三匹の子豚

三匹の子豚
1904 年にこの物語が翻案された作品では、狼がわらの家を吹き飛ばします。イラストはレナード・レスリー・ブルックによるものです。
民話
名前	三匹の子豚
アーネ・トンプソン分類	124
国	イングランド

「三匹の子豚」は、それぞれ異なる材料で家を建てる三匹の子豚についての寓話です。大きな悪いオオカミは、それぞれわらと木の枝で作られた最初の二匹の子豚の家を吹き飛ばしますが、レンガで作られた三匹目の子豚の家は破壊できません。この寓話の印刷版は 1840 年代に遡りますが、物語はそれよりずっと古いと考えられています。最も古いバージョンは、ダートムーアで三人の妖精とキツネが登場するものです。最もよく知られているバージョンは、1890 年にジョセフ ジェイコブスが著した「イギリスのおとぎ話」に掲載されています。ジェイコブスは、ジェームズ ハリウェル フィリップスを出典として挙げています。 1886年、ハリウェル＝フィリップスは『イングランドの童謡』第5版でこの物語の彼独自のバージョンを出版したが、そこには「私のあごの毛のせいじゃない」や「息を切らして、息を吹きかけて、あなたの家を吹き飛ばしてやる」という今では標準的なフレーズが初めて印刷物に含まれていた。^{[1] [2]}

この物語で使われるフレーズやそこから引き出された様々な教訓は、西洋文化に深く根付いています。『三匹の子豚』は長年にわたり多くのバージョンが作り直され、改変されてきましたが、狼は優しいキャラクターになっていることもあります。これはトンプソン・モチーフ・インデックスのB124 ^[3]型民話です。

「三匹の子豚」は、ジェームズ・ハリウェル＝フィリップス著『イングランドの童謡』（ロンドンおよびニューヨーク、1886年頃）に収録されている。^{[4]この物語は、}ジョセフ・ジェイコブス著『イギリスのおとぎ話』におそらく最もよく知られた形で登場し、1890年6月19日に初版が出版され、ハリウェルを出典として認めている。 ^{[5]この物語の最も古い出版版は、1853年にイギ​​リスの}デヴォン州ダートムーアで出版されたもので、三匹の子豚とオオカミの代わりに、三匹の妖精とキツネが登場する。最初の妖精は木の家に住んでいた。

「入れてくれ、入れてくれ」とキツネは言った。
「入れない」と妖精は答えた。「ドアは閉まっている」^[6]

物語は、タイトルの登場人物たちが母親に「幸運を探しに」外の世界に送り出されるところから始まります。最初の子豚はわらで家を建てますが、オオカミがそれを吹き飛ばして子豚を食べてしまいます。2 番目の子豚は木の枝で家を建てますが、結果は同じです。オオカミと子豚のやり取りには、次のような印象的なことわざのフレーズが出てきます。

「子豚ちゃん、子豚ちゃん、中に入れてよ」
「いや、あごの毛を引っ張ってはだめ」
「じゃあフーッと息を吐いて、おまえの家を吹き飛ばしてやるよ」^[7]

三匹目の子豚はレンガで家を建てますが、狼はそれを吹き飛ばすことができません。狼はその後、カブ畑、リンゴ園、そして市で豚と落ち合おうとしますが、豚はいつも早く到着し、狼を避けます。ついに、激怒した狼は煙突から降りることを決心し、豚は暖炉の鍋に水を張って火をつけます。狼は煙突に落ちて、兄弟の死の復讐として、煮られて死んでしまいます。狼を調理した後、豚は夕食に狼を食べます。

いくつかのバージョンでは、最初の 2 匹の豚は兄弟のレンガの家に逃げ込みます。ほとんどのバージョンでは、家を爆破しようとして失敗した後、狼が 3 匹目の豚に会おうとする場面が省略されています。狼が単に尻尾を燃やして逃げることもあります。

