Loading article…
タートルベイは、ニューヨーク市のミッドタウン・マンハッタンの東側にある地区です。おおよそ43丁目から53丁目まで、そして東はレキシントン通りからイースト川の西支流（ルーズベルト島に面している）まで広がっています。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]この地区には、国連本部とクライスラービルがあります。チューダーシティ・アパートメント複合施設は、タートルベイの南東の角に隣接しています。[ 9 ]
タートルベイという地名は、かつてイースト川の入り江だった場所に由来する。この地域はもともと17世紀にオランダ人の農場として開拓され、その後19世紀には集合住宅、発電所、屠殺場などが建設された。これらの工業施設は、国連本部建設のために1940年代から1950年代にかけて大部分が取り壊された。現在、タートルベイには近隣の国連本部に駐在する複数の在外公館や領事館が集まっている。
タートルベイはマンハッタン第6コミュニティ地区の一部であり、主な郵便番号は10017と10022です。[ 1 ]ニューヨーク市警察第17分署がパトロールしています。
イースト川の入り江であるタートルベイは、現在の45番街と48番街の間に位置し、現在のセカンドアベニューと48番街の交差点から流れ出る小川によって水が供給されていた。おそらくこの地域に生息していたカメにちなんで名付けられたのだろう。17世紀の歴史記録には、近くにカメがたくさん生息しており、地元住民が「カメのごちそう」を楽しんでいたことが記されている。[ 10 ]： 5
タートルベイ地区は、もともと1639年にニューアムステルダムのオランダ植民地総督が2人のイギリス人に与えた40エーカー（16ヘクタール）の土地で、「タートルベイ農場」と名付けられました。農場は、現在の40丁目から49丁目、そして3番街から川まで広がっていました。[ 10 ]： 5 1712年までには、「タートルベイ」という名称がこの地域の不動産文書で頻繁に使われるようになりました。[ 10 ]： 5
41番街近くの入り江を見下ろす丘の上に、農家がフランシス・ベイヤードによって夏の別荘として購入され[ 11 ]、19世紀初頭にはフランシス・ベイヤード・ウィンスロップの夏の別荘として残っていた[ 12 ] 。タートル・クリーク、または当時デヴォアーズ・ミル・クリークとして知られていた川は、現在の47番街で入り江に流れ込んでいた[ 13 ] 。 南にはキップス・ベイ農場があり、北の崖の上にはジェームズ・ビークマンの「マウント・プレザント」が建っていた。これは海岸線に沿って広がる水辺の景色を望む一連の家や別荘の最初のものだった。マンハッタンで街路網が始まった後、タートル・ベイ農場の丘陵地は整地されて交差する道路が作られ、土地は住宅開発のために分割された。
アメリカ南北戦争中に最初の徴兵法が可決された後、サードアベニューと46丁目に陸軍登録事務所が設置された。1863年7月13日、怒った暴徒が事務所を焼き払い、周辺地域で暴動を起こし、街区全体を破壊した。ニューヨーク徴兵暴動は3日間続き、軍部隊が暴徒を鎮圧するまで続いたが、暴徒は街の大部分を焼き払い、略奪した。南北戦争後、この入り江は埋め立てられ、川の厳しい天候から身を守る貴重な避難所として機能し、造船業が盛んな場所となった。[ 4 ]
戦争が終わると、かつては牧歌的だったこの地域は褐色の石造りの建物で開発されました。1868年までに、湾は商業の過剰開発によって完全に埋め尽くされ、ビール醸造所、ガス工場、屠殺場、牛舎、石炭置き場、鉄道桟橋がひしめき合っていました。[ 14 ] 20世紀初頭には、タートルベイは、WPA のニューヨーク市ガイド(1939) が描写したように、市の「川沿いの裏庭」となっていました。「巨大な工業企業、つまりビール醸造所、洗濯工場、屠殺場、発電所がウォーターフロント沿いに建ち並び、川の眺めと中心部に位置するという理由でこの地域に惹きつけられた新しいアパートからそう遠くない場所に、みすぼらしい長屋が建ち並んでいます。数多くの工場がこの地区に市内で最も大量の煤煙を降らせており、その量は年間 1 平方マイルあたり 150 トンにもなります。」[ 15 ]
