スティーブ・カールトン

スティーブ・カールトン
1965年、セントルイス・カーディナルスに所属するカールトン
ピッチャー
生年月日: 1944年12月22日(79歳)米国フロリダ州マイアミ( 1944-12-22 )
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1965年4月12日、セントルイス・カージナルス
最後のMLB出場
1988年4月23日、ミネソタ・ツインズ
MLB統計
勝敗記録	329–244
防御率	3.22
三振	4,136
ベースボールリファレンスの統計
チーム
セントルイス・カーディナルス( 1965 – 1971 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1972 – 1986 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 1986 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1986 ) クリーブランド・インディアンス( 1987 ) ミネソタ・ツインズ( 1987 – 1988 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター10 回( 1968、1969、1971、1972、1974、1977、1979 - 1982 ) ワールドシリーズ優勝2回( 1967年、1980年) ナショナルリーグ サイ・ヤング賞4回(1972、1977、1980、1982) トリプルクラウン（1972） ゴールドグラブ賞（1981年） ナショナルリーグ優勝回数4 回(1972、1977、1980、1982) ナショナルリーグ防御率リーダー（1972年） ナショナルリーグ三振王5回（1972年、1974年、1980年、1982年、1983年） フィラデルフィア・フィリーズ32番が引退 フィラデルフィア・フィリーズ ウォール・オブ・フェイム
全国会員
野球殿堂
誘導	1994
投票する	95.6%（第1回投票）

スティーブン・ノーマン・カールトン（1944年12月22日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手。 1965年から1988年まで6つの異なるチームで左投手としてメジャーリーグベースボールで活躍し、特にフィラデルフィア・フィリーズの一員としてサイ・ヤング賞を4回受賞し、1980年にはワールドシリーズで優勝した。 1994年、資格を得た最初の年に 野球殿堂入りを果たした。

「レフティ」の愛称で呼ばれるカールトンは、左投手の中で生涯奪三振数2位（全体で4位）と生涯勝利数2位（全体で11位）の投手である。生涯でサイ・ヤング賞を4回受賞した初の投手である。1982年から1984年にかけて、同時代のノーラン・ライアンに抜かれるまで、生涯奪三振記録を何度か保持していた。最も注目すべき記録の1つは、チームの勝利数のほぼ半分（46%）を占め、最下位（59勝97敗）だった1972年のフィラデルフィア・フィリーズで27勝を挙げたことである。彼はナショナルリーグの投手として1シーズンに25勝以上を挙げた最後の投手であり^[1]、またどのチームでも1シーズンに300イニング以上投げた最後の投手である。^[2]彼はまた、投手として通算90ボークという最多ボーク記録を保持している（これは歴代2位のボブ・ウェルチの2倍である。皮肉なことに、ウェルチはアメリカンリーグで25勝以上を挙げた最後の投手である）。

カールトンはフロリダ州マイアミで生まれ育ち、幼少期にはリトルリーグやアメリカン・レギオン・ベースボールでプレーした。スティーブはジョーとアン・カールトンの一人息子で、マイアミの144番街で姉妹のジョアンとクリスティーナとともに育った。ジョー・カールトンは航空会社の整備士だった。^{[3] [4]}

10代の頃、カールトンは東洋哲学と、瞑想を通して偉大さを説いたパラマハンサ・ヨガナンダの教えを読み、それに従い始めました。^[3]

彼はノースマイアミ高校に通い、最初は野球とバスケットボールをしていた。カールトンは高校卒業後の計画はなく、勉強にもほとんど興味を示さなかった。高校3年生の時、カールトンは投手に専念するためにバスケットボールをやめた。彼は高校でカート・ベヴァクアとチームメイトであり、チームメイトのリッチ・メーリックはジャック・クラーク監督の下、プレーオフでチャーリー・ハフを1対0で破った。メーリックは後に殺人事件の被害者となった。^{[3] [5]}

高校卒業後、カールトンはマイアミ・デイド・カレッジ・ノースで野球をプレーし、デミー・マイニエリ監督の下、強豪チームでリリーフ投手として活躍した。^[6]

