Loading article…
1970年代のソープ事件は、イギリスの政治スキャンダルであり、自由党党首でノース・デボン選出の国会議員であったジェレミー・ソープの政治生命を終わらせたスキャンダルである。このスキャンダルは、ノーマン・ジョシフ（別名ノーマン・スコット）が、1960年代初頭にソープと同性愛関係にあったこと、そしてソープが、その関係を暴露しようと脅迫してきたジョシフを殺害するためのずさんな陰謀を企てたと主張したことから始まった。
ソープは、二人が友人であったことは認めたものの、そのような関係は一切否定した。政治的な同僚や従順なマスコミの助けを借りて、彼は不倫の噂が10年以上も報道されないようにすることができた。しかし、スコットの主張は執拗な脅威であり、1970年代半ばには、当時人気が回復し政権入りに近づいていた自由党とソープの両方にとって、スコットは危険な存在と見なされるようになった。スコットを買収したり脅したりして沈黙させようとする試みは失敗に終わり、問題は深刻化していった。そして1975年10月、雇われた銃撃犯による殺人未遂事件でスコットの犬が撃たれた事件をきっかけに、この問題が明るみに出た。新聞によるさらなる暴露の後、ソープは1976年5月に自由党党首を辞任せざるを得なくなり、その後の警察の捜査により、彼は他の3人と共にスコット殺害の共謀罪で起訴された。裁判が始まる前に、ソープは1979年の総選挙で国会議員の議席を失った。
1979年5月の裁判で、検察側の主張は、スコット、ソープの元同僚議員ピーター・ベッセル、そして雇われた銃撃犯アンドリュー・ニュートンの証言に大きく依存していた。しかし、これらの証人はいずれも裁判所を納得させることはできなかった。ベッセルの信憑性は、サンデー・テレグラフ紙との金銭的な取り決めが明らかになったことで損なわれた。判事は最終弁論で検察側の証拠を厳しく批判し、被告4人全員が無罪となった。しかしながら、ソープの世間的な評判はこの事件によって取り返しのつかないほど傷ついた。彼は裁判で証言することを拒否したため、いくつかの事柄が未解決のまま残され、世間の不安を招いた。
ソープは引退して私生活に入ったが、1980年代半ばにパーキンソン病を発症し、その後はほとんど公の場で発言しなくなった。彼は最終的にノース・デボン自由民主党選挙区支部と和解し、1988年から2014年に亡くなるまで名誉支部長を務めた。裁判前に警察が証拠を隠蔽したという疑惑は2015年から捜査されており、2018年6月に警察が新たな証拠はなく事件は終結すると発表したことで捜査は決着した。
1967年の性犯罪法がイングランドとウェールズで同性愛行為のほとんどを非犯罪化する以前は（ただし、同性愛を犯罪とする独自の法律があったスコットランドや北アイルランドには適用されなかった）、イギリス全土で男性間のすべての性行為は違法であり、重い刑事罰が科せられていた。同性愛法改革協会の事務局長であったアントニー・グレイは、「この問題を取り巻く犯罪性、退廃性、異常性の恐ろしい雰囲気」について書いている。[ 1 ]
政治家は特に暴露されやすかった。パディントン・ノース選出の労働党議員ウィリアム・フィールドは、公衆トイレでの売春行為で有罪判決を受け、1953年に議員辞職を余儀なくされた。[ 2 ]翌年、貴族院最年少のモンタギュー・オブ・ボーリュー卿は、内務大臣サー・デイビッド・マクスウェル・ファイフが主導した激しい「男性の悪徳に対する運動」の犠牲となり、「重大なわいせつ行為」で有罪判決を受け、 1年間投獄された。[ 3 ]
4年後も世論はほとんど変わっていなかった。 1958年11月、ハロルド・マクミラン内閣の外務省次官イアン・ハーヴェイがコールドストリームガーズ連隊の兵士とのわいせつ行為で有罪判決を受けたとき、彼は大臣の職とハロー・イーストの国会議員の議席の両方を失った。彼は保守党とかつての友人のほとんどから疎外され、二度と公職に就くことはなかった。[ 4 ]そのため、当時政界入りする者は誰でも、同性愛行為が明るみに出れば、そのキャリアはあっという間に終わってしまうことを知っていた。[ 5 ]
ジョン・ジェレミー・ソープは1929年に生まれ、保守党議員の息子であり孫であった。イートン校に通い、その後オックスフォード大学トリニティ・カレッジで法律を学んだが、政治家になることを決意し、学業よりも個人的な影響力を行使することに力を注いだ。[ 6 ]保守党の出自を捨て、小規模な中道政党である自由党に入党した。自由党は1940年代後半にはイギリス政治において衰退しつつあったが、野心的な若い政治家にとって全国的な発言の場と挑戦の機会を提供していた。[ 7 ]彼はオックスフォード自由党クラブの書記、そして最終的には会長となり、党の多くの指導者と知り合った。 1950年から1951年のヒラリー期（1月から3月）には、オックスフォード・ユニオンの会長を務めた。[ 8 ]
1952年、弁護士資格取得前にインナー・テンプルで学んでいたソープは、ノース・デボン選挙区の自由党の国会議員候補として擁立された。ノース・デボン選挙区は保守党が議席を保持しており、 1951年の総選挙では自由党は労働党に次いで3位に終わった。[ 9 ]ソープは「自由党への投票は自由への投票」というスローガンを掲げ、選挙区で精力的に活動し、1955年の総選挙では現職の保守党議員ジェームズ・リンゼイの得票差を半分に縮めた。[ 8 ] 4年後の1959年10月、彼は362票の差で議席を獲得し、保守党マクミラン政権の選挙での勝利の中で、自由党の当選者6人のうちの1人となった。[ 10 ] [ 11 ]
作家で元国会議員のマシュー・パリスは、ソープを1959年に選出された新議員の中でも特に颯爽とした人物の一人だと評した。[ 12 ]ソープの主な政治的関心は人権分野にあり、南アフリカのアパルトヘイトを批判する彼の演説は、自由党のこの新星に注目した南アフリカ国家保安局（BOSS）の目に留まった。 [ 8 ] [ 13 ]ソープは、1960年にイートン校時代の同級生アントニー・アームストロング＝ジョーンズとマーガレット王女の結婚式で一時的に介添人候補に挙がったが、身元調査で同性愛の傾向がある可能性が示唆されたため却下された。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]国会議員全員の記録を日常的に保管している保安機関MI5は、この情報をソープのファイルに追加した。[ 5 ] [ 17 ]