コンソリデーテッド・エジソン社が運営する巨大なウォーターサイド発電所は、石炭火力発電所で367,000キロワットの電力を生産しており、この地区の南の境界を示していた。[ 16 ]また、ファースト・アベニュー沿いには18エーカー（7.3ヘクタール）の屠殺場があった。19世紀後半に貧しい移民が流入し、セカンド・アベニューとサード・アベニュー沿いに高架鉄道が開通したことで、この地区は老朽化した集合住宅が立ち並ぶ荒廃した地域となった。
1920年代には多くの集合住宅が修復され、大きな共同庭園が作られた。シャーロット・ハネウェル・ソーチャンは、タートルベイの老朽化した長屋に将来性を見出した。1918年、彼女はセカンド・アベニューとサード・アベニューの間の48番街と49番街にある20軒の家を購入し、2年以内にタートルベイ・ガーデンズと呼ばれる飛び地を改修した。[ 17 ] ファースト・アベニューとセカンド・アベニュー、41番街と43番街の間の地域は「ゴート・ヒル」として知られていた。ヤギと不法占拠者がその地域を支配していたためで、後に「プロスペクト・ヒル」と改名された。プロスペクト・ヒルは、 1850年代にジミー・コーコランによって設立された「コーコランズ・ルースト」として知られるアイルランド人の掘っ立て小屋のコミュニティに発展し、19世紀後半には暴力犯罪率が高く、ラグ・ギャングなどの港湾泥棒の隠れ家として知られるようになった。[ 18 ] [ 19 ] 1927年から1932年にかけて、この場所に2,800戸のチューダーシティが建設され、[ 20 ] 1988年に歴史地区に指定されました。[ 21 ]
1948年に国連本部建設のために屠殺場が撤去され、1952年までにほぼ完了し、高架鉄道が撤去されたことで、この地域は高層オフィスビルやコンドミニアムの建設が可能になった。[ 9 ]国連本部の建設と並行して、チューダーシティとタートルベイの他の地域を結ぶラルフ・バンチ・パークの階段が建設された。[ 22 ] 1956年にサードアベニュー高架鉄道が取り壊されるまで、この地域は煤けた暗い荒廃した一帯として知られ、ミッドタウン・マンハッタンから隔てられていた。
国連本部の拡張計画が最初に2000年に発表された後、長年待ち望まれていた新しい国連ビルを建設するために現在のロバート・モーゼス・プレイグラウンドが失われることを懸念したタートルベイの住民の一部が反対した。2011年10月、市と州の当局は、国連が既存のキャンパスに隣接する現在のプレイグラウンドにタワーを建設することを許可するという合意を発表した。[ 23 ]その見返りとして、国連はイースト川沿いの遊歩道の建設を許可し、ウォーターフロントの歩行者と自転車の通路であるイースト川グリーンウェイを完成させることになる。 [ 24 ]ホスト国の当局は計画の条項に同意したが、実施するには国連の承認が必要である。この計画は、2000年に発表されたものの進展しなかった以前の提案と概念的には似ている。[ 25 ]
国勢調査の目的で、ニューヨーク市政府はタートルベイを、タートルベイ・イーストミッドタウンと呼ばれるより大きな近隣集計区域の一部として分類しています。[ 26 ] 2010年の米国国勢調査のデータに基づくと、タートルベイ・イーストミッドタウンの人口は51,231人で、2000年に数えられた49,737人から1,494人（2.9％）増加しました。410.95エーカー（166.31ヘクタール）の面積をカバーするこの近隣地域の人口密度は、1エーカーあたり124.7人（1平方マイルあたり79,800人、 1平方キロメートルあたり30,800人）でした。[ 27 ]この地域の人種構成は、白人が 77.1% (39,475 人)、アフリカ系アメリカ人が2.1% (1,071 人) 、ネイティブ アメリカンが 0% (23 人) 、アジア人が 13% (6,655 人) 、太平洋諸島民が0% (21 人) 、その他の人種が 0.4% (184 人) 、2 つ以上の人種が 1.6% (845 人) であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の 5.8% (2,957 人) であった。[ 3 ]
