グリム（ミュージカル）

グリム！
Die wirklich Wahre Geschichte von Rotkäppchen und Ihrem Wolf
オリジナルキャストアルバム
音楽	トーマス・ザウフケ
歌詞	ピーター・ルンド
プロダクション	2014年 Next Liberty Graz（オーストリア） 2015年 ベルリン・ノイケルナー・オペラ（ドイツ）

『グリム! 赤ずきんとオオカミの本当の物語』は 、ピーター・ルンド作詞、トーマス・ザウフケ作曲、ネヴァ・ハワード振付によるドイツのミュージカルです。このミュージカルは2014年12月7日にオーストリアのグラーツにあるネクスト・リバティ・ユース・シアターで初演されました。

ドイツ初演は、2015年3月19日にドイツのベルリンにあるノイケルン歌劇場で、ベルリン芸術大学との共同制作として行われました。

赤ずきんは、自分のあだ名に飽きて、ドロテアと呼ばれたいと思っている 14 歳の少女です。彼女は、母ヤギとその子供たち、3 匹の子豚、年老いた農場の犬で村長のスルタンとその息子のレックスなど、さまざまなおとぎ話の登場人物が住む村に住んでいます。スルタンは隠しておきたい暗い秘密を抱えており、一方、子豚の 1 匹は村長になることを熱望しています。

村人たちは皆、森とそこに住む狼を恐れています。物語にもかかわらず、狼と森は赤ずきんを魅了します。やがて、好奇心が勝り、彼女は森に入り、そこで狼のグリムと出会い、彼が評判ほど恐ろしくないことを知ります。

赤ずきんは隠遁狼に惹かれ、友達になります。狼はこれまでピッグ ワイルド (イノシシ) とおばあちゃんフクロウしか知りませんでした。ピッグ ワイルドは、自分のタブーな愛にもかかわらず、狼と人間は友達になれないと信じています。しかし、おばあちゃんフクロウはグリムと赤ずきんの友情を支持します。さらに、村人の残酷さを知らずに、噂を終わらせるために赤ずきんを村に連れてくるように勧めます。

赤ずきんがグリムを村に連れてくると、村人たちは防御的になります。

『グリム!』は、2014 年 12 月 7 日にグラーツの子供オペラ劇場 (Next Liberty) で初演されました。ドイツでの初演は、2015 年 3 月 19 日にベルリンのノイケルン歌劇場で行われました。

2014年12月7日から2015年4月27日まで^[1]

• 監督: ヘルゲ・ストラドナー
• マウリツィオ・ノビリ指揮
• 伴奏者: サシャ・ムティッチ
• ステージ: マルリーズ・パイパー
• 衣装: イザベル・トッカフォンディ
• 振付: ベンジャミン・ルイ・ルフィン
• 画像とビデオ: ベルント・エルトル

• シグリッド・シュポーク（赤ずきん）
• クリストフ・メスナー(グリム、デア・ユンゲ・ウルフ)
• フランツ・ゴルナー(スルタン、アルテ・ホフント)
• フロリアン・スタネク(レックス、セイン・ソン)
• ヤーノス・ミシュレッツ(シュヴァインヒェン・シュラウ)
• エレフテリオス・ヴィンツェンツ・クラッド(シュヴァインヘン・ドゥーフ / シュヴァインヘン・ワイルド)
• アリスカ・バウマン（ディックリンデ、シュヴァインヘン・ディック）
• ユッタ・パンツェンベック(ギゼラ・ガイス / グロースムッター・ユーレ)

• フィリップ・プルハー（ドラムス/パーカッション）
• マウリツィオ・ノビリ（キーボード、パーカッション、指揮者）
• サシャ・ムティッチ（ピアノ、キーボード）
• アンドリー・スロボガトコ (ピアノ、キーボード)
• カール・ロスマン（トランペット、フリューゲルホルン、エレキギター）
• ゲルノット・シュトレーブル（サックス、フルート、クラリネット）
• ラインハルト・ツィーガーホファー（コントラバス、エレクトリックベース）

2015 年 3 月 19 日から 4 月 14 日までベルリン大学の学生と^[2]

• 監督: ピーター・ルンド
• 指揮：ハンス＝ペーター・キルヒベルク / トビアス・バルトルメス
• 振付: ネヴァ・ハワード
• 舞台・衣装：ウルリケ・ラインハルト

（アルファベット順）

• キアラ・ブランケン（シュヴァインヘン・ワイルド）
• デヴィ＝アナンダ・ダーム（ドロテア、ロートケプヒェン）
• ソフィア・オイスキルヒェン（オマ・オイレ）
• ファビアン・ジュベール・ガルマイスター（シュヴァインヘン・シュラウ）
• アンソニー・カーティス・カービー（レックス）
• デニス・ハプカ（ディディ、（シュヴァインヒェン）ドゥーフ）
• カタリーナ・ベアトリス・ヒエル（ギゼラ・ガイス）
• ヤン＝フィリップ・レケズス（グリム）
• デニス・ヴァイサート（王宮皇帝）
• ネコ・ツィンマーマン(ディックリンデ、(シュヴァイン)・ディック)

• ピアノ：ハンス＝ペーター・キルヒベルク／トビアス・バルトルメス
• ギター：ジョー・ゲールマン / ホセイン・ヤセリー・マネシュ
• トランペット、ピッコロトランペット: ライナー・ブレンネッケ
• リード: シドニー・プフヌール / カロラ・エルスナー
• シンセサイザー: Markus Meyer Mitter / Tobias Bartholmeß
• ドラム: ステファン・ゲンゼ
• ベース: マックス・ナウタ

2015年8月、グラーツでの公演はドイツ音楽アカデミーによるドイツミュージカルシアター賞の4部門にノミネートされた。^[3] 2015年10月26日、ピーター・ルンドが最優秀脚本賞を受賞し、クリストフ・メスナーが最優秀男優賞を受賞した。^[4]

「ルンドとザウフケは、いくつかの困難にもかかわらず、非常にうまく機能する興味深い新しい家族向けミュージカルを創り上げました。音楽は素晴らしく、素晴らしい瞬間が詰まっており、あらゆる種類の音楽の影響が見られます。」^[5]

• グリム童話

• BZ ベルリンと YouTube、俳優のインタビュー、ヤン リンデナウとマレイケ キュルシュナーによる映画
• RBB Kulturradio、グリム - ノイケルナー オペラのミュージカル、ピーター ルンドへのインタビュー、RBB Kulturradio、2015 年 3 月 18 日