生神女就寝修道院

生神女就寝修道院
	エルサレム内の位置
修道院情報
注文	ベネディクト派
設立	5世紀初頭
捧げる	聖母マリアの眠り
アボット	ニコデムス・シュナーベル
建築
機能状態	アクティブ
スタイル	ロマネスク様式の復興
サイト
位置	エルサレム
パブリックアクセス	はい
Webサイト	ドーミティオ

生神女就寝修道院（ドイツ語: Dormitio-Abtei、ヘブライ語: כנסיית הדורמיציון Knesia HaDormitsiyon、アラビア語: كنيسة رقاد السيدة العذراء）は、エルサレムのシオン門近くの旧市街の壁のすぐ外側、シオン山にある、ベネディクト会に属するカトリックの修道院である。この修道院は、イエスの母マリアが亡くなった場所を示すものと言われている。

1998年から2006年の間、このコミュニティは、ビザンチン時代にこの場所に立っていたアヤシオン大聖堂にちなんで、アヤマリアシオン修道院として知られていましたが、^[1] 2006年の修道院100周年記念式典中に元の名前に戻りました。「アヤマリアシオン」は現在、修道院の建物、コミュニティ、学術活動を支援する財団の名前です。

近年、この教会はイスラエルの過激な民族主義者による破壊行為や冒涜の標的となっている。^[2]

創造の歴史

ビザンチン様式の聖堂、アヤシオンは、5世紀初頭にエルサレム司教ヨハネ2世の統治下で建てられました。聖ステファノのものとされる聖遺物は、415年12月26日にこの教会に移されました。^[要出典]この教会は、6世紀のマダバ地図に示されています。614年のササン朝の王ホスロー2世によるエルサレム略奪の際に破壊されました。

1899年、ケルン教区の建築家で建設管理者のハインリッヒ・ルナール（1868-1928）が調査した際に、その基礎が復元された。バルジル・ピクスナーは、十字軍以前のシオン教会、つまり初期のユダヤ・キリスト教会とその礼拝所の継続という説を提唱し、マダバ地図上でアヤ・シオン大聖堂の隣に位置づけた。^[3]

12世紀には、この場所にシオンの丘の聖母修道院として知られる修道会が設立され、以前に破壊されたビザンチン教会の跡地に教会が建てられました。^[要出典] 12世紀の教会は13世紀に再び破壊され、修道士たちはシチリア島へ移住しました。この修道会は最終的に1617年にイエズス会に吸収されました（シオンのノートルダム修道会は1843年に設立された無関係の修道会です）。^[4]

近代的な建物

1898年にエルサレムを訪れ、ルーテル派の救世主教会の献堂式に出席した際、ヴィルヘルム2世皇帝は、スルタン・アブドゥルハミト2世からシオン山のこの土地を12万ドイツ金マルクで購入し、「聖地ドイツ協会」（「de:Deutscher Verein vom Heiligen Lande」）に寄贈した。^[6]

コンラッド・シックはこの出来事について報告し、取得した土地について説明し、堆積した土砂の下から古代のシオン教会の遺跡が発見されるだろうという自信を示した。^[5]

地元の言い伝えによると、最後の晩餐のあった場所の近くのこの場所で聖母マリアは亡くなった、あるいは少なくともこの世での生涯を終えたとされている。正教とカトリックのどちらにおいても、聖書の言葉と同様に、死はしばしば「眠ること」あるいは「眠りに落ちること」と呼ばれており、これがこの最初の修道院の名前の由来となった。教会自体は聖母被昇天大聖堂（または生神女就寝大聖堂）と呼ばれている。カトリックの聖母被昇天の教義によれば、キリストの母は肉体と魂とともに天国に召された。^[7]

ルナールが修道院の設計図と計画を提出し、建設の指揮はエルサレム在住で神殿協会の会員でもあった建築家テオドール・サンデルに委ねられた。1900年10月7日に定礎式が行われた。建設はわずか10年で完了し、 1910年4月10日にエルサレムのラテン総主教によって聖堂が奉納された。修道院は新帝政ドイツの国家様式となった教会様式のネオロマネスク様式で建てられた。^[8]

現在の教会は円形の建物で、祭壇と聖歌隊席のあるいくつかの壁龕があります。2 つの螺旋階段は、聖母マリアの生誕地とされる地下室、オルガン室、回廊に続いており、そこから教会の4 つの塔のうち 2 つにアクセスできます。

近くにあるユダヤ教とイスラム教の聖地であるダビデの墓は、セナクルの1階の一部を占めており、伝統的に最後の晩餐が行われた場所と言われているため、鐘楼は影が墓に触れないほど離れた場所に設置されており、そのため教会から直接アクセスすることはできません。

ベネディクト会

最初の修道士たちは、1906年にドイツのボイロン大修道院からエルサレムに送られていた。彼らは、第一次世界大戦の終結後の1918年から1921年に初めて収容された。1926年に、修道院はボイロン修道会内の修道院の地位に昇格した。1939年から1945年の間に、ドイツ人修道士たちは2度目の収容を受け、その後、 1948年の第一次中東戦争の結果として3度目の収容を受けた。修道院は、城壁都市内のヨルダン支配地域の向かい、シオン山のイスラエル支配地域に位置していた。