ノーマン・ジョシフは1940年2月12日にケント州シドカップで生まれた[ 18 ]。スコットという名前を名乗るようになったのは1967年になってからである。母親はエナ・ジョシフ（旧姓リンチ）で、2番目の夫であるアルバート・ジョシフはノーマンの誕生後まもなく家を出て行った。ノーマンの幼少期は比較的幸せで安定していた。15歳で何の資格も持たずに学校を辞めた後、動物愛護団体を通じてポニーを手に入れ、乗馬の腕を磨いた[ 19 ] [ 20 ] 。16歳の時、鞍とポニーの餌を盗んだとして起訴され、保護観察処分となった。保護観察官の勧めでサリー州オックステッドのウェスターハム乗馬学校でレッスンを受け、最終的にチェシャー州アルトリンチャムの厩舎で仕事を見つけた。そこへ移住した後、彼は家族との関係を一切断ち、自分を「リアンシュ＝ジョシフ」（「リアンシュ」は「リンチ」の様式化されたもの）と名乗り始めた。彼はまた、貴族の出自や、孤児となり孤独になった家族の悲劇についてもほのめかした。[ 21 ]
1959年、ジョシフはオックスフォードシャー州チッピング・ノートンのキンガム厩舎に移り、そこで馬丁として働きながら馬場馬術を学んだ。厩舎の所有者はノーマン・ヴェイターで、炭鉱夫の息子として一代で財を成した人物であり、ジョシフと同様に自分の名前を誇張し、「ブレヒト・ヴァン・デ・ヴェイター」として知られていた。ヴェイターは出世の過程で、ソープを含む上流社会の多くの友人を作った。当初、ジョシフは厩舎で落ち着いて幸せに暮らしていたが、ヴェイターの強引で要求の多い態度に直面して彼との関係は悪化し、同僚とも良好な関係を築くことができなかった。[ 22 ]彼は、後にジャーナリストが「ヒステリックな癇癪で人々の生活を悲惨なものにする前に、巧みに同情を誘う並外れた才能」と要約するような行動を示すようになった。[ 23 ]
ピーター・ベッセルはソープより8歳年上で、1950年代に自由党の政治の世界に入る前は、ビジネスで成功を収めていた。[ 24 ] 1955年、トーキー補欠選挙で自由党候補として出馬したベッセルは、1955年から1959年の議会で自由党が挙げた一連の目覚ましい成果の最初のものとして、党の得票数を大幅に伸ばし、党指導部の注目を集めた。[ 25 ]その後、より当選の見込みが高いボドミン選挙区の候補者に選ばれ、ソープの尊敬者であり個人的な友人となった。ソープもまた、ベッセルの明らかなビジネス手腕に感銘を受けていた。[ 26 ] 1959年の総選挙でボドミン選挙区において、ベッセルは保守党の多数派を縮小し、1964年10月の選挙では3,000票以上の差をつけて勝利した。[ 24 ]ベッセルは、名前の後に「MP」という文字の威信を得て、本格的な金儲けに乗り出し、自由党の次期党首候補と目していたソープと親しく付き合った。[ 27 ]
ベッセルは、ソープは社交的で温厚な性格であるにもかかわらず、女性の友人が一人もおらず、女性に全く興味がないように見えたと指摘した。元自由党議員のフランク・オーウェンは、ソープが同性愛者ではないかとベッセルに疑念を打ち明けた。他のウェストカントリーの自由党員も同様の見解を持っていた。[ 28 ]ソープが同性愛者であることが露呈すれば彼のキャリアは終わると知っていたベッセルは、ソープの自称保護者となり、後に彼自身が語ったように、友人の信頼を得る手段として、両性愛者であると偽って主張することさえした。[ 29 ]
1965年にソープによって任命された自由党の4人の会計補佐官の1人であるデイビッド・ホームズは、ソープの結婚式で介添人を務め、彼に完全に忠実だった。[ 30 ]彼は1969年に生まれたソープの息子ルパートの名付け親だった。[ 31 ] 1974年1月にベッセルが米国に移住した後、ホームズはソープの保護者の役割を引き継いだ。[ 32 ] 1978年に起訴されたとき、彼はベルグラビアのイートン・プレイスに住む商人銀行家のデイビッド・マルコム・ホームズ（48）と説明された。[ 33 ] [ 34 ]彼は1990年に亡くなり、莫大な財産を残した。[ 35 ]
1960年末か1961年初めに、ソープはキングハム厩舎でヴェイターを訪ね、ジョシフと短時間会った。彼はその若者に感銘を受け、ジョシフが助けを必要とする時はいつでも下院に来てほしいと提案した。 [ 21 ]その後まもなく、ジョシフはヴェイターと深刻な意見の相違があったため厩舎を去った。彼はその後精神的に崩壊し、1961年の大半を精神科治療を受けていた。1961年11月8日、オックスフォードのアシュハースト診療所を退院してから1週間後、ジョシフはソープに会うために下院に行った。彼は無一文で家もなく、さらに悪いことに、当時、定期的な仕事を得たり、社会保障や失業手当を受けるために不可欠だった国民保険カードを持たずにヴェイターの職を辞めていた。ソープは助けると約束した。[ 36 ]
ジョシフの証言によれば、ソープとの同性愛関係はその日の夜、オックステッドにあるソープの母ウルスラ・ソープ（旧姓ノートン＝グリフィス、1903年～1992年）の家で始まり、数年間続いた。[ 37 ] [ 38 ]ソープは友情が芽生えたことは認めたものの、その関係に性的な側面はなかったと否定した。[ 39 ] [ n1 ]ソープはジョシフのためにロンドンでの宿泊先を手配し、ノース・デボン選挙区のバーンスタプルにある家族のもとで長期滞在できるように手配した。彼は友人のために馬に関わる仕事を見つけるべくカントリー・ライフ誌に広告費を払い、 [ 40 ]さまざまな臨時の仕事を手配し、ジョシフがフランスで馬場馬術を学ぶという夢を実現できるよう手助けすると約束した。ジョシフの父親が飛行機事故で亡くなったという主張に基づき、ソープの弁護士は金銭の支払義務があるかどうかを調査したが、アルバート・ジョシフはオーピントンで健在であることがわかった。[ 41 ]
1962 年初頭、警察がスエードジャケットの窃盗容疑でジョシフに事情聴取した際、ソープは捜査官に対し、ジョシフは精神疾患から回復中で、自分の世話を受けていると説得した。それ以上の措置は取られなかった。[ 37 ] [ 42 ] 1962 年 4 月、ジョシフは国民保険証の再発行を受けたが、後に、雇用主の役割を引き継いだソープがそれを保管していたと述べた。ソープはこれを否定し、「紛失したカード」はジョシフにとってずっと不満の種であり続けた。[ 43 ]彼はソープによって疎外されていると感じ始め、1962 年 12 月、鬱の発作で、友人に議員を射殺して自殺するつもりだと打ち明けた。友人は警察に通報し、ジョシフは警察にソープとの性的関係について詳細な供述を行い、その話を裏付ける手紙を提出した。[ 44 ]これらの証拠はいずれも警察に十分な印象を与えず、行動を起こすには至らなかったが、この件に関する報告書はソープのMI5ファイルに追加された。[ 44 ]