この物語は文学的な3のルールを採用しており、この場合は「対照的な3」として表現されている。3番目の豚のレンガの家だけがオオカミに耐えられることがわかるからである。^[8] この物語のバリエーションは1881年のUncle Remus : His Songs and Sayingsに掲載された。この物語は1883年のNights with Uncle Remusにも登場し、どちらもJoel Chandler Harrisによるもので、豚の代わりにBrer Rabbitが登場する。Andrew Langは1892年に出版されたThe Green Fairy Bookにこの物語を含めたが、出典は示さなかった。豚に名前をつけなかったJacobsのバージョンとは対照的に、Langのバージョンでは豚をBrowny、Whitey、Blackyとして登場させた。また、各豚の性格を探求し、豚同士のやり取りを詳しく述べることで、他のバージョンとは一線を画している。このバージョンの敵役は狼ではなく狐である。豚の家は泥、キャベツ、レンガで作られています。3 番目の豚のブラックは、キツネが倒された後、キツネの巣穴から兄と妹を救出します。

作家ブルーノ・ベッテルハイムは、著書『魔法の効用』の中で、この物語はオオカミに象徴される逆境に対する先見性と勇気の能力を示すものだと解釈している。彼によると、最初の2匹の子豚のように準備を整えることに満足している人は人生の浮き沈みによって破滅し、しっかりとした基盤を築いた人だけがそのような危険に立ち向かうことができるという。彼はこの物語を、人は必ずしも快楽原則に従って行動できるわけではなく、人生がそれを要求するときには現実原則に従わなければならないことを子供たちに教えるための手段だと考えた。彼はこの点を例証するために、最初の2匹の子豚は3匹目の子豚のように計画や先見性よりも満足感を重視していたと述べている。 ^[9]

• 1933 年のSilly Symphonyアニメ「三匹の子豚」は、ウォルト ディズニーによって制作されました。この作品では、タイトルの登場人物として、フィファー ピッグ、バイオリン弾き ピッグ、プラクティカル ピッグが配役されました。最初の 2 匹は、軽薄で傲慢な人物として描かれています。ストーリーはやや和らげられています。最初の 2 匹の子豚は、やはり家を吹き飛ばされますが、オオカミからは逃げます。また、オオカミは茹で殺されるのではなく、自分の尻を焼いて逃げるだけです。この短編映画の人気を受けて、すぐに 3 つの続編がそれぞれ制作されました。
  • 最初の作品は『ビッグ・バッド・ウルフ』で、これもバート・ジレットが監督し、1934年4月14日に公開された。^[10]
  • 1936年には、 『オオカミ少年』を基にしたストーリーで、三匹の子豚と悪いオオカミを主人公にした2番目の漫画が続いた。この短編は『三匹の子オオカミ』と題され、悪いオオカミの3匹の子豚の息子が登場し、彼らは皆、父親と同じように豚の肉を食べたがっていた。^[11]
  • 3番目の漫画『プラクティカル・ピッグ』は、シリー・シンフォニーの放送終了直後の1939年に公開されました。^[12]この漫画では、ファイファーとパイパーは、プラクティカルの警告にもかかわらず、再び泳ぎに出かけますが、オオカミに捕まります。オオカミはプラクティカルを追いかけますが、プラクティカルが新しく作った嘘発見器に引っかかります。
  • 1941年、この映画の大部分は4作目の漫画『倹約豚』として編集され、カナダ国立映画制作庁によって配給された。ここでは、倹約豚はカナダの戦時国債で家を建て、ナチスドイツを代表する悪いオオカミは家を吹き飛ばすことができない。^[13]
  • フィドラー・ピッグ、ファイファー・ピッグ、ビッグ・バッド・ウルフは映画「ロジャー・ラビットのゲーム」に登場しました。
• 1942年には、ウォルター・ランツのミュージカル版『治らないハムたち』が上演された。^[14]狼（自分は音楽教師だと主張する）は、三匹の子豚が楽器を演奏して狼を悩ませ、狼の家を破壊した経緯を法廷で説明する。
• 1942年には、ウルフがアドルフ・ヒトラーに扮した『ブリッツ・ウルフ』という戦時バージョンも製作された。これはメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・カートゥーン・スタジオが制作し、テックス・エイヴリーが監督した。
• ディズニー版にインスピレーションを受けた4本のアニメがワーナー・ブラザーズによって制作された。
  • 最初の作品は『ポルカの豚』（1943年）で、ヨハネス・ブラームスの『ハンガリー舞曲』の伴奏で物語が語られ、フリッツ・フレレング監督による本格的な音楽作品であった。
  • 2 番目は、バッグス・バニーが主役で、ロバート・マッキムソンが監督した『風に吹かれた野ウサギ』（1949 年）です。『風に吹かれた野ウサギ』では、バッグスはまず狼に藁の家を買わされ、狼はその家を吹​​き飛ばし、次に木の家も買わされ、これも狼に吹き飛ばされます。これらの出来事の後、バッグスは狼を助け、レンガの家にいる 3 匹の豚に復讐することを決意します。
  • 3 番目は、ロバート・マッキンソン監督の『狼の逆襲』（1952 年）です。このアニメは、狼の視点から物語を語り、豚を悪役として描いています。
  • 4作目は『スリー・リトル・ボップス』（1957年）で、豚たちがジャズバンドとして出演し、トランペットの下手な狼が死んで地獄に行くまで参加を拒否し、その後狼の演奏は著しく上達したというストーリーで、フリッツ・フレレングが監督を務めた。
• 1953年、テックス・エイヴリーはドロピーのアニメ「3匹の子犬」を監督した。このアニメでは、豚が犬に置き換えられ、オオカミは南部なまりの犬捕獲者で、ドロピーとその兄弟のスヌーピーとルーピーを捕まえて犬保護施設に入れようとしている。このアニメはメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのアニメスタジオで制作された。
• 1980 年に、エリック・ブレグヴァドのイラストが入った本が出版されました。1988 年に、ウェストン・ウッズ・スタジオがこの本を基に短編映画を制作しました。
• 2023年、ドリック映画祭のスピリット・オブ・ザ・フェスティバル賞は、アーロン・ゲイル（注：引用文ではスペルミス）が受賞した。彼は、登場人物全員が北東スコットランドの方言を話し、オオカミの母親が登場する面白い展開のある『Three Wee Grumphie』（ドリック語で3匹の子豚）のアニメ版を制作した。^[15]
• 『ホーム・オン・ザ・レンジ』には「A Dairy Tale」という短編があり、その中でミセス・キャロウェイという登場人物が自ら物語を語ろうとしますが、他の登場人物が自分たちのやり方で物語を語り、絶えず邪魔をします。

