仕事を自宅で行った。^[10]最高裁判所の建物が承認される前、 1910年から1916年まで判事を務めたチャールズ・エヴァンズ・ヒューズは、判事たちの労働環境の劣悪さについて声高に批判し、旧上院議場は狭く、過熱し、殺風景であると評した。^[11]

タフト最高裁判所長官は、その徹底したロビー活動により、1929年に連邦議会から最高裁判所の建物に必要な資金を確保することに成功した。^[10]タフトが最高裁判所の建物を建てようと思った動機は、司法府と他の政府機関との関係や、^[12]アメリカ合衆国大統領時代と最高裁判所長官時代とで仕事環境が大きく変わったことによる。タフトは司法府が独立性を体現すると考えており、最高裁判所の建物はその構想を実現するための手段とみなしていた。^[11]最高裁判所の建物は、1930年にタフトの後を継いで最高裁判所長官となったチャールズ・エヴァンズ・ヒューズの更なる尽力なしには完成しなかったであろう。

1910年にタフトによって指名され、後に1921年に彼の後を継いだエドワード・ダグラス・ホワイト首席判事は、最高裁判所の建物の構想に対する当初の反対者の一人だった。彼は、最高裁判所が国会議事堂の中に位置しているからこそ、その重要性が生まれたのだと主張した。 ^[11]ホワイト首席判事だけでなく、多くの判事が建物内での業務を拒否し、自宅に留まった。^[11]判事たちは自宅の仕事場に慣れていたため、当然ながら全く新しい場所で業務を行うことを躊躇し、また議会から自宅で業務を行うための資金も提供されていた。^[13]

ハーラン・フィスク・ストーン判事とルイス・ブランダイス判事は、最高裁判所在任中は新最高裁判所ビルに入居しなかった。^[14]ブランダイスは、新ビル建設の背後にあるタフトの意図は、司法部門と政府の行政府および立法部門との対立を表していると考えていた。^[14]ブランダイスは、タフトが新最高裁判所ビルを確保しようとする努力にも反対し、自宅で仕事をしなくて済むように議事堂に新しい棟を増築すべきだと提案した。 ^[14]しかし、タフトは最高裁判所に対する自身のビジョンを執拗に追求した。最高裁判所ビルが完成してから10年後、9人の判事全員がその建物内にオフィスを構えた。^[15]これは主に、新最高裁判所ビルを支持しなかった判事が、在宅勤務に慣れていない新しい判事に最終的に交代したためである。^[16]

最高裁判所の建設に対する主な反対勢力は議会であり、特にタフトが最高裁判所長官を務めていた時期には顕著であった。タフトは議会の上院議員からの反対に直面した。例えばカンザス州のチャールズ・カーティス上院議員は、タフトが労働条件に抗議し続けるなら彼を更迭すると脅した。^[13] 1927年、タフトは当時96人の上院議員のうち、タフトのロビー活動を緊急に支持したのはたった1人であることに気づいた。しかしそれは、その上院議員が当時判事が占めていたスペースを上院のために使いたかったからに過ぎなかった。^[17]

最高裁判所は、アメリカ合衆国議会議事堂の向かい、旧旧国会議事堂刑務所の跡地、NEファースト ストリート 1 番地にあります。この建物は建築家キャス ギルバートによって設計され、ギルバートの最後の主要プロジェクトとなりました。ギルバートは完成前に亡くなりました。ギルバートはウィリアム ハワード タフトの長年の友人であり、当時世界最大の建築会社とされていたマッキム、ミード、ホワイトに数年間勤務していました。^[13]タフト首席判事は、最高裁判所の建物の建築計画と建設にギルバートを自ら任命しました。^[12]ギルバートは、最高裁判所の建物が最高裁判事のためのものであることに特に関心はありませんでしたが、タフト首席判事に対するギルバートの尊敬の念から、友人の名誉の証として建物を設計せざるを得ませんでした。^[4]ギルバートの建築的想像力は、法の本来の高貴さを伝えることを意図したギリシャ風の寺院を生み出しました。^[11]

