アムスターヤード

アムスター ヤードは、ニューヨーク市マンハッタンのイースト ミッドタウンとタートル ベイ地区にある小さな飛び地で、中庭とそれを囲む 5 つの建物で構成されています。L 字型の中庭は、1944 年から 1946 年にかけて芸術家のジェームズ アムスターによって作られ、南から時計回りに 49 番街、3 番街、50 番街、2 番街に囲まれたブロックの中央にあります。5 つの建物は、テッド サンドラーとハロルド スターナーによって改装されました。1999 年以来、中庭とその周囲の建物は、スペイン政府が設立した非営利団体であるニューヨークセルバンテス文化センターが所有しています。

庭への入り口は、49 番街の 2 つの建物の下にあります。アムスターは、植栽、歩道、そして 19 世紀の低層ビルに囲まれた中庭を備えた庭を設計しました。1 階には商業店舗があり、その上には 6 つのアパートがありました。中庭の奥にある 3 つの建物は、オリジナルの建物のレプリカです。庭の下には、講堂、図書館、ギャラリーなど、セルバンテス文化センターのためのスペースが数多くあります。

この建物はもともと 19 世紀の下宿屋、ボストン郵便道路の駅、商業ヤードでしたが、1944 年にアムスターが購入したときには廃墟となっていました。アムスター ヤードは完成後数十年にわたり、タートル ベイ コミュニティ内で人気の待ち合わせ場所になりました。1966 年、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は、このヤードを市のランドマークに指定しました。アムスターは 1986 年に亡くなりましたが、長年のパートナーであるロバート K. モイヤーは 1992 年までそこに住み続け、その年に最後の居住者として退去しました。アムスター ヤードは 1999 年にセルバンテス文化センターに買収され、元のヤードの下に新しい施設が設置され、裏手のいくつかの建物がレプリカに置き換えられました。

アムスター ヤードは、ニューヨーク市マンハッタンのイースト ミッドタウンとタートル ベイ地区のイースト 49 丁目 213 番地にあります。南は 49 丁目、東はセカンドアベニュー、北は50 丁目、西はサード アベニューに囲まれたブロックの不規則な形の区画を占めています。 ^{[1] [2]アムスター ヤードを構成する構造物は、1944 年にインテリア デザイナーの}ジェームズ アムスターによって組み立てられ、1946 年にオープンしました。 ^{[2] [3] [4]}近くの建物や場所には、西側にスミス & ウォレンスキー、東側にイースト49 丁目 219 番地、南東側にタートル ベイ ガーデンズ、南側にレスケーズ ハウスがあります。 ^[1]

この複合施設は5棟の建物で構成され、延べ床面積は17,500平方フィート（1,630 m ²）である。^{[5] [6]}建物の改修は、普段は建築家として活動していたテッド・サンドラーと、普段は芸術家として活動していたハロルド・スターナーによって行われた。^{[7] [8]} Architectural Record誌によると、スターナーがこのプロジェクトの建築家で、サンドラーがインテリアデザインコンサルタントだった。さらに、シェパード・ポラック社がゼネコンを務めた。^{[9]アムスター・ヤードは、当初から主に商業地区として計画されていた。対照的に、}ワシントン・ミューズ、ポマンダー・ウォーク、ストライヴァーズ・ロウなど、同種の他のミッドブロックの居住地区は、ほとんどが住宅地であった。^[10]

5つの建物はもともと1階から4階建てで、アパート、店舗、オフィスで構成されていました。 [ ^{11] [12] [13]}ヤードの南側には、イースト49番街211番地と215番地の2つのフェデラルスタイルの建物があり、^{[5] [12]}元の複合施設から残っている唯一の建物です。^{[11] [14]}前者は4階建てで、後者は3階建てです。^[15] 49番街の住宅は両方とも、1階が石造り、上層階がレンガ造りのファサードになっています。 イースト49番街211番地の西側の建物は、1階の真ん中にアーチがあり、後ろの中庭につながっています。 イースト49番街215番地の東側の建物は、中央のベイがわずかに突き出ており、1階の店舗からはヤード本体への裏口があります。^{[12] [16]}これらの建物は19世紀にブラウンストーンのタウンハウスとして建設されましたが、1940年代にアムスターが改装した際に石灰岩とレンガで張り替えられました。^[16]

