増殖教会

増殖教会
増殖教会
	教会の外観
宗教
所属	ローマカトリック
リーダーシップ	ベネディクト会
奉献年	1982
位置
位置	タブハ、イスラエル
建築
完了	1982

パンと魚を増やす教会（ラテン語：Ecclesia multiplicationis panum et piscium）は、増殖教会とも呼ばれ、イスラエルのガリラヤ湖北西岸のタブハにあるローマカトリック教会です。現在の教会は、以前の2つの教会の跡地に建てられています。

宗教的所属

この教会はベネディクト会によって維持・監督されています。

歴史

最初のビザンチン教会（4世紀）

最初の教会は、ここを通る重要な道路沿いに建てられ、西暦350年頃にティベリアのヨセフによって建てられました。 380年にエゲリアによって初めて言及されました。^[1]

第二ビザンチン教会（5世紀）

教会は480年頃に大幅に拡張され、この時に床のモザイクも追加されました。これらの改修はエルサレムの総主教マルティリウスによるものとされています。西暦614年にペルシャ人がビザンチン教会を破壊しました。^[2]

19-20世紀の再発見

西暦 614 年の破壊後、聖堂の正確な場所は 1,300 年ほど失われていました。1888 年にこの場所は、ケルン大司教区と提携していたパレスチナのドイツカトリック協会 ( Palästina-Verein der Katholiken Deutschlands ) によって取得されました。最初の考古学的調査は 1892 年に実施され、1932 年に本格的な発掘調査が開始されました。この発掘調査の結果、5 世紀の教会のモザイクの床が発見されました。また、この教会は、はるかに小規模な 4 世紀の礼拝堂の基礎の上に建てられていたことも判明しました。

20世紀の再建

1939年以来、この建物はエルサレムの生神女就寝修道院の分院としてベネディクト会によって管理されてきた。1984年に落成した現在の教会は、5世紀のビザンチン教会と同じ間取りで建てられ、古代の黒い玄武岩の壁の一部が今も残っており、見ることができる。ケルンを拠点とする建築家アントン・ゲルゲンとフリッツは、ややネオビザンチン様式のシンプルで控えめな建物を設計した。窓にはアラバスター製のパネルがはめ込まれている。明るい色の石灰岩のブロックはタイベ（エリコとラマラの間）近くの採石場から運ばれ、赤レンガはイタリアから、屋根の木材はドイツから運ばれた。^[3]ポータルはドイツの彫刻家エルマー・ヒレブラントの作品である。^[4]^[5]

放火事件

2015年6月17日、教会に隣接する別館がユダヤ過激派による放火により大きな被害を受けた。^{[6]ユダヤ教の祈り}「アレイヌ」から取られた「偽りの偶像は打ち砕かれる」というヘブライ語の落書きが、隣接する寮の壁にスプレーで描かれた。この事件は、ユダヤ過激派によるキリスト教の聖地に対する一連の放火と落書き攻撃に続くものであった。 ^[7]^[8]イスラエル当局はこの攻撃を「テロ」と名付けた。^[9]「保険でカバーされない修理はすべてイスラエル政府が支払う必要があります」と聖地カトリック司教会議の広報担当者ワディ・アブナサールは述べた。「この攻撃はテロ攻撃に等しいと考えており、テロ攻撃があった場合、国家が賠償金を支払い、犯人を訴追する責任があります。」^[10]

2015年7月下旬、18歳から24歳までのイスラエル系ユダヤ人4人と名前の知られていない未成年者1人がイスラエル警察に逮捕され、放火の罪で起訴された。容疑者はユダヤ過激派、超国家主義団体ヒルトップ・ユースと関係があると報じられている。^[11]^[12]^[13]^[14] 2017年2月、教会は再開された。^[15]

インテリア

レイアウト

教会の内部には中央の身廊と 2 つの側廊があります。聖域の背後には後陣があり、両側には翼廊があります。祭壇の下には発掘中に発見された石灰岩の塊があり、奇跡の食事が置かれた石として崇められています。

モザイク

教会の主な見どころの 1 つは、修復された 5 世紀のモザイクです。これらは、聖地のキリスト教美術における具象的な床モザイクの最も古い例です。2 つの翼廊のモザイクには、さまざまな湿地の鳥や植物が描かれており、蓮の花が目立つように配置されています。この花は、この地域固有のものではないため、ローマ美術や初期ビザンチン美術で人気のあったナイル川の風景を芸術家が使用したことがうかがえます。その他のモチーフはすべて、ガリラヤ地方の植物や動物を描いています。祭壇の前にあるモザイクには、パン 4 斤を入れたバスケットの両側に 2 匹の魚が描かれています。

4世紀と5世紀の遺跡

現代の教会には、アトリウムの左側の入り口の敷居、玄武岩の敷石、後陣のフリーズの一部も保存されています。祭壇の右側のガラスパネルの下には、4 世紀の元の教会の基礎も見ることができます。