タートルベイとスタイベサントタウンを含むコミュニティ地区6の人口は、ニューヨーク市保健局の2018年コミュニティ健康プロファイルによると53,120人で、平均寿命は84.8歳でした。[ 28 ]： 2、20これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりも高い値です。[ 29 ]： 53（PDF p. 84）[ 30 ]住民のほとんどは成人で、25～44歳が45%、45～64歳が22%、65歳以上が13%となっています。若年層と大学生の割合はそれぞれ7%と12%と低くなっています。[ 28 ]： 2
2017年時点で、コミュニティ地区6の世帯収入の中央値は112,383ドル[ 31 ]でしたが、タートルベイの世帯収入の中央値は135,360ドル[ 2 ]でした。2018年には、タートルベイとスタイベサントタウンの住民の約10%が貧困状態にあり、マンハッタン全体では14%、ニューヨーク市全体では20%でした。住民の25人に1人（4%）が失業しており、マンハッタンでは7%、ニューヨーク市では9%でした。家賃負担、つまり家賃の支払いに苦労している住民の割合は、タートルベイとスタイベサントタウンでは42%で、区全体と市全体ではそれぞれ45%と51%でした。この計算に基づくと、2018年時点で、タートルベイとスタイベサントタウンは、市内の他の地域に比べて所得水準が高く、ジェントリフィケーションが進んでいないと考えられている。[ 28 ]： 7
タートルベイの北にはサットンプレイス、西にはミッドタウン、南にはチューダーシティとマレーヒルがある。[ 32 ]
タートルベイ協会は、近隣住民のための非営利501(c)3団体で、1957年にジェームズ・アムスター[ 34 ]によって設立され、イースト49番通りの拡幅に反対し、成功を収めた[ 9 ] 。現在では、タートルベイの住民の擁護者として、近隣の生活の質を維持している。協会の努力により、公園や景観整備が進み、並木道が続く比較的静かな雰囲気の近隣が生まれた。
タートルベイにおける米国へのミッションには以下が含まれます: [ 8 ]
タートルベイには、国連本部の近くにある他の多くの国連代表部が駐在している。[ 8 ] [ 52 ]それらには以下が含まれる。
タートルベイのいくつかの場所は、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）によって公式の市ランドマークとして指定され、または国家歴史登録財（NRHP）に登録されています。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] : 345これらには、いくつかの機関の本部が含まれます。タートルベイの南部、セカンドアベニューの東、42番街と43番街の間にあるフォード財団ビルとそのロビー内部は、市のランドマークとして指定されています。[ 55 ] : 340 [ 56 ] 1ブロック北にある旧ボザール様式デザイン研究所（現在は国連エジプト常駐代表部）は、東44番街304番地にあり、ニューヨーク市のランドマークとして指定されています。[ 55 ] : 345 [ 57 ]東47番街333番地にあるジャパンソサエティの本部も市のランドマークとして指定されています。[ 55 ] : 344 [ 58 ]