1963年、ジョシフは北アイルランドで乗馬インストラクターとして比較的平穏な日々を送っていたが、ダブリン・ホースショーでの事故で重傷を負い、平穏な日々は終わりを告げた。[ 45 ]彼はイギリスに戻り、最終的にウルヴァーハンプトンの乗馬学校で職を得たが、数ヶ月後には彼の不安定な行動が問題視され、解雇された。[ 46 ]ロンドンで目的もなく過ごした後、ジョシフはスイスのポラントリュイの厩務員の求人広告を見つけた。ソープは自分の影響力を使って彼にその仕事を確保した。ジョシフは1964年12月にスイスへ出発したが、すぐにイギリスに戻り、労働条件が耐え難いと訴えた。出発を急いだため、彼はスーツケースを置き忘れた。スーツケースの中には、ソープとの性的関係を裏付けると彼が信じていた手紙やその他の書類が入っていた。[ 47 ]
ソープは議会での激しい議論の中で活発で機知に富んだ演説家であることを証明し、下院での彼の存在はすぐに注目を集めた。1962年7月、保守党の補欠選挙での惨敗を受けて、マクミランは「長いナイフの夜」として知られる出来事で7人の閣僚を解任した。ソープの「友を自分の命のために捨てること以上に大きな愛はない」という言葉は、首相に対する最も適切な評価としてマスコミで広く受け入れられた。[ 13 ]ソープは政府の官僚主義に対する効果的な攻撃で政治的な知名度を高め、1964年10月の総選挙ではノースデボンでさらに多数派を獲得して当選した。[ 48 ] 1年後、彼は自由党の会計責任者の地位を獲得し、次期党首になるという野望への重要な一歩を踏み出した。[ 49 ]
1965 年初頭までに、ジョシフはダブリンにいて、馬関連のさまざまな仕事に従事しながら、紛失した荷物や国民保険カードの問題が続いていることについて手紙でソープを嫌がらせし続けた。[ 50 ]ソープはこれらの件について一切の責任を否定した。[ 51 ] 1965 年 3 月中旬、ジョシフはソープの母親に長い手紙を書いた。手紙は「ご存じのとおり、過去 5 年間、ジェレミーと私は同性愛関係にあります」で始まっていた。手紙はソープが「すべての男に潜在するこの悪徳」を目覚めさせたとしてソープを非難し、冷酷で不誠実だと非難した。[ 52 ]ウルスラ・ソープは手紙を息子に渡し、息子は「有害で根拠のない告発」を否定し、ジョシフが自分を恐喝しようとしていると非難する準法的声明を作成した。この文書は送られることはなく、代わりにソープはベッセルに助言を求めた。[ 53 ]
党内で最も著名な人物の役に立ちたいと切望していたベッセルは、1965年4月にダブリンへ飛んだ。彼は、ジョシフが同情的なイエズス会司祭のスウィートマン神父[ 54 ]から助言を受けていることを知った。スウィートマン神父は、ジョシフの主張の少なくとも一部は真実かもしれないと考えており、そうでなければ、なぜロンドンからわざわざ飛んできて対処したのかとベッセルに尋ねた[ 55 ]。ベッセルは、公人を脅迫しようとしたことによる結果をジョシフに警告したが、より和解的な態度で、紛失した荷物と保険証の回収を手伝うことを約束した。彼はまた、アメリカでの乗馬の仕事の可能性をほのめかした[ 54 ] 。ベッセルの介入は、特にジョシフのスーツケースがその後すぐに回収されたことで、問題を収束させたように見えたが、ソープを巻き込む手紙は取り除かれていた。[ 56 ]その後の2年間、ジョシフはアイルランドでほとんど静かに過ごし、さまざまな職業で生計を立てようと試みた。この期間の一部は修道院で過ごした。この時期に彼は正式にスコットという名前を採用した。[ 57 ] [ n 2 ]
1967 年 4 月、スコットはアイルランドからベッセルに手紙を書き、アメリカで新しい生活を始めるために改名した名前でパスポートを取得する手助けを求めた。[ 57 ] 7 月付の 2 通目の、あまり前向きではない手紙には、スコットがイギリスに戻り、医療費やその他の借金で再び困難に陥っていることが示されていた。保険証がないため、給付金を受け取ることができなかった。[ 59 ]この頃には、ソープがジョー・グリモンドの後を継いで自由党の党首になっていた。[ 60 ] [注 3 ]スコットの当面の問題を解決し、新党首に対する彼の激しい非難が再開するのを防ぐため、ベッセルは、失われた国民保険給付金の代わりとして、週 5 ポンドから 10 ポンドの「顧問料」を支払い始めた。[ 61 ]ベッセルはまた、スコットの新しいパスポートの手配もしたが、この頃にはスコットはアメリカでの計画を諦め、モデルとしてのキャリアを築きたいと考えていた。彼はベッセルに資金援助として200ポンドを要求したが、ベッセルは拒否し、1968年5月に75ポンドを彼に渡した。ただし、1年間はそれ以上の要求はしないという了解のもとであった。[ 62 ]
ソープの自由党党首としての手腕は、当初は必ずしも成功とは言えなかった。彼の地方選挙運動のスキルは、国政や国際問題に関する定型的な演説には容易には応用できず、党内の一部は不安を募らせた。[ 63 ] 1968年4月に発表されたキャロライン・オールパスとの婚約は、彼の私生活に懸念を抱いていた党内の人々を安心させたが、ソープが結婚の政治的動機を強調したことに衝撃を受けた者もいた。彼は党の広報担当官マイク・スティールに対し、この結婚は世論調査で5ポイントの支持率アップにつながると述べた。[ 64 ] 1968年の大半の間、ソープはスコットに悩まされることはなかった。スコットは新しい友人を作り、ベッセルによれば、ソープからの手紙を燃やしていた。[ 65 ] 1968年11月に再び姿を現したスコットは、またもや無一文で仕事の見込みもなく、指導者としての資格を確立しようと奮闘していたソープにとっては特に歓迎できないものだった。ベッセルは週ごとの現金報酬を再開することで一時的な救済策を提供したが、これは一時的な猶予に過ぎなかった。[ 30 ]
