タブガ

タブガ
タブガ
	1903年のタブガ
	語源: ギリシャ語の名前「ヘプタペゴン」から。文字通り「7つの泉」を意味します。
	1870年代の地図 1940年代の地図現代の地図 1940 年代と現代のオーバーレイマップタブハ周辺地域の歴史地図シリーズ（ボタンをクリックしてください）
	タブガパレスチナ委任統治領内の位置
	座標: 32°52′10″N 35°32′37″E / 32.86944°N 35.54361°E / 32.86944; 35.54361
パレスチナグリッド	201/252
地政学的実体	委任統治領パレスチナ
地区	ティベリア
エリア [1]
• 合計	5,389 ドゥナム（5.389 km 2 または 2.081 平方マイル）
人口（1945年）
• 合計	330
	^テル・エル・フヌドとカーン・エル・ミニヤを含む

タブハ（アラビア語：الطابغة、アル・タビガ、ヘブライ語：עין שבע、アインシェバ、「7つの泉」を意味する）は、イスラエルのガリラヤ湖北西岸に位置する地域で、パレスチナ人の過疎村である。伝統的に、パンと魚の奇跡（マルコによる福音書6 :30-46）と、十字架刑の後のイエスの4度目の復活（ヨハネによる福音書21 :1-24）の場所とされている。村の住民は1948年のブルーム作戦で追放された。

語源

この場所の名前はギリシャ語のヘプタペゴン(「7 つの泉」) に由来しています。この名前は後に「タペゴ」に短縮され、最終的にはアラビア語の「タブガ」に変更されました。これは、古典アラビア語にはp、g、o の音がなく、これらの音を b、gh、a または u に置き換えたためです。聖ヒエロニムスはヘプタペゴンを「荒野/孤独な場所」(福音書にもその場所が記述されているため、erêmos ) と呼んでいました。^[^{引用が必要}^]

歴史

ビザンチン時代

ビザンチン時代、ヘプタペゴンの泉の水は3つの給水塔、すなわちアイン・ヌール泉のビルケト・アリ・エダヘル（アリ・エダヘル・プール）、ハマム・アイユーブ（ヨブの浴場）、タンヌール・アイユーブ（ヨブの窯）に集められ、水道橋を経由してギノサール平原に送られ、灌漑に使用されました。この3つの塔は、5世紀に建てられたタブハの増殖教会のモザイクの床に記録されているようです。^[3]^[4]

ピエール・ジャコタンによる1799年のナポレオンの侵攻の地図にはタブガが描かれており、ムーラン（フランス語で水車）という言葉でマークされている。 ^[5]

アインヌール泉にある 4 世紀の塔のような八角形の貯水池とそれに接続する水道は、伝統的に 18 世紀の統治者ダヘルエルオマルの息子、アリの作であると考えられています。この貯水池は地元ではビルケット・アリ・エド・ダヘル、「アリ・エド・ダヘルのプール」として知られています。

1881年、パレスチナ探検基金の西パレスチナ調査（SWP）では、建造物の石積みはアラブ起源であることを示しており、この伝統に一致すると述べられています。^[6]

十字軍時代

現在聖ペテロ首位権教会が位置する地域は、十字軍時代にはメンサ・クリスティ、あるいはメンサ・ドミニとして知られていました。^[7]^[8]

オスマン帝国時代

1596年、アル・タビガがオスマン帝国の一部であったため、サファドのリワ（地区）下のジラのナヒヤ（地区）にタビガという村が記録され、8世帯、推定44人の人口があり、全員がイスラム教徒であった。小麦や大麦を含む多くの作物、ヤギ、蜂の巣、果樹園に合計3,290アクチェの税金を支払っていた。^[9]^[10]

ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルトは、この場所には数軒の家と製粉所があり、住民は漁師だったと記している。^[11]

1838年、エドワード・ロビンソンはここで、ザーヒル・アル・ウマルによって建設された1つか2つの工場がある小さな村を発見したが、当時は政府の所有であった。^[12]

イギリス委任統治時代

1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査によると、タバガの人口は175人で、うちイスラム教徒が157人、キリスト教徒が18人であった^[13]（ローマカトリック教徒が17人、シリアカトリック教徒が1人）。^[14]1931年の国勢調査では、人口は245人に増加し、イスラム教徒が223人、キリスト教徒が21人、ユダヤ教徒が1人で、住宅は合計53戸であった^{[15] 。}

1945年の統計で最後の国勢調査が行われた時点で、人口は330人に増加しており、そのうち310人がイスラム教徒、20人がキリスト教徒であった。この数にはテル・エル・フヌードとハーン・エル・ミニヤも含まれていた。^[1]総面積は5,389ドゥナムであった。^[2] 1944/45年には、村には柑橘類とバナナに使用されたドゥナムが7ドゥナム、プランテーションと灌漑地が287、穀物に使用されたドゥナムが2,728あり、^[16] 2,367ドゥナムは耕作不可能な土地に分類されていた。^[17]

