スワート渓谷は、パキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州にあるスワート川沿いに位置する山岳地帯の渓谷である。
この谷は、古代ガンダーラ文明の初期仏教、主にガンダーラ仏教の中心地であり、16 世紀にユースフザイ族がスワートを征服するまで、谷には仏教の断片が残っていた。その後、この地域はスワートとその周辺地域のパシュトゥーン化とともに、大部分がイスラム教徒になった。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 19 世紀初頭、スワートはサイードゥ・ババの下で独立国家として出現した。スワート州は1918 年にイギリス領インドの一部としてイギリスの宗主権下にある藩王国となった。
1947年、イギリス領インドの分割とそれに続くパキスタンの独立に伴い、スワートはパキスタン自治領に加盟し、正式に併合されて西パキスタンに統合されるまで自治藩王国として存続し、その後1969年に北西辺境州(後のカイバル・パクトゥンクワ州)の一部となった。この地域は2007年後半にパキスタン・タリバン運動によって占領されたが、2009年半ばにパキスタンの支配が再確立された。[ 6 ] [ 7 ]
スワートの平均標高は980m (3,220フィート)で、[ 3 ]パキスタンの他の地域と比べてかなり涼しく湿潤な気候となっています。緑豊かな森林、緑豊かな高山草原、雪をかぶった山々があるスワートは、国内で最も人気のある観光地の1つです。[ 8 ] [ 9 ]
「スワート」という名前はスワート川に由来する。スワート川はリグ・ヴェーダではスヴァーストゥと呼ばれ、文字通りの意味は「美しい住居の」である。サンスクリット語の名前は「澄んだ青い水」を意味するという説もある。[ 10 ]別の説では、スワートという言葉はサンスクリット語のシュヴェータ(文字通り「白い」)に由来し、これもスワート川の澄んだ水を表すのに使われている。[ 11 ]古代ギリシャ人にとって、この川はソアストゥスとして知られていた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 11 ]中国の巡礼僧法顕はスワートをスホトと呼んだ。[ 15 ]
伝統的に、スワート渓谷は、山がちなスワート・コヒスタンと、スワート・カース(スワート本体)の2つの部分に分けられ、スワート・カースはさらにコズ・スワート(下スワート)とバール・スワート(上スワート)に分かれています。スワート・コヒスタンは、スワート川の源流から下流に向かってアイン村(Ayeen、آئینとも綴られる)まで、または少し異なる区分ではバーレーン村(بحرین)までとなっています。上スワートはアイン/バーレーンからランダケイ(لنڈاکے)まで伸びており、下スワートはランダケイとカランガイ(کلنگئی)の間、パンジコラ川とスワート川の合流点の数マイル手前に位置しています。 2つの川の合流地点では、谷の平均標高は2,000フィート(610メートル)ですが、北に向かうにつれてスワート・コヒスタンでは22,000フィート(6,700メートル)まで上昇します。谷の全長は130マイル(210キロメートル)、平均幅は12マイル(19キロメートル)です。政治的には現在、アッパー・スワート、スワート、ロウワー・ディール、マラカンドの各地区に分かれています。[ 16 ]
スワート渓谷は、自然の地理的境界を形成する山々に囲まれています。標高5,500~5,800メートル(18,000~19,000フィート)のヒンドゥークシュ山脈を源流とするスワート川が、この地域を縦断しています。主要地域は、カラム、バーレーン、マティルタン、ウトロル、ガブラルなどの多くの支流から構成されています。
スワート渓谷は自然の地理的境界によって区切られ、スワート川を中心としている。渓谷は四方を山々に囲まれ、谷や峡谷が交差している。[ 17 ]西側の山脈の上にはパンジコラ川の谷があり、北側にはギルギット渓谷、東側にはインダス川の峡谷がある。南側には、一連の低い山々を越えて、広大なペシャワール渓谷が広がっている。[ 18 ]
スワート地区の最北端は、スワート・コヒスタン(スワート山脈)の高地の谷と高山草原地帯で、多数の氷河がウショ川とガブラル川(ウトラル川とも呼ばれる)の水源となっており、これらの川はカラムで合流し、その後スワート川となり、スワート渓谷と地区の背骨を形成しています。スワートは、マディヤン市までカラム渓谷の狭い峡谷沿いに鬱蒼とした森林が広がっています。そこから川は、下流のスワート渓谷のより広いユースフザイ平原を160kmにわたって穏やかに流れ、チャクダラに至ります。
