ポラントリュイ

ポラントリュイ
自治体
紋章
ポラントリュイの場所
ポラントリュイ スイスの地図を表示 ポラントリュイ ジュラ州の地図を表示
座標: 47°25′N 07°05′E / 47.417°N 7.083°E / 47.417; 7.083
国	スイス
カントン	ジュラ
地区	ポラントリュイ
政府
• 市長	メイル・ ゲナ・ジェラール
エリア [1]
• 合計	14.8 km 2 (5.7 平方マイル)
標高	443メートル（1,453フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	6,675
• 密度	450/km 2 (1,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2900
SFOS番号	6800
ISO 3166 コード	チュジュ
囲まれて	フォントネ、ブレソークール、コートドゥ、ブレ、クルシャヴォン、クーヴ、アレ、クルジュネー
Webサイト	www.porrentruy.ch SFSO統計

ポラントリュイ(フランス語: [pɔʁɑ̃tʁɥi] ;フラン＝コントワ: Poérreintru [pweʁɛ̃tʁy] ;ドイツ語: Pruntrut ) は、スイスの 自治体であり、ジュラ州に位置する同名の地区の県庁所在地です。

ポラントリュイはナショナルリーグチーム、HCアジョワの本拠地です。

ポラントリュイにおける最初の人類の痕跡は、オテル・デューの裏庭で発見された中石器時代の道具である。新石器時代、後期青銅器時代、鉄器時代の個々の物品も散在して発見されている。ポラントリュイとなった地域における最初の居住地はローマ時代に遡る。1983年、町の北にある墓地でガロ・ローマ時代の神殿の遺跡が発見され、ローマ時代の貨幣が発見された。町の近くでは、アウグスト-エポマンデュオドゥルム（現在のマンデュール）を結ぶローマ街道の1キロメートル（0.6マイル）区間が発見された。^[3]

オテル・デューの裏庭で、10世紀か11世紀の建物の焼け跡が発見された。しかし、この名前が歴史上初めて言及されるのは、1136年の「Purrentru」である。^{[3]この名前は、おそらく}ラテン語の pons Ragentrudis （Ragentrudの橋）に由来している。Ragentrudはフランク王ダゴベルト1世の妻であった。^{[4] : 231}この名前のドイツ語形であるPruntrutは、豊かな泉を意味するBruntrutumとは別の語源である可能性がある。^{[4] : 232}

最初の集落は、中世初期に建てられたサンジェルマン教会の近くに 1140 年に設立されました。ポラントリュイ周辺の地域を所有していたプフィルト伯爵は、防御力の高い丘の上に城を建設し、そこをアジョワ領の首都としました。城のふもとに集落 (現在はフォーブールド フランスとして知られています) が設立され、反対側の丘の南にも別の集落が設立されました。市壁はおそらく 1283 年以前に建設され、2 つの集落を囲んでいましたが、サンジェルマン 教区教会は囲んでいませんでした。

1236年、プフィルト伯爵はモンベリアール伯爵に町を譲り渡したが、1281年に領土をバーゼル司教に売却するまでアジョワの権利を保持していた。モンベリアール伯爵はポラントリュイの引き渡しを拒否したため、アンリ・フォン・イスニー司教はハプスブルク家のルドルフ1世に支援を要請した。6週間の包囲の後、伯爵は折れて司教に引き渡した。1283年4月20日、国王はバーゼル司教にポラントリュイに都市特許を与えて帝国自由都市にするよう要請した。モンベリアール伯爵は町でいくらかの権力を保持していたが、13世紀の間にその影響力は衰えた。^[3]

