Loading article…
旧上院議事堂はアメリカ合衆国議会議事堂にある部屋で、 1810年から1859年まではアメリカ合衆国上院の議事堂として、 1860年から1935年までは最高裁判所の議事堂として使われていた。新古典主義様式で設計され、精巧に装飾されている。[1] 1976年、アメリカ合衆国建国200周年記念の一環として、1850年代に上院として使用されていた当時の外観に復元され、博物館として保存され、上院で使用されている。[1]
デザインと家具
国会議事堂の北翼（上院側）2階、国会議事堂円形広間の北側に位置するこの半円形の2階建ての部屋は、幅50フィート（15メートル）、長さ75フィート（23メートル）で、半ドーム型の天井がある。 [1]
議事堂は2つの訪問者用ギャラリーから見下ろされている。国会議事堂の建築家は、東側のギャラリーは「ポトマック川沿いで採石された多彩な大理石のイオニア式の8本の柱で支えられており」、アテネのアクロポリスのエレクテイオンにインスピレーションを得たものだと報告している。[1]このギャラリーの真上には、レンブラント・ピールが1823年に描いたジョージ・ワシントンの「舷窓肖像画」が掛かっている。これはワシントン生誕100周年を記念して1832年に議事堂に展示するために購入されたものである。[1]
2番目のギャラリーは、湾曲した西側の壁に沿っており、はるかに大きい女性用ギャラリーです。女性用ギャラリーは、鋳鉄製のオリジナルを模倣して設計された、コリント式の柱頭を持つ鋳鉄製の枠で囲まれた12本の鉄柱で支えられています。ギャラリーには、「ギャラリーの輪郭に沿っており、装飾的な金属細工を引き立てる深紅色の布で裏打ちされた錬鉄製のバルコニーの手すり」があります。[1]
部屋の中央の壇上には、上院議長（米国副大統領）の机として使われる「豊かに旋盤加工され彫刻が施された脚と深紅色の慎ましやかな衝立」のある湾曲したテーブルがある。深紅色の布は、頭上の天蓋からマホガニーの垂れ幕に掛けられている。垂れ幕の下には、彫刻された金箔の鷲と盾がある。[1]副大統領の机の真ん前の一段下には、「同様のデザインの大きな机」があり、上院書記と書記長が使用していた。[1]
演壇と小さなロビーの間にはガラスの衝立があり、上院議員は議場の音が聞こえる範囲内でくつろぐことができた。さらに、衝立の後ろの東側の壁には暖炉のマントルピースが2つあるが、これらは今日まで残っている議場のオリジナルの部分である。ロビーの北端と南端にある他の2つのマントルピースはレプリカであり、議場がアメリカ合衆国最高裁判所用に改装された際にオリジナルはストーブに置き換えられた。[1]
演壇から放射状に伸びているのは、上院が現在の議事堂に移転した当時の上院議員の数である64人分の机と椅子である。机と椅子は、4つの半円形の目盛り付きプラットフォームに置かれている。上院が1859年に現在の議事堂に移転したとき、オリジナルの家具も一緒に移された。[1]ダニエル・ウェブスターとジェファーソン・デイビスの机を含め、オリジナルの机の多くは現在も使用されている。現在議事堂にある机と椅子は、ニューヨーク市の家具職人トーマス・コンスタンティンが1819年頃にデザインしたものを複製したものである。オリジナルと同様に、家具はマホガニー製である。[1]
最後の列の机の後ろには、低いパネル張りの壁があり、議場の中央と訪問者エリア（2 つの訪問者ギャラリーとともに議場の 3 番目の訪問者エリア）を隔てています。このエリアには赤い布張りのソファがあり、もともと「上院議員の特別招待により議場への入場を許可された特権的な訪問者のために予約されていました」[1] 。メインの出入り口の両側には、石炭または薪ストーブ用の窪みがあります。現在のストーブは複製です。[1]
壇上の装飾に見られる深紅と金色の配色は、訪問者用ギャラリーの「金色の星で留められた深紅のカーテンの飾り布」、深紅の窓装飾、そして「赤地に金色の星模様」が描かれた長繊維のバージンウールで織られた部屋の床のカーペットなど、部屋の他の場所でも見ることができます。[1]