1968年12月初旬、ベッセルは下院のソープの事務所に呼び出された。ベッセルによれば、ソープはスコットについて「彼を始末しなければならない」と言い、その後「病気の犬を撃つよりひどいことではない」と言ったという。[ 66 ]ベッセルは後に、ソープが本気かどうか分からなかったが、スコットの遺体を処分するさまざまな方法について話し合うことで、その話に乗ることにしたと語った。ソープは、コーンウォールの多くの廃坑となった錫鉱山の1つに遺体を捨てるのが最善の選択肢だと考え、また、友人のデイビッド・ホームズを適切な暗殺者として提案したという。[ 30 ]
ベッセルはさらに、1969年1月にソープがホームズと共に会議に彼を呼び出し、ソープが再びスコットを殺害するための提案を行ったと主張した。ベッセルとホームズはこれらの提案を非現実的またはばかげているとして却下したが、それでもこの件についてさらに検討することに同意した。ベッセルによれば、彼らは、もし引き延ばせばソープが殺人計画のばかげた性質に気づいてそれを放棄するだろうと期待していた。会議に関するベッセルの説明を概ね裏付けたホームズは、後にこの決定を「もし我々が単にノーと言っただけなら、彼は別のところに行ったかもしれないし、それはさらに大きな惨事につながったかもしれない」という理由で正当化した。[ 30 ]ベッセルとホームズによれば、計画についての議論は、その月にスコットが結婚するという驚くべきニュースの後、1969年5月に終了した。[ 66 ]
1971年初頭までに、ソープの政治キャリアは行き詰まっていた。彼は1970年6月の総選挙で党を惨敗に導いた。エドワード・ヒース率いる保守党の予想外の勝利により、自由党は13議席中7議席を失い、ノース・デボンにおけるソープの多数派は400票を下回った。[ 67 ]ベッセルは事業上の懸念が高まっていたため、ボドミンでの再選には立候補しなかった。[ 24 ]ソープは選挙運動中に浪費し、党を破産の瀬戸際に追い込んだことで非難を浴びたが、選挙から11日後に妻のキャロラインが交通事故で亡くなったことで、同情の波に押されてこの問題は棚上げされた。ソープは打ちひしがれ、党首の座には留まったものの、その後1年間は日常的な党務以外にはほとんど何も行わなかった。[ 67 ]
一方、ベッセルの尽力により、当面の間、スコットの脅威は抑えられた。保険証が紛失していたため、妊娠中のスコットの妻は出産手当を受け取ることができなかった。スコットは新聞に話すと脅したが、ベッセルが保健社会保障省に介入した後、緊急カードが発行され、問題は解決した。[ 68 ] 1970年、スコットの結婚生活は破綻し、彼はソープを非難し、再び暴露すると脅した。[ 69 ]ベッセルは離婚訴訟中にソープの名前が法廷で言及されるのをうまく阻止し、ソープが匿名で訴訟費用を支払うよう手配した。[ 70 ] [ 71 ] 1971年初頭、スコットは北ウェールズのタル・イ・ボント村のコテージに移り住み、そこで未亡人のグウェン・パリー＝ジョーンズと親しくなった。彼はソープによる虐待について彼女を十分に説得し、彼女は隣接するモンゴメリーシャー選挙区の自由党議員、エムリン・フーソンに連絡を取った。フーソンは党の右派に属し、ソープともベッセルとも友人ではなかった。フーソンは下院での会合を提案した。[ 72 ]
1971年5月26日と27日、スコットはフーソンと自由党の院内幹事長であるデイビッド・スティールに自分の話をした。二人とも完全に納得したわけではなかったが、この件はさらなる調査に値すると感じた。ソープの意向に反して、6月9日に党の秘密調査が手配され、貴族院の自由党党首であるバイアーズ卿が議長を務めることになった。調査でバイアーズはスコットに対して厳しい態度を取り、椅子も与えず、スコットによれば「校長先生の前に立たされた学校の生徒のように」扱ったという。[ 73 ]バイアーズの同情心のない態度はすぐにスコットを動揺させ、彼は話の詳細を何度も変え、頻繁に泣き崩れた。バイアーズはスコットが精神科医の助けが必要な一般的な恐喝者だと示唆した。スコットはバイアーズを「偉そうな老いぼれ」と宣言し、部屋から逃げ出した。[ 66 ]その後、調査委員会はスコットが1962年に警察に見せた手紙について警察官に質問したが、それらは決定的な証拠にはならないと告げられた。[ 74 ]ソープは内務大臣レジナルド・モードリングとロンドン警視庁長官ジョン・ウォルドロンを説得し、ソープの活動には警察の関心はなく、彼の不正行為の証拠もないことをバイアーズに伝えるようにした。[ 75 ]その結果、調査委員会はスコットの主張を却下した。[ 66 ]
バイアーズ調査委員会の扱いに憤慨したスコットは、ソープに対する復讐を果たすための別の手段を模索した。1971年6月、彼は南アフリカのジャーナリストであり、南アフリカ諜報機関BOSSのエージェントでもあったゴードン・ウィンターと会った。スコットはソープに誘惑されたとされる詳細を語ったが、ウィンターはBOSSの上司たちがソープと自由党を破滅させると断言した。しかし、彼は、ほとんど裏付けのない信頼性の低い証拠に基づいて、どの新聞社もこの話を掲載しないことに気づいた。[ 76 ] 1972年3月、スコットの友人グウェン・パリー＝ジョーンズが亡くなった。スコットは検死審問を利用して、ソープが自分の人生を台無しにし、パリー＝ジョーンズを死に追いやったと非難した。これらの告発はどれも公表されなかった。[ 77 ]意気消沈したスコットは、鎮静剤の助けを借りて無気力な状態に陥り、しばらくの間ソープにとって脅威とはならなかった。[ 78 ]
オーベロン・ウォーによるソープの選挙勝利に関する評論（1974年2月） 最も残念な結果は、ジェレミー・ソープがノース・デボンで当選したことだ。ソープは元々うぬぼれ屋だったが、今や政界の大きな恥辱の一人になりかねない。近いうちに、この忌まわしい男に関する私のファイルに書かれていることをいくつか明らかにしなければならないかもしれない。
1972年と1973年には、ソープの政治的運勢と自由党の運勢が回復した。ソープの個人的な地位は、1973年3月14日に、元夫が女王のいとこであるヘアウッド伯爵夫人マリオンと結婚したことでさらに高まった。[ 80 ]補欠選挙での一連の勝利と地方自治体での議席獲得の後、ヒースが1974年2月に総選挙を呼びかけたとき、党の選挙での躍進はもっともらしく見えた。その選挙では、600万票以上（投票総数の19.3％）を獲得し、自由党は第二次世界大戦以来最高の選挙結果を達成したが、[ 81 ]小選挙区制ではこの大票はわずか14議席にしかならなかった。どちらの主要政党も過半数を獲得できなかったため、これらの議席はソープ（ノースデボンでの個人得票差は11,072票に増加）[ 82 ]に大きな影響力をもたらした[ 83 ] 。彼はヒースと短期間連立協議を行い、ヒースはソープや他のベテラン自由党員に閣僚ポストを与える用意があった。ソープは後に合意の見込みはないと否定し[ 84 ]、1974年3月、ハロルド・ウィルソンは少数派の労働党政権を樹立した。1974年10月の2回目の総選挙で、ウィルソンは僅差で過半数を獲得したが、自由党は530万票、13議席にとどまり、勢力を落とした[ 83 ] [ n4 ] 。