スワートの気候は標高によって異なり、コヒスタン地域の山々は一年中雪に覆われています。この地域の高地は比較的寒冷で、冬にはよく雪が降ります。ユースフザイ平原の低地は乾燥していて気温が高く、夏の気温は105 °F (41 °C)に達することもありますが、低地の平原では時折雪が降ります。[ 19 ]両地域とも、冬と夏の2つのモンスーンの季節があります。スワートの低地は乾燥した低木と落葉樹が特徴的な植生ですが、高地は主に密生した松林です。[ 20 ]
紀元前1400 年頃に出現し、紀元前 800 年まで続いたガンダーラ墓文化は、独特の葬儀習慣からその名が付けられ、スワート川中流域で発見された。[ 21 ][22]当時オッディヤーナとして知られていたスワートは、ガンダーラ文明の主要な中心地であった。紀元前 700 年頃に独立した実体として出現したガンダーラ王国は、マハージャナパダ(大王国) として認識されていた。アケメネス朝によるインダス渓谷の征服後、この地域はガンダーラのサトラピーとして組み込まれた。紀元前 327 年、アレクサンドロス大王はオディグラムとバリコットまで戦い、城壁を攻撃した。ギリシャの記録では、これらの町はオラとバジラとして識別されている。アレクサンドリア軍によるスワートおよび隣接するブネル地域への侵攻後、より広範なガンダーラ地域の支配権はセレウコス1世ニカトルによって主張された。

紀元前305年、マウリヤ朝の皇帝はギリシャ人からより広い地域を征服し、おそらくスワートを支配下に置いたが、紀元前187年頃にその地域の支配は終わった。[ 23 ]仏教がスワートに伝来したのはマウリヤ朝のアショーカ王の治世中であり、[ 24 ]この地域に最も初期のストゥーパがいくつか建てられた。マウリヤ朝の支配が崩壊した後、スワートはグレコ・バクトリア人、そして中央アジア草原のスキタイ人の支配下に入った。[ 25 ]
ガンダーラ地方(ペシャワール渓谷と隣接するスワート、ブネル、ディール、バジャウルの丘陵地帯を拠点とする)は、グレコ・バクトリアの支配から離脱し、インド・ギリシャ王国として独立を確立した。[ 26 ]紀元前140年頃、最も有名なインド・ギリシャ王メナンドロス1世が死去した後、この地域はインド・スキタイ人、そして紀元50年頃にはペルシアのパルティア帝国に侵略された。パルティア人の到来により、グレコ・仏教美術の長い伝統が始まった。[ 27 ]
パルティア人はペシャワール渓谷を拠点とするクシャーナ朝によってスワートから追放された。クシャーナ朝の支配は、多くの人々がガンダーラの黄金時代と考える時代の始まりとなった。最も偉大なクシャーナ王カニシュカの治世下で、スワートは仏教美術の生産にとって重要な地域となり、この地域には数多くの仏教寺院が建てられた。大乗仏教の庇護者として、新しい仏塔が建てられ、古い仏塔は拡張された。西暦403年頃にこの渓谷を訪れた中国の巡礼僧法顕は、500の僧院について言及している。[ 27 ]
スワートとガンダーラ地方の広範囲は、紀元465年頃にアルチョン・フン族に侵略された。 [ 30 ]ミヒラクラの統治下では、仏教僧による侮辱を受けたと感じたミヒラクラ自身が激しい反仏教主義者になったため、仏教は弾圧された。[ 31 ]彼の統治下では、仏教僧が殺害され、仏教寺院が攻撃されたと伝えられている。[ 31 ]彼自身はヒンドゥー教のシヴァ派に傾倒していたようだ。[ 31 ]
西暦520年頃、中国の僧侶宋雲がこの地域を訪れ、その地域は荒廃しており、仏法を実践しない指導者によって統治されていたと記録した。[ 32 ]唐代の中国の僧侶玄奘は、この地域における仏教の衰退とヒンドゥー教の台頭を記録した。彼によると、かつてそこに存在したとされる1400の僧院のうち、ほとんどが廃墟となっているか、放棄されていたという。[ 33 ]

アルチョン・フン族の侵略によるスワートでの仏教の崩壊後、スワートは8世紀からヒンドゥー・シャーヒー朝によって統治され、 [ 34 ]下スワートのウディグラムに首都が置かれました。 [ 34 ]ヒンドゥー・シャーヒー朝は、ウディ/オディ族、すなわち現在のスワートであるオッディヤーナの人々に属すると考えられています。 [ 35 ] [ 36 ]
シャーヒー朝は広範囲にわたる寺院やその他の建築物を建設し、その遺跡は今日まで残っている。彼らの支配下でヒンドゥー教が隆盛し、この時期にはサンスクリット語が地元住民の共通語であったと考えられている。 [ 37 ]イスラム教徒の征服(紀元1000年頃)の頃には、この地域の人口は主にヒンドゥー教徒であったが、[ 38 ] : 19 10世紀まで仏教が谷に存続し、その後この地域は大部分がイスラム教徒になった。[ 39 ] [ 40 ]ヒンドゥー教徒のシャーヒー朝の支配者は、この地域を通る商業を守り、課税するために要塞を建設し、[ 41 ]彼らの支配時代に遡る遺跡は、スワート南部の入り口であるマラカンド峠の丘陵地帯で見ることができる。[ 42 ]

