トニー・バレル（放送局員）

トニー・バレル
生まれる	( 1940-05-07 )1940年5月7日 チェシャー、イギリス
死亡	2011年3月31日(2011-03-31)（70歳） シドニー、オーストラリア
国籍	イギリス
教育	キングズスクール、チェスター
母校	リバプール大学
職業	アナウンサー、作家、ジャーナリスト
活動年数	1965–2011
雇用主	オーストラリア放送協会
配偶者	ジェーン・ノリス

アンソニー・バレル（1940年5月7日 - 2011年3月31日）^{[1]は、オーストラリアの}シドニーに住んでいたイギリスの作家、アナウンサーである。彼はオーストラリア放送協会やBBCワールドサービス向けに、アジア、特に日本に焦点を当てた数々の受賞歴のあるラジオおよびテレビのドキュメンタリーを制作した。

バレルは1940年にイギリスのチェシャーで生まれました。両親と家族のほとんどはサフォークの町ストウマーケットの出身です。母方の祖母、旧姓フローレンス・ラフリンの家系図によると、16世紀末まで農業労働者として連綿と続いていました。

彼はウェールズのフリントシャーの町モルドで育ち、1951年にチェスターのキングス・スクールに通い、 ^[2]その後1958年から1961年までリバプール大学に通い、経済学の学位を取得した。彼は学生ジャーナリストであり、文芸雑誌『スフィンクス』の編集者であった。この雑誌の表紙は、後に『マージー・ビート』の編集者となるビル・ハリーによってデザインされた。リバプールでは、ロンドンの10代のポップ詩人ロイストン・エリスとの友情を通じて、ジョージ・ハリスンやビートルズのスチュアート・サトクリフと知り合った。サトクリフは将来有望な若手アーティストだったが、1962年にハンブルクで脳出血で亡くなった。

バレルは1961年にロンドンに移り、数年間『ウォーターログ』の著者ロジャー・ディーキンとベイズウォーターのアパートをシェアして暮らした。1965年から1969年までパテ・フィルムズのライター兼リサーチャーとして働き、モロッコ、バミューダ、フロリダ、ニューヨーク、香港で『パテ・ピクトリアル』の撮影を行った。1967年、映画デザイナーのジェーン・ノリスと出会い、2人でギリシャのレスボス島を訪れるようになった。ノリスはロンドンのカムデン・タウンにデザインショップ「エース・ノーションズ」を立ち上げ、後にニューウェーブのファッションハウス「スワンキー・モードズ」と共同経営することになった。バレルはイラストレーターのビル・ステアと共同で大人向けの漫画『スーパースレイブ』を執筆し、1972年にペンギン・ブックスから出版された。また、1973年にマジック・バンドとイギリスをツアーした際には、ジグザグ誌にキャプテン・ビーフハート（ドン・ヴァン・フリート）の長文のプロフィールを寄稿した。

1974年のスリーデイウィークとIRA 爆破作戦の過激化（および娘クリオの誕生）の後、バレルとノリスはシドニーに移り、バルメインにある同じ家に一緒に住んでいた。バレルは1975年にオーストラリア放送協会（ABC）に雇われ、彼らの「若者向け放送局」 2JJ （後のトリプルJ）のアイデアとストーリーの執筆と制作を行った。彼とグレアム・バートレットは、Sunday Afternoon at the MoviesとWatching the Radio with the TV Offを通じて「カットアップ」ラジオ番組のスタイルを発展させた。どちらもサウンドトラック、コメディ番組、ミステリーストーリー、現代のポップ（前衛的および主流）からの音楽と音声を組み合わせて新しい物語を作成した（このスタイルは後に、バレルがキャリアの終わりに取り組んだABCラジオナショナルのNight Airプログラムによって再発明された）。バレルがトリプルJでインタビューした人物の中には、ブライアン・イーノ、ハンター・S・トンプソン、ジョニー・ロットン（旧姓ジョン・ライドン）、ジョン・ケイル、そしてマッドネス、ワイア、キャバレー・ヴォルテールといったバンドのメンバーがいた。

バレルは、日本のポップカルチャーと政治を扱う番組「ニッピ・ロック・ショップ」で、リック・タナカとともにトリプルJで13年間働いた。番組には、イエロー・マジック・オーケストラ（坂本龍一、細野晴臣、高橋幸宏）、サンディー＆ザ・サンセッツのサンディーとマコト、その他日本のあらゆる分野の人々が出演した。2人はまた、 1984年にABCラジオ・ナショナル・ネットワークのバックグラウンド・ブリーフィング番組で、画期的なラジオドキュメンタリーシリーズ「ジャパンズ・アザー・ボイス」を制作した。トニーとリックは、オーストラリア版ローリングストーン誌、京都ジャーナル誌に記事を寄稿し、一時期、ニューズレター「東京インサイダー」のシドニー特派員を務めた。