議事堂のドーム天井は白く塗られている。国会議事堂の建築家は、この天井を「装飾的なモールディングで装飾され、精巧に格間仕切りが施されている」と表現している。天井の中央には半円形の天窓があり、その周囲には5つの小さな円形の天窓がある。[1]天窓はもともと議事堂に自然光を取り入れていたが、現在は人工照明になっている。フィラデルフィアのコーネリアス・アンド・カンパニー製の大きな真鍮のシャンデリアも照明を供給しており、その複製が現在副大統領の机の上に吊り下げられている。[1]
上院と最高裁判所による使用
この議事堂は、国会議事堂の建築家 ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブが北棟にあった元の上院議事堂を 1 階と 2 階の 2 つの部屋に分割した後、1810 年に完成しました。最下階の議事堂は旧最高裁判所議事堂として知られ、1810 年に最高裁判所の議事堂として使用されました。
1810年、つまり最高裁判所が下の階に移転したのと同じ年に、上院は2階の議場に移転した。その後49年間、上院はこの議場を使用していたが、1859年に北棟の増築が完了し、現在の議場に移転した。最盛期には64人の上院議員がこの議場で会議を開いていた。[1] 1860年に上院が現在の議場に移転した後、最高裁判所は上の階にある旧上院議場に移転し、 1935年に合衆国最高裁判所の建物が完成するまでそこにあった。
議場では多くの注目すべき出来事が起こった。その中には、1820年のミズーリ妥協案の可決、1830年のウェブスター・ヘイン論争、1850年の妥協案をめぐるウェブスター・クレイ・カルフーン論争などがある。[1] 1856年、プレストン・ブルックス下院議員は議場でチャールズ・サムナー上院議員を杖で殴り、瀕死の状態にした。この襲撃は、声高な奴隷制度廃止論者だったサムナーが、ブルックスの親戚であるアンドリュー・バトラー上院議員を含む奴隷制度推進派の政治家を演説で攻撃した3日後に起こった。ブルックスは名誉の問題としてサムナーを攻撃し、杖で殴って重傷を負わせたため、サムナーは回復するまで3年近く上院を欠席した。
1858 年の有名なやり取りで、サウスカロライナ州のジェームズ ヘンリー ハモンド上院議員は、マッドシル理論を推進する演説を行い、文明には基盤となる永続的な下層階級が必要であるため、奴隷制は正当化されると主張しました。これに対して、自由土地党の民主党員であるデビッドC. ブロデリック上院議員は、自分自身がこの「マッドシル」階級から上院議員に上り詰めたこと、そしてアイルランド移民である父親がまさにその部屋の建設で石工として働いていたことを指摘しました。
もし私が彼らとのつながりを忘れたり、私が彼らから生まれたことを否定したりするなら、この部屋は私がそうできる場所ではないでしょう。私が座っている間、この屋根を支える柱を飾る美しい柱頭を眺め、父の才能を思い出し、彼の手仕事を見るだけです。[2]
1976年まで、この部屋は会議や[1]議会委員会の不定期公聴会に使用され、また1940年、1949年、1950年に現在の上院議場が修復される間の仮の宿舎としても使用されました。
復元
アメリカ合衆国建国二百年祭を機に、この部屋を南北戦争前の姿に復元することが決定された。現在、この部屋の大部分は複製品で飾られているが、上院議長（アメリカ合衆国副大統領）の椅子の上にある金色の鷲の飾りはオリジナルであり、鷲の飾りの上の3階ギャラリーにはレンブラント・ピールによるジョージ・ワシントンのオリジナルの肖像画が置かれている。[1]
2001年9月11日の同時多発テロの後、安全上の懸念から議場はほぼ2年間観光客の立ち入りが禁止されていた。[3]ツアー団体は現在の上院議場と当時の上院多数党院内総務ビル ・フリストの事務所の近くを通らなければならなかった。その後、厳重なセキュリティ対策が敷かれて再開され、訪問者は議事堂の外に配置された2人の議会警察官によって監視され、上院が開会していないとき（通常は月曜日の午前と金曜日の午後）にのみ「議事堂を素早く通過」することが許可された。