• 『 3匹の子豚と赤ちゃん』は、『三匹の子豚』を原作としたシリーズ初のアニメ映画である。DVDで直接販売されたこの映画は2008年3月4日にリリースされ、ジョン・クライヤー、ブラッド・ギャレット、スティーブ・ザーン、ジェシー・マッカートニーが主演している。 ^[16]
• 三匹の子豚とオオカミは、シュレックの 4 つの映画に登場します。

• 1985年、この物語はシェリー・デュヴァルのフェアリーテイル・シアターのシーズン4の第1話として再演され、ビリー・クリスタルが芸術家の「ラリー・ピッグ」（賢い3番目の豚）、ジェフ・ゴールドブラムが尻に敷かれる「バック・ウルフ」、スティーヴン・ファーストが資本主義の「ピーター・ピッグ」（1番目の豚）、フレッド・ウィラードがナルシストな「ポール・ピッグ」（2番目の豚）、ドリス・ロバーツが「マザー・ピッグ」、ヴァレリー・ペリンが恋愛対象の「ティナ・ピッグ」を演じた。このバージョンでは、3匹の豚はすべて同じジャンク品販売員（ラリー・ハンキン）から建築資材を購入している。
• ラビット・イヤーズ・プロダクションのストーリーブック・クラシックス版では、豚はメスのように見えます。
• 1992 年のGreen Jellö の曲「Three Little Pigs」がクレイアニメのミュージック ビデオに採用されました。
• 『シャイニング・タイム・ステーション』のエピソード「Schemer's Alone 」では、ミッジ・スムートが、友人を騙しているにもかかわらず、現金ではなく借用書を支払ったSchemerに、この物語のバージョンを読み聞かせます。
• 1933年に映画化された『三匹の子豚』の登場人物は、2001年のテレビシリーズ『ハウス・オブ・マウス』の多くのエピソードに登場し、ビデオ映画『ミッキーのマジカル・クリスマス 雪に閉ざされたハウス・オブ・マウス』にも再び登場した。
• 1996 年、What a Cartoon!短編番組のウィリアム・ハンナの最後の短編アニメ「Wind-Up Wolf」では、Big Bad Wolf がロボットの手先狼を作成し、最終的に 3 匹の子豚を捕まえようとします。
• 三匹の子豚とオオカミは、シュレックの映画4作品と、テレビスペシャルの『シュレック・ザ・ホールズ』と『シュレックレス 超大作』に登場します。
• PBS Kids シリーズ「Super Why!」では、ピッグ (Littlest Pig) が番組のメインキャラクターの 1 人です。エピソード「The Three Little Pigs: Return of The Wolf」では、彼が 3 匹の子豚の中で一番年下であることが明らかになります。彼はアルファベット パワーでアルファ ピッグに変身します。
• 2018年、この物語は『Tell Me a Story』の第1シーズンで語られ、これは『三匹の子豚』『赤ずきん』『ヘンゼルとグレーテル』を織り交ぜた、愛、喪失、貪欲、復讐、殺人の壮大で破壊的な物語である連続ドラマである。^[17]
• Dino Babiesのエピソード 1 「These Doors Are Made for Knocking」は、この物語に基づいています。