財政難のため、司教は1386年にアジョワ（ポラントリュイを含む）をモンベリアルの領主たちに売り戻さざるを得なかった。しかし1461年、町は再び司教区の管轄下となった。バーゼルでの宗教改革により、1527年、司教区は公式の本部をポラントリュイに移した。^[5] 1575年から1608年まで統治したヤコブ・クリストフ・ブラーラー・フォン・ヴァルテンゼー司教のもとで、町は最盛期を迎えた。彼の時代には、城の拡張やイエズス会の大学の建設など、多くの建築プロジェクトが行われた。この繁栄の時代は、1618年に三十年戦争が勃発して終わった。ポラントリュイは繰り返し占領され、包囲され、略奪された。

サンジェルマンの最初の教区教会は、13 世紀に新しい建物に置き換えられ、数回の改築が行われました。サンピエール教会は 1349 年に完成し、1475 年に教区教会となりました。大聖堂の会議は1377年に設立されました。市内では、 1591 年に大学を建設したイエズス会をはじめ、いくつかの修道会が活動していました。イエズス会のほか、ウルスラ修道会(1619 年)、アノンシアード修道女会(1646 年に恒久設立)、カプチン修道会(1663 年) などの修道会がありました。

司教の権力に対する最初の反乱は、1790年8月20日にポラントリュイ市委員会の下で起こったが、司教を追放することはできなかった。しかし、1792年4月27日、フランス革命軍が市に侵入し、司教を追放した。ポラントリュイは従属共和国の首都となり、1793年にモン＝テリブル県としてフランスに編入された。1800年に、この県はオー＝ラン県に準県として編入された。ナポレオンとの第六次対仏大同盟戦争中、連合軍は1813年12月24日にポラントリュイに入城した。解放後、このかつての司教座の将来は不透明であった。政府は2つの党派に分かれ、司教公がスイスの州の長として復帰することを求める司教派と、現在の世俗政府を維持することを望んだフランス派に分かれた。しかし、ナポレオンの没落後すぐに、1803年に独立した州となったヴォー州の喪失を補うために、自治体はベルン州に譲渡された（1815年） 。

その後も、宗教派と世俗派の両派閥が町の権力を握り続けた。19世紀の政治は、自由主義急進派とカトリック保守派の激しい対立が特徴的だった。世俗派は、1860年にジョセフ・トゥルイヤ市長が職を追われたときに権力を握った。急進派は、1860年から1972年まで市長職と市議会の過半数を維持した。^[3] +1917年4月24日、第一次世界大戦中、スイスの町ポラントリュイはドイツ軍の砲撃により誤って砲撃された。砲撃はフランス国境付近のドイツ軍陣地、具体的にはポラントリュイから約5～10キロ離れたデレ周辺から始まった。この地域は西部戦線に比較的近く、前線は約40キロ北に伸びていた。ポラントリュイに約 20 発の砲弾が撃ち込まれ、民間の財産に大きな損害がもたらされ、少なくとも 2 名の民間人が死亡、5 ～ 10 名ほどが負傷しました。この砲撃は不幸なミスでした。ドイツ軍は近くの軍事拠点を狙っていましたが、誤って中立国スイスの領土を攻撃したのです。この事件の後、スイス政府は中立を侵害したとしてドイツに正式な抗議を行い、ヨーロッパで紛争が広がる時期に中立を維持することの複雑さとリスクを強調しました。

第一次世界大戦までは、ポラントリュイは地域の文化の中心地であり、人口もドレモンより多かった。しかし、自動車交通量の増加に伴い、国の端にあるという立地が障害となり、経済停滞を引き起こした。20世紀後半、ベルン州のフランス語を話す少数派とドイツ語を話す多数派の間の緊張により、1979年1月1日に新しいジュラ州が設立された。アジョワの住民の残念なことに、ドレモンが州都に選ばれた。