1951年、修道院はベウロン修道会から分離され、ローマのベネディクト会修道院長の直接の監督下に置かれました。

1979年に、このコミュニティは初めて独自の修道院長を選出した。

神学セミナー

1973 年以来、この修道院はドイツ、オーストリア、スイスからの神学の学生を対象にエキュメニカルな1 年間の学習を主催しています。カリキュラムには、聖書、東方正教会、ユダヤ教、イスラム教の研究が含まれます。

破壊行為

生神女就寝修道院は、他のキリスト教の聖地とともに、イスラエルの過激な民族主義的宗教青年による「プライスタグ」テロの一種として、時折破壊行為の標的となってきた。

2012年10月と2013年5月と6月、修道院は反キリスト教の落書きとヘブライ語の侮辱で破壊された。^[9]侮辱的な言葉はキリスト教徒を猿に例え、イエスへの復讐を呼びかけた。2台の車も落書きで覆われ、すべてのタイヤが切り裂かれた。近くのギリシャ正教会の墓地の門の1つにも落書きがされた。これは、違法な拠点ハヴァト・マオンの解体に対する国家主義的な宗教過激派による「値札」攻撃であるとされている。^[10]^[11]^[12]

2014年5月26日、生神女就寝修道院内で木製の十字架の箱が放火された。これは何らかの放火未遂だったと考えられている。放火未遂と同時刻、フランシスコ教皇はダビデ王の墓の部屋の2階上にある高殿の隣の建物で礼拝を行っていた。^[13]

2014年12月、破壊者がフェンスを飛び越えて敷地内に侵入し、墓地内の十字架、ベンチ、そしてイスラエル国籍の僧侶の墓を示す彫像を含むいくつかの彫像を破壊した。^[14]

2016年1月、破壊者たちは修道院の壁に「イスラエルの敵である異教徒のキリスト教徒に死を」や「彼の名前が消されますように」（ヘブライ語の最初の文字はイエスの名である）などのスローガンを書いた。^{[15]当時修道院長だった} グレゴリー・コリンズはガリラヤで平和を求めるデモ参加者に向かって次のように語った。「教会への攻撃は愛と共存の文明を信じるすべての人々への攻撃です。」^[16]

参考文献

^ または「仮定」
^ マギッド、ジェイコブ、グロス、ジュダ・アリ（2019年3月11日）。「検察はエルサレム教会放火事件で極右活動家に対する訴訟を取り下げた」。タイムズ・オブ・イスラエル。 2021年11月14日閲覧。
^ Bargil Pixner、Wege des Messias und Stätten der Urkirche。 2.、erweiterte Auflage。ブルネン、ギーセン、1994 年、110f。
^ Mémoires de la Société Nationale des antiquaires de France、第 48 巻。パリのフランス国立図書館におけるこの記事のファイル参照番号は8-O2F-762 です。
^ ab Schick, Conrad (1899年1月). 「Notes and News」.四半期報告書. 31.ロンドン: Palestine Exploration Fund : 3–4 . 2021年8月13日閲覧。
^ Das Heilige Land als Auftrag 1855 - 2005; 150 Jahre Deutscher Verein vom Heiligen Lande。ステファン・モック、ミヒャエル・シャビッツ、ハイリゲン・ランデのドイツ人フェライン。ケルン。 2005年。ISBN 978-3-00-015693-9. OCLC 181540809.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が不明な発行元 (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ シューメーカー、スティーブン・J. (2002)。聖母マリアの生誕と被昇天に関する古代の伝統。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-925075-8. OCLC 50101584.
^ 「エルサレムのドイツ人」。パラレルヒストリーズ。 2020年2月19日閲覧。
^ イスラエルの別の教会が「値札」の落書きで汚される、オズ・ローゼンバーグとニール・ハッソン、2012年10月3日、ハアレツ
^ 「エルサレムの生神女就寝教会が『値札』攻撃の疑い」ニル・ハッソンとギリ・コーエン、13年5月31日、ハアレツ
^ インディペンデント・カトリック・ニュース
^ エルサレム、ヨルダン川西岸で「プライスタグ」攻撃の疑いが報告される、2013年5月31日 JTA
^ 「ローマ法王がミサを執り行ったエルサレムの教会付近で放火事件発生」HuffPost 2014年5月26日2016年9月10日閲覧。
^ 「イスラエル警察、エルサレム修道院破壊者を逮捕」AP通信、2014年12月30日。
^ Nir Hasson (2016年1月17日). 「ユダヤ人過激派がエルサレムの生神女就寝修道院を破壊」. Haaretz .
^ Weinstein, Eytan (2015年6月21日). 「数千人が火事になったガリラヤの教会で平和を求めて集結」. The Times of Israel . 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。