ロスコー・アーバックル

ロスコー・アーバックル
アーバックル1916年頃
生まれる	ロスコー・コンクリング・アーバックル ( 1887-03-24 )1887年3月24日 スミスセンター、カンザス州、米国
死亡	1933年6月29日(1933-06-29)（46歳） ニューヨーク市、米国
その他の名前	ファッティ・アーバックル、ウィリアム・グッドリッチ
職業	俳優 監督 脚本家 コメディアン
活動年数	1904–1933
配偶者たち	ミンタ・ダーフィー ​ ​ （ 1908年結婚 、 1925年離婚）  ドリス・ディーン ​ ​ （ 1925年結婚 、 1929年離婚）  アディ・オークリー・デュークス・マクフェイル ​ ​ （ 1932年生まれ）
親族	アンドリュー・アーバックル（従兄弟） マクリン・アーバックル（従兄弟） アル・セント・ジョン（甥）

ロスコー・コンクリング・"ファッティ"・アーバックル（/ ˈ ɑːr b ʌ k əl / ; 1887年3月24日 - 1933年6月29日）は、アメリカ合衆国の無声映画俳優、映画監督、脚本家。セリグ・ポリスコープ・カンパニーでキャリアをスタートし、最終的にキーストーン・スタジオに移り、そこでメイベル・ノーマンドやハロルド・ロイド、甥のアル・セント・ジョンと仕事をした。また、チャーリー・チャップリン、モンティ・バンクス、ボブ・ホープの指導に当たり、ヴォードヴィルのスター、バスター・キートンを映画業界に引き入れた。アーバックルは1910年代の最も人気のある無声映画スターの一人であり、ハリウッドで最も高給取りの俳優の一人で、1920年にパラマウント映画と年俸100万ドル（2023年の1520万ドルに相当）で契約を結んだ。

アーバックルは、1921年11月から1922年4月にかけて、女優ヴァージニア・ラッペの強姦および過失致死の容疑で、広く報道された3件の裁判の被告であった。ラッペは、1921年9月にサンフランシスコのセント・フランシス・ホテルでアーバックルが主催したパーティーで体調を崩し、4日後に死亡した。ラッペの友人は、アーバックルが彼女を強姦し、誤って殺害したと告発した。最初の2回の裁判は評決不能となったが、3回目の裁判でアーバックルは無罪となった。3回目の陪審は、司法制度による扱いに対する謝罪文をアーバックルに提出するという異例の措置を取った。

アーバックルは無罪となったが、このスキャンダルはコメディアンの先駆者としての彼の功績にほとんど影を落としてしまった。フェイマス・プレイヤーズ・ラスキー社の社長アドルフ・ズーカーの強い要望により、裁判後、映画業界の検閲官ウィル・H・ヘイズ^[1]によって彼の映画は禁止され、彼は公然と追放された。ズーカーは、ハリウッドの堕落が暴走し、それが一般大衆の道徳に及ぼす影響を抑制するよう、ローズ・デー・アライアンス、有力な女性クラブ連盟、さらには連邦取引委員会など、様々な団体から道徳的な憤りを示された。アーバックルは無罪判決を受けた直後から人気が復活したが、ズーカーは映画業界を検閲官や道徳家たちの魔の手から守るためには彼を犠牲にしなければならないと決断した^[2] 。ヘイズは1年以内に禁止を解除したが、アーバックルは1920年代を通してほとんど仕事をしなかった。契約では、キートンはバスター・キートン・コメディーズ社の利益の35%を彼に渡すことを約束した。彼は後にウィリアム・グッドリッチというペンネームで映画監督として活動した。彼は最終的に俳優業に復帰し、1932年から1933年にかけてワーナー・ブラザーズで2リールの短編コメディを制作した。

アーバックルは1933年に46歳で睡眠中に心臓発作で亡くなったが、伝えられるところによるとそれはワーナー・ブラザーズと長編映画製作の契約を結んだ日だった。^[3]

ロスコー・アーバックルは1887年3月24日、カンザス州スミスセンターでメアリー・E・ゴードンとウィリアム・グッドリッチ・アーバックルの9人の子供のうちの1人として生まれた。^{[4] [5]}出生時の体重は13ポンド（5.9kg）を超えており、両親とも細身だったため、父親は彼が私生児であると信じていた。そのため、父親は自分が軽蔑していた悪名高い浮気者、ニューヨーク州上院議員ロスコー・コンクリングにちなんで息子に名前をつけた。メアリーにとって出産はトラウマとなり、慢性的な健康問題を引き起こし、11年後に死亡した。^[6]

アーバックルが2歳になる頃、家族はカリフォルニア州サンタアナに引っ越した。^[7] 8歳の時、フランク・ベーコンの一団がサンタアナで公演した際、彼は初めて舞台に立った。 ^[7]アーバックルは演技を楽しんでおり、1898年に母親が亡くなる11歳のときまで演技を続けた。アーバックルの父親は彼を常に厳しく扱っていたが^[8]、今では彼を養うことも拒否したため、彼はホテルで雑用をする仕事を得た。彼は働きながら歌う癖があり、プロの歌手が彼の歌を聞いて、アマチュアのタレントショーに出演するよう誘った。そのショーは、観客が拍手や野次で演技を審査し、演技の悪い人は羊飼いの杖で舞台から引きずり下ろすという内容だった。アーバックルは歌い、踊り、道化を演じたが、観客を感心させることはできなかった。杖が舞台袖から現れるのを見て、明らかにパニックになり、オーケストラピットに宙返りした。観客は熱狂し、彼はコンテストで優勝し、ヴォードヴィルでのキャリアをスタートさせた。^[6]