• テレビシリーズ『Between the Lions 』では、この物語自体はエピソード「Huff and Puff」で取り上げられていますが、2人の主人公によって2つの異なる続編が書かれています。レオナの続編では、大きな悪いオオカミが尻尾を燃やされた後、豚たちと友達になる様子が描かれ、ライオネルの続編では、オオカミがマッドサイエンティストによって生き返り、「ウルフネーター」と改名され、レンガの家を吹き飛ばすことができるものの、ロボットになった豚たちに追い払われる様子が描かれています。
• 『くまのプーさんの新冒険』のエピソード「三匹の子豚」では、豚が三匹の子豚に、オオカミが大きな悪いウサギ（ウサギが演じる）に、木の枝の家がイーヨーの家に、そしてトランプの家が、レンガの家がピグレットの家に置き換えられた、別のバージョンの物語が語られています。
• リトル・アインシュタインのエピソード「ロケットを作ろう」は、この物語そのものに基づいていますが、その筋書きには、レンガの家を建てるのに必要な資材を主人公たちが探す場面や、レンガの家を吹き飛ばすことに失敗したオオカミが豚たちに吹き飛ばされる場面も含まれています。
• 『ザ・ベリー・インポータント・ピープル』のエピソード「豚2号」では、アリー・ビアズリーが三匹の子豚のうちの一匹を演じている。この子豚は、後に実はミニチュア・ダックスフントであることが判明する大きな悪いオオカミに母親を殺されたことで生じたトラウマと闘っている。

• 『アンクル・リーマスの夜』 （1883年）に収録されているアンクル・リーマスの物語の1つ「豚の物語」（別名「ブラザー・ウルフと豚」）は、物語の再話であり、次のような違いがあります。
  • このバージョンには、ビッグ ピッグ、リトル ピッグ、スペックル ピッグ、ブラント、ラントの 5 匹の豚がいます。
  • ブラントは唯一の雄で、残りはすべて雌です。
  • ビッグピッグはブラシの家を建て、リトルピッグは棒の家を建て、スペックルピッグは泥の家を建て、ブラントは板の家を建て、ラントは石の家を建てます。
  • 狼の詩はこうです。「もしあなたがドアを開けて私を入れてくれるなら、私は手を温めて家に帰ります。」
• 1989年のパロディ『3匹の子豚の本当の話！』は、オオカミ（ここではアレクサンダー・T・ウルフと呼ばれる）による一人称の物語として提示され、彼はすべての出来事を誤解として描写している。オオカミはケーキを焼くために砂糖を借りるために豚たちのところへ行き、くしゃみをして豚たちの家を破壊し、食べ物を無駄にしないように最初の2匹の豚を食べ（家が崩壊したときに彼らは死んでいたので）、豚が彼を何度も侮辱したため3匹目の豚の家を襲撃しているところを捕まった。^[5]
• 1993 年の児童書『三匹の子オオカミと悪いブタ』では、登場人物が逆転し、ストーリーも少し変更されています。オオカミたちはレンガの家を建て、次にコンクリートの家を建て、次に鉄の家を建て、最後に花の家を建てます。ブタは家を吹き飛ばすことができず、他の方法で破壊しますが、花の家の匂いを嗅いで悪事を止め、オオカミたちと友達になります。
• 2008 年の児童書『三匹の恐ろしい子豚と大きくて優しいオオカミ』ではストーリーが変更され、子豚とオオカミは友達として描かれています。
• 三匹の子豚は、モニカと仲間たちの漫画の中で、豚に対する強い関心から、スマッジ関連のストーリーでよくパロディ化または言及されています。