ポラントリュイには、州裁判所を含むジュラ州の多くの重要な機関があり、また旧バーゼル司教区の文書館もここにあります。また、ジュラ人民大学もここにあります。

1988年、ポラントリュイは建築遺産の発展と保存に対して ワッカー賞を受賞しました。

ポラントリュイの面積は14.76 km ² (5.70 平方マイル) です。^[6] このうち、5.08 km ² (1.96 平方マイル) または 34.4% が農業用に使用されており、5.91 km ² (2.28 平方マイル) または 40.1% が森林です。残りの土地のうち、3.64 km ² (1.41 平方マイル) または 24.7% が居住地 (建物または道路)、0.12 km ² (30 エーカー) または 0.8% が川または湖、0.03 km ² (7.4 エーカー) または 0.2% が非生産的な土地です。^[7]

市街地のうち、工業用建物は総面積の1.7％を占め、住宅と建物は10.7％、交通インフラは7.3％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の3.5％を占め、公園、緑地帯、運動場は1.5％を占めています。森林地帯のうち、総面積の38.8％は深い森林で、1.2％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、22.0％は作物の栽培に使用され、12.1％は牧草地です。自治体の水のうち、0.2％は湖にあり、0.6％は川と小川にあります。^[7]

自治体はアレーヌ川の両岸、アジョワ（スイス北西部の端からフランスに伸びる隆起部）のジュラ山脈の北側の麓に位置している。アレーヌ川自体の広い谷に加え、ラ・バンネ（標高511メートル）とラ・ペルシュ（標高526メートル）の山頂から流れ落ちるクルー・ジュナ川の分水嶺も含んでいる。自治体の北部にはプティ・ファイ（標高543メートル）とグラン・ファイ（標高570メートル）の丘陵と森林も含まれている。自治体の最高地点はビュール市との境界にある標高580メートル（ 1900フィート）の尾根である。

市の紋章は銀色の背景に猪が目立つ黒色である。 ^[8]

ポラントリュイの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）6,434人です。^[9] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の16.4%は外国人居住国です。^[10] 過去10年間（2000～2010年）の人口は-0.9%の割合で変化しました。移住は0.3%、出生と死亡は-2.9%でした。^[11]

人口の大部分（2000年現在）はフランス語（6,046人、89.5%）を第一言語として話しており、ドイツ語が2番目に多く（191人、2.8%）、イタリア語が3番目に多い（147人、2.2%）。ロマンシュ語^{[アップデート]}を話す人は2人いる。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が48.5%、女性が51.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が2,655人（人口の39.9%）、非スイス人男性が573人（8.6%）。スイス人女性は2,895人（43.5%）、非スイス人女性が533人（8.0%）であった。^[13] 自治体の人口のうち、2,201人（約32.6%）がポラントリュイで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は2,066人（30.6%）、スイスの他の場所で生まれた人は812人（12.0%）、スイス国外で生まれた人は1,361人（20.2%）であった。^[12]

2000年現在^{[アップデート]}、子供と若者（0〜19歳）は人口の22％を占め、成人（20〜64歳）は59.5％、高齢者（64歳以上）は18.5％を占めています。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が2,770人いた。結婚している人は3,031人、未亡人または未亡人は498人、離婚者は454人だった。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には3,022世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.1人であった。^[11] 1人世帯は1,261世帯、5人以上の世帯は152世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計2,921戸（全体の84.5%）が常住しており、259戸（7.5%）が季節的に使用され、278戸（8.0%）が空き家であった。^[14] 2009年時点で^{[アップデート]}、新規住宅建設率は1000人あたり1.7戸であった。^[11] 2010年の市内の空き家率は^{[アップデート]}2.25%であった。^[11]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [15]}

共和国と州の公文書館と州立図書館、ポラントリュイ城、イエズス会の教会と大学、サンピエール教会、グレレス館と公文書財団、グレレス館と公文書館、薬学博物館のあるオテル・デュー、ジュラ自然科学博物館と庭園は、スイスの国家的重要性を有する遺産として登録されている。ポラントリュイの旧市街全体は、スイス文化遺産目録の一部である。^[16]