1963年、マイアミ・デイド大学在学中に、5,000ドルのボーナスでセントルイス・カージナルスと契約した。 ^{[7] [8] [N 1]}

1964年、カールトンはカージナルスのマイナーリーグで急速に昇格し、4チームで投手として活躍した。フロリダ・イースト・コースト・インストラクショナル・リーグのカージナルスチームで投手として2勝3敗、防御率2.89の成績を収めた。クラスAノーザンリーグのウィニペグ・ゴールドアイズでは12試合に登板し、 4勝4敗、防御率3.36の成績を収めた。クラスAウエスタン・カロライナス・リーグのロックヒル・カージナルスでは11試合に登板し、10勝1敗、防御率1.03の成績を収め、クラスAAタルサへの昇格を果たした。カールトンは1964年をテキサスリーグのタルサ・オイラーズで終え、4試合に登板し、1勝1敗、防御率2.63の成績を収めた。1964年全体では、カールトンは15勝6敗、防御率2.22、178イニングで191奪三振の成績を収めた。^[9]

1965年、カールトンはフロリダ・イースト・コースト・インストラクショナル・リーグのカージナルスチームで1試合5イニング1失点の投球をし、メジャーリーグチームに昇格した。^[9]

1966年、カールトンはパシフィックコーストリーグの現在のAAAクラスのタルサ・オイラーズで19試合に出場し、9勝5敗、防御率3.59を記録した。^[9]

カールトンは1965年、20歳でセントルイス・カージナルスでデビューし、1967年にはカージナルスの先発ローテーションのレギュラーとなった。身長6フィート4インチ（1.93 m）の堂々とした体格に、速球とスライダーを投げるカールトンは、すぐに威圧的で支配的な投手として知られるようになった。カールトンはセントルイスですぐに成功を収め、勝ち越し記録を打ち立て、1967年と1968年にはワールドシリーズに出場した。1967年、カールトンは28回の先発で14勝9敗、防御率2.98だった。1968年は13勝11敗、防御率2.99だった。^[10] 1969年9月15日、カールトンはニューヨーク・メッツの投手から19三振を奪ったが、メッツに4対3で敗れ、当時の9イニングの試合での三振数としては最新の記録を樹立した。彼は1969年を17勝11敗、防御率2.17（ナショナルリーグで2番目に低い）、210奪三振で終えた。

1967年のワールドシリーズでは、カールトンは第5戦に先発し、6イニングを投げ、自責点1点のみに抑え、3対1で敗れた。カージナルスはボストン・レッドソックスを破り、ワールドシリーズを制覇した。^[11]

1968年のワールドシリーズでは、カールトンは2試合にリリーフ登板し、4イニングで3失点を喫し、カージナルスは7試合でデトロイト・タイガースに敗れた。^[3]

カージナルスとの契約紛争（1969年の年俸は2万6000ドルで、カージナルスの提示した3万1000ドルに対して5万ドルを要求していた）^{[注 1]により、カールトンは}1970年の春季トレーニングに姿を見せなかった。その後、10勝19敗、防御率3.73の成績でナショナルリーグの敗戦数トップとなった。1971年、カールトンは復調し、20勝9敗、防御率3.56の成績で、20勝以上を記録した6シーズンのうちの最初のシーズンとなった。

再び給与をめぐる論争が続いた後、カージナルスのオーナー、ガッシー・ブッシュはカールトンのトレードを命じた。カージナルスは5万5000ドルを提示し、カールトンは1万ドル上乗せを要求した。1972年2月26日、カールトンは1972年シーズン直前、リック・ワイズ投手とのトレードでフィラデルフィア・フィリーズに移籍した。^{[13] [14]}このトレードは、現在では野球史上最も不公平な取引の1つとされている。^[15]しかし、当時はカージナルス側から見ればこのトレードは理にかなっているように思われた。カールトンは77勝、ワイズは75勝しており、両者とも野球界最高の投手とみなされていた。セントルイスでカールトン、フィラデルフィアでワイズの下で捕手を務めたティム・マッカバー（後にフィリーズで再びカールトンの専属捕手となる^[3]）は、当時このトレードを「本当に良い選手同士の本当に良いトレード」と評した。彼はカールトンの方が素質は上だが、マウンドでのコントロールはワイズの方が優れていると感じていた。^[16]ワイズはさらに11年間メジャーで投げたが（ボストンにトレードされる前にカージナルスで2シーズン投げた）、通算勝利数はカールトンの329勝に対して188勝にとどまった。このため、このトレードはカージナルス史上最悪のトレードの一つ、そして野球史上最も不公平なトレードの一つとされている。^[17]