現代の使用
この議場は現在、儀式的な行事に時々使用されています。上院議員や高官の特別な会合やスピーチがここで行われてきました。そのようなイベントの例としては、2002年9月に旧上院議場で行われたウォルター・モンデールのスピーチ、[ 4] 、2000年3月のジェシー・ヘルムズと国連安全保障理事会の訪問メンバーとの会談、[5] 、1998年3月のマイク・マンスフィールド元上院多数党院内総務による上院議員や来賓へのスピーチなどがあります。 [6]
この部屋は報道陣が模擬就任宣誓を行う上院議員の写真を撮るために使われてきた。上院議員は通常、現在の上院議場で宣誓を行うが、そこでは写真撮影は許可されていない。[7]しかし、特別選挙で選出されたバイロン・ドーガンは、1992年に旧上院議場で行われた式典で上院議員に宣誓した。[8]
上院は公式目的で使用されることはめったにない。唯一の例外は、より協調的な雰囲気が求められる特別な状況である。上院は1999年1月8日の朝、クリントン大統領の弾劾裁判の規則を審議するために上院で会合を開いた。フィル・グラムとテッド・ケネディが仲介した裁判の手続きは、100対0で可決された。[3] [9] [10] [11] 2007年、新たに選出された上院多数党院内総務のハリー・リードは、いわゆる「絆を深めるプライベートなひととき」として、上院で超党派の会合を招集した。 [12] 2013年、上院は上院の議事妨害の規則の変更について議論するため、旧上院で会合を開いた。[13] 2023年9月、ロシアのウクライナ侵攻を受けて、上院議員らは旧上院でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談した。 [14]
参照
- 国立彫像ホール（旧議事堂）
注記
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「旧上院議事堂」国会議事堂の建築家。
- ^ フォーニー、ジョン・W (1873)。公人の逸話。ハーパー＆ブラザーズ。26ページ。
- ^ ab Charles Hurt (2003年8月25日). 「9/11後に旧上院議場が再開」.ワシントン・タイムズ. 2007年4月30日閲覧。
- ^ サラソン、ジュディ（2002年10月31日）。「モンデールの元スタッフが多数」ワシントンポスト。
- ^ Vita, Matthew (2000 年 3 月 31 日)。「国連がヘルムズ サイドの視点を得る: 安全保障理事会が上院の外交政策の役割に関する指導を受ける」ワシントン ポスト。
- ^ アイルペリン、ジュリエット（1998年3月25日）。「マイク・マンスフィールドとのコミティ・アワー：元上院議員はスピーチのために35年待った」ワシントン・ポスト。
- ^ バビントン、チャールズ (2002 年 1 月 4 日)。「他に類を見ないほろ苦い日。ヒラリー・クリントンの上院議員就任式は政治的転換点を浮き彫りにする」ワシントン・ポスト。
- ^ 「ドーガン氏、ノースダコタ州上院議員に就任」ワシントンポスト、1992年12月16日。
- ^ 「超党派上院会議を開催します」ワシントンポスト、1999年1月8日。
- ^ Hsu, Spencer S. (1999年1月31日). 「陪審員：上院の党派的路線はパートナーシップを閉ざすものではない」ワシントンポスト。
- ^ Frank Murkowski (1999年2月12日). 「Murkowski上院議員（共和党、アラスカ州）の声明」.ワシントンポスト. 2007年4月30日閲覧。
- ^ Dana Milbank (2007 年 1 月 5 日)。「リードはセンター ステージに立つが、ショーの主役ではない」。ワシントン ポスト。2007 年 4 月 30 日閲覧。
- ^ ウォール・ストリート・ジャーナル。「旧上院議場：妥協か闘争か？」2013年7月15日。
- ^ 「ポールはウクライナへの資金援助を含むあらゆる支出の一時しのぎを阻止するだろう」。2023年9月20日。