ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルト

ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルト
生まれる	( 1784-11-24 )1784年11月24日 ローザンヌ、ヴォー州、スイス
死亡	1817年10月15日（1817-10-15）（32歳） カイロ、エジプト
国籍	スイス
職業	旅行者、地理学者、東洋学者

ヨハン・ルートヴィヒ（別名ジョン・ルイス、ジャン・ルイ）ブルクハルト（1784年11月24日 - 1817年10月15日）は、スイスの旅行家、地理学者、東洋学者である。ブルクハルトはアラビア旅行中にシェイク・イブラーヒーム・イブン・アブダラという偽名を使った。彼は手紙をフランス語で書き、ルイと署名した。彼は、ヨルダンの古代ナバテア人の都市ペトラの遺跡とエジプトのアブ・シンベル神殿という、世界で最も有名な2つの岩窟建築物の再発見で最もよく知られている。

ブルクハルトは1784年11月24日、スイスのローザンヌでバーゼルの裕福な絹織物商ブルクハルト家に生まれた。^{[1] [2]}父はルドルフといい、裕福な絹のリボン製造業者ゲデオン・ブルクハルトの息子であった。母サラ・ローナーはルドルフがバーゼル市長の娘と短期間結婚したが離婚した後、2番目の妻となった。^[3]ライプツィヒ大学とゲッティンゲン大学で学んだ後、1​​806年の夏にイギリスに渡り、官僚職に就くことを目指した。しかし失敗したため、ニジェール川の流路に関するいくつかの問題を解決する目的でアフリカ協会に就職した。この遠征ではカイロからトンブクトゥまで陸路で渡ることになった。この旅に備えて、ケンブリッジ大学でアラビア語、科学、医学を学んだ。^[2]この頃、彼はアラビアの衣装も取り入れ始めた。1809年に彼はイギリスを離れ、アラブとイスラムの習慣を完璧にするためシリアのアレッポへ旅した。シリアへ向かう途中、彼はマルタ島に立ち寄り、カイロから失われた都市ペトラを探しに出発し、その後殺害されたウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェンについて知った。 ^[4]シリアに到着すると、彼はヨーロッパ人としての本当の身元を隠すためにシェイク・イブラヒム・イブン・アブダラという偽名を使った。シリアにいる間、彼は現地の言語や遺跡を調査し、ヒッタイト語またはルウィ語の象形文字の最初の発見者となった。^[5]シリア滞在中、彼は身元保証のために金を払った人々に何度も所持品を盗まれるという挫折を味わった。アレッポで2年以上イスラム教徒として生活し、勉強した後、彼は安全に旅ができ、身元を尋ねられることもないと感じるようになった。変装を試すために、彼はシリア、レバノン、パレスチナ、トランスヨルダンの地域を3回旅し、貧しいアラブ人として旅をし、地面に寝てラクダ使いと一緒に食事をした。^[2]これらの旅が成功したので、彼はカイロへの旅を続ける準備をした。彼は1812年初頭にアレッポを出発し、ダマスカス、アジュルン、アンマンを経由して南に向かった。ケラクでは、ブルクハルトは地元の知事シェイク・ユセフに身の安全を託した。知事は客人への配慮を装い、ブルクハルトから最も貴重な所持品を奪い、悪徳ガイドをつけて南へ送り出した。ガイドはすぐにブルクハルトの残りの所持品を奪い、彼を砂漠に置き去りにした。ブルクハルトは近くのベドウィンの野営地を見つけ、新しいガイドを雇って南への旅を続けた。^[6]

カイロに向かう途中、アカバへのより危険な内陸ルートを通っていたブルクハルトは、聖書に記されているモーゼの兄弟アロンの墓とされる近くの狭い谷に古代遺跡があるという噂に遭遇した。この地域はかつてローマ帝国の属州アラビア・ペトラエアであったため、ブルクハルトはマルタで聞いた遺跡がそれであると信じた。ガイドに墓でヤギを犠牲にしたいと告げると、ブルクハルトは狭い谷を通って案内され、1812年8月22日に古代ナバテア人の都市ペトラを目にした最初の現代ヨーロッパ人となった。^[6]

私はワディ・ムーサの遺跡を特に訪れたかった。その遺跡の遺跡について、現地の人々が大いに感嘆していると聞いていたからだ... 私はエルジでガイドを雇い、ハルーンの墓まで案内してもらった... 私は、これまで旅行者が誰も見たことのない砂漠の真ん中で、保護も受けていなかった... 将来の旅行者は、武装部隊の保護の下でその場所を訪れるかもしれない。そうすれば、住民は見知らぬ人の調査にもっと慣れるだろう。そうすれば、ワディ・ムーサの遺跡は、古代芸術の最も興味深い遺跡の一つとして位置づけられるだろう...

発掘された霊廟が見えてきました。その立地と美しさは、私が述べたような薄暗く、ほとんど地下のような通路を 30 分ほど歩いた後、旅行者に並外れた印象を与えるでしょう。地元の人々はこの記念碑を Kaszr Faraoun、つまりファラオの城と呼び、王子の住居であると主張しています。しかし、それはむしろ王子の墓所であり、統治者の記憶にこのような記念碑を捧げることができる都市の富裕さは大きかったに違いありません...