カールトンはカージナルスで7シーズンにわたり190試合に出場、172回先発し、77勝62敗、防御率3.10、66完投、16完封を記録した。1968年、1969年、1971年にはナショナルリーグのオールスターチームに選出された。^[10]

カールトンがフィラデルフィアでプレーした最初のシーズン、彼は59勝97敗という最終成績だったチームでプレーしていたにもかかわらず、勝利数（27）、完投数（30）、奪三振数（310）、防御率（1.97）でリーグトップの成績を収めた。1972年の活躍により、彼は初のサイ・ヤング賞と年間最優秀プロアスリートとしてヒコック・ベルトを受賞した。彼は最下位チームでサイ・ヤング賞を受賞した初の投手となり、そのシーズンのチームの勝利数に対する彼の勝率46%は、現代のメジャーリーグ史上最高記録である。カールトンは自身の成功を、東洋の武術のテクニックを含む過酷なトレーニング計画のおかげだとし、その中で最も有名なのは、5ガロンの米の入ったバケツの底に拳をねじり込むことだった。^[18]

カールトンの1972年シーズンのハイライトとしては、シーズン開幕から5勝1敗だったが、その後5連敗し、その間フィリーズはわずか10得点しか挙げられなかったことが挙げられる。^[19]この時点で彼は15連勝を開始した。20勝6敗で終わった後、彼はシーズン最後の3分の1を7勝4敗で終え、27勝10敗でシーズンを終えた。カールトンはまた、41試合中30試合を完投した。^{[20] [21]}

18連勝中（うち3試合は勝敗未定）に、カールトンは155イニングを投げ、103安打、28失点（15勝した試合では17失点のみ）、39四球、140奪三振を記録した。1972年7月23日から1972年8月13日まで、カールトンは5回の完投勝利を挙げ、45イニングで被安打22、被自責点は1点のみ、完封勝利を4回達成した。^[22] 1972年、野球解説者^[23]はカールトンのスライダーは基本的に打たれないと頻繁に言及していた。

「オーギー・ブッシュは給与をめぐる争いで私を最下位のフィリーズにトレードした」とカールトンは1972年のシーズンを振り返った。「私はカージナルスで25勝することを心に決めていたが、今や目標を再考しなければならなかった。私は25勝の目標を維持することに決め、フィリーズの59勝のうち27勝を挙げた。そのシーズンは私にとって最高の個人的業績だと考えている。」^[24]

1973年にカールトンが不振に陥り、13勝20敗、防御率3.90でシーズンを終えると、メディアが彼の変わったトレーニング方法を疑問視したことで、メディアとカールトンの関係は険悪になった。1976年、弁護士のエドワード・L・ウルフの助言により、カールトンはメディアとのすべての関係を断つことを決意し、フィリーズでの残りのキャリアの間、記者の質問に答えることを拒否した。^[24] 1980年代初頭、生放送中に知らないうちにメディアに近づかれたカールトンは、試合前の番組でスポンサーの腕時計を解説者の頭に投げつけた。これは1981年に、メキシコの新人フェルナンド・バレンズエラがロサンゼルス・ドジャースでスターダムにのし上がっていたときに、記者が「ナショナルリーグの最高のピッチャー2人は英語を話さない。フェルナンド・バレンズエラとスティーブ・カールトンだ」と発言するまでになった。^[25]

「私が残念に思うことの一つは、フィラデルフィアのファンが、我々がクラブハウスで見たのと同じスティーブ・カールトンを見なかったことだ」と、長年のフィリーズのチームメイトであるラリー・ボーワは、カールトンのメディア沈黙について語った。「記者たちが来ると、彼はマスクをかぶっていた。記者たちに対して彼は非常に一貫していた。誰とも話をしなかった。」^[13]