1948年5月4日、アラブ・イスラエル戦争勃発直前のブルーム作戦で、タブハはアレクサンドロニ旅団と地元のハガナ部隊の支援を受けたパルマ軍の攻撃を受けた。イガル・アロンの命令により、アラブ人住民は追放され、家屋やテントは破壊された。^[18]^[19]

増殖教会

タブハで最も古い建物は、ユダヤ教からキリスト教に改宗したティベリアのヨセフによって4世紀（350年頃）に建てられた小さな礼拝堂でした。エピファニオスによれば、ヨセフはコンスタンティヌス帝と同時代の人で、ラビの学者、サンヘドリンの一員、ヒレル2世の弟子でした。改宗後、コンスタンティヌス帝はヨセフに伯爵（コメ）の位を与え、ガリラヤに教会を建てる許可を与えました。具体的には、まだキリスト教コミュニティが存在しなかったユダヤ人の町に建てる許可で、ガリラヤ湖を含むガリラヤはユダヤ人が多数派を占める地域でした。これはおそらく、 4世紀末に巡礼者エゲリアが述べた聖地です。 4 世紀の小さな神殿は 480 年に解体され、 478 年から 486 年までエルサレム総主教を務めたエルサレムのマルティリウスによって、より大きな礼拝堂が建てられました。マルティリウスはエジプト出身で、彼の礼拝堂の床が、ナイル川の風景とナイル川の祭りを描いた、ビザンチン時代に人気のあった芸術様式である美しいナイル川モザイクで覆われていたのはそのためかもしれません。^[^{出典が必要}^]

同じ場所（カペナウムから遠くない）のガリラヤ湖に面した場所には、豊かな水が豊富な土地があり、青々とした草が生い茂り、多くの木やヤシの木があります。近くには豊富な水を供給する7つの泉があります。この豊かな庭園で、イエスは5つのパンと2匹の魚で5千人の人々に食事を与えました。^[20]

魚とパンのモザイクは大きな岩の横に置かれており、新約聖書学者の中には、最初の教会の建設者たちは、イエスが話を聞きに来た群衆に食事を与える直前に魚とパンを祝福したとき、この岩の上に立っていたと信じていたのではないかと推測する者もいる。^{[引用が必要]}

大きな修道院と教会は 5 世紀に建てられました。遺跡の破壊はアラブ人の征服の時代と見る人もいますが、教会はおそらく 614 年のペルシャ侵攻中に破壊されました。なぜなら、西暦 670 年にはすでにアルクルフ司教が教会の柱だけが残っていると報告していたからです。いずれにせよ、十字軍の征服によってビザンチン遺跡は忘れ去られ、20 世紀になってようやく再発見されました。^{[引用が必要]}

この地域の土地は 18 世紀にカトリックのドイツ人協会によって購入され、巡礼者のためのホテルを建設する目的で建てられました。建設のために発掘を始めたところ、以前の教会の考古学的証拠が発見されましたが、オスマン帝国の法律により発掘はできませんでした。1932 年、委任統治領パレスチナの時代にようやく発掘が行われました。約 1300 年間の「孤独」の後、2 人のドイツ人考古学者 (マーダーとシュナイダー) がビザンチン教会の壁とモザイクを多数発見しました。1981 年、さらなる発掘の後、教会はドイツのベネディクト会によって最終的にビザンチン様式に復元され、元のモザイクの一部が組み込まれました。^{[出典が必要]窓には}アラバスターパネルが取り付けられています。^{[出典が必要]}

現在、教会と周囲の土地は、ケルン大司教が長を務めるドイツ聖地協会(de:Deutscher Verein vom Heiligen Lande) の所有物となっている。この場所は、エルサレムのシオン山にある生神女就寝修道院のベネディクト会修道士によって管理されている。^[^要出典^]

放火事件

2015年6月18日、ザ・リボルトのメンバーが放火して教会を破壊し、「偶像」崇拝を非難するヘブライ語の落書きを残した。^[21]^[22]^{[23]イスラエルの}ギラド・エルダン公安大臣は、この攻撃を非難する声明を発表し、「教会への放火はイスラエルの基本的価値観に反する卑劣で卑劣な行為である」と述べた。イスラエルのカトリック教会顧問は、この場所への経済的損害は「数百万[シェケル]に上る可能性がある」と述べている。^[24]イスラエル警察と国内治安機関による捜査の結果、「プライスタグ」運動に関与していた過激派のイスラエル系ユダヤ人青年が逮捕・起訴され、2016年7月現在、裁判が続いている。^[25]放火事件直後にレウベン・リブリン大統領とイスラエル政府が約束し、財務省との交渉を経て、2016年7月に最初の補償金が支払われた。^[25]ドイツとベネディクト会からの寄付金とともに、修復工事が開始され、2017年2月末に完了する予定。 ^[25] 2017年12月、エヤル・レウベニは襲撃の罪で懲役4年の判決を受けた。^[26]