1904年、シド・グローマンはサンフランシスコに新しくオープンしたユニーク劇場でアーバックルを歌うよう誘い、二人の長い友情が始まった。^{[9] [10]}その後、彼は西海岸を巡業するパンテージズ劇場グループに参加し、1906年にはオレゴン州ポートランドのオルフェウム劇場で、レオン・エロールが組織したボードビル劇団で公演した。アーバックルが主役となり、劇団はツアーでショーを行った。^[11]

1908年8月6日、アーバックルはチャールズ・ウォーレン・ダーフィーとフローラ・アドキンスの娘ミンタ・ダーフィー（1889年 - 1975年）と結婚した。ダーフィーは初期のコメディ映画に数多く出演し、アーバックルと共演することが多かった。 ^{[12] [13]}ミンタは背が低く小柄であるのに対し、アーバックルは体重が300ポンド（136キロ）あり、カップルとしては不釣り合いに見えた。^{[6]その後、アーバックルはモロスコ・バーバンク・ストックのヴォードヴィル劇団に加わり、}中国と日本を巡業し、1909年初頭に帰国した。^[14]

アーバックルは1909年7月にセリグ・ポリスコープ・カンパニーで『ベンズ・キッド』に出演し、映画界でのキャリアをスタートさせた。1913年までセリグのワンリーラー映画に散発的に出演し、その後ユニバーサル・ピクチャーズに移籍し、プロデューサー兼監督のマック・セネットの『キーストーン・コップス』のコメディでスターとなった。^{[n 1]}彼の巨体は間違いなく彼のコメディの魅力の一部であったが、アーバックルは自分の体重を気にしており、ドアや椅子に挟まるなどの「安っぽい」笑いを取るために体重を利用することを拒んだ。^[要出典]

アーバックルは才能ある歌手だった。オペラ歌手として有名なエンリコ・カルーソーが彼の歌声を聞いて、「生計を立てるためにやっているナンセンスはやめなさい。訓練すれば世界で2番目に偉大な歌手になれる」とこのコメディアンに勧めた。^[16]

アーバックルは、その体格にもかかわらず、驚くほど機敏でアクロバティックだった。マック・セネットは、アーバックルとの最初の出会いを回想して、彼が「フレッド・アステアのように軽やかに階段をスキップして上った」ことや、「何の前触れもなく羽のように軽やかな足取りで歩き、手をたたいて、まるで女の子の宙返りのように優雅に後ろ向きに宙返りをした」ことを述べている。彼のコメディは、陽気でテンポが速く、追跡シーンが多く、視覚的なギャグが特徴的であるとされている。アーバックルは「顔にパイを投げつける」というコメディの決まり文句を好んだが、これは無声映画時代のコメディそのものを象徴するようになった。映画でパイを投げつける最も古い例は、1913年6月のキーストーン・ワンリーラー『深淵からの騒音』で、アーバックルと頻繁に共演したメイベル・ノーマンドが主演している。^[17]

1914年、パラマウント映画は、アーバックルとノーマンドを起用した映画製作にあたり、当時としては前代未聞の、1日1,000ドルの報酬に加え、全利益の25%と完全な芸術的支配権を与えるというオファーを提示した。映画は非常に収益性が高く人気があったため、1918年にパラマウント映画はアーバックルに3年間で300万ドル（2023年時点で6100万ドルに相当^[15]）の契約を提示した。^[18]

1916年までに、アーバックルは深刻な健康問題を抱えるようになった。足に生じた感染症がひどい化膿症となり、医師は切断を検討するほどだった。アーバックルは足を残すことができたが、痛み止めとしてモルヒネを処方された。後に彼はモルヒネ中毒だと非難されることになる。 ^{[19] [20]回復後、アーバックルは}ジョセフ・シェンクと共同で自身の映画会社コミック座を設立した。コミック座は無声映画時代の最高の短編映画を何本か制作したが、アーバックルは1918年に会社の経営権をバスター・キートンに譲渡し、パラマウントから3年間で最大18本の長編映画を制作するという300万ドルのオファーを受け入れた。^[6]

アーバックルは自分のスクリーン上のあだ名が気に入らなかった。「ファッティ」も学生時代からのあだ名だった。「それは避けられないことだった」と彼は言う。ファンはロスコーを「クジラの王子」や「気球狂」とも呼んだ。しかし、ファッティという名前はアーバックルがスクリーン上で演じたキャラクター（たいていは世間知らずの田舎者）を指しており、アーバックル自身を指しているわけではない。アーバックルが女性を演じたとき、そのキャラクターは「ミス・ファッティ」と名付けられ、映画「ミス・ファッティの海辺の恋人たち」でそうだった。アーバックルはスクリーン外で「ファッティ」と呼ばないようにしていたが、誰かがそう呼んだときはいつも「僕には名前があるんだよ」と答えていた。^[21]