カールトンは、メディアに対して沈黙していた期間を振り返り、次のように語っている。「（1974年から引退までメディアに語らなかったことは）当時の私にとっては完璧なことでした。決断を下すのに2年かかりました。私は叩かれるのに疲れていました。私にとっては平手打ちでした。しかし、沈黙のおかげで集中力が高まりました。皮肉なことに、私の発言がなくても記事はより良くなりました。いずれにしても、すべて引用文で、私にはどれも同じように聞こえます。その後、彼らはより良く、より興味深い記事を書きました。私はそれを個人的に受け止めました。私はかなり叩かれました。新聞を手に取って、自分が叩かれたことを読むのは、良い一日の始まりではありません。」^[24]

カールトンはフィリーズで長年にわたり成功を収め、1972年、1977年、1980年、1982年にサイ・ヤング賞を受賞し、フィリーズを球団史上最高のポストシーズン出場に導いた。カールトンはサイ・ヤング賞を4回受賞した初の投手であり、この記録は後にグレッグ・マダックスに並び、ロジャー・クレメンスとランディ・ジョンソンに上回られた。1972年のサイ・ヤング賞は満場一致で受賞し、ナショナル・リーグMVPの投票では5位に入った。フィリーズは徐々にチームを強化し、1976年から1978年にかけてナショナル・リーグ東地区で3年連続優勝を果たした。

1980年、カールトンはナショナルリーグで勝利数（24）、奪三振数（286）、投球回数（304）でトップの成績を収め、フィリーズの1980年ワールドシリーズ優勝に貢献し、同チーム初のタイトルを獲得した。シリーズ最終戦で勝利し、カンザスシティ・ロイヤルズとの2試合で15イニングを投げて2勝0敗、防御率2.40、17奪三振を記録した。^{[26] [10]}カールトンはメジャーリーグでシーズン300イニングを投げた最後の投手である。^[27]

カールトンは1981年に守備でゴールドグラブ賞を受賞した。1982年9月13日、カールトンはキャリアで4度目となるホームランを打ち、同じ試合で完封勝利を収めた。3つの異なる年代でこれを達成した唯一の投手である。^[要出典]

1983年、カールトンはフィリーズを再び優勝に導き、37回の先発登板で15勝16敗、防御率3.11を記録した。しかし、ワールドシリーズではボルチモア・オリオールズに敗れた。カールトンはナショナルリーグ優勝決定シリーズでロサンゼルス・ドジャースを相手に2勝0敗、防御率0.66、13回1失点、13奪三振を記録した。1983年のワールドシリーズでは、第3戦でジム・パーマーと対戦し、 6回で2失点を喫した。+2 ⁄ 3イニングで3-2で敗れた。フィリーズは5試合でシリーズを落とした。 ^{[28] [10] [29]}

1983年9月23日、カールトンは古巣のセントルイス・カージナルスとの試合で通算300勝を達成し、この記録を達成した16人目の投手となった。^[30]

1982年から1984年の3年間、カールトンはノーラン・ライアンやゲイロード・ペリーと興味深い投手戦を繰り広げ、歴代奪三振数のトップを何度も入れ替えた。1983年シーズン開始時、55歳のウォルター・ジョンソンの記録は3,508奪三振だったが^{[31] 、ジョンソンから100奪三振以内の投手が3人いた。ライアン（3,494）、ペリー（3,452）、カールトン（3,434）である。ライアンは}1983年4月22日のモントリオール・エクスポズ戦でジョンソンの奪三振数を初めて上回った。しかし、記録を樹立した直後に故障者リストに入ったことと、カールトンの素晴らしいシーズンが相まって、カールトンは挽回を許し、 1983年6月7日、カールトンはライアンの通算三振数3,526を抜いて、歴代最多の三振王の座に就いた。そのシーズンは、多くの場合、それぞれの先発後に首位が14回入れ替わり、1回同点となったが、最終的にはカールトンが3,709対3,677でリードしていた。高齢で最後のシーズンを迎えていたペリーは、後にジョンソンを抜いて、通算3,534奪三振でキャリアを終えた。それ以来、5人の投手がジョンソンの記録を超え、ジョンソンは歴代9位に落ちた。

1984年、カールトンが力尽きるまでに、さらに5回の首位交代と同点があった。カールトンが史上最多奪三振数で首位に立ったのは、 1984年9月4日の登板後が最後で、カブスから4奪三振を奪い、ライアンに3奪三振（3,857対3,854）を奪った時だった。シーズンはライアンのわずか2奪三振リード（3,874対3,872）で終わったが、カールトンは1985年に怪我に悩まされ、 1986年にはさらに悪いシーズンとなり、4,000奪三振に18奪三振足りないところでフィリーズから解雇された。