パリー＝ジョーンズの死後、スコットはしばらくの間、ウェスト・カントリーで静かに暮らした。[ 86 ] 1974年1月、彼はノース・デボンでソープの保守党の対立候補であるティム・ケイグウィンと会い、ソープとの関係について自分の見解を述べた。ケイグウィンは保守党指導部から、その資料は使用すべきではないと助言された。[ 87 ]スコットはまた、うつ病の治療をしていた医師のロナルド・グリードルにも打ち明けた。彼はグリードルに自分の書類の束を見せた。医師はスコットの知らぬ間に、また同意なしに、その書類をホームズに売却した。ホームズは、1974年1月にベッセルがカリフォルニアに永住した後、ソープの保護者の役割を引き継いでいた。ホームズはその書類に2,500ポンドを支払い、書類はすぐにソープの弁護士の家で焼却された。[ 32 ] 1974 年 11 月、ベッセルが以前使用していたロンドンのオフィスを改修していた建設業者によって、さらに大量の書類が発見された。彼らは、ソープを窮地に陥れると思われる手紙や写真が入ったブリーフケースを発見した。その中には、スコットが 1965 年にウルスラ・ソープに宛てた手紙も含まれていた。発見物をどうするか決めかねていた彼らは、それをサンデー・ミラー紙に持ち込んだ。同紙の副会長であるシドニー・ジェイコブソンは、その資料を掲載しないことを決定し、ブリーフケースとその中身をソープに渡した。[ 80 ]文書のコピーは新聞社のファイルに保管された。[ 88 ]
事件の分析において、ジャーナリストのサイモン・フリーマンとバリー・ペンローズは、スコットの再出現がますます懸念事項となった後、ソープは1974年初頭にスコットを黙らせる計画の概要を練った可能性が高いと述べている。[ 89 ]ホームズは後に、ソープがスコットを殺すことに固執していたと述べている。「ジェレミーは、あの男がそばにいる限り、決して安全ではないと感じていた」[ 90 ]どう進めるべきか分からなかったホームズは、1974年後半にビジネス上の知り合いであるカーペット販売員のジョン・ル・メジュリエ（同名の俳優と混同しないように）に接触した。ル・メジュリエはホームズを、スコットの相手をしてくれるかもしれない人物とつながりがあるだろうと考えたスロットマシン販売員のジョージ・ディーキンに紹介した。ホームズとル・メジュリエは、脅して追い払う必要のある恐喝犯に関する話をでっち上げ、ディーキンは協力することに同意した。[ 91 ] 1975年2月、ディーキンは航空会社のパイロットであるアンドリュー・ニュートンと会った。ニュートンは適切な報酬（5,000ポンドから10,000ポンドの間が提案された）があればスコットと取引する用意があると述べた。[ 92 ]ディーキンはニュートンをホームズに紹介した。ニュートンは常に、脅すためではなく殺すために雇われたと言い、提示された報酬の額を挙げた。単に誰かを脅すには高すぎると彼は言った。[ 93 ]
こうした準備が進められる中、ソープはバハマを拠点とする億万長者の実業家、ジャック・ヘイワード卿に手紙を書いた。ヘイワード卿は過去に自由党に多額の寄付をしていた。1974年2月の選挙で自由党が勝利を収めた後、ソープは党の資金を補充するために5万ポンドを要求した。さらに、このうち1万ポンドを党の通常の口座ではなく、チャンネル諸島在住のソープの知人であるナディール・ディンショーに支払うよう依頼した。ソープは、この策略は特定されていない選挙費用という特殊なカテゴリーを処理するために必要だと説明した。ヘイワード卿はソープを信頼し、1万ポンドをディンショーに送金した。ディンショーはソープの指示に従い、その金をホームズに渡した。[ 89 ] 1974 年 10 月の選挙後、ソープは再びヘイワードに資金を要請し、再び 10,000 ポンドをディンショー経由で送金するよう求めた。ヘイワードは、今回はより消極的で、いくらか遅れてではあったが、これに応じた。この 20,000 ポンドの使途に関する説明は一切提供されなかった。ホームズ、ル・メジュリエ、ディーキンは皆、それが「脅迫の陰謀」の資金として使われたと述べたが、いくら使われたかについては意見が分かれた。[ 93 ]ソープは後に、選挙費用の特別なカテゴリーについてヘイワードに話した内容を変え、その金額を「その後の選挙で資金が不足した場合に備えての鉄壁の準備金」として会計士に預けたと述べた。彼は、ニュートンやこの事件に関係する他の誰かに支払いを承認したことを否定した。[ 94 ]
ニュートンは1975年10月初旬にホームズと会った。ニュートンによれば、その際ホームズは報酬の頭金として1万ポンドを受け取ったという。ホームズは後にそのような取引を否定し、ニュートンが恐ろしい作戦を実行するという合意があったことだけを認めた。 [ 93 ] 10月12日、ニュートンは「ピーター・キーン」と名乗り、黄色のマツダ車でバーンスタプルに向かい、スコットに近づき、カナダ人の殺し屋からスコットを守るために雇われたと主張した。[ 95 ]数週間前に暴行を受けていたスコットにとってこれはもっともらしく思えたので、[ 96 ]後日「キーン」と会うことに同意した。彼は用心深く、友人に見知らぬ男の車のナンバープレートをメモするように頼んだ。[ 97 ]
10月24日、フォードのサルーンを運転していたニュートンは、バーンスタプルのすぐ北にあるコム・マーティンでスコットと待ち合わせをした。ニュートンは、約25マイル（40キロ）離れたポーロックまで運転しなければならないと説明し、スコットに同行するよう提案した。道中、スコットと話ができるというのだ。スコットは最近飼い始めたペットの犬、リンカという名のグレート・デーンを連れていた。犬が苦手なニュートンは戸惑ったが、スコットはリンカも一緒に連れて行くよう主張した。ポーロックで、ニュートンは用事を済ませると言ってスコットとリンカをホテルに残した。午後8時過ぎに彼らを迎えに行き、コム・マーティンへの帰路についた。[ 98 ]人通りのない道で、ニュートンは疲れたふりをして運転が乱れ、スコットが運転を代わるという提案を受け入れた。彼らは車を止めた。スコットはリンカに続いて車から降り、運転席側に回り込むと、銃を持ったニュートンを見つけた。ニュートンは犬の頭を撃ち、「今度は君の番だ」と言ってスコットに銃を向けた。ピストルは何度か発砲しなかった。最終的にニュートンは車に飛び乗って走り去り、スコットと死んでいるか瀕死の犬を道端に残した。[ 99 ] [ 100 ]