中庭の裏には、ジャクリーン・ケネディがよく買い物に来たギリシャの手工芸品店があった。^{[17] [18]}中庭の北側にある他の2つの建物は、西側に3階建ての建物、東側に2寝室の2階建てバンガローがあった。^[5]中庭の北側の境界にある建物は、かつては馬小屋だった可能性がある。^{[13] [19]}これらの建物の1階は、ショールーム、オフィス、倉庫、給湯器に改装された。^[20] 1階のスペースには、スターナーとアムスターのオフィスのほか、骨董品や織物の店があった。^{[20] [21]}また、すべてのテナントが共有するフルサービスのランドリーもあった。^{[20] [22]}後ろの建物はすべて2001年に取り壊され、同一のレプリカに置き換えられた。^[14]

アムスターが建物を改装したとき、6つのアパートとして配置されました。^{[9] [15]} 3つのユニットは複合施設の前方にあり、2つのデュプレックスユニットと1つの平屋建てのユニットで構成され、イースト49番街211番地と215番地にあり、ショップとアーチの上にある。^{[23] [a]}後方の他の3つのユニットはすべて平屋建てのアパートでした。2つは3階建ての建物の2階と3階を占め、新しい階段ホールで接続され、もう1つはバンガローの2階にありました。^[9]アパートのインテリアは、多くの寝室が庭に面しているため、光を最大限に取り入れ、プライバシーも確保することを目的としていました。^[16]アムスターは当初、各アパートの配色を各入居者の好みに合わせて調整していましたが、共有エリアは深い緑とさまざまなグレーの色合いの共通配色でした。^[22]

庭本体は、石畳が敷かれた4,000平方フィート（370 m ^{2 ）の中庭で構成されている。 [5] [6]}庭はもともと、ツタの壁、塗装された窓、周囲の建物の鉄格子、庭本体の街灯で飾られていた。^{[11] [12]} 1946年に庭がオープンしたとき、アムスターの指導者であり友人であったエルシー・デ・ウルフは、より広い空間の印象を与えるために、庭の北端に鏡を置くことを提案した。^[17]アムスターは鏡をアーチで囲み、それは21世紀までそのまま残っていた。^{[3] [16]}中庭に面した外壁はライトグレーに塗装され、1940年代の改修では既存の木々が残された。彫刻と鉄細工が装飾要素として使用された。中庭の南側には、金属製の天蓋と敷石の床を備えたロッジアがあった。^[20]中庭には様々な花が植えられていた。^[24]

元々の中庭は2000年代初頭に大規模に改装され、その下に入居者であるニューヨーク・セルバンテス文化センターのための新しい施設が設置された。^{[11] [25]}新しい施設には、幅40フィート×40フィート（12メートル×12メートル）、深さ19フィート（5.8メートル）の132席の講堂がある。^[25]施設には、65,000冊を収容できる図書館と1,600平方フィート（150平方^メートル）のギャラリーもある。教室、オフィス、ワインの試飲室も中庭の下にある。^{[11] [25]}中庭には近代的なガラスの橋も架けられており、研究所の建物をつないでいる。^[14]

アムスターヤードを構成していた建物は19世紀後半に建てられた。納税記録によると、ヤード周辺の区画は1870年にジョン・モロイが所有し、彼はヤードの北側に「1階建ての大工の店」を建てた。^{[12]この敷地には19世紀の下宿屋、}ボストン郵便道路の駅、商業ヤードもあった。^[26]この地域は18世紀にはボストン郵便道路の終点だったと伝えられている。^{[12] [27]}

20世紀初頭、タートルベイの住民の多くは芸術や建築に携わっており、このコミュニティにはボザール・インスティテュート・オブ・デザインや住宅のタートルベイ・ガーデンズ・アンド・ボザール・アパートメントなどの建物が建設された。ウィリアム・レスケーズが48番街にあった既存のブラウンストーンのタウンハウスを改修し、その後レスケーズ・ハウスに改築したことは、近隣の他の建物にも同様の改修が行われるきっかけとなった。^{[28] [29]} 1940年代までに、この場所には長屋、靴屋、配管工、電気技師の店、そして瓦礫が散らばった中庭が建てられた。^{[3] [13] [27]}当時は彫刻家イサム・ノグチのスタジオもあった。 ^{[13] [19]}