バレルは1987年に英国で4部構成のラジオドキュメンタリーシリーズを制作した。『Welcome to the Post-Industrial Museum』と『Militants on Merseyside』の2部はリバプールの産業衰退とミリタント派による市議会の支配について、他の2部は英国の報道機関についてであった。『The Wapping Truth』はニューズ・インターナショナル紙がフリート・ストリートからワッピングに移転した後に起きたワッピング紛争の物語であり、『Nothing Left to Read 』はほとんどの英国新聞がマーガレット・サッチャー政権に有利な偏向をしていると認識されていることを調査した。番組には作家のリンダ・メルバーン、トニー・ベン国会議員、当時のニュー・ステーツマン編集長ジョン・ロイドへのインタビューが含まれていた。

ロナルド・レーガン大統領の任期最後の年である1988年、バレルは全米を回り、ロサンゼルス、ヒューストン、ニューオーリンズ、ボストン、ワシントン、ニューヨーク市を訪れた5部構成のラジオシリーズ「Choice of America」を制作した。著名なインタビュー対象者には、ジョン・ケネス・ガルブレイス、ジム・ギャリソン（ニューオーリンズの弁護士で、後にオリバー・ストーンの映画「JFK」の題材となった）、元ニューヨーク市長のジョン・リンゼイなどがいる。シリーズの第2部「ヒューストンに何が起こったか」は、ニューヨーク・フェスティバルで賞を受賞した。

1989年、バレルはアメリカの詩人ハート・クレインを題材にした戯曲『Lost at Sea』でオーストラリア作家組合賞（AWGIEとして知られる）^[3]のラジオ部門を受賞した。この戯曲には日本の歌舞伎役者七代目市川團蔵も登場する。團蔵とクレーンは二人とも渡し船から飛び降り自殺しており、西洋と日本の文化の文脈におけるシンクロニシティや「適切なタイミングで死ぬ」という概念を探求している。

1989年、バレルは太平洋戦争と冷戦がアジア太平洋地域に及ぼしている影響を調査した4部構成のABC-KCETテレビドキュメンタリーシリーズ「Power in the Pacific」の共同プロデューサーを務めた。このシリーズは日本、中国、韓国、フィリピン（マニラとセブ）、マリアナ諸島（サイパン）、パプア・ヌギニで撮影された。バレルが監督したエピソード「Japan Comes First」も1990年のニューヨークフェスティバルでメダルを獲得し、このシリーズはNHK2で日本で放送された。

1993年、バレルは自身が熱烈なサポーターであったサッカーチーム、シドニー・スワンズについてのラジオドキュメンタリー『Cheers 』を制作した。 ^[1]

1994年、大量虐殺の直後、バレルはABCの外国特派員のフィールドプロデューサーとしてルワンダに赴いた（記者のピーター・ジョージとともに）。

1995年、バレルは1945年3月9日から10日にかけての東京大空襲を記念する特集のインタビュー収録のため東京を訪れた。この大空襲は焼夷弾によって市街地の大部分を破壊し、民間人に対するナパーム弾の戦略的使用としてはおそらく初の事例となった。ABCラジオ・ナショナルのラジオ・アイで放送された「東京が燃えている」特集は、その年ボローニャで開催されたイタリア賞でRAI特別賞を受賞した。 ^[3]バレルはまた、その年長崎への原爆投下のストーリーを制作し、「長崎を忘れるな」はオーストラリア国連協会メディア平和賞ラジオ部門を受賞した。焼夷弾のストーリーはリック・タナカと共著した「Higher than Heaven」（プライベート・ガイ・インターナショナル出版、ARMEDIAデザイン）の中心となった。^[4]

1996年、2人は新しいタイプのラジオ番組を制作した。それは、いまだに路面電車やライトレールを運行している世界の都市を調査する番組だった。彼らはタリン（エストニア）、ニューオーリンズ、長崎（日本）、マインツ（ドイツ）の市民に、地元の路面電車に乗ったときのカセットテープを送るよう呼びかけた。その結果はラジオアイの特集で放送されたが、この番組が他と違って特別だったのは、世界中のライトレールの路面電車や路面電車の幅広いストーリーを扱った「Trammit! 」という専用ウェブサイトが付随していたことだ。この番組は、ARMEDIAの田中とエディ・ジョコビッチによってデザインされた。 「Trammit!」は2005年に削除されたが、少なくともオーストラリアでは、この手の番組（ウェブサイト付きのラジオ番組）としてはおそらく初だった。同年、バレルとリック・タナカは、ABCのラジオ番組をさらに制作するため、また著書「Okinawa Dreams OK」（1997年）のリサーチのため沖縄を訪れた。 ^[5]