最高裁判所は新古典主義様式で、地上4階建て（高さ92フィート（28メートル））である。1932年10月13日に定礎式が行われ、議会が承認した974万ドル（2023年の価値で1億6900万ドル）の予算をわずかに下回る予算で1935年に建設が完了した。^[18]「この建物は、米国政府の独立した同等の機関としての最高裁判所と司法の重要性と尊厳、そして「最高の活動領域における正義という国家の理想」の象徴として設計された。」^[5]公共側のファサードはバーモント州で採掘された大理石で作られ、非公共側の中庭はジョージア州産の大理石で作られている。入口の巨大な特大のブロンズドアはニューヨーク市のゼネラルブロンズ社によって製造され、鋳造された。^[19]

内部空間のほとんどはアラバマ産大理石で覆われているが、法廷だけはスペイン産象牙脈大理石で覆われている。^[20]法廷の24本の柱には、「イタリアのシエナ近郊のモンタレンティ採石場の象牙色の黄褐色と金色の大理石だけで十分だとギルバートは感じた」。1933年5月、彼はイタリア首相ベニート・ムッソリーニに、「シエナの採石場が公式サンプルの大理石より劣るものを出荷しないように保証するよう協力を求めた」。

判事全員が新しい配置に興奮したわけではなく、特に法廷はそうだった。ハーラン・フィスク・ストーンは「ほとんど大げさなほど気取った感じで、最高裁のような静かな老人たちの集まりにはまったくふさわしくない」と不満を述べた。別の判事は、法廷は「カルナック神殿の9匹の黒い甲虫」のようだと述べ、また別の判事は、このような華やかさと儀式は判事が象に乗って法廷に入ることを示唆していると不満を述べた。ニューヨーカー誌のコラムニスト、ハワード・ブルベーカーは、開廷当時、法廷は「ニューディール政策を放り出すのにうってつけの大きな窓」だったと記した。^[21]

建物の西側のファサードには「法の下の平等な正義」という標語が刻まれており、東側のファサードには「自由の守護者、正義」という標語が刻まれている。2005年11月28日、バスケットボール大、重さ約172ポンド（78キログラム）の大理石の塊が西側のファサードから4階の高さから裁判所の階段に落下した。この大理石の塊は、ファスケスを運ぶローマの百人隊長の像のすぐ上にある「法の下の平等な正義」の彫刻の「下」の文字の上にある欄干の一部であった。この事故の後、清掃、残骸の除去、修復を含む西側のファサードの修復計画が開始された。2012年、西側のファサードを足場が組まれ、ファサードの実物大の写真が印刷された。このプロジェクトは2013年に完了した。^[22]

最高裁判所の建物には以下が含まれます。

• 地下にはメンテナンス施設、ガレージ、郵便室がある。
• 1階には、広報室、事務室、出版部門、展示ホール、カフェテリア、ギフトショップ、管理事務所があります。
• 2階には、大広間、法廷、会議室、ソトマイヨール判事を除くすべての判事の部屋があります。
• 3階には、ソトマイヨール判事のオフィス、判決報告官のオフィス、法律事務所、法務書記官のオフィス、判事の食堂と参考図書館があります。
• 4階には米国最高裁判所図書館がある。
• 5階にはアメリカ最高裁判所の体育館があり、「国内最高裁判所」と名付けられたバスケットボールコートがある。 ^[23]

もともと倉庫として建てられたこの体育館は、1940年代後半に現在の用途に改装されたが、誰が改装したかは不明である。父親の死後、多くのプロジェクトを引き継いだキャス・ギルバート・ジュニアの提案で建てられたのかもしれない。コート上での腕前で知られる判事の中には、 1937年のハイズマン賞の準優勝者であり、元NFL選手で、最高裁判所の卓越したスポーツマンと見なされているバイロン・ホワイト判事がいる。最高裁判所書記官でプレーしたことのある者には、フォックス・ニュースの解説者ローラ・イングラハム、現最高裁判所判事エレナ・ケーガン、ブレット・カバノーがいる。体育館の入り口近くには、「法廷開廷中は、バスケットボールやウェイトリフティングは禁止」と書かれた標識がある。^[24]ニュージャージー州パースアンボイのアトランティック・テラコッタ社が建物のテラコッタ屋根を製作した。最高裁判所には独自の警察組織である最高裁判所警察が存在します。この組織は議事堂警察とは別に、建物とその職員を守るために 1935 年に設立されました。