アトリウムの外

中庭には玄武岩で作られた油圧機が展示されており、その外には洗礼盤も展示されています。

ギャラリー

教会の外観
教会の内部
教会のモザイク

参考文献

^ 「パンと魚の増殖教会 - タブハ、ガリラヤ、イスラエル」www.sacred-destinations.com。 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
^ 「パンと魚の増殖の教会 | Dormitio-Abtei」。Dormitio -Abtei (ドイツ語) 。 2017年8月12日閲覧。
^ Markus Krastl: Tabgha als Memorialstätte der Speisung der Fünftausend.トリアー、2002、S. 32。
^ マルガレーテ・プロイス: Das Kirchenportal als Eingangstür zur Begegnung mit Gott;タブハエルヒールトブロンズポルターレにある Die Brotvermehrungskirche。掲載: Das heilige Land 118 (1986)、S. 19 f。
^ Christoph Wolters: Das Bronzeportal der Brotvermehrungskirche、タブハ (イスラエル)。掲載: Das Münster 40 (1987)、S. 109–112。
^ パンと魚の教会放火事件で2人の男が起訴される。参照先：http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.668589
^ Noa Shpigel、Barak Ravid（2015年6月18日）。「イスラエル北部のパンと魚の教会で放火の疑い」。Haaretz 。2016年11月30日閲覧。
^ ベン・リンフィールド（2015年6月18日）。「ユダヤ人過激派がタブハのガリラヤ湖の『パンと魚』教会を放火した疑い」インディペンデント。 2015年6月19日閲覧。
^ イエスが5000人に食事を与えたガリラヤ湖の教会が、憎悪攻撃の疑いで放火される | イスラエル・タイムズ。2015年。イエスが5000人に食事を与えたガリラヤ湖の教会が、憎悪攻撃の疑いで放火される | イスラエル・タイムズ。[オンライン] http://www.timesofisrael.com/arson-suspected-in-fire-at-church-on-sea-of-galilee/ から入手可能。
^ [1] ユダヤ人週間、2015年7月20日
^ ハートマン、ベン（2015年7月29日）。「ユダヤ人過激派グループの容疑者、パンと魚の教会の放火で起訴」エルサレムポスト。 2015年9月4日閲覧。
^ レビンソン、チャイム、シュピゲル、ノア（2015年7月30日）。「DNAとカメラ：警察が魚とパンの教会放火事件を解決した方法を明らかに」ハアレツ。 2015年9月4日閲覧。
^ Shpigel, Noa (2015年8月14日). 「ガリラヤ教会放火事件の放火容疑者、扇動罪で起訴」Haaretz . 2015年9月4日閲覧。
^ 「最高裁、教会放火容疑者の控訴を却下」Arutz Sheva、2015年9月4日。 2015年9月4日閲覧。
^ 「イスラエルの有名な教会、放火事件から2年ぶりに再開」AP通信。 2017年8月12日閲覧。

外部リンク

増殖教会イスラエル外務省
パンと魚の教会、タブガ
マナール・アル・アタルの増殖教会の写真アーカイブ

北緯32°52′24″ 東経35°32′55″ / 北緯32.87333° 東経35.54861° / 32.87333; 35.54861

[1] 「パンと魚の増殖教会 - タブハ、ガリラヤ、イスラエル」www.sacred-destinations.com。 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。

[2] 「パンと魚の増殖の教会 | Dormitio-Abtei」。Dormitio -Abtei (ドイツ語) 。 2017年8月12日閲覧。

[3] Markus Krastl: Tabgha als Memorialstätte der Speisung der Fünftausend.トリアー、2002、S. 32。

[4] マルガレーテ・プロイス: Das Kirchenportal als Eingangstür zur Begegnung mit Gott;タブハエルヒールトブロンズポルターレにある Die Brotvermehrungskirche。掲載: Das heilige Land 118 (1986)、S. 19 f。

[5] Christoph Wolters: Das Bronzeportal der Brotvermehrungskirche、タブハ (イスラエル)。掲載: Das Münster 40 (1987)、S. 109–112。

[6] パンと魚の教会放火事件で2人の男が起訴される。参照先：http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.668589

[7] Noa Shpigel、Barak Ravid（2015年6月18日）。「イスラエル北部のパンと魚の教会で放火の疑い」。Haaretz 。2016年11月30日閲覧。

[8] ベン・リンフィールド（2015年6月18日）。「ユダヤ人過激派がタブハのガリラヤ湖の『パンと魚』教会を放火した疑い」インディペンデント。 2015年6月19日閲覧。

[9] イエスが5000人に食事を与えたガリラヤ湖の教会が、憎悪攻撃の疑いで放火される | イスラエル・タイムズ。2015年。イエスが5000人に食事を与えたガリラヤ湖の教会が、憎悪攻撃の疑いで放火される | イスラエル・タイムズ。[オンライン] http://www.timesofisrael.com/arson-suspected-in-fire-at-church-on-sea-of-galilee/ から入手可能。

[10] [1] ユダヤ人週間、2015年7月20日

[11] ハートマン、ベン（2015年7月29日）。「ユダヤ人過激派グループの容疑者、パンと魚の教会の放火で起訴」エルサレムポスト。 2015年9月4日閲覧。

[12] レビンソン、チャイム、シュピゲル、ノア（2015年7月30日）。「DNAとカメラ：警察が魚とパンの教会放火事件を解決した方法を明らかに」ハアレツ。 2015年9月4日閲覧。

[13] Shpigel, Noa (2015年8月14日). 「ガリラヤ教会放火事件の放火容疑者、扇動罪で起訴」Haaretz . 2015年9月4日閲覧。

[14] 「最高裁、教会放火容疑者の控訴を却下」Arutz Sheva、2015年9月4日。 2015年9月4日閲覧。

[15] 「イスラエルの有名な教会、放火事件から2年ぶりに再開」AP通信。 2017年8月12日閲覧。