• 
  ポラントリュイ城
• 
  ポラントリュイ城とポルト ド フランス
• 
  イエズス会の教会と大学
• 
  サンピエール教会
• 
  オテル ド グレレス
• 
  オテル・デュー
• 
  ジュラ自然科学博物館と庭園

風光明媚な歴史ある市街地には、ゴシック、バロック、新古典主義の建築物が数多くあり、特にイエズス会大学の建物は、現在州立学校として使用されています。唯一残っている中世の市門は、1563 年に建てられたポルト ド フランスです。

サンピエール カトリック教会は、1330 年から 1350 年にかけて建てられたゴシック様式のバシリカです。貴重な聖遺物が収蔵されており、後期ゴシック様式の祭壇があります。サンジェルマン カトリック教会は 13 世紀に建てられ、1698 年に修復および拡張されました。イエズス会大学の礼拝堂 (1599 年 - 1603 年) には 1701 年に建てられた八角形の塔があり、現在はコンサート ホールとして使用されています。ウルスラ会教会は 1626 年に献堂されました。

目立つ場所にポラントリュイ城が立っています。ここは 1527 年から 1792 年までバーゼル司教の住居でした。最も古い部分は1271 年に建てられた 円形のベルクフリートです。

重要なバロック建築には、オテル・ド・ヴィル（1761～63年）、オテル・デュー（1761～65年）、オテル・ド・グレレス（1750年にリジェル男爵のために建てられた）、オテル・デ・アール（1766～69年）があります。旧市街の広場には、サマリットの噴水（1564年）やスイスの噴水（1518年）などの記念碑的な噴水があります。

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはPSSで、得票率は37.11%だった。次に多かったのはPDC （ 29.88%）、PLR（14.89%）、UDC（12.5%）だった。連邦選挙では合計2,082票が投じられ、投票率は45.2%だった。^[17]

19 世紀の間に、ポラントリュイは貿易の中心地から、時計製造、靴製造、繊維などの伝統的な産業を抱える重要な工業都市へと発展しました。20 世紀には、金属加工、機械製造、電子機器、家具製造などの他の重要な産業が加わりました。農業はもはや自治体の労働市場の主要な要素ではありません。

2010年現在^{[アップデート]}、ポラントリュイの失業率は6.3%である。2008年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は48人で、この部門に関係する企業は約17社であった。第二次経済部門では1,933人が雇用されており、この部門には108の企業があった。第三次経済部門では3,734人が雇用されており、この部門には407の企業があった。^[11] 何らかの形で雇用されている自治体の住民は3,308人で、そのうち女性が労働力の44.0%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計4,822 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 34 人で、すべて農業に従事していました。第 2 次産業の雇用者数は 1,887 人であり、そのうち 1,454 人 (77.1%) が製造業、389 人 (20.6%) が建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 2,901 人でした。第 3 次産業では、 612人（21.1％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、65人（2.2％）は商品の移動と保管に従事し、133人（4.6％）はホテルまたはレストランに従事し、22人（0.8％）は情報産業に従事し、163人（5.6％）は保険または金融産業に従事し、220人（7.6％）は技術専門家または科学者、340人（11.7％）は教育に従事し、834人（28.7％）は医療に従事していた。^[18]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は4,145人、他自治体に通勤する労働者は1,051人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が他自治体から出ていくのに対し、3.9人の労働者が他自治体から入ってくる。ポラントリュイに来る労働者の約18.3%はスイス国外から来ており、地元住民の0.5%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[19] 労働人口のうち、8.9%は通勤に公共交通機関を利用し、57.3%は自家用車を利用している。^[11]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、5,017人（74.3%）がローマカトリック教徒であり、657人（9.7%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は45人（人口の約0.67%）、キリスト教カトリック教会に属する人は2人（人口の約0.03%） 、他のキリスト教会に属する人は107人（人口の約1.58%）であった。ユダヤ教徒は3人（人口の約0.04%）、イスラム教徒は160人（人口の約2.37%）であった。仏教徒は14人、ヒンズー教徒は4人、他の教会に属する人は4人であった。 481人（人口の約7.12％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、312人（人口の約4.62％）は質問に答えなかった。^[12]