タートルベイにあるいくつかのアパートや住宅もランドマークに指定されています。ボザール・アパートメンツは、通りを挟んで向かい合う2つのアーティストの住居用アパートで、イースト44番街307番地と310番地にあり、市のランドマークです。[ 55 ] : 343 [ 59 ]ファースト・アベニューと49番街の近くにあるパンヘレニック・タワー・アパート・ホテルも市のランドマークです。[ 55 ] : 345 [ 60 ]チューダー・シティ歴史地区の一部は、市とNRHP地区にまたがっており、タートルベイに広がっています。[ 55 ] : 340、343 [ 61 ] [ 54 ]市のランドマークに指定されている個々の住宅には、ビークマン・プレイス23番地のポール・ルドルフ・ペントハウス・アンド・アパートメンツなどがあります。 [ 55 ] : 345 [ 62 ]東48番街211番地のレスカゼ邸、[ 55 ] : 349 [ 63 ] NRHPにも登録されている。[ 54 ]東49番街219番地のモリス・B・サンダース・スタジオ＆アパートメント、[ 55 ] : 348 [ 64 ]東52番街242番地のロックフェラー・ゲストハウス、[ 55 ] : 348 [ 65 ] および東53番街312番地と314番地。 [ 55 ] : 347タートルベイガーデンズ歴史地区は、市およびNRHP地区であり、セカンドアベニューとサードアベニューの間の48番街と49番街にある20軒の長屋で構成されている。[ 10 ] [ 66 ]
タートルベイには他にも歴史的な場所がいくつかあります。ミレニアムヒルトンニューヨークワンUNプラザホテルの1階の内部も市のランドマークですが、内部や外部の他の部分はそうではありません。[ 67 ]ジェームズ・アムスターが設計したイースト49番街211-215番地のコートヤードであるアムスターヤードも市のランドマークです。[ 68 ]
タートルベイとマレーヒルは、ニューヨーク市警第17分署（東51丁目167番地）によってパトロールされている。[ 69 ]第17分署と隣接する第13分署は、2010年の人口当たりの犯罪率で69のパトロール区域中57番目に安全な区域にランク付けされた。人口当たりの犯罪率が高いのは、これらの分署で財産犯罪が多いことが原因である。[ 70 ] 2018年現在タートルベイとスタイベサントタウンの非致死性暴行発生率は人口10万人あたり35件で、暴力犯罪の発生率は市全体よりも低い。収監率も人口10万人あたり180件で、市全体よりも低い。[ 28 ]： 8
第17分署の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2018年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が80.7%減少しました。同分署は2018年に殺人事件はゼロ、強姦事件は13件、強盗事件は63件、重罪暴行事件は91件、住居侵入事件は80件、窃盗事件は748件、自動車窃盗事件は26件と報告しました。[ 71 ]
タートルベイは、ニューヨーク市消防局（FDNY）のエンジンカンパニー8/ラダーカンパニー2/バタリオン8によって管轄されており、165 East 51st Streetに所在する。[ 72 ] [ 73 ]
2018年現在タートルベイとスタイベサントタウンでは、早産と10代の母親による出産が市平均よりも低い。タートルベイとスタイベサントタウンでは、早産は出生1,000人あたり78件（市全体では1,000人あたり87件）、10代の母親による出産は出生1,000人あたり1.5件（市全体では1,000人あたり19.3件）であったが、10代の出産率はサンプルサイズが小さいため、この数値は低い。[ 28 ]： 11タートルベイとスタイベサントタウンでは、無保険の住民の割合が低い。2018年には、無保険の住民の割合は3%と推定され、市全体の12%を下回ったが、これもサンプルサイズが小さいため、この数値は低い。[ 28 ]： 14
タートルベイとスタイベサントタウンでは、最も危険な大気汚染物質である微粒子状物質の濃度が、 1立方メートルあたり0.0102ミリグラム（1.02 × 10 −8 oz/ft 3 ）で、市の平均よりも高い。[ 28 ] : 9タートルベイとスタイベサントタウンの住民の12%が喫煙者で、市の平均である14%よりも低い。[ 28 ] : 13タートルベイとスタイベサントタウンでは、住民の10%が肥満、5%が糖尿病、18%が高血圧である。これは、市全体の平均であるそれぞれ24%、11%、28%と比較したものである。[ 28 ] : 16さらに、子供の7%が肥満で、市全体の平均である20%と比較したものである。[ 28 ] : 12