1997年、バレルは新潟県の巻町を訪れ、原発建設反対を決めた同町の決定に関する記事を収録した。原発建設を阻止した初の住民投票となった。この記事はABCラジオ・ナショナルのインディアン・パシフィック番組で放送された。 ^[要出典]

2000年、トニーは（音響技師ラッセル・ステイプルトン、研究者兼翻訳者のリック・タナカとともに）視覚と聴覚の両方におけるモンタージュとコラージュの大規模なオーディオ研究を制作した。これはABCのリスニングルーム（現在は廃止）で放送された。ABCのウェブサイトには、2008年に80歳の誕生日を迎えたベテラン日本人アーティスト木村恒久を含む偉大なコラージュアーティストたちについてのイラスト記事「Must You See the Joins?」が掲載されている。^[6]

2000年、バレルはABCテレビの代表的な時事番組「フォー・コーナーズ」のために、サービス産業がどのように成長し、オーストラリアの労働生活を変えてきたかを調査する単発レポートの制作を依頼された。 「ビジネスの変化」^[7]はシドニーで撮影され、現在は廃業している電話会社ワン・テルでのシーンや、ライフコーチ、犬の散歩係、その他の「新しい」職業へのインタビューが含まれていた。

2002年、バレルの日本に関する専門知識が認められ、彼はBBCワールドサービス（ABCと共同制作）の司会者を依頼され、2002年5月に韓国と日本で開催された2002 FIFAワールドカップに向けて放送された6つのラジオドキュメンタリーを制作した。 ^{[8]東京の古い地区を紹介する}「What Tokyo」という特集は、クロアチアのラジオ局HRTVがフヴァル島で主催する毎年恒例のドラマとドキュメンタリーのフェスティバルで2004年のマルリッチ賞を共同受賞した。

また2003年には、BBCワールドサービスとABCがトニーをシンガポール、ベトナム、沖縄に派遣し、アジア地域における中国と儒教の価値観の影響に関するシリーズを制作した。沖縄の番組「Live Slow Live Long」は、世界最高齢であると主張する島の人々に焦点を合わせ、毎日働き、毎日眠り、沖縄の国民食であるチャンプルー（豚肉とゴーヤーとして知られるゴーヤを含む）をたくさん食べ、タイのもち米から蒸留した沖縄独自の飲み物である泡盛を少し飲むことが長寿の秘訣だと語る100歳の女性へのインタビューを収録した。^{[9]バレルは2004年に}ロシア極東のサハリン島、ウラジオストク、ハバロフスクを訪れ、これら2つの放送ネットワーク向けに3番目のシリーズを制作した。 2006年、バレルはBBCとラジオナショナル向けにアジアの米文化に関する第4シリーズ「ライスボウルテイルズ」を発表しました。 ^[10]

バレルは妻とともに、レスボス島のモリボスへの度重なる訪問を収めたDVDフィルムと、同じテーマの本を制作していた。2008年5月にABCのフルタイム雇用を退職し、2009年には自身の物語「Your Island My Island」を完成させたいと考えていた。2011年3月31日、心臓発作のため死去した。^[11]

2011年、オーストラリアのミュージシャン、ポール・ゴフ（別名ピモン）は、Room40からリリースされたアルバム『The Oansome Orbit』^[12]をトニー・バレルに捧げた。

• バレル、トニー (1972)。『スーパースレーブ』。ビル・ステアによるイラスト。ペンギン・ブックス。
• Higher Than Heaven、バレル、トニー & タナカ、リック、1995年、プライベート・ガイ・インターナショナル、シドニー。
• 沖縄ドリームス OK、バレル、トニー & タナカ、リック、1996 年、ベルリン、ベルリン。
• — (2010年秋)。「何マイル？」ルポ。グ​​リフィスレビュー。27 :86-88。

ウィキメディア・コモンズには、トニー・バレル (放送局員)に関連するメディアがあります。

• トニー・バレル アーカイブ – 彼のラジオ作品のコレクション。
• IMDbのトニー・バレル