カールトンは長年フィリーズのチームメイトだったマイク・シュミットについて、「シュミットは投手が最も必要とするホームランと素晴らしい守備を提供してくれた。彼は私が一緒にプレーした中で最高の三塁手であり、おそらく史上最高の選手だ。当時から殿堂入りは明らかだった。彼は絶好調のまま引退した。私は彼が間違いなく600本塁打を打つだろうと思っていた」と語った。^[24]

フィリーズでの15シーズンで、カールトンは241勝161敗、防御率3.09を記録した。499試合に先発し、185完投、39完封、3,697イニングで3,031奪三振、1,252与四球を記録した。フィリーズでは7度のオールスターに選ばれ、ナショナルリーグのサイ・ヤング賞を4回受賞した。1972年、1977年、1980年、1982年である。^[10]

フィリーズから解雇された後、カールトンはサンフランシスコ・ジャイアンツに入団した。また、ジャイアンツと契約した後、自ら課していたメディアボイコットを一時的に破って記者会見に出席した。カールトンはピッツバーグ・パイレーツとの試合で7イニングを無失点に抑え、3ランホームランも打ってジャイアンツでの唯一の勝利を飾った。全体として、カールトンはジャイアンツで6試合に出場し、1勝3敗、防御率5.10だった。

カールトンは1986年8月5日、サンフランシスコで行われたレッズとのジャイアンツ戦でエリック・デイビスから三振を奪い、通算4,000奪三振を達成した。彼はノーラン・ライアンに次いで通算4,000奪三振を達成した2人目の投手となった。この節目の2日後、カールトンは1986年8月7日に引退を発表した。「よくよく考えてみると、私はキャリア全体を1つのリーグで過ごした投手としては、かつて達成したことのないキャリアの節目に到達したことに気づきました」とカールトンは声明で述べた。「サンフランシスコ・ジャイアンツは、組織の若い選手、特に投手陣の才能ある若い選手たちに力を注いでいると認識しています」^[32]

カールトンの引退は短期間で、自主引退リストに書類を提出しておらず、ナショナルリーグにも引退届を提出していなかった。その後、カールトンは1986年8月11日にシカゴ・ホワイトソックスと1986年シーズンの残り契約を結んだ。 ^[33]ホワイトソックスでは、カールトンは4勝3敗、防御率3.69を記録した。

全体として、カールトンの1986年の成績（3チーム）は9勝14敗、防御率5.10だった。^[34]

1987年、カールトンはクリーブランド・インディアンスに入団した。そこで彼は同世代のフィル・ニークロとチームメイトになった。ヤンキースタジアムでのニューヨーク・ヤンキースとの試合で、彼らは同じ試合に出場した初のチームメイトかつ300勝を挙げた選手となり、ヤンキースが10対6で勝利した。インターリーグが始まる前にキャリアの大半をナショナルリーグで過ごしたカールトンにとって、ヤンキースタジアムでの投手としての出場はこれが唯一であった。 （彼はヤンキースタジアムで開催された1977年のナショナルリーグオールスターチームに選ばれたが、試合には出場しなかった。）^[35]

カールトンは1987年7月下旬にミネソタ・ツインズにトレードされた。彼はインディアンスとツインズの両方で6勝14敗、防御率5.74の成績を収めた。ツインズは1987年のワールドシリーズで優勝したが、ポストシーズンのロースターにはカールトンはいなかった。カールトンはホワイトハウスを訪れ、レーガン大統領に会った。カールトンがホワイトハウスでチームメイトと写真を撮られたとき、新聞はカールトンを除くチームメンバー全員の名前を掲載した。代わりにカールトンは「身元不明のシークレットサービスエージェント」と記載された。^[36]

1988年にツインズに入団し、4試合に登板（0勝1敗、防御率16.76）したが、1988年4月23日に5イニングで8失点を喫し、これが彼にとって最後の重要な登板となったためツインズから解雇された。1988年の残りのシーズン、カールトンと契約したチームはなかった。^[37]