20世紀半ばのニューヨークの社交界で人気を博したジェームズ・アムスター^[30]は、 1944年6月にシティバンク・ファーマーズ・トラスト・カンパニーから建物を購入しました。 ^{[31] [32]}彼はパーティーで不動産業界の2人のゲストからこの土地のことを聞き、建物について知りました。^[3]当初、既存の建物は取り壊される予定でした。^{[3] [4] [b]}この場所には15階建ての建物が計画されていましたが、アムスターの父の友人であるバーナード・バルークが反対しました。 ^[4]考慮事項の1つは、この場所に新しい建物を建てるには、裏庭の深さが最低21〜25フィート（6.4〜7.6メートル）必要だったことです。^[16]ゾーニング規制により、敷地の裏側の3分の2はオフィスと店舗でなければならないと定められていました。^{[16] [19]}老朽化した建物の改修には、建築フォーラムで説明されているように「疲れを知らない買い物」が必要でしたが、簡単に見つからない材料があれば代替品も使用されました。^[19]

1946年5月23日、アムスターは庭と住宅のオープンを祝うパーティーを主催した。^{[22] [21]}パーティーにはアムスターの友人や顧客、ジャーナリストなど700人のゲストが集まった。^[3]アムスターは後に、庭が「街の市民としての誇り」を高めたと信じていたと回想している。^[33]アパートは当初8人に貸し出されていたが、全員が改修工事が始まる前にそのスペースを占有することに同意していた。^{[19] [22]}スターナーと妻のポーラが1つのユニットを借り、アムスターがもう1つのユニットを借りた。^{[22] [34]}アムスターのアパートは、イースト49番街215番地の店の2階にあり、^[22]ビーダーマイヤー様式の家具で飾られていた。 1946年12月9日発行のライフ誌には、15世紀と16世紀の聖人、キリストの幼子、18世紀の手吹きガラスのボールで飾られた彼のクリスマスツリーの全面写真が掲載された。^[35]他の4つのユニットには、ドワイト・ディア・ワイマン、WW・ウィットール夫妻、レナード・ハンナ、ビリー・ボールドウィンの5人のアムスターの友人や仲間が住んでいた。ハンナは入居前に彼のアパートに小さなエレベーターを設置した。^[22]

完成後の10年間で、数多くの追加テナントがアムスターヤードで賃貸契約を結んだ。例えば、インテリアデザイナーのジョン・ジェラルドは1951年にスペースの賃貸契約を結び、^[36]造船会社ギブス・コーポレーションは1958年にスペースを借りた。 ^[37]サルバトーレ・N・シャイノは1958年6月にジェームズ・アムスター・アソシエイツのオフィスを3,000ドルの費用で改装する計画を提出した。^[38]中庭自体は地元の人気の待ち合わせ場所となり、いくつかのパーティー、公式イベント、地域団体の会合がそこで行われた。^[39]ヤードで開催されたイベントには、資金集めパーティー、^[40]イースターのフラワーショー、^[41]アンティークの展示などがあった。^[42] 1960年代、タートルベイの住民は中庭に集まってクリスマスキャロルを歌い、その後通りを歌いながら行進した。近くのタートルベイガーデンの住民が、400人以上が参加したそのような集まりについて苦情を申し立てた後、この習慣はなくなった。^[39]

1966年4月、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、アムスターヤードを市のランドマークに推薦した。^[43]その年の後半、LPCはヤードの特徴と駅馬車停車場としての歴史を理由に、ヤードとその周辺の建物を市のランドマークに指定した。^[44]アムスターはヤードでパーティーを開き、ファッションデザイナーのノーマン・ノレルとジョン・ムーア、オスカー・ハマースタイン2世の妻など、友人や近所の人々を招待して指定を祝った。^[27] 1980年代初頭、3番街805番地に隣接する31階建てのオフィスビルが建設されたとき、オフィスビルの開発業者は、LPCの規制で義務付けられている通り、ヤードに隣接して白い石と茶色のレンガでファサードを作った。オフィスビルはまた、アムスターヤードの未使用の空中権の一部を使用し、アムスターに毎月小切手を送っていた。^[45]

20世紀最後の数十年間、アムスター ヤードには 2 つの住宅テナントといくつかの広告会社が入っていた。^[6]入居者には、1982 年にアムスター ヤードに入居した家庭用家具会社 SwidPowell が含まれていた。^[46]ジェームズ アムスターはロバート K. モイヤーと長きにわたる関係にあり、^[17]ジャーナリストで友人のマイク ウォレスは1995 年に彼らを「素晴らしい老夫婦」と表現した。^[47]アムスターは1986 年に白血病で亡くなった。 ^[18]その後、ヤードは住宅地としての魅力を失い始めた。 ^{[11] [48]}モイヤーは 1992 年に最後の入居者になるまでアムスター ヤードに住み続けた。[ ^{48]アムスター ヤードには、}マッキャン エリクソン ワールドワイドの子会社である広告代理店マッキャン アムスター ヤードなど、いくつかの商業テナントが入居していた。 ^[49]中庭はまだほとんどが一般公開されておらず、訪問者は中庭に入るためにブザーを押さなければならなかった。^[5]