聖ペテロ首位権教会

聖ペテロ首位権教会は、聖ペテロの増殖教会のすぐ南にあり、ガリラヤ湖畔の岩の上に建てられている。ガリラヤ湖は伝統的に、イエスが復活後に4度目に現れた場所（ヨハネ21:1–24）と考えられており、カトリックの教えによれば、そのときイエスは再びシモン・ペテロに首位権を授けた。^[要出典]

タブガプールの固有種の盲エビ

絶滅が深刻に危惧されている盲目の洞窟性エビ Typhlocaris galileaは、タブハにある硫黄と塩分を含む温かい泉であるエインヌールに固有の種で、その水は4 世紀にビザンチン様式で建てられた八角形の給水塔の中に集められています。 ^[27]^[28]エビは珍しいタイプの生態系の最も進化した種であり、食物連鎖の最高位に位置し、その基盤には、泉の水に含まれる硫黄を唯一のエネルギー源として必要なすべての有機化合物を合成できる化学合成独立栄養細菌が生息しており、ほとんどの生態系で光合成植物が果たしている役割を引き継いでいます。^[要出典]

参照

キルバト・アル・ミニヤ- ウマイヤ朝カスル遺跡
キネレト（考古学遺跡） - ガリラヤ湖にヘブライ語の名前を与えた聖書の都市。現在はテル・エル・オレイメ（アラビア語）またはテル・キンロット（ヘブライ語）と呼ばれている。
ガリラヤ湖の船- 紀元1世紀の漁船。ギノサール・キブツの博物館に保存されている。

参考文献

^ ab パレスチナ政府、統計局、1945年、12ページ
^ abc パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、73ページに引用
^ De Luca, Stefano：「カペナウム」、タブガに関する段落、オックスフォード聖書考古学百科事典第1巻、179ページ、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2013年。Googleブックス経由ではアクセスできません（2024年）。
^ 新約聖書の考古学：イエスの生涯と初期教会の始まり（改訂版（1609）版）。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。1992年。86〜87ページ。ISBN 0-691-00220-7. 2016年7月26日閲覧。
^ Karmon, 1960, p. 166 2019年12月22日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。
^ コンダーとキッチェナー、1881年、SWP I、371ページ
^ ハリディ、1992年、542ページ
^ プリングル、1998年、334-339ページ
^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 176. Khalidi、1992、p. で引用。 542.
^ Rhode, 1979, p. 6 Archived 2019-04-20 at the Wayback Machineには、Hütteroth と Abdulfattah が研究した記録は 1595/6 年のものではなく、1548/9 年のものであると書かれている。
^ Burckhardt, 1822, p. 318、Khalidi, 1992, p. 542 より引用
^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、297-8ページ、ハリディ、1992年、542ページに引用
^ バロン、1923年、表XI、ティベリア地区、39ページ
^ バロン、1923年、表XVI、51ページ
^ ミルズ、1932年、85ページ
^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、123ページに引用
^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、173ページに引用
^ モリス、2004年、250ページ。
^ 注 695、モリス、2004 年、302 ページ
^ ガリラヤ湖畔のタブガの奇跡の教会、バルギル・ピクスナー、聖書考古学者、第48巻第4号（1985年12月）、196-206ページ
^ 「イスラエルのイエスの奇跡の教会が『放火』により被害を受ける」BBC 2015年6月18日。
^ 「ガリラヤの増補教会で放火の疑い」エルサレム・ポスト、2015年6月18日。 2023年5月31日閲覧。
^ 「ガリラヤ湖近くの教会、放火の可能性で被害を受ける」ザ・ヒンドゥー2015年6月18日2023年5月31日閲覧。
^ 「『教会放火の疑いでキリスト教徒巡礼者、イスラエル訪問を再考』」エルサレム・ポスト、2015年6月18日。
^ abc Dormition Abbey ウェブサイト、ニュースページ。2016 年 7 月 25 日にアクセス
^ 「有名な教会のユダヤ人放火犯に懲役4年」エルサレム・ポスト。2017年12月12日。 2023年5月31日閲覧。
^ Tsurnamal, M. (1978). 「盲エビ Typhlocaris galilea Calman (十脚類、Caridea) の温度嗜好」。Crustaceana . 34 ( 3): 225–234. doi :10.1163/156854078X00781. JSTOR 20103277.
^ Kloosterman, Karin (2013-05-06). 「エルサレムの聖書動物園で盲目のエビが絶滅から救われる」. Green Prophet . 2013年5月6日閲覧。