住民の91%が毎日何らかの果物や野菜を食べており、これは市の平均87%を上回っています。2018年には、住民の90%が自身の健康状態を「良い」「非常に良い」「素晴らしい」と回答しており、これは市の平均78%を上回っています。[ 28 ]： 13タートルベイとスタイベサントタウンには、スーパーマーケット1軒に対し、ボデガ（食料品店）が7軒あります。[ 28 ]： 10
ベルビュー病院センターとNYUラングーン医療センターは、近くのキップスベイに位置しています。[ 74 ] [ 75 ]さらに、スタウベサントタウンのベス・イスラエル医療センターは2025年まで運営されていました。[ 76 ]
タートルベイは主に2つの郵便番号区域に位置しています。49番通りの南側は10017の一部であり、49番通りの北側は10022の一部です。[ 77 ] 米国郵政公社はタートルベイ近郊に2つの郵便局を運営しています。
2018年時点で、タートルベイとスタイベサントタウンは、市内の他の地域と比べて、大学卒の住民の割合が概して高い。25歳以上の住民の大多数（82%）は大学教育以上を受けており、3%は高校教育未満、15%は高校卒業または大学教育の一部を受けている。対照的に、マンハッタンの住民の64%、市の住民の43%は大学教育以上を受けている。[ 28 ]： 6タートルベイとスタイベサントタウンの数学で優秀な成績を収めた生徒の割合は、2000年の61%から2011年には80%に上昇し、読解力も同時期に66%から68%に上昇した。[ 80 ]
タートルベイとスタイベサントタウンの小学校における児童の欠席率は、ニューヨーク市の他の地域よりも低い。タートルベイとスタイベサントタウンでは、小学校児童の8%が年間20日以上欠席しており、これは市全体の平均20%を下回っている。[ 29 ]： 24（PDF p.55）[ 28 ]： 6さらに、タートルベイとスタイベサントタウンの高校生の91%が予定通りに卒業しており、これは市全体の平均75%を上回っている。[ 28 ]： 6
ニューヨーク市教育局はタートルベイに公立学校を運営していません。[ 81 ]幼稚園から5年生までの生徒はレノックスヒルのPS 59ビークマンヒルインターナショナルに、 6年生から8年生までの生徒はグラマシーパークのIS 104サイモンバルークスクールに通学しています。[ 82 ]以前はPS 135がタートルベイ内にありました。現在はコンドミニアムとなっており、国家歴史登録財に登録されています。[ 84 ]
ニューヨーク市には学区制の高校はありません。ただし、職業訓練校であるアート・アンド・デザイン高校は9年生から12年生までを対象としています。[ 85 ]
ニューヨーク公共図書館（NYPL）は、タートルベイ近郊に2つの分館を運営している。
タートルベイを含むマンハッタン第6コミュニティ地区は、区内のすべてのコミュニティ地区の中で一人当たりの公共公園面積の比率が最も低く、また、地区の土地のうち公園用地となっている割合に関しても、ニューヨーク市内のすべてのコミュニティ地区の中で下から2番目に低い。[ 88 ] [ 89 ]タートルベイの公園には以下が含まれる。
最寄りのニューヨーク市地下鉄駅は、地区の西端にあるレキシントン・アベニュー/51-53丁目駅（4、6、<6>、E、F、および<F>線）とグランド・セントラル-42丁目駅（4、5、6、<6>、7、<7>、およびS線）です。後者はグランド・セントラル・ターミナルでメトロノース鉄道、グランド・セントラル・マディソンでロングアイランド鉄道に接続しています。[ 95 ]ニューヨーク市バスの路線には、M15、M15 SBS 、M42 、M50 、M101 、M102 、M103があります。[ 96 ]
唯一の主要幹線道路は、地区の東端にあるFDRドライブです。クイーンズ・ミッドタウン・トンネル（I-495）とクイーンズボロ橋（NY 25）は、それぞれ地区のすぐ南とすぐ北に位置しています。[ 97 ]
タートルベイ地区は、43番街から53番街まで、そして東はレキシントン通りからイースト川まで広がっています。