1921年9月5日月曜日（労働者の日）、アーバックルは多忙な撮影スケジュールの合間を縫って休みを取り、撮影現場での事故で両臀部に第2度の火傷を負ったにもかかわらず、友人のローウェル・シャーマンとフレッド・フィッシュバックとサンフランシスコへ向かった。3人はセント・フランシス・ホテルの3つの部屋にチェックインした。1219号室はアーバックルとフィッシュバックが共有し、1221号室はシャーマンが、1220号室はパーティルームとして指定された。^[要出典]数人の女性がスイートルームに招待された。酒盛りの最中、30歳の女優志望のバージニア・ラッペが1219号室で重病を患っているのが発見され、ホテルの医師が診察した。医師は彼女の症状は主に中毒によるものだと結論付け、彼女を落ち着かせるためにモルヒネを投与した。ラッペは事件の2日後まで入院しなかった。^[3]

病院では、パーティーでラッペと一緒にいたバンビーナ・モード・デルモントが医師に、アーバックルがラッペを強姦したと告げた。医師はラッペを診察したが、強姦の証拠は見つからなかった。彼女は1921年9月9日金曜日、膀胱破裂による腹膜炎で亡くなった。ラッペは慢性尿路感染症を患っており^[23]、酒が劇的に症状を悪化させる症状だった。

ラッペの死の翌日、アーバックルは殺人罪で逮捕され、保釈なしで拘留された。大陪審は1921年9月13日に彼を第一級過失致死罪で起訴した。^[24]

デルモントは警察に、アーバックルがラッペを強姦したと告げた。警察は、太りすぎのアーバックルの体がラッペの上に倒れた衝撃で彼女の膀胱が破裂したと結論付けた。^[3]記者会見で、ラッペのマネージャー、アル・セムナチャーは、アーバックルがラッペとのセックスを装うために氷片を使ったことが彼女の負傷につながったと非難した。^[25]この話が新聞で報道された頃には、その物体は氷片ではなくコカコーラやシャンパンのボトルに変わっていた。実際、目撃者は、アーバックルが腹痛を和らげるためにラッペの腹部に氷をこすりつけたと証言している。アーバックルは不正行為を否定した。デルモントは後に、アーバックルの弁護士から金銭をゆすろうと、アーバックルを有罪とする声明を発表した。 ^[26]

アーバックルをよく知る人々から、アーバックルは女性には内気な温厚な男性とみなされており、「映画界で最も貞淑な男」と評されていた。^[6]しかし、スタジオの幹部は、連想による悪評を恐れ、アーバックルの業界の友人や仲間の俳優（多くは彼らがキャリアをコントロールしていた）に、公に彼を擁護しないよう警告した。チャーリー・チャップリンは、 1914年にキーストーンで働いて以来の知り合いであるが、アーバックルが有罪だったとは信じられないと記者に語った。チャップリンは、「ロスコーは温厚で気楽なタイプで、ハエにも危害を加えないことを知っていた」。^[27] バスター・キートンはアーバックルを支持する公式声明を発表し、キートンのスタジオから軽い叱責を受けた。^[要出典]俳優ウィリアム・S・ハートは、アーバックルに会ったことも一緒に仕事をしたこともなかったが、アーバックルが有罪であると推定する、いくつかの不利な公式声明を発表した。アーバックルは後に、ハートを泥棒、いじめっ子、妻虐待者としてパロディ化した映画の脚本を書いた。キートンがその脚本を購入し、その結果生まれた映画『The Frozen North』は、スキャンダルが最初に浮上してからほぼ1年後の1922年に公開された。キートンはこの映画の共同脚本、監督、主演を務めたが、ハートはその後何年もキートンと話すことを拒否した。^{[28] [29]}

検察官のサンフランシスコ地方検事マシュー・ブレイディは、知事選に出馬する野心的な人物で、アーバックルの有罪を公言し、証人に虚偽の証言をするよう圧力をかけた。ブレイディは当初、起訴公判でデルモントを主たる証人として取り上げた。^[3]弁護側は、デルモントがアーバックルから金銭を強要する計画を認めた手紙を入手した。デルモントの証言は絶えず変化し、裁判に進む可能性は事実上なくなった。最終的に、裁判官は強姦の証拠を見つけられなかった。パーティーの客ゼイ・プレボンが、ラッペが死の床で「ロスコーが私を傷つけた」と言ったという証言を聞いた後、裁判官はアーバックルを第一級殺人で起訴できると判断した。ブレイディは当初死刑を求めるつもりだったが、後に罪状は過失致死に減刑された。^[3]

約3週間の投獄の後、彼は5,000ドルの保釈金で釈放された。 ^[30]

アーバックルの裁判はメディアで大きな話題となった。この事件はイエロージャーナリズムによって煽られ、多くの新聞がアーバックルを体重を利用して罪のない少女を圧倒するひどい好色家として描写した。ウィリアム・ランドルフ・ハーストの全国紙チェーンは、この状況を利用して誇張しセンセーショナルな記事を書いた。ハーストはアーバックル事件で得た利益に満足し、「ルシタニア号が沈没したときよりも多くの新聞を売った」と語ったとされる。 ^{[31]道徳団体はアーバックルに}死刑を宣告するよう求めた。

裁判は1921年11月14日にサンフランシスコ市裁判所で始まった。^[3]アーバックルは有能な地元の弁護士ギャビン・マクナブを主任弁護人に雇った。主な証人はプレボンだった。^[32]裁判の初めに、アーバックルは別居中の妻ミンタ・ダーフィーに、ラッペに危害を加えていないと告げた。ダーフィーは彼を信じ、彼を支援するために定期的に法廷に現れた。世論は非常に否定的だったため、ダーフィーが法廷に入ると銃撃された。^[31]