スコットが動揺した状態で通りがかりの車に拾われた後、警察に通報があり、捜査が開始された。マツダのナンバープレートからニュートンがすぐに特定され、逮捕された。彼の供述は、スコットが彼を脅迫しており、銃撃は彼を怖がらせるためのものだったというものだった。[ 101 ]彼はホームズとの取引については一切触れず、沈黙を守ることでホームズからの支払いの可能性を最大限に高められると計算したのかもしれない。[ 99 ] [ 102 ]
1975年12月12日、Private Eye誌はオーベロン・ウォーによる別の短い挑発的な記事を掲載し、その記事は「友人の犬をめぐる悲しみがソープ氏の公職からの早すぎる引退を引き起こさないことを願うばかりだ」で締めくくられていた。[ 103 ]この頃にはほとんどの新聞社がソープとスコットをめぐる話を知っていたが、名誉毀損を警戒していた。パリスによれば、沈黙を守ることで彼らは「もっと大きな話が必ず出てくることを知っており、それを待つことができるとソープに警告していた」のである。[ 92 ] 1976年1月、スコットは軽微な社会保障詐欺の容疑で治安判事の前に出廷し、ソープとの以前の性的関係のために追及されていると述べた。[ 104 ]この主張は法廷でなされたため名誉毀損法から保護され、広く報道された。[ 105 ]
一方、デイリー・メール紙はベッセルの居場所をカリフォルニアで突き止め、1976年2月3日に元国会議員への長時間のインタビュー記事を掲載した。ベッセルがスコットに脅迫されたと主張したことで、ソープは一時的に身を守ることができた。[ 106 ] 3月6日、新聞各紙はホームズがグリードルからスコットの資料を購入したことを報じ、数日後、デビッド・スティールは個人的な友人であるディンショーから、党のために用意されていた2万ポンドがホームズに流用され、行方不明になっていることを知った。スティールはソープに辞任するよう勧めたが、ソープは拒否した。[ 104 ] [ 107 ]動揺している議会の同僚を安心させようと、ソープは3月14日にサンデー・タイムズ紙と契約を結び、「ノーマン・スコットの嘘」という見出しでスコットの告発に対する詳細な反論を掲載させた。[ 108 ]
「バニーズ」宛ての手紙、1962年2月「普段は下院に手紙を送るのですが、あなたの手紙はリフォーム・ホテルの朝食のテーブルに勝手に届き、大変嬉しく思いました。あなたが本当に落ち着いてきたと感じられて、どれほど嬉しいか言葉では言い表せません …何があってもジミーとメアリーがいつもあなたのそばにいてくれると感じられます …もうあの忌々しい診療所は終わりです …急いで。バニーズはフランスに行くことができます（そして行くでしょう）。あなたに会えなくて寂しいです」
ニュートンの裁判は1976年3月16日から19日にかけてエクセター刑事法院で行われ、検察側の弁護士が彼をその場から遠ざけようとしたにもかかわらず、スコットはソープに対する告発を繰り返した。ニュートンは生命を危険にさらす意図をもって銃器を所持した罪で有罪となり、2年の懲役刑を言い渡されたが、ソープを罪に問うことはなかった。[ 109 ] [ n5 ]ベッセルが自分の立場を恐れ、おそらく金儲けの可能性を嗅ぎつけて態度を変え、 5月6日のデイリー・メール紙でかつての友人を守るために嘘をついたことを告白したことで、ソープの困難は増した。[ 104 ]ソープにとってさらに懸念されたのは、彼がスコットと友情を育み始めた頃に送った手紙が新聞に掲載される危険性だった。これを阻止するために、ソープは手紙のうち2通を、彼に概ね好意的なサンデー・タイムズ紙に掲載するよう手配した。これらの手紙の1つで、ソープはスコットを「バニーズ」という愛称で呼んでいた。この手紙の口調から、読者や評論家はソープが関係の本質について率直ではなかったと確信した。1976年5月10日、彼は高まる批判の中で自由党党首を辞任し、スコットの主張を再び断固として否定したが、それが党に与えている損害を認めた。[ 111 ]
ソープの辞任後、18か月間この話に対する報道機関の注目が比較的少なかったため、調査報道がどれだけ続けられていたかが隠蔽された。バリー・ペンローズとロジャー・コーティアーは、総称して「ペンコート」と呼ばれ、もともとウィルソンの引退後に雇われ、ソープが南アフリカの情報機関の標的になっているという元首相の説を調査することになっていた。[ 112 ]ペンコートの調査はベッセルにつながり、ベッセルはスコット殺害の陰謀とソープの役割について彼らに話した。[ 113 ]彼らが発表する前に、スクープされてしまった。1977年10月に刑務所から釈放されたニュートンが、ロンドン・イブニング・ニュースに自分の話を売ったのだ。彼はスコット殺害のために5,000ポンドを受け取ったと言い、ル・メジュリエから報酬を受け取っている自分の写真を提供した。[ 114 ] [ 115 ] [ n 6 ]長期間にわたる警察の捜査が行われ、その結果、ソープ、ホームズ、ル・メジュリエ、ディーキンは殺人共謀罪で起訴された。ソープは、1969年にベッセルとホームズと会ったことを根拠に、殺人教唆罪でも起訴された。保釈後、ソープは「私はこの容疑について完全に無実であり、徹底的に争うつもりだ」と宣言した。[ 118 ]
1978年8月2日、ソープはローデシアの将来に関する下院の討論に参加したが[ 119 ]、その後は議会で積極的な役割を果たすことはなく、ノースデボンの議員であり続けた。1978年のサウスポートでの自由党の年次総会では、芝居がかった登場をして壇上に上がり、党指導部を困惑させた[ 120 ] 。