カールトンは1989年も契約を結ばなかった。ニューヨーク・ヤンキースは彼にトレーニング目的での施設使用を申し出たが、春季トレーニングへの参加は保証しなかった。カールトンはその後44歳で引退した。^[38]

ノーラン・ライアンは1993年まで投手として活躍し、引退までにカールトンとの三振数で1,600近くリードを広げた。カールトンは最終的にロジャー・クレメンスとランディ・ジョンソンに抜かれ、歴代三振数ランキングで3位、さらに4位に落ちた。^[39]

カールトンは投手としては優れた打者だった。通算打率.201、ホームラン13本、123得点、140打点、1,710打席を記録した。ポストシーズンでは通算打率.222を記録し、1978年のナショナルリーグ優勝決定シリーズではホームランを打った。^{[10]守備面では}守備率.952を記録し、これは彼のポジションではリーグ平均だった。^[10]

オールスターに10回選ばれたカールトンは、多くの投手部門でリーグをリードした。彼は生涯で4,136人の打者を三振に打ち立て、左投手としては記録を樹立した（その後ランディ・ジョンソンに破られた）。また、左投手とフィリーズの投手としては他の多くの記録を保持している。彼の通算329勝は、ライブボール時代（1920年以降）の投手の中ではグレッグ・マダックス、ロジャー・クレメンス、ウォーレン・スパーンに次いで、野球史上11番目に多い。彼はまた、6イニング以上を投げた連続先発登板数（69）でもメジャーリーグ史上2位（ボブ・ギブソンに次ぐ）であるが、1982年4月に記録が途絶えた。^[40]

フィリーズのアナウンサーで殿堂入りしたリッチー・アシュバーンは、投手としてのカールトンについて「左利きのカールトンは職人であり、芸術家だった。完璧主義者だった。彼は野球の試合を絵に描いたようなものだった。ストローク、ストローク、ストローク、そして彼が（試合に）投げきったとき、それは傑作だった」と語った。^[24]

カールトンは144人の走者を塁から外したが、これは1957年に盗塁阻止記録が収集され始めて以来、メジャーリーグで断然最多の記録である。アンディ・ペティットは98人で2位である^。[41]

カールトンはノーヒットノーランは達成しなかったが、1安打のみの投球を6回達成し、これは野球史上11番目の多さであった。^[42]

カールトンは通算90回のボークを記録しており、これは野球史上最多記録である。^{[10] [43]}

カールトンは1994年に95.82%の得票率で 野球殿堂入りを果たしたが、これは史上最高の得票率の一つである。

フィラデルフィア・フィリーズは1989年にカールトンの背番号32を永久欠番とした。

フィラデルフィア・フィリーズは2004年にシチズンズ・バンク・パークの外にカールトンの銅像を建てて彼を称えた。 ^[44] 1998年、スポーティング・ニュースは「史上最高の野球選手100人」のリストでカールトンを30位にランク付けした。

1999年、カールトンはメジャーリーグベースボールオールセンチュリーチームの候補に選ばれた。^[45]

ライアンとはキャリアを通じてライバル関係にあったが、カールトンは最大のライバルはトム・シーバーだったと主張している。^[要出典]

メッツ戦で19三振を喫して負けた試合は、彼のキャリアを象徴するものだ。彼はキャリアを通じてメッツに30勝しているが、メッツは彼に36回勝利している。^[46]

カールトンは『 Married... with Children』に出演し、靴のCM撮影中に元アスリートたちがアル・バンディを辱めるエピソードで本人役を演じた。エピソードでは、ケリー・バンディがカールトンにサインを求め、右手で書いている姿が映し出された。^[47]

ESPNのロイ・ファイアストンとのインタビューで、ファイアストンはカールトンに「なぜこの世に生まれてきたと思う？」と尋ねた。カールトンは「スライダーの投げ方を世界に教えるためだ」と答えた。^[3]

1994年、彼はコロラド州デュランゴにあるカールトンの自宅で作家パット・ジョーダンのインタビューに応じた。その結果、1994年4月号のフィラデルフィア誌に「Thin Mountain Air」という記事が掲載された。^{[48]この記事は}ニューヨーク・タイムズのマレー・シャスによって、カールトンの政治的、社会的信念に関する数多くの主張の源泉であると 指摘された。