裁判中、ブレイディの最初の証人としてモデルのベティ・キャンベルがいた。彼女はパーティーに出席し、レイプが起こったとされる数時間後にアーバックルが笑顔を浮かべているのを見たと証言した。別の証人である病院看護師のグレース・ハルトソンは、アーバックルがラッペをレイプし、その際に彼女の体に傷を負わせた可能性が高いと証言した。犯罪学者のエドワード・ハインリッヒ博士は、廊下のドアに残された指紋からラッペが逃げようとしたが、アーバックルが彼女の手に自分の手を置いて止めたことが証明されたと証言した。ラッペを診察したホテルの医師アーサー・ビア​​ズリー博士は、外的な力で膀胱が損傷したようだと証言した。しかし、反対尋問でキャンベルは、ブレイディがアーバックルに不利な証言をしなければ偽証罪で訴えると脅していたことを明らかにした。マクナブがセントフランシスホテルのメイドを連れてきて、捜査が始まる前に部屋を徹底的に掃除していたと証言したことで、ハインリッヒ医師の指紋発見の主張は疑わしくなった。ビアズリー医師は、ラッペが治療中に暴行を受けたとは一言も言っていなかったことを認めた。マクナブはハルトソンを説得して、ラッペの膀胱破裂は癌の結果だった可能性があり、痣はその晩ラッペが身につけていた重い宝石が原因だった可能性があることを認めさせた。^[3]

11月28日、アーバックルは弁護側最後の証人として証言し、直接尋問と反対尋問の両方で単純かつ率直で動揺しなかったと報告されている。証言の中で、アーバックルは、ラッペ（彼は5、6年来の知り合いだと証言した）がその日の正午頃にパーティールーム（12時20分）に入り、その後しばらくしてビリー・サンデーの義理の娘であるメイ・タウブに町まで乗せてほしいと頼まれた後、着替えるために自分の部屋（12時19分）に戻ったと主張した。自分の部屋で、アーバックルはラッペがバスルームでトイレに嘔吐しているのを発見した。ラッペは気分が悪いと言って横になるように頼んだので、彼女を寝室に運び、パーティーの客数人に彼女の治療を手伝うように頼んだと彼は主張した。アーバックルと客数人が再び部屋に入ると、ベッドの近くの床に倒れ、服を引き裂き、激しくけいれんしているラッペを発見した。ラッペを落ち着かせるために、彼らは彼女を冷たい水の入った浴槽に入れた。その後、アーバックルとフィッシュバッハは彼女を1227号室に連れて行き、ホテルの支配人と医師を呼んだ。この時点で、ホテルの医師を含め、その場にいた全員がラッペがただひどく酔っているだけだと信じていた。ラッペが眠れば状態は改善するだろうと考えて、アーバックルはタウブを町まで車で連れて行った。^{[出典が必要]}

検察側は、ラッペが病気を患っていた証拠として、ラッペの膀胱の医学的説明を提出した。アーバックルは、証言の中で、ラッペの病気について何も知らなかったと否定した。反対尋問で、レオ・フリードマン地方検事補は、ラッペが病気であるのを発見した際に医師を呼ぶことを拒否したことについてアーバックルを激しく問い詰め、ラッペの病気を知っていて、彼女を強姦して殺害する絶好の機会だと考えたために拒否したと主張した。アーバックルは、パーティー中にラッペを身体的に傷つけたり性的暴行を加えたりしていないと冷静に主張し、これまでの人生でいかなる女性に対しても不適切な性的行為をしたことはないと述べた。ラッペの病気について証言した18人の医師を含む、検察側と弁護側の証人60人による2週間以上の証言の後、弁護側は証言を終えた。 1921年12月4日、陪審員団は5日後に再び審議を行い、約44時間の審議の末、10対2で無罪の評決を下し、無効裁判が宣言された。^[3]

アーバックルの弁護団はその後、他の陪審員に「地獄が凍るまで」有罪に投票すると告げていた陪審員ヘレン・ハバードに集中した。ハバードは、法廷ですでにアーバックルの有罪を決めていたため、証拠品の調査や裁判記録の閲覧を拒否していた。ハバードの夫は地方検事局とつながりのある弁護士で、^[33]陪審員選任手続き中にハバードが異議を唱えられなかったことに驚きを表明した。陪審員の中には、アーバックルが有罪だと信じていたが、合理的な疑いの余地はないと述べた者もいた。審議中、ハバードに同調して有罪に投票した陪​​審員もいたが、1人を除いて全員が最終的に投票を変更した。研究者のジョーン・マイヤーズは、アーバックルの弁護団がハバードを悪役として標的にしたのは、わずか4年前に合法化されたばかりの女性の陪審員活動にメディアの注目が集まっていたためだと示唆している。マイヤーズはまた、陪審長がハバードに投票を変えるよう圧力をかけようとしたというハバードの説明も記録している。ハバードは異議を唱えられるたびに投票について説明をしたが、有罪に投票したもう一人の陪審員トーマス・キルケニーは沈黙を守り、裁判終了後すぐにメディアの注目から消えていった。^[34]