1998年までに、5つの物件と中庭自体が差し押さえられようとしていた。同年2月に、クレディ・スイス・ファースト・ボストンの子会社であるプラディウム・ツー・ファンドが破産売却でこの土地を購入していた。 ^{[5] [6] [48]}アムスター・ヤードは525万ドルの借入金で担保されていたが、差し押さえに陥り、プラディウムは借入金の額面より30パーセント安い380万ドルで購入した。^[6]所有者は、その年の7月までにすべての入居者に退去するよう命じた。当時、建物は老朽化しており、配管からは水漏れがあった。^[5]不動産用語で言えば、他の同様に安価な物件の場合、通常、購入者はすべての入居者を立ち退かせるのではなく、物件を改修するため、この取引は異例であった。^[6]アムスター・ヤードは、1999年5月にスペイン政府機関であるセルバンテス文化センターニューヨークに買収された。^{[6] [48]}研究所は建物を900万ドルで購入しており、これはプラディウムにとって137パーセントの利益となった。^[6]

セルバンテス文化センターは、アムスターヤードを購入したとき、数ブロック離れたチャニンビルのスペースから移転する計画を立てていた。スペイン当局は当初、この施設は200万ドルで改修できると見積もっていた。しかし、研究所はその後、ヤードの既存の建物にひび割れた壁や極端に薄いレンガの壁など、深刻な構造上の問題があることを発見した。 ^[25] 2001年7月、セルバンテス文化センターはヤードの裏にある3つの建物を取り壊すことを提案した。取り壊しはその年の10月に承認され、建物は12月までに大部分が取り壊された。^[14]研究所が建物の修復を計画していたにもかかわらず、保存論者やその他の関係者は取り壊しに失望を表明した。^[14]ニューヨークタイムズ紙のマイケル・J・ルイスは、「批評家は、その結果は味気ないレプリカになると指摘している」と述べた。^[50]ニューヨークランドマーク保護協会は、庭への変更案を検討する権利を有していたが、同協会は修理のみを承認していた。^{[25] [51]}タートルベイの住民も取り壊しに反対しており、モイヤー氏は「通り過ぎるのが耐えられない」と語った。^[51]

中庭は研究所の地下施設を増設するために掘削された。このプロジェクトは建築家のAd Hoc MSLとVictor Schwartz、ゼネコンのRegele Buildersによって実施された。^[25]元の構造物のレプリカは2003年までに建設され、請負業者はアーカ​​イブ写真を使用して元の仕様に近似させた。レプリカのいくつかは別の材料を使用する必要があり、例えば中庭の後ろの屋根板は元のアスベストではなく鉛メッキの銅で作り直さなければならなかった。^[25]構造物の内部は完全に作り直された。^[52] 2003年後半に中庭を訪れたモイヤーとアムスターの長年の仲間は、レプリカによって元の中庭の思い出が蘇ったと述べた。^{[25] [53]} 2003年10月10日、セルバンテス文化センターはスペイン皇太子フェリペ6世によって再オープンした。^{[11] [54]}

• マンハッタンの14番街から59番街までのニューヨーク市指定ランドマーク一覧

• 「アムステルダム中庭」(PDF)。建築フォーラム。第85巻第2号。1946年8月。63～68ページ。
• ハンロン、パメラ (2008)。『マンハッタンのタートルベイ：ミッドタウン地区の物語』。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-2523-5. OCLC  213408465.
• スターン、ロバート AM; メリンズ、トーマス; フィッシュマン、デイヴィッド (1995)。『ニューヨーク 1960: 第二次世界大戦から建国 200 周年までの建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。ISBN 1-885254-02-4. OCLC  32159240. OL  1130718M.

ウィキメディア・コモンズには、アムステルダム・ヤードに関連するメディアがあります。

• セルバンテス文化センターのウェブサイト

北緯40°45′18.5″ 西経73°58′13.2″ / 北緯40.755139° 西経73.970333° / 40.755139; -73.970333