記事の筆者パット・ジョーダンによると、カールトンは、世界は「空気を低周波音波で満たす」ロシア政府と米国政府、シオンの長老、英国諜報機関、「スイスで会合する12人のユダヤ人銀行家」、そして「ローマの円卓会議で会合する300人の委員会」によって支配または制御されていると交互に語ったという。それだけでなく、ジョーダンによると、カールトンは、クリントン大統領には「黒人の息子」がいるが、彼はそれを認めず、エイズウイルスはメリーランド州の秘密の生物兵器研究所で同性愛者や黒人を撲滅するために作られたと非難している。

同記事では、元チームメイトのティム・マッカーバーがカールトンを偏見者や反ユダヤ主義者という非難から擁護したが、「もし彼に何か罪があるとすれば、それは彼が読んだ資料の一部を信じていることだ。彼は過激なことに関する読書で混乱しているだろうか？ そうだ。私は彼にそう伝えた。それが彼を反ユダヤ主義者にしているということにつながるだろうか？ いいえ」と認めた。^[49]

カールトンはビバリーと33年間結婚生活を送り、1998年に離婚した。夫婦には2人の息子がいた。^{[3] [13]}

2017年現在、カールトンはコロラド州デュランゴに住んでいる。^[3]

カールトンは果樹園と150本の果樹を所有しており、「アル・ゴアがグリーンになる前に、私もグリーンだった」と語っている。セント・ルーク病院との健康パートナーシップについては、「私はこの『生涯健康』というアイデアに興味があります。私たちは人々をソファから立ち上がらせ、座りっぱなしの生活ではなく、少し体を動かすように促そうとしています。…セント・ルーク病院と私は、そのことについての考え方は同じです。私は医学の分野ではありませんが、よく訓練されています。さまざまな芸術を知っています。それが私の興味の対象です。」と付け加えた。^[50]

2017年、カールトンは15年ほどテレビを持っていなくて、野球の試合を毎日観戦していなかったと語った。「選手のことはもう知らないし、コーチの何人かは知っているけど、私は前に進んだ。他にやるべきことがあるし、もっとやることがある。私は24年間それを所有していた。プレーしたから、もう一度やる必要はない。私は違うことに取り組んでいる。」^[50]

今日の投球数について、カールトンはこう付け加えた。「私はこのような環境で育ったわけではないので、考え方は違います。彼らは投球数しか知りません。私はそれに賛成できないので反対しますが、彼らはそれしか知らないのでそれに反対することはできません。哲学的に私はこれに賛成できません。なぜなら、彼らは投球数が足りないので体調が良くないと思うからです。投球のストレスに耐えられるように、腱、靭帯、筋肉、骨が大きく、密度が高く、強くなるように、たくさん投げる必要があります。彼らは十分に投げていないと思います。100球は多くありません。100球でウォーミングアップします。そして200球を投げます。私たちは1試合で185球投げました。」^[50]

カールトンの長年のチームメイトであり専属捕手だったティム・マッカーバーはかつて冗談交じりにこう言った。「スティーブ（カールトン）と私が死んだら、同じ墓地に60フィート6インチ離して埋葬されるだろう。」^[24]マッカーバーは2023年に先に亡くなった。

• 1989年、カールトンの背番号32はフィラデルフィア・フィリーズによって永久欠番となった。
• カールトンは1989年にフロリダスポーツの殿堂入りを果たした。^[51]
• カールトンは1994年に野球殿堂入りを果たした。
• 2004年、フィラデルフィア・フィリーズはカールトンの像を建て、シチズンズ・バンク・パークの外に展示した。^[44]

• メジャーリーグの優勝者
• メジャーリーグベースボール三冠王
• メジャーリーグベースボール年間防御率トップリスト
• メジャーリーグの年間三振数トップリスト
• メジャーリーグ年間勝利数トップリスト
• メジャーリーグの通算三振数トップリスト
• メジャーリーグの通算勝利数トップリスト
• メジャーリーグベースボールの1試合三振数トップリスト

ウィキメディア・コモンズには、スティーブ・カールトンに関連するメディアがあります。

• 野球殿堂入りしたスティーブ・カールトン
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのスティーブ・カールトン
• ベースボール・アルマナックのスティーブ・カールトン
• 野球伝記のスティーブ・カールトン
• スティーブ・カールトン公式サイト