2度目の裁判は1922年1月11日に新しい陪審員で始まったが、前回と同じ弁護側、検察側、裁判長だった。同じ証拠が提出されたが、今回は証人ゼイ・プレヴォンがブレイディに嘘をつくよう強要されたと証言した。1度目の裁判で証言した別の証人、元スタジオ警備員のジェシー・ノーガードは、アーバックルがかつてラッペの楽屋の鍵と引き換えに現金で賄賂を渡そうとしたがノーガードが拒否したと証言した。ノーガードは、アーバックルがラッペにいたずらをするために鍵が欲しかったと述べたと主張した。反対尋問でノーガードの証言は、彼が8歳の少女を性的暴行した罪で起訴された前科者であり、証言と引き換えにブレイディに減刑を求めていたことが明らかになり、疑わしいものとなった。1度目の裁判とは対照的に、ラッペの乱交と大酒の過去が詳しく語られた。 2度目の裁判では、ホテルの寝室のドアに残っていたアーバックルの指紋の特定など、いくつかの主要証拠も信用できないとされた。ハインリッヒは1度目の裁判での証言を否定し、指紋の証拠はおそらく偽造されたものだと述べた。弁護側はアーバックルが無罪になるだろうと確信していたため、彼を証言に呼ばず、マクナブは陪審員に最終弁論を行わなかった。しかし、陪審員の中には、アーバックルの証言拒否を有罪の兆候と解釈した者もいた。5日間、40時間以上の審議の後、陪審は2月3日に再開し、10対2の多数決で有罪が可決され、再び無効裁判となった。^[3]

アーバックルの3度目の裁判のころには、彼の映画は禁止され、新聞は過去7か月間、ハリウッドの乱交、殺人、性的倒錯の記事で埋め尽くされていた。デルモントは、この事件への関与に基づいた一人芝居を演じ、ハリウッドの悪について講演しながら全国を巡業していた。^[要出典]

3 回目の公判は 1922 年 3 月 13 日に始まり、マクナブは強引なアプローチを取り、各証人に対する長くて攻撃的な尋問と反対尋問で検察側の主張を攻撃した。マクナブはまた、ラッペの陰惨な過去と病歴に関するさらなる証拠を提出した。検察側の主張は、重要証人であるプレボンが警察の拘束から逃走して国外にいて証言できなかったため弱体化した。^[3] 1 回目の公判と同様に、アーバックルが最後の証人として証言し、不正行為を否定し続けた。マクナブは最終陳述で、事件の欠陥を再検討し、デルモントの突飛な告発を信じたとしてブレイディを攻撃した。マクナブはブレイディを「目撃したことのない告発者」と表現した。陪審は 4 月 12 日に審議を開始し、わずか 6 分で全員一致の無罪評決を下した。そのうちの5分間は、アーバックルにこの試練を与えたことに対する正式な謝罪文を書くのに費やされた。これは劇的で異例な行為だった。陪審員の声明は次の通りである。^[35]

我々は、彼に対して大きな不当な扱いを受けたと感じています。また、証拠に基づいて彼に免罪を与えるのは我々の当然の義務であると感じています。なぜなら、彼が犯罪を犯したという証拠はほんのわずかも提出されていないからです。彼はこの事件の間ずっと男らしく、証言台で率直な話をし、我々は皆それを信じました。ホテルでの出来事は不幸な出来事であり、証拠によれば、アーバックルにはまったく責任がありません。我々は彼の成功を祈り、アメリカ国民が、31日間証言を聞き続けた14人の男女の判断、つまりロスコー・アーバックルは完全に無実で、非難されるべきではないという判断を下してくれることを願っています。

後に、何人かの専門家^{[誰? ]は}、ラッペの膀胱はパーティーの直前に受けた中絶手術の結果破裂した可能性があると結論付けた。しかし、彼女の臓器は破壊されており、妊娠の検査は不可能だった。パーティーでアルコールを飲んでいたため、アーバックルはボルステッド法違反の1件で有罪を認め、500ドルの罰金（2023年の価値で9,000ドルに相当）の支払いを命じられた。無罪判決を受けた時点で、彼は3件の刑事裁判で弁護士に70万ドル以上（2023年の価値で1,300万ドルに相当^[15]）の訴訟費用を負っており、借金の一部を支払うために家とすべての車を売却せざるを得なかった。^[3]

アーバックルの逮捕後、何百もの映画館が彼の映画の配給を中止した。^[24]

このスキャンダルと裁判は、一般大衆の間でのアーバックルの人気を大きく損なった。無罪判決と謝罪にもかかわらず、彼の評判は回復せず、スキャンダルの影響は続いた。新設されたアメリカ映画製作配給会社検閲委員会の委員長を務めていたウィル・H・ヘイズは、ハリウッドの道徳心の低さの例としてアーバックルを挙げた。アーバックルの無罪判決から6日後の1922年4月18日、ヘイズはアーバックルに映画出演を永久に禁止する禁止令を出した。ヘイズはアーバックルの映画の上映と予約をすべて取り消すよう要求し、上映会社はそれに従った。^[要出典]同年12月、世論の圧力を受けてヘイズは禁止令を撤回した。しかし、アーバックルは依然として俳優としての仕事を確保できなかった。^[3]

アーバックルの映画の上映をほとんどの映画館が拒否し、そのうちのいくつかは現在失われたと考えられている。パラマウントは彼の最新作『クレイジー・トゥ・マリー』を短期間の公開で撤回し、彼がすでに完成していた2本の長編映画『うるう年』 ^[36]と『急行』を棚上げにした。後者の映画は最終的にヨーロッパでのみ公開され^[37] 、アメリカのスキャンダル屋からは遠く離れ、少なくとも製作費の一部は回収した。1922年3月、アーバックルの映画が禁止されたため、バスター・キートンは彼の製作会社バスター・キートン・コメディーズの今後の利益の35%をアーバックルに与える契約に署名し、アーバックルの財政状況を緩和することを望んだ。^[29]