西暦1001年頃、最後のヒンドゥー・シャーヒー朝の王ジャヤパーラはペシャワールの戦い(1001年)でガズニのマフムードに決定的に敗北し、ガンダーラにおける2世紀にわたるヒンドゥー教徒の支配は終焉を迎えた。スワート・スルタン国は、 12世紀から16世紀にかけてスワート渓谷に存在した最後のダルド族の国家であった。1519年、スルタン・アウェス・ジャハンギリの治世中に西からユースフザイ・パシュトゥーン族によって征服され、スワートのパシュトゥーン化が進んだ。[ 43 ]
スワート藩王国は、 19 世紀後半にイスラム教の聖者アフンド・アブドゥル・ガフール(一般にサイドゥ・ババとして知られる) [ 44 ] [ 38 ]によって建国された王国で、アフンドと呼ばれる首長によって統治されていました。その後、1926年から1947年の間、イギリス領インド帝国と同盟を結んだ藩王国として認められ、その後、アフワンドは新たに独立したパキスタンに併合されました。スワートは、1969年に解体され、カイバル・パクトゥンクワ州(旧称北西辺境州)に編入されるまで、自治地域として存続しました。 [ 45 ]

この地域は2007年後半にパキスタンのタリバンに占領され[ 46 ] 、その後、非常に人気のある観光産業は壊滅的な打撃を受け、パキスタン軍が開始した1か月にわたる軍事作戦の後、2009年半ばにパキスタンの支配が再確立されるまで続いた[ 7 ]。占領中、このグループは2012年にノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイを攻撃した。当時、彼女は若い女子学生で、BBCウルドゥー語のブログでタリバン政権下での生活や女子教育への制限について詳しく書いていた。
スワート渓谷のクシャーナ朝時代の仏塔や仏像は、パキスタン・タリバン運動によって破壊され、ジャハナバード仏像の顔はダイナマイトで爆破されたが、[ 47 ] [ 48 ]イタリアの修復家グループによって9年かけて修復された。[ 49 ]その後、略奪者たちはパキスタンの多くの仏教遺物を破壊し、[ 50 ]ガンダーラ仏教の遺物を意図的に破壊の標的とした。[ 51 ]破壊後に残ったガンダーラの遺物は、その後、泥棒や密輸業者によって略奪された。[ 52 ]
スワート渓谷の主な部族は以下の通りです。
主な話されている言語はパシュトー語、トルワリ語、ガウリ語、グジャリ語である。中世には、現在消滅したギブリ語とヤドリ語もこの地域で広く話されていた。[ 43 ]
世紀のチベット仏教オルギャンパによると、イスラム教がそれらを根絶し始めたにもかかわらず、スワート地域では魔術や密教仏教、ヒンドゥー教のカルトがまだ生き残っていた (G. Tucci、1971 年、p. 375)... スワート上流のトルワリは 17 世紀の間にイスラム教に改宗しただろう (Biddulph、p. 70)。
仏教はギルギットとバルティスタンで13~14世紀まで存続し、近くのスワート渓谷ではおそらくもう少し長く存続しました。
アフガニスタンの一部、そしておそらくスワート(Tucci 1978)を支配下に置いたマウリヤ朝は、紀元前187年頃に滅亡した。
彼らはこの地域を約150年間支配したが、その後、まずバクトリア人に、そして後にスキタイ人に取って代わられた。
したがって、ヒンドゥー シャーヒー族は、バッティ族でも、ジャンジュア族でも、バラモンでもなかった。彼らは単にウディ族/オディ族であった。ヒンドゥー シャーヒーという用語は誤称であり、単に宗教的差別に基づいているため、捨てて忘れるべきであることが今やわかる。正しい名称はウディまたはオディ シャーヒー王朝である。
2002: 41) は、ヒンドゥー教のシャーヒ族をより正確な名称「ウディ・シャーヒ族」と呼ぶことを主張している。
世紀のチベット仏教オルギャンパによると、イスラム教がそれらを根絶し始めたにもかかわらず、スワート地域では魔術や密教仏教、ヒンドゥー教のカルトがまだ生き残っていた (G. Tucci、1971 年、p. 375)... スワート上流のトルワリは 17 世紀の間にイスラム教に改宗しただろう (Biddulph、p. 70)。
スワートのスルタンの家族と貴族はバジャウルのダルド語であるギブリ語を話し、一般の人々は別のダルド語であるヤドリ語を話した。
私たちがクシャーナ王のハラム・ジェハナバード仏陀を遊んだ場所にある仏像や仏塔を破壊しました。
かつてのハザラ管区(アボタバード、ハリプールを含み、さらにスワート地方まで広がっている)には、牧畜民族であるグジャール族が相当数居住している。
現在のスワート地区、スワート川の東側では、グジャール族が占拠している土地の所有権を主張しており、旧ワリとハーンの間で既に所有権をめぐる争いが起きていた。イルム山の土地の大半はこのカテゴリーに属していた。
スワート渓谷の向こう側の丘陵地帯では、グジャール族がパシュトゥー語(パシュトー語)を話すものの、ヒンディー語を理解し、時には使用しているのが見られる。