レランドのパラスティナに引用されている著者の証言を比較すると、ワディ・ムーサの遺跡は古代ペトラのものである可能性が非常に高いように思われ、エウセビオスがアロンの墓がペトラの近くにあったと述べているのは注目に値する。少なくともこれについては、私が入手したすべての情報から、死海と紅海の端の間に、その都市に匹敵するほど重要な遺跡は他にないと確信している。アラビアの首都ペトラエアの遺跡を発見したかどうかは、ギリシャの学者の判断に委ねる。

— ヨハン・ブルクハルト『シリアと聖地の旅』p.418–431

彼は、宝探しをする異教徒として正体がばれることを恐れて、遺跡に長く留まったり、詳細なメモを取ったりすることはできなかった。遺跡の名前を示す証拠が見当たらないため、シリアへの旅の途中で聞いていたペトラの遺跡であると推測することしかできなかった。^[6]彼は旅を続け、トランスヨルダン南部の砂漠とシナイ半島を横断した後、1812年9月4日にカイロに到着した。^[1]

カイロで4か月を過ごしたが、サハラ砂漠を西に向かう隊商は見つからなかったため、ブルクハルトはナイル川を上って上エジプトとヌビアへ旅することを決意した。彼は雇い主に、アフリカの文化について集める情報が西アフリカへの旅の役に立つと主張して、この旅を正当化した。1813年1月、彼はカイロを出発し、ロバに乗って陸路ナイル川を遡った。彼は現在のスーダンにあるドンゴラにたどり着くことを計画していた。^[2]彼は結局、ナイル川の第三急流の近く、目的地から160kmも離れていないところで敵対的な人々に阻まれた。北へ旅して、1813年3月、彼はアブ・シンベルにあるラムセス2世の大神殿の砂に埋もれた遺跡に遭遇した^。[1]多大な努力を払ったが、神殿の入り口を発掘することはできなかった。彼は後に友人のジョヴァンニ・ベルゾーニにその遺跡のことを話し、後に1817年に神殿を発掘するために戻ったのはベルゾーニだった。ブルクハルトは北のエスメへと旅を続けた。その後、ヌビアへの旅をさらに重ね、メロエのピラミッド近くのシェンディまで行った。^[1]ここから紅海へと旅を続け、トンブクトゥへ向かう途中でイスラム教徒としての信用を高めるためにメッカへの巡礼を決意した。^[1]

ブルクハルトはエジプトとヌビアへの旅で奴隷貿易を目撃した際、次のように書いている。「私は恥知らずな猥褻な光景を頻繁に目撃したが、主役である奴隷商人たちはただ笑うだけだった。あえて言うなら、10歳を過ぎた女性奴隷で処女のままエジプトやアラビアに到着する人はほとんどいないだろう。」^[7]

紅海を渡った後、彼は1814年7月18日にジェッダに入り、旅で初めて赤痢に罹った。ここで彼はイスラム教徒としての資格を証明し、メッカへの旅を許可された。彼はメッカで数か月を過ごし、ヨーロッパ人にとっては前代未聞のハッジに関連するさまざまな儀式を行った。彼は街の詳細な観察と地元住民の振る舞いや文化について書いた。 ^{[8]彼の日記は、数十年後にメッカを訪れたアフリカの探検家}リチャード・バートンにとって貴重な情報源となった。彼は後にメディナに寄り道したが、そこで再び赤痢に罹り、3か月かけて回復した。アラビアを出発し、彼は極度の疲労状態でシナイ半島に到着し、陸路でカイロに渡り、1815年6月24日に到着した。^[1]

ブルクハルトは、 1812年から1816年にかけてヒジャズとエジプトを襲ったペストの大流行を目撃した。彼は次のように書いている。「私がヤンブーに到着してから5、6日後には死亡率が増加し、1日に40～50人が亡くなった。人口5～6千人の中では恐ろしい死亡率だった。」^[9]

ブルクハルトは残りの2年間を日記の編集とカイロで質素な暮らしをしながら過ごし、サハラ砂漠を西に渡りトンブクトゥとニジェール川へ向かうキャラバンを待ち、準備をした。彼はアレクサンドリアとシナイ山を旅し、カイロに戻る前に聖カタリナ修道院を訪れた。 ^[1]カイロで彼はグレート・ベルゾーニと出会い、彼をエジプト駐在英国領事ヘンリー・ソルトに紹介した。ソルトはベルゾーニにラムセス2世の巨大な胸像をテーベから大英博物館へ移すよう依頼した。彼は再び赤痢にかかり、1817年10月15日にカイロで亡くなったが、ニジェールへの旅は実現しなかった。彼はイスラム教徒として埋葬され、墓石にはアラビア旅行中に名乗った名前が刻まれている。^[2]

彼は時折、日記やメモ、大量の手紙を注意深くイギリスに送っていたため、旅の詳細はほとんど失われていない。彼は800冊の東洋の写本コレクションをケンブリッジ大学図書館に遺贈した。^[10]

彼の作品は死後、アフリカ協会によって出版されました。

• ヌビア旅行記（伝記的回想録が添えられている）（1819年）
• シリアと聖地への旅（1822年）
• アラビア旅行記（1829年）
• アラビアのことわざ、または現代エジプト人の風俗習慣（1830）
• ベドウィンとワハビーに関する覚書（1830年）。^{[11] [12]}

• ポール・ルンデ、「メッカの魅力」、サウジアラムコ・ワールド、1974年11月/12月、14～21ページ。
• 「青いナイル」、アラン・ムーアヘッド、ハーパー＆ロウ、1962年。
• Eduard His: Johann Ludwig Burckhardt (Scheik Ibrahim)、in: Basler Gelehrte des 19. Jahrhunderts。 Benno Schwabe & Co.、バーゼル、1941 年、S. 25 – 31。
• スピーク、ジェニファー編（2014年5月12日）。『旅行と探検の文学：百科事典』ラウトレッジ。pp . 143–144。ISBN 978-1-135-45663-4。

• Wikisourceのヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルトに関する著作
• プロジェクト・グーテンベルクのジョン・ルイス・ブルクハルトの作品
• インターネット アーカイブにあるヨハン ルートヴィヒ ブルクハルトに関する著作
• 1892年からのアラビア旅行、ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルトを特集