1923年11月、ミンタ・ダーフィーは遺棄を理由にアーバックルとの離婚を申請した。^[38]離婚は翌年1月に認められた。^[39] 2人は1921年以来、友好的に別居していた。 ^[40]短期間の和解の後、ダーフィーは1924年12月に再び離婚を申請した。^[41]アーバックルは1925年5月16日にドリス・ディーンと結婚した。 ^[42]

アーバックルは映画製作に戻ろうとしたが、無罪判決を受けた後も彼の映画の配給に対する業界の抵抗は消えなかった。彼はアルコール依存症に陥った。最初の妻の言葉を借りれば、「ロスコーは酒の中でしか慰めと安らぎを見つけられないようだった」。キートンは彼の映画に彼を雇って助けようとした。アーバックルはキートンの短編映画『白昼夢』 （1922年）のストーリーを書き、キートンの『シャーロック・ジュニア』 （1924年）ではシーンを監督したとされているが、アーバックルの映像が映画の最終版にどれだけ残ったかは不明である。1925年、スキャンダル前に撮影されたカーター・デヘイヴンの短編映画『キャラクター・スタディーズ』が公開され、アーバックルの他、キートン、ハロルド・ロイド、ルドルフ・ヴァレンチノ、ダグラス・フェアバンクス、ジャッキー・クーガンが出演した。^[43]同年、フォトプレイ誌8月号で、ジェームズ・R・クィルクは次のように書いている。「ロスコー・アーバックルがスクリーンにカムバックするのを見たい。...アメリカ国民はフェアプレーの精神を誇りにしている。我々は、アメリカがすべての人が公平な扱いを受ける場所であると世界中に認識してもらいたい。ロスコー・アーバックルが今日、公平な扱いを受けると確信しているだろうか？私はそうは思わない。」^[44]

結局、アーバックルは父のファーストネームとミドルネームであるウィリアム・グッドリッチという偽名で監督として働くようになった。よく駄洒落を言うキートンは後に、この名前は風刺的な偽名「ウィル・B・グッド」に由来していると主張した。^[45]

1924年から1932年にかけて、アーバックルはエデュケーショナル・ピクチャーズのペンネームで、当時あまり知られていないコメディアンをフィーチャーしたコメディ短編を数多く監督した。『ウィンディ・ライリーはハリウッドへ行く』（1931年）で純情な少女を演じたルイーズ・ブルックスは、アーバックルとの仕事の経験を次のように語っている。

彼はこの映画を監督しようとはしなかった。死んだ人のように監督の椅子に座っているだけだった。彼はキャリアを台無しにしたスキャンダル以来、とても優しくて優しい死に方をしていた。しかし、この崩壊した映画を作るためにやって来て、私の監督が偉大なロスコー・アーバックルだと知ったのは、私にとってとても驚くべきことだった。ああ、私は彼が映画界で素晴らしいと思っていた。彼は素晴らしいダンサーだった。全盛期には素晴らしい社交ダンサーだった。まるで巨大なドーナツの腕の中で浮かんでいるようで、本当に楽しかった。^[31]

グッドリッチ名義で監督した作品の中で、特に目立ったのは、パラマウント配給で公開され、ウィリアム・パウエルとジョビナ・ラルストンが共演したエディ・カンター監督の『Special Delivery 』（1927年）である。最も注目を集めた作品は、やはり1927年公開のマリオン・デイヴィス主演の『The Red Mill』だろう。^{[要出典] 1930年、}ウィーラーとウールジーの軍事コメディ『Half Shot at Sunrise』で、クレジットされていないがギャグライターを務めた。

アーバックルとカルバーシティの初代市長の一人であるダン・クームズは、 1928年8月2日にワシントン大通りのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオ近くのプランテーション・クラブをロスコー・アーバックルのプランテーション・カフェとして再オープンした。1930年までにアーバックルは持分を売却し、この店はジョージ・オルセンのプランテーション・カフェ、後にプランテーション・トレーラー・コート、そしてフォアマン・フィリップス・カウンティ・バーン・ダンスとして知られるようになった。^[46]

1929年、ドリス・ディーンはロサンゼルスでアーバックルとの離婚訴訟を起こし、遺棄と虐待を訴えた。^{[47] 1932年6月21日、ロスコーは}ペンシルベニア州エリーでアディー・オークリー・デュークス・マクフェイル（後のアディー・オークリー・シェルドン、1905年 - 2003年）と結婚した。^[48]

1932年、アーバックルはワーナー・ブラザースと契約し、ニューヨーク・ブルックリンのヴァイタフォン・スタジオで撮影される2リールのコメディ6作品に自身の名で主演することになった。この6本の短編映画は、心地よいセカンドテナーの音域で録音されたアーバックルの声の唯一のサンプルとなっている。無声映画のコメディアン、アル・セント・ジョン（アーバックルの甥）や俳優のライオネル・スタンダー、シェンプ・ハワードがアーバックルと共演した。映画「How've You Bean?」には、アーバックルの1917年の短編「The Butcher Boy」を彷彿とさせる食料品店のギャグが登場し、ボードビルのコメディアン、フリッツ・ヒューバートがバスター・キートンのような格好でアシスタントとして登場する。ヴァイタフォンの短編映画はアメリカでは大成功を収めたが^{[48]、ワーナー・ブラザースが最初の作品（} 『ヘイ、ポップ！』）をイギリスで公開しようとしたとき、イギリス映​​画検閲委員会は10年前のスキャンダルを理由に上映許可証の発行を拒否した^{[49] 。}