• 1953 年、アル・"ジャズボ"・コリンズは、ルー・スタインのピアノブルース伴奏で、ブランズウィック・レコードの 78 rpm レコード アルバム「スティーブ・アレンのヒップな子供たちのためのグリム童話」で『三匹の子豚』のジャズ版をナレーションしました。
• 1989年のマッキー・パップのアルバム『A Boy in a Man's World 』に収録されている曲「Little Pigs」は、狼と豚の会話をフィーチャーした物語のラップ/メタルバージョンです。
• 1992 年のGreen Jellö の曲「三匹の子豚」は、ロサンゼルスを舞台にしています。狼はハーレーダビッドソンのバイクを運転し、最初の子豚はギター奏者志望、2 番目の子豚は大麻を吸い、ゴミ漁りをする 伝道者、3 番目の子豚はハーバード大学で建築学の修士号を取得しています。最後に、3 匹の子豚がレンガの家に立てこもったため、3 番目の子豚が911に電話します。ジョン ランボーが現場に派遣され、狼をマシン ガンで殺します。
• 2003年、フランドルのスタジオ100社が『三匹の子豚』（オランダ語：De 3 Biggetjes ）というミュージカルを制作した。これは石の家に住む三匹の子豚の娘たちの物語で、オリジナルの新曲が使われており、原作に大まかに基づいた全く新しいストーリーが展開される。このミュージカルは、三匹の子豚、ピルキー、パーキー、ポーキー（オランダ語：Knirri、Knarri、Knorri）を演じるバンドK3のために特別に書かれた。 ^{[18] [19]}
• エルトン・ジョンの歌「そして家が倒れた」（映画「キャプテン・アンド・キッド」より）は、この物語を（比喩的に）基にしている。^[20]
• バルバドスの歌手リアーナは、 2007年の曲「Breakin' Dishes」（映画「グッド・ガール・ゴーン・バッド」収録）の中で、この物語の一節に言及した。
• 2014年、ピーター・ルンドはミュージカル『グリム』の中で、赤ずきんや他の童話のキャラクターたちとともに三匹の子豚を村で一緒に暮らしさせました。
• メタルバンド「In This Moment」の2014年のアルバム『Black Widow 』からの2番目のシングル「Big Bad Wolf」は、大きな悪いオオカミだけでなく、小さな豚についても言及している。

• ディズニー版の三匹の子豚は、ウォルト・ディズニー・パークス・アンド・リゾートでミート＆グリートキャラクターとして見ることができます。^[21]
• ビデオ直販映画「マペット・クラシック・シアター」には、 「三匹の子豚」が物語の 1 つとして含まれており、ミス・ピギー、アンディ、ランディ・ピッグが主役として登場します。
• 『シャイニング』では、ジャック・ニコルソン演じる暴れん坊のジャック・トランスが、妻のウェンディ（シェリー・デュヴァル）が隠れている浴室に侵入しようとする前に、物語の一部（「子豚さん、子豚さん、中に入れてくれよ…」）を暗唱する。
• 日本の実写シリーズ『仮面ライダーセイバー』では、この物語は「ワンダーライドブック」に採用され、「こぶた3きょうだい」というタイトルで、主人公の仮面ライダーセイバーがしばらく使用していましたが、後に仮面ライダー剣斬が一般的に使用するようになりました。

• Wikisource の「三匹の子豚」関連作品
• Wikiquote の「三匹の子豚」に関する引用
• ウィキメディア・コモンズの「三匹の子豚」に関連するメディア
• イングランドの童謡 ジェームズ・オーチャード・ハリウェル・フィリップス著、books.google.comの 37～41 ページ
• ハリウェル著『イングランドの童謡』の「三匹の子豚の物語」、Archive.orgの 37～41 ページ
• 19世紀版の「三匹の子豚」の物語
• LibriVoxの「三匹の子豚」パブリック ドメイン オーディオブック