検察側は、1978年11月20日にマインヘッドで始まった公判前審理で主張を展開した。ディーキンの弁護士の要請により報道制限が解除され、新聞社は名誉毀損法を恐れることなく法廷で述べられたことを何でも自由に印刷できるようになった。[ 121 ]この動きはソープを激怒させた。彼は不運な新聞の見出しを避け、おそらく訴訟の棄却につながるであろう非公開審理を望んでいた。結果がどうであれ、ソープは悪評が自分のキャリアを台無しにし、スコットが復讐を果たすことを知っていた。[ 122 ]審理が始まると、ベッセルは1969年の会合について説明し、ソープがホームズにスコットを殺すよう提案したと主張した。その中には病気の犬を撃つという発言も含まれていた。[ 123 ]裁判所は、ベッセルがサンデー・テレグラフと契約を結んでおり、記事の対価として5万ポンドを支払っていたことを知った。[ 124 ]ディンショーは、ヘイワードから受け取った2万ポンドをホームズに渡したこと、そしてその後ソープがこれらの取引の詳細を隠蔽しようとしたことを証言した。[ 125 ]ニュートンは、ホームズがスコットを殺したがっていたと証言した。「彼は、スコットがこの世から消えて二度と姿を見せないことを望んでいた。その方法は私に任されていた」。[ 126 ]スコットは、1961年11月にソープの母親の家やその他の機会にソープに誘惑されたとされる事件の詳細を臨床的に述べ、またポーロック・ヒルの上の荒野での苦難についても語った。[ 127 ]スコットは、同性愛は不治の病であり、ソープが自分に感染させたものであり、したがってソープはスコットの生涯の世話に責任を負うべきだと主張した。[ 128 ]審理の最後に、裁判長は4人の被告を中央刑事裁判所（一般にオールド・ベイリーとして知られる）での裁判に付託した。[ 129 ]
1979 年 3 月、労働党政権は不信任決議により崩壊し、5 月 3 日に総選挙が実施されることになった。これにより、裁判の開始が一時的に遅れた。北デボン自由党員の間でまだ支持者を持っていたソープが、選挙で同党の候補者として擁立されたためである。党の全国的な選挙運動からほぼ孤立していた彼は、保守党のアントニー・スペラーに8,000 票以上の差で議席を失った。[ 82 ] [ 130 ] ウェスト カントリー在住でこの事件を熱心に追っていたPrivate Eyeのオーベロン・ウォーは、「犬好き党」の候補者として北デボン選挙区に立候補し、ソープを嘲笑した。彼の選挙演説は「リンカは忘れられていない。リンカは生きている。ワンワン。すべての犬に生命、自由、幸福追求の権利を与えるためにウォーに投票しよう」で締めくくられた。[ 82 ]ソープはウォーの選挙ビラの配布を差し止める命令を得た。 [ 131 ]ウォーは79票を獲得したが、当選した保守党候補は31,811票、ソープは23,338票を獲得した。[ 82 ]
裁判は5月8日に、比較的無名で注目度の高い事件の経験が限られている高等法院判事ジョセフ・カントリー卿の下で始まった。 [ 132 ]ソープは弁護のために、マンチェスターの北部巡回区で刑事法事務所を設立したジョージ・カーマンを雇った。これは彼にとって初めての注目度の高い全国的な事件だった。[ 133 ]カーマンはソープの有罪判決に対する金銭的利害関係を明らかにすることでベッセルの信用を損なった。新聞社との契約では、無罪の場合には5万ポンドの半分しか支払われないことになっていた。[ 134 ]ジョン・プレストンは2016年のソープ事件の記述の中で、サンデー・テレグラフ紙が法廷でのベッセルの態度を見て彼との契約を解除したと記録している。[ 135 ]判事はベッセルの性格に対する自身の低い評価を疑う余地も残さなかった。[ 136 ]裁判に関する本を執筆していたオーベロン・ウォーは、カントリーの他の検察側証人に対する態度がますます一方的になったと考えていた。[ 137 ] 6月7日、ディーキンは、ニュートンをホームズに紹介したのは事実だが、それは恐喝者に対処する手助けのためだと思っていたからであり、殺害の陰謀については何も知らなかったと証言した。[ 138 ]証言したのはディーキンだけであり、他の被告は全員、ベッセル、スコット、ニュートンの証言に基づいて検察側が立証に失敗したと考え、沈黙を守り証人を呼ばなかった。[ 139 ]ソープの弁護側の最終弁論で、カーマンはホームズらがソープの知らないうちに陰謀を企てた可能性を提起した。[ 140 ]
6月18日、裁判官は最終弁論を開始した。彼は陪審員の注意を被告人のこれまでの善良な人柄に向けさせ、彼らを「これまで一点の曇りもない評判の人物」と評した。[ 141 ] [ n7 ]カントリーはソープを「非常に優れた公的経歴を持つ国民的人物」と評した。[ 141 ]裁判官は主要証人について辛辣な言葉を浴びせた。ベッセルは「詐欺師」であり、サンデー・テレグラフとの契約は「嘆かわしい」ものであった。[ 143 ]スコットは詐欺師、たかり屋、泣き言屋、寄生虫であったが、「もちろん、彼はまだ真実を語っている可能性もある。それは信じるかどうかの問題だ」と述べた。[ 144 ]ニュートンは偽証者で間抜けであり、「この事件をできる限り搾り取ろうと決意している」と評された。[ 145 ]ソープがヘイワードから得た2万ポンドをめぐる謎は無関係なこととして片付けられた。「人が詐欺によって金を得たという事実は、その人が陰謀の一員であったことを証明するものではない」。[ 146 ]ウォーは、裁判官の公平性の欠如が陪審員による被告人への反発を招く可能性があると感じていた。[ 146 ]判決要旨は、風刺作家ピーター・クックによる痛烈なパロディの対象となった。[ 147 ]
裁判におけるソープの見解：主要な検察側証人3人全員が 反対尋問で完全に論破され、検察側の主張は終盤には嘘、不正確な情報、そして事実の自白で満ち溢れていたため、弁護側は証言しないことを決定した。証言をすれば裁判が不必要に長引くことになっただろう。
陪審員は6月20日の午前中に退廷した。彼らは2日強後に戻ってきて、4人の被告全員を全ての罪状で無罪とした。[ n 8 ]裁判官はディーキンに訴訟費用を認めたが、ホームズとル・メジュリエには認めなかった。彼らは調査に十分に協力しなかったと裁判官は考えたからである。ソープは訴訟費用を請求しなかった。[ 150 ]彼は短い声明で、この判決を「完全に公正で、正当であり、完全な無罪証明」だと考えていると述べた。[ 151 ]自由党を代表してデイビッド・スティールは、この判決を「大きな安堵」として歓迎し、ソープが「適切な休息と回復期間の後、 彼の偉大な才能を活かせる多くの道を見つけるだろう」と期待した。[ 151 ]ノースデボンでは、ソープの無罪判決を記念した感謝礼拝が行われ、司式したジョン・ホーンビー牧師は、「神のしもべジェレミーの働きに感謝します 。闇は過ぎ去り、真の光が輝きます。これは主が作られた日です！今こそ私たちの救いの日です！」と神に感謝を捧げた。[ 152 ]