1933年6月28日、アーバックルはヴァイタフォン2リール映画の最後の作品『イン・ザ・ダウ』の^{撮影を終えた（そのうち4作品は既に公開されていた）。翌日、彼はワーナー・ブラザーズと長編映画に出演する契約を結んだ。 [50]}その夜、彼は友人たちと結婚1周年と新しい契約を祝うために集まり、伝えられるところによると「今日は人生で最高の日だ」と言った。その夜遅く、彼は心臓発作を起こし、眠っている間に亡くなった^[11]。享年46歳。未亡人のアディは、アーバックルの希望に従って遺体を火葬するよう依頼した。 ^[51]

アーバックルの出演映画の多くは、長編映画『パーティの人生』（1920年）を含め、外国語の字幕がついた擦り切れたプリントとしてしか現存していない。無声映画時代に製作されたほとんどのアメリカ映画と同様に、ハリウッドの最初の20年間はオリジナルのネガやプリントを保存する努力はほとんど、あるいは全く行われなかったため、彼が出演した映画のほとんどが 失われたメディアや失われたフィルムとなった。しかし、ヴァージニア・ラッペの死をめぐってアーバックルが受けた評判のせいで、多くのスタジオは否定的な反発を避けたいと考え、彼が主演した現存する映画を意図的に破壊した可能性が高い。^[52]

21世紀初頭までに、アーバックルの短編作品（特にチャップリンやキートンと共演したもの）のいくつかは修復され、DVDでリリースされ、劇場でも上映された。アメリカのスラップスティック・コメディに対する彼の初期の影響は広く認められている。^[53]

映画産業への貢献により、アーバックルは死後27年経った1960年に、ハリウッド大通り6701番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を授与された。^[54]

ニール・セダカは1971年の曲「Silent Movies」の中で、チャーリー・チャップリン、バスター・キートン、スタン・ローレル、オリバー・ハーディとともにアーバックルに言及しており、この曲は彼のアルバム『エマージェンス』に収録されている。^[55]

ジェームズ・アイヴォリー監督の映画『ワイルド・パーティー』（1975年）は、アーバックル＝ラッペ事件を映画化した作品として繰り返し引用されてきたが、これは誤りである。実際は、ジョセフ・モンキュア・マーチの1926年の詩に大まかに基づいている。^[56]この映画で、ジェームズ・ココは、キャリアが低迷しているが必死に再起を企む、無声映画コメディアンの太っちょジョリー・グリムを演じている。ラクエル・ウェルチは、最終的に彼をそそのかして撃たせる愛人を演じている。この映画は、アーバックル事件を取り巻く誤解に大まかに基づいているが、事件の記録された事実とはほとんど似ていない。^[57]

ケン・ラッセル監督の1977年の伝記映画『ヴァレンティノ』では、ルドルフ・ヌレエフが演じる映画スターになる前のルドルフ・ヴァレンティノが、極端に太っていて、不快で、快楽主義的な有名人「ミスター・ファッティ」（ウィリアム・フートキンス演じる）の前でナイトクラブで踊る。この有名人は、ラッペ強姦裁判の一般報道で描かれたアーバックルの似顔絵である。このシーンでは、ヴァレンティノがファッティの前のテーブルに座っている若手女優のジーン・アッカー（キャロル・ケイン演じる）を持ち上げ、一緒に踊るため、甘やかされて育ったスターは激怒し、激怒する。^[58]

1997年に亡くなる前に、コメディアンのクリス・ファーリーは伝記映画でアーバックル役を演じることに興味を示していた。2008年の伝記『クリス・ファーリー・ショー：三幕の伝記』によると、ファーリーと脚本家のデヴィッド・マメットは、ファーリーにとって初のドラマチックな役で共演することに合意した。^[59] 2007年、監督のケビン・コナーはアーバックルの生涯に基づいた映画『ライフ・オブ・ザ・パーティ』を企画した。クリス・カッタンとプレストン・レイシーが主演することになっていた。^[60]しかし、この企画は棚上げされた。^[61]ファーリーと同様に、コメディアンのジョン・ベルーシとジョン・キャンディもアーバックル役を検討したが、伝記映画が作られる前に2人とも亡くなった。ファーリーの映画はヴィンス・ヴォーンを共演者として契約した。^[62]

2006年4月と5月、ニューヨーク近代美術館は、アーバックルの現存する全作品を56本の映画で回顧展し、1か月間にわたって全シリーズを2回上映した。 ^[63]

アーバックルは、ジェリー・スタールによる2004年の小説「I, Fatty 」の題材となっている。デイビッド・ヤロップの「 The Day the Laughter Stopped 」やアンディ・エドモンズの「Frame-Up! The Untold Story of Roscoe "Fatty" Arbuckle」もアーバックルの生涯を描いた本である。^[64]ギャレット・ロジャースの1963年の小説「Scandal in Eden」^[65]は、アーバックル事件のフィクション化である。^[要出典]