• キャス・ギルバートによる建物とその周辺のデザインは、実物と寓意的な人物像を多数含む、野心的なボザール様式の彫刻プログラムを特徴としていた。
• 最高裁判所の旗竿の台座と東西のファサードにある特大のブロンズ製の扉は、高さ17フィート、幅9.5フィート、重さ13トンです。扉はギルバートとジョン・ドネリー・シニア（1867-1947）によって設計され、息子のジョン・ドネリー・ジュニア（1903-1970）によって彫刻されました。各扉は、西洋の司法の進化における出来事を描いた4つの浅浮彫で構成されています。^[19]ニューヨーク州ロングアイランドシティのジェネラル・ブロンズ・コーポレーションによって鋳造され、ワシントンに出荷され、1935年初頭に設置されました。^{[19] [25] [26]}
• 東ペディメント：ハーモン・アトキンス・マクニール作「正義、自由の守護者」
• 西側のペディメント:ロバート・インガソル・エイトキン作「法の下の平等な正義」。この作品には、ペディメントの左から 3 番目のキャス・ギルバートの肖像画が含まれています。また、右から 3 番目のロバート・インガソル・エイトキンの自画像も含まれています。
• 彫像：ジェームズ・アール・フレイザー作「法の権威」（南側）と「正義の黙想」（北側）。ローマの女神ユスティティアをモチーフにしている。^[27]
• 大広間: ホールの両側の窪みに、アメリカ合衆国最高裁判所長官の胸像が飾られています。これらの大理石の作品は、議会によって定期的に充当されます。最も最近追加されたのは、 2009 年 12 月にホールの北側の端、法廷のドアのすぐ左側に、ウィリアム レンキスト最高裁判所長官の胸像が飾られたことです。
• 法廷のフリーズ: 南壁のフリーズには古代世界の立法者の像が含まれており、メネス、ハンムラビ、モーゼ、ソロモン、リュクルゴス、ソロン、ドラコ、孔子、アウグストゥスが含まれています。北壁のフリーズには中世以降の立法者が描かれており、ユスティニアヌス、ムハンマド、カール大帝、イングランド王ジョン、フランス王ルイ9世、ユーゴー・グロティウス、ウィリアム・ブラックストン卿、ジョン・マーシャル、ナポレオンの表現が含まれています。モーゼのフリーズには十戒を持っているモーゼが描かれていますが、通常より世俗的な戒律と考えられている6番目から10番目の戒律しか見えません。1997年、アメリカ・イスラム関係評議会(CAIR) は、ファサードの大理石のフリーズからムハンマドの像を取り除くよう求めました。 CAIRは、ムハンマドが裁判所が歴史上の著名な18人の立法者の殿堂に含めたことを評価したが、イスラム教はいかなる芸術表現においてもムハンマドの描写を禁じていると指摘した。CAIRはまた、ムハンマドが剣を持って描かれていることにも異議を唱え、それがイスラム教徒は非寛容な征服者であるというステレオタイプを強めると主張した。ウィリアム・レンキスト最高裁長官は、この芸術作品は「他の多くの立法者とともに、法の歴史における重要な人物として彼を認めることのみを意図したものであり、偶像崇拝の形態を意図したものではない」として、ムハンマドをサンドブラストする要求を却下した。裁判所は後に、この芸術作品を「彫刻家がムハンマドを称える善意の試み」と呼び、観光資料に脚注を加えた。^[28]