無罪判決にもかかわらず、ソープの行動は適切ではなく、また十分な説明もしていないという世間の認識は広まっていた。[ 153 ] [ 154 ]バーンスタプル大執事のロナルド・ハーニマンは、ホーンビーの劇的な感謝礼拝を批判し、「オールド・ベイリーでの判決結果には大きな不満がある。ほとんどの人にとって、裁判は事件に大きな疑問符を残したまま終わった」と書いた。[ 155 ]所属政党によって政治活動への復帰を阻まれたソープは、1982年にアムネスティ・インターナショナルの英国支部のディレクターに任命されたが、組織のスタッフの抗議を受けて辞任した。[156 ]その後間もなく、ソープはパーキンソン病の兆候を初めて示し、 1980年代半ばにはほぼ完全に私生活に引きこもることになった。 1988年、自由党と社会民主党の合併後、新たに結成されたノース・デボン自由民主党協会が彼を名誉会長に任命したことで、政治的な和解が実現した。1997年に自由民主党の党大会に出席した際には、スタンディングオベーションを受けた。[ 8 ] 1999年、ソープは政治回顧録『 In My Own Time』を出版し、その中で裁判での沈黙を正当化し、結果を疑ったことは一度もないと述べた。[ 148 ] 9年後の2008年1月、ソープは25年ぶりにガーディアン紙の記者会見に応じた。この事件について彼は、「もし今同じことが起きたら、世間はもっと寛容だろう。当時は世間は大変動揺していた…彼らの価値観に反する出来事だった」と述べた。[ 159 ]ソープは2014年12月4日に死去した。[ 160 ]
裁判後、ル・メジュリエは全国紙に「真実の物語」を売り込もうとしたが失敗に終わり、目立たないようにしていた。[161] 1981年6月、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙に掲載された一連の記事で、ホームズはソープがスコットを殺すよう自分に頼んだという主張を改めて主張した。「ジェレミーが直面した扇動の罪は真実であり、もし私が証言台に立っていたら真実を話さなければならなかっただろう。」[ 162 ] 1990年に亡くなったホームズは、スコットを「脅す」陰謀への参加は認めていたが、殺害は認めていなかった。[ 163 ]ベッセルの事件に関する記述は1980年にアメリカで出版された。[ 164 ]彼は1985年に亡くなった。晩年はカリフォルニア州サンディエゴの海岸の浸食を阻止する運動に尽力した。 [ 165 ]ニュートンはル・メジュリエと同様にこの事件で金儲けをしようとしたが、記事を掲載してくれる新聞社を見つけることができなかった。[ 166 ]裁判の判決直後、スコットはこの事件について、結果には驚かなかったが、裁判官が法廷の安全な場所から自分の人格を中傷したことに腹を立てたと述べた。[ 154 ] 2014年12月、当時74歳だったスコットは、最近デヴォンからアイルランドに引っ越したと報じられたが、[ 167 ]ジョン・プレストンは2016年の記述で、彼を「ダートムーアの村に住んでおり、ニワトリ70羽、馬3頭、猫1匹、オウム1羽、カナリア1羽、犬5匹を飼っている」としている。[ 168 ]
2014年12月に放送されたBBCの調査ドキュメンタリーで、デニス・ミーガンという名のアンティーク銃器コレクターが、身元不明の自由党幹部からスコット殺害の依頼を受け、報酬として13,500ポンドを受け取ったと主張した。ミーガンは当初は同意したが、気が変わって、ニュートンに銃撃に使用した銃を提供したと述べている。警察に自白した後、彼は用意された声明に署名するよう求められたが、彼によれば、その声明は「罪を問われるようなことはすべて省略されていたが、同時に、私が自由党やジェレミー・ソープなどについて言ったこともすべて省略されていた」という。[ 169 ] BBCのトム・マンゴールドは、ミーガンの証言が真実であれば、「最高レベルの陰謀」の存在を示していると述べた。[ 170 ] 2016年、エイボン・アンド・サマセット警察は、当初の捜査の独立した再調査のために、ファイルをグウェント警察に渡した。[ 171 ]警察がアンドリュー・ニュートンが死亡したと結論付けた後、検察庁は事件を終結させた。2018年、グウェント警察は「これらの捜査を再検討し、ニュートンがまだ生きている可能性を示す情報を特定した」と報告し、捜査線を再開した。2018年6月4日、同警察は、サリー州ドーキングでハン・レッドウィンという新しい名前で生活していたニュートンに事情聴取を行ったが、新たな有益な情報は得られなかったため、事件は終結したままになると発表した。[ 172 ]
1979年の秘密警察官舞踏会（アムネスティ・インターナショナル支援のため）で、ピーター・クックがカントレー判事の偏った最終弁論をパロディ化した。[ 173 ]この寸劇は裁判直後に書かれ、上演された。 [ 147 ]フリーマンとペンローズによれば、「実際にはオリジナルとそれほど違いはなかった」という。[ 174 ] 9分間の大作「Entirely a Matter for You」は、クックのキャリアにおける最高傑作の1つとされている。クックとショーのプロデューサーであるマーティン・ルイスは、ライブパフォーマンスとソープ裁判をさらに風刺した3曲のスタジオトラックを収録したアルバム「Here Comes the Judge: Live 」をヴァージン・レコードからリリースした。[ 175 ]
2016年、ソープの死後およそ1年半後、バイキング・プレスは、ジャーナリストのジョン・プレストンによるこの事件に関するノンフィクション小説『A Very English Scandal』を出版した。[ 176 ] [ 177 ] 2018年5月、BBC Oneは、ラッセル・T・デイヴィスが執筆し、同じく『A Very English Scandal』というタイトルの3部構成のテレビミニシリーズを放送した。監督はスティーブン・フリアーズ、ソープ役はヒュー・グラント、スコット役はベン・ウィショーが演じた。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]