文献

バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
Burckhardt, JL (1822)。シリアと聖地の旅。ロンドン: J. Murray。
Conder, CR ; Kitchener, HH (1881)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 1 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。(224-226ページ)
ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
Karmon, Y. (1960). 「Jacotinのパレスチナ地図の分析」(PDF) . Israel Exploration Journal . 10 (3, 4): 155–173, 244–253. 2019-12-22にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015-04-18に閲覧。
ハリディ、W (1992)。『残されたものすべて：1948年にイスラエルに占領され、人口が減ったパレスチナの村々』ワシントンDC：パレスチナ研究所。ISBN 0-88728-224-5。
ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
オリファント、L.（1887）。『ハイファ、あるいは現代パレスチナの生活』エディンバラ：ブラックウッド。(オリファント、1887年、227ページ、ハリディ、1992年、542ページに引用)
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
プリングル、D. (1998)。エルサレム十字軍王国の教会: LZ (ティルスを除く)。第2巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39037-0。
Rhode, H. (1979). 「16世紀におけるサフェドのサンチャクの統治と人口」コロンビア大学。2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月3日閲覧。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。

外部リンク

アル・タビガへようこそ
アル・タビガ、ゾクロット
西パレスチナ調査、地図 6: IAA、ウィキメディアコモンズ

[1945p12-1] パレスチナ政府、統計局、1945年、12ページ

[Hadawi73-2] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、73ページに引用

[DeLuca-3] De Luca, Stefano：「カペナウム」、タブガに関する段落、オックスフォード聖書考古学百科事典第1巻、179ページ、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2013年。Googleブックス経由ではアクセスできません（2024年）。

[Finegan-4] 新約聖書の考古学：イエスの生涯と初期教会の始まり（改訂版（1609）版）。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。1992年。86〜87ページ。ISBN 0-691-00220-7. 2016年7月26日閲覧。

[5] Karmon, 1960, p. 166 2019年12月22日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。

[6] コンダーとキッチェナー、1881年、SWP I、371ページ

[7] ハリディ、1992年、542ページ

[8] プリングル、1998年、334-339ページ

[9] ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 176. Khalidi、1992、p. で引用。 542.

[10] Rhode, 1979, p. 6 Archived 2019-04-20 at the Wayback Machineには、Hütteroth と Abdulfattah が研究した記録は 1595/6 年のものではなく、1548/9 年のものであると書かれている。

[11] Burckhardt, 1822, p. 318、Khalidi, 1992, p. 542 より引用

[12] ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、297-8ページ、ハリディ、1992年、542ページに引用

[Census1922-13] バロン、1923年、表XI、ティベリア地区、39ページ

[14] バロン、1923年、表XVI、51ページ

[Census1931-15] ミルズ、1932年、85ページ

[Hadawi123-16] パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、123ページに引用

[Hadawi173-17] パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、173ページに引用

[Morrispxv11-18] モリス、2004年、250ページ。

[19] 注 695、モリス、2004 年、302 ページ

[20] ガリラヤ湖畔のタブガの奇跡の教会、バルギル・ピクスナー、聖書考古学者、第48巻第4号（1985年12月）、196-206ページ

[21] 「イスラエルのイエスの奇跡の教会が『放火』により被害を受ける」BBC 2015年6月18日。

[22] 「ガリラヤの増補教会で放火の疑い」エルサレム・ポスト、2015年6月18日。 2023年5月31日閲覧。

[23] 「ガリラヤ湖近くの教会、放火の可能性で被害を受ける」ザ・ヒンドゥー2015年6月18日2023年5月31日閲覧。

[24] 「『教会放火の疑いでキリスト教徒巡礼者、イスラエル訪問を再考』」エルサレム・ポスト、2015年6月18日。

[DormNews-25] Dormition Abbey ウェブサイト、ニュースページ。2016 年 7 月 25 日にアクセス

[26] 「有名な教会のユダヤ人放火犯に懲役4年」エルサレム・ポスト。2017年12月12日。 2023年5月31日閲覧。

[Tsurnamal-27] Tsurnamal, M. (1978). 「盲エビ Typhlocaris galilea Calman (十脚類、Caridea) の温度嗜好」。Crustaceana . 34 ( 3): 225–234. doi :10.1163/156854078X00781. JSTOR 20103277.

[Kloosterman-28] Kloosterman, Karin (2013-05-06). 「エルサレムの聖書動物園で盲目のエビが絶滅から救われる」. Green Prophet . 2013年5月6日閲覧。

語源

歴史