旧最高裁判所

旧最高裁判所法廷は、アメリカ合衆国議会議事堂の北棟 1 階にある部屋です。1800 年から 1806 年まで、この部屋は最初のアメリカ合衆国上院議事堂の下半分として使用され、1810 年から 1860 年まではアメリカ合衆国最高裁判所の法廷として使用されました。

北ウィングの建設は、ジョージ・ワシントン大統領による定礎式の1793年に始まりました。内装工事は未完成でしたが、上院は1791年にフィラデルフィアにあったコングレス・ホールから1800年11月に移転しました。上層階の一般傍聴席を含む議事堂の内装は、サミュエル・チェイス弾劾裁判が始まる直前の1805年初めにようやく完成しました。^{[1]この完成により、連邦政府は}ワシントンD.C.に移転することができました。北ウィングは、国会議事堂で唯一完成した部分であり、当初は米国議会の両院、議会図書館、最高裁判所が置かれていました。^[2]チェイス裁判に加え、議事堂は1801年のトーマス・ジェファーソン大統領就任式の会場となりました。^[3]

1806年までに北棟は過酷な使用によりすでに劣化しており、修理が必要でした。当時の国会議事堂建築家ベンジャミン・ヘンリー・ラトローブは、修理を機に議事堂を半分に分割して部屋のスペースを拡張することを決定しました。上半分は上院の新しい議事堂として使用され（そのエリアは現在、旧上院議事堂として知られています）、下半分は最高裁判所として使用される予定でした。^[3]

ラトローブの半円形のアーチ型天井の大きさと構造は、米国では事実上前例のないものであった。部屋の奥行きは50フィート (15 m)、幅は74フィート 8 インチ (22.76 m) である。建設は1806年11月に、かつての2階建ての上院議事堂とその上の部屋の全壊から始まり、1810年まで続いた。この過程で悲劇がなかったわけではなく、ラトローブの助手で工事部長のジョン・レンソールが、ラトローブの忠告に反して中央の木製の天井の支えを時期尚早に取り外した際に死亡した。未完成の石造りの天井が崩壊し、その過程でレンソールは押しつぶされた。^[3]レンソールの死は建設だけでなく、ラトローブの建築家としての評判にも打撃を与え、彼はその後生涯にわたってその再建に努めた。

米英戦争中のイギリス軍の侵攻の脅威により判事がワシントンを離れるまで、最高裁は議場で事件を審理する機会がほとんどなかった。1814年8月24日、イギリス軍はワシントンを占領し、国会議事堂の北翼と南翼を含む、新生首都の完成したばかりの建物の多くに火を放った。北翼の大部分が焼け落ちた惨事にもかかわらず、アーチ型天井のある議場は生き残った。しかし、安全を考えて、ラトローブは1815年に天井を最終的に壊して作り直すよう命じた。ラトローブは2年後に辞任し、後任のチャールズ・ブルフィンチの下で、議場は1819年に最高裁の次の会期に間に合うように完成した。^[3]

1844年、サミュエル・モールスはこの議場でボルチモア・ワシントン間の電信回線の最初のデモンストレーションを行い、「神は何を成し遂げたのか」というメッセージを送った。^[4]

最高裁判所は1860年まで41年間この法廷に置かれた。その間、最高裁判所はマカロック対メリーランド州、ギボンズ対オグデン、ドレッド・スコット対サンフォード、米国対アミスタッドなどの画期的な事件の審理を行った。ジョン・マーシャルとロジャー・タニーの2人の首席判事がこの法廷で最高裁判所の裁判長を務めた。^[3]

1860年に最高裁判所が上の階にある旧上院議場へ移転した後、その議場は1941年まで議会法律図書館として使用されました。最高裁判所が国会議事堂自体を退去し、現在の最高裁判所ビルに移転した後、その部屋は参考図書館として使用され、その後1955年から1960年までは原子力合同委員会の委員会室として使用されました。1960年から1972年まで、議場はむしろありふれた倉庫でしたが、議会が南北戦争前の歴史的な外観に復元することを決議し、一般の市民が訪れて見ることができるよう になりました。

1854年に作成された議事堂の図面は議事堂内の家具の配置と配置を決めるのに使われ、ジョン・マーシャルの肖像画はマホガニーの 手すりとカーペットの模様の手がかりとなった。議事堂に今も所蔵されている家具や、ロジャー・タニーの椅子などの寄贈品も議事堂に送られた。1975年までに議事堂は一般公開され、それ以来博物館として利用されている。^[3]

旧最高裁判所法廷には注目すべき芸術作品がいくつかある。最高裁判所の最初の4人の首席判事、ジョン・ジェイ、ジョン・ラトレッジ、オリバー・エルズワース、ジョン・マーシャルの4体の大理石の胸像がある。2023年2月9日までは、隣接する衣裳室にロジャー・タニーの胸像があり、そこが法廷への訪問者の入口となっている。暖炉の上には時計があり、ロジャー・タニーが注文し、裁判手続きの迅速化を促すために彼の指示で5分進めたという伝説がある。^{[5]時計の上には}正義の女神の石膏レリーフがあり、目隠しをしていないことで有名である。彼女は、頭上の星が文書を照らす中、有翼の若者として描かれたアメリカを伴っている。芸術家によって明記されていないが、^{[さらなる説明が必要]}正義は盲目ではない目で文書を見ている。法律書を守る鷲と正義の下にあるフクロウという2羽の象徴的な鳥が彫刻に描かれている。このレリーフは1817年にカルロ・フランゾーニが制作した。^[3]

2020年7月22日、ジョージ・フロイド抗議運動のさなか、米国下院は305対113の投票で、ロジャー・B・タニー最高裁判所長官の胸像（および南北戦争中にアメリカ連合国に属していた人物を称える彫像）を米国議会議事堂から撤去し、公民権運動の擁護者であったサーグッド・マーシャル判事の胸像と置き換えることを可決した。法案は、法律可決後30日以内にタニーの胸像を撤去することを求めていた。胸像は、国会議事堂内の旧最高裁判所部屋に隣接する古い衣裳室に設置されていた。法案（HR 7573 ^[6]）はまた、「マーシャルの胸像を入手し、最低2年以内にそこに置くためのプロセス」も作成した。^[7]この法案は2020年7月30日に共和党主導の上院に到達した後（S.4382）、規則・行政委員会に付託されたが、それ以上の措置は取られなかった。^[8]

2021年6月29日、米国下院は共和党議員67名の賛成285票、反対120票で、胸像をサーグッド・マーシャルの像に取り替え、米国議会議事堂から南軍の像を撤去する決議を可決した。^[9]

2023年2月9日、メリーランド州民主党上院議員ベン・カーディン、クリス・ヴァン・ホーレン、メリ​​ーランド州民主党下院議員ステニー・ホイヤーの主導による取り組みにより、ワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂からロジャー・タニーの胸像が正式に撤去され、サーグッド・マーシャル判事を称える新しい芸術作品に置き換えられた。^[10]

• 
• 
• 
• 
  2005年ジョン・マーシャル最高裁判事銀貨の裏面には、マーシャルの任期中の最高裁判所の法廷が描かれている。