ポラントリュイでは、人口の約2,097人（31.1%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、813人（12.0%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した813人のうち、59.5%がスイス人男性、25.2%がスイス人女性、8.4%が非スイス人男性、6.9%が非スイス人女性でした。^[12]

ジュラ州の学校制度では、義務教育ではない2年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中学校教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中学校教育の後、生徒は3年間または4年間の任意の高等学校に進学し、その後何らかの高等学校に進学するか、見習い制度に入ることができます。^[20]

2009-10年度、ポラントリュイには59のクラスがあり、合計1,183人の生徒が在籍していた。市内には幼稚園が5クラスあり、生徒数は合計83人だった。^[21] 市内には小学校が18クラスあり、生徒数は342人だった。^[22] 同年、中学校は36クラスあり、生徒数は合計758人だった。^[23]

2000年時点で^{[アップデート]}、ポラントリュイには他の自治体から来た生徒が1,682人おり、52人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[19]

ポラントリュイにはジュラシック・カントン図書館がある。この図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）115,585冊の書籍やその他のメディアがあり、同年に10,097点の貸出があった。同年、図書館は合計243日開館し、週平均32時間開館した。^[24]

ポラントリュイには、ジュラ州で唯一の 2 つの高等学校 (フランス語で「リセ」) もあります。1 つ目は公立の高等学校であるポラントリュイ州立高等学校、もう 1 つはコレージュ エ リセ サン シャルルです。

ポラントリュイは、スイス連邦鉄道のデレモン・デル線と、ジュラ鉄道のポラントリュイ・ボンフォル線という2つの鉄道路線の分岐点に位置している。^[25]最初の鉄道路線は1872年に開通し、ボンクール経由でポラントリュイとフランスのデルを結んだ。^{[26]さらに南の}グロヴリエやスイスの鉄道網の残りの部分への接続は1877年に開通した。^[27]ボンフォルへの支線は1901年に開通した。^[28]

この町は、フランスのジュラ州デレモンとベルフォールの間にある高速道路（ A16または E27）の最初の開通区間（1998 年）沿いにあります。この高速道路は 2016 年に完成する予定ですが、ジュラの険しい地形のため、開通できるのは短い区間のみです。国際鉄道がポラントリュイの経済的発展に重要な役割を果たした理由は、鉄道がアレーヌ川に沿ってベルフォールの経済鉄道ハブまで通っているからです。

• ポール・ミギー（1814年 - 1879年）は、スイスの政治家であり、スイス連邦議会（1851年）および国民議会（1857年）の議長を務めた人物である。
• スイスの図書館員エレーヌ・リヴィエ（1902-1986）は、1931年にジュネーブにスイス初の無料貸出図書館であるビブリオテーク・モダーンを設立した。
• フロリアン・フレーリッヒ（1959年生まれ）は、絵画、彫刻、ステンドグラス、インスタレーションを制作する現代アーティストです。1996年からポラントリュイに住んでいます。
• ベルナール・コメン（1960年生まれ）スイスの作家、翻訳家、脚本家、書籍出版者
• レジス・フックス（1970年生まれ）スイスのプロアイスホッケーウィンガー
• ベンジャミン・コンツ（1991年生まれ）スイスのプロアイスホッケーゴールキーパー

• ヴェーグリ、ハンス G.ジャコビ、セバスチャン (2010)。Schienennetz Schweiz - Bahnprofil Schweiz CH+ [スイスの鉄道ネットワーク] (ドイツ語) (第 3 版)。チューリッヒ: AS Verlag。ISBN 978-3-909111-74-9。

ウィキメディア・コモンズには、ポラントリュイに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ポラントリュイ・ブレスクール空港