2010 年 5 月 3 日、最高裁判所は、セキュリティ上の懸念を理由に、建物の近代化プロジェクトの一環として、一般市民 (訴訟当事者、その代理人弁護士、口頭弁論や建物の訪問者を含む) が西側の階段の上にある正面玄関から建物に入ることを禁止すると発表した。^[29]訪問者は、今後は広場にある地上階のドアから入り、セキュリティ スクリーニング用の強化されたエリアに通される。階段の上にある正面玄関は、建物から出るときに引き続き使用できる。^[29]ブレイヤー判事は、ギンズバーグ判事とともに声明を発表し、この決定につながったセキュリティ上の懸念を認識しているものの、総合的に判断して閉鎖は正当化されないと考えているという意見を表明した。^[30]ブレイヤー判事は、この決定を「がっかりする」と呼び、一般市民に対して正面玄関を閉鎖した最高裁判所を世界中に知らないと述べた。^[30]

裁判所を訪れるすべての訪問者は金属探知機を通り、所持品のX線検査を受けなければならない。建物内へのカメラの持ち込みは許可されているが、法廷内へのいかなる種類の録音機器（音声、映像）の持ち込みも許可されていない。法廷が開廷していないときは、訪問者は大広間や1階の公共エリア（カフェテリアや法廷のドキュメンタリーを上映する小さな映画館を含む）を歩くことができ、法廷内では定期的にガイド付き講義が行われるが、通常は法廷に入ることはできない。講義のスケジュールは訪問前日に裁判所のウェブサイトで確認できる。これらのツアーの列は法廷のドアの横の指定されたエリアに形成される。^[31]

法廷が開廷中、グレート ホールは法廷に出席する者以外は一般に公開されません。弁論は通常、月曜日、火曜日、水曜日の午前 10 時と午前 11 時の 2 週間サイクルで行われます。^[32]事件の重要性と季節 (冬の弁論は人気が低い) に応じて、訪問者は 2 時間前から、非常に議論の多い事件の場合は前日の夜に法廷に到着する必要があります。午前中の特定の時点で (事前に決定されているわけではありません)、最高裁判所の警察官が番号付きのチケットを配布します。これはプレースホルダーとしてのみ機能し、入場を保証するものではありません。チケットを持っている訪問者は、そのエリアを離れ、指定された時間に戻って番号順に並ぶことができます。通常、弁論の 1 時間前です。この時間には、通常、法廷の外に数百人が待っていますが、そのほとんどはどちらの弁論も見ることができません。^[33]法廷には約 250 人の一般訪問者が座ることができますが、ほとんどの場合、学生や職員の大集団がいて、利用可能な座席数が減ります。第一弁論を傍聴することを許可された訪問者は、通常第二弁論まで残るため、第二弁論に利用できる座席はわずかしか残らない。第一弁論の直前に、警官は群衆を2列に分ける。1列目は、全弁論を傍聴するためにチケットを持って待っている人々用、もう1列目は法廷の後方で5分間の弁論を傍聴するための列である。第一弁論の間、両方の列はそのままである。訪問者は判事が入退場する際には立ち、沈黙しなければならない。居眠りしたり、騒がしかったり、その他混乱を招いたりする訪問者は、私服警官によって速やかに排除される。^[31]

法廷内での録音機器の使用が禁止されているため、重要な事件の判決が報道機関に届く最も早い方法は、インターンの裁判である。^[34]

• コロンビア特別区の国定歴史建造物一覧
• 安らかに眠る^{[壊れた錨]} – 亡くなった最高裁判事への敬意として、彼らは米国最高裁判所の建物の大広間に「安らかに眠る」ことができます。
• ワシントン DC の建築

ウィキメディア・コモンズには、アメリカ合衆国最高裁判所に関連するメディアがあります。

• OpenStreetMapの米国最高裁判所ビルに関する地理データ
• アメリカ合衆国最高裁判所 – 公式ウェブサイト
• バーチャルツアー
• 最高裁判所の屋外彫刻 2016年4月2日アーカイブ、Wayback Machineにて
• 最高裁判所ビル
• 「建築情報シート」。米国最高裁判所。2010年3 月 19 日閲覧。
• 恒久的な拠点—最高裁判所歴史協会
• 最高裁判所訪問者ガイド
• 最高裁判所口頭弁論訪問者ガイド
• アメリカ合衆国最高裁判所ビルの国家歴史登録財リスト
• C-SPAN の Building the Court は 2015 年 4 月 25 日にWayback Machineにアーカイブされました