ファッティ・アーバックルズは、アーバックルにちなんで名付けられたイギリスのアメリカをテーマにしたレストランチェーンでした。^[66]

2009年の小説『悪魔の庭』はアーバックル裁判に基づいている。物語の主人公は裁判当時サンフランシスコでピンカートン探偵社に勤めていたダシール・ハメットである。 ^[67]

NOFXの2012年のアルバム『Self Entitled』には、アーバックルについての「I, Fatty」という曲が収録されている。^[68]

2021年に出版されたフランスのグラフィックノベル『Fatty : le premier roi d'Hollywood』は、ナダールとジュリアン・フレイによるもので、アーバックルのハリウッドでの初期から死に至るまでの期間を描いている。^[69]

オーヴィル・ピックウィックというキャラクターは、デイミアン・チャゼル監督の2022年の映画『バビロン』でトロイ・メトカーフが演じたアーバックルがモデルとなっている。^[70]

ドラマ「カーブ・ユア・エンスージアズム」シーズン12第8話「コロストミーバッグ」で、ラリー・デヴィッドはコナン・オブライエンとの議論の中で、アーバックルが公衆の面前で話しかけられた後、ビール瓶で見知らぬ人を襲ったと主張している。^[要出典]

『ハックス』の第 3 シーズンでは、第 7 話「デボラ ヴァンス クリスマス スペクタキュラー」から、アーバックルの伝記映画がストーリーの中心になります。このエピソードでは、クリストファー ロイドがアーバックルの架空の孫を演じています。(現実世界では、アーバックルには子供がいませんでした。)

• ハリウッド ウォーク オブ フェイムの映画スターを持つ俳優のリスト
• アメリカのコメディ映画のリスト

• アーバックル、ロスコー「ファッティ」、『身なりのよい男が着るもの』、フォトプレイ、1921年10月、49ページ。
• アトキンス、エース（2009年）。『悪魔の庭』。ニューヨーク：GPパトナム・サンズ。ISBN 978-0-399-15536​​-9。
• エドモンズ、アンディ (1991)。『Frame-Up!: The Untold Story of Roscoe "Fatty" Arbuckle』。ニューヨーク: William Morrow & Company。ISBN 978-0-688-09129-3。
• メリット、グレッグ（2013年）。『ルーム1219：ファッティ・アーバックルの生涯、ヴァージニア・ラッペの謎の死、そしてハリウッドを変えたスキャンダル』シカゴ：シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 978-1-613-74792-6。
• ネイバー、ジェームズ L. (2006)。アーバックルとキートン: 14 の映画コラボレーション。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 0-7864-2831-7。
• オーダーマン、スチュアート (2005)。『ロスコー・「ファッティ」・アーバックル：無声映画コメディアンの伝記、1887-1933』。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-899-50872-6。
• スタール、ジェリー（2004年）。『I, Fatty : A Novel』。ニューヨーク：ブルームズベリー。ISBN 978-1-582-34247-4。
• セントジョン、アデラ・ロジャース（語り）、「太った男の愛の告白」、フォトプレイ、1921年9月、22ページ。
• ヤロップ、デイヴィッド（1976年）。『笑いが止まった日』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-18410-0。
• ニューヨーク タイムズ、1921 年 9 月 12 日、1 ページ。「カリフォルニア州サンフランシスコ、1921 年 9 月 11 日。ロスコー (「ファッティ」) アーバックルは、ホテル セント フランシスのアーバックルの部屋で開かれたパーティーの後、映画女優のバージニア ラッペが死亡したことによる殺人容疑で昨夜遅くに逮捕されました。アーバックルは、弁護士が釈放を勝ち取るための努力をしたものの、今夜もまだ拘置所にいます。」
• ニューヨーク タイムズ、1921 年 9 月 13 日、1 ページ。「カリフォルニア州サンフランシスコ、1921 年 9 月 12 日。大陪審は今夜 7 時 30 分に会合し、サンフランシスコのマシュー ブレイディ (地方検事)が集めた証人の証言を聴取しました。この証言は、ミス バージニア ラッペの殺人罪でロスコー (「ファッティ」) アーバックルを起訴するという彼の要求を支持するものでした。」
• Ki Longfellow 著、『China Blues』、Eio Books 2012、ISBN 0-9759255-7-1アーバックル事件のメリットに関する歴史的議論が含まれています。 

ウィキソースには、ロスコー・アーバックルに関する原著作品があります。

Wikiquote にRoscoe Arbuckleに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ロスコー・アーバックルに関連するメディアがあります。

• アーバックルマニアのウェブサイト
• ロスコー・アーバックルの犯罪図書館

記事

• Kehr, Dave (2006 年 4 月 16 日)。「MoMa で Fatty Arbuckle の傷ついた評判を回復」。ニューヨーク タイムズ。2008年8 月 9 日閲覧。
• アーバックルに関する当時の報道記事
• ロスコー・アーバックルに関する文献
• サンフランシスコのスキャンダルから90年後、禁止された映画が再び登場sfgate.com
• ファッティ・アーバックル裁判：世紀の不正（2004）

データ

• インターネット ブロードウェイ データベースのロスコー アーバックル
• アメリカ映画協会カタログのロスコー・アーバックル
• TCM 映画データベースのロスコー・アーバックル
• AllMovieの Roscoe Arbuckle
• IMDbのロスコー・アーバックル