Loading article…
 | |
| 言語 | ロシア |
|---|---|
| 主題 | 一般的な |
| 出版社 | ソビエツカヤ・エンツィクロペディヤ |
発行日 | 1926–1981（印刷版） |
| メディアタイプ | 1981年 全30巻（上製本） |
| OCLC | 14476314 |
| に続く | 大ロシア百科事典 |
| Webサイト | 出典: bse.sci-lib.com |
大ソビエト百科事典（GSE、ロシア語：Больша́я сове́тская енциклопе́дия、БСЭ、ローマ字： Boljšaja sovjetskaja enciklopjedija、BSE ）は、1926年から1990年にかけてソビエト連邦で出版されたロシア語の百科事典の中で最大級のものである[1]。 2002年以降、この百科事典のデータは、更新・改訂された形で、後のBoljšaja rossijskaja enciklopjedija（または大ロシア百科事典）に部分的に組み入れられた。GSEは「最初のマルクス・レーニン主義の汎用百科事典」であると主張した[2] 。
起源
ソビエト大百科事典の構想は、ロシア科学アカデミー会員のオットー・シュミットの主導で1923年に浮上した。1924年初頭、シュミットはミハイル・ポクロフスキー（赤色教授協会学長）、ニコライ・メシュチェリャコフ（元グラヴィト（国家出版局）長官）、ヴァレリー・ブリューソフ（詩人）、ヴェニアミン・カガン（数学者）、コンスタンチン・クズミンスキーらを含むグループと共同で提案書を作成し、1924年4月に合意に達した。この提案書には、アレクサンドル・ボグダーノフとマクシム・ゴーリキーによる労働者百科事典作成の提案に以前関わっていたアナトリー・ルナチャルスキー（教育人民委員）も関わっていた。
エディション
3版があった。第1版は65巻（65,000項目、ソビエト連邦に関する補遺1巻）で、1926年から1947年にかけて出版され、編集長はオットー・シュミット（1941年まで）であった。第2版は50巻（100,000項目、補遺1巻）で、1950年から1958年にかけて出版され、編集長はセルゲイ・ヴァヴィロフ（1951年まで）とボリス・ヴヴェデンスキー（1969年まで）であった。この版の索引2巻は1960年に出版された。第3版は1969年から1978年にかけて出版され、30巻（100,000項目、1981年に発行された索引1巻）である。第24巻は2冊に分かれており、1冊はソ連についての本格的な本で、全部で約2100万語に及ぶ。[3]編集長はアレクサンダー・プロホロフ（1969年以来）である。第3版では、自然科学、物理・化学科学の哲学的問題や、さまざまな知識分野における数学的手法に多くの注意が払われた。[4]
1957 年から 1990 年にかけて、ソビエト連邦と世界のすべての国に関する最新の記事を掲載した『 ソビエト大百科事典年鑑』が毎年発行されました。
最初のオンライン版は、第 3 版 (いわゆる Red 版) のテキストとグラフィックの正確な複製であり、2000 年に Rubricon.com によって発行されました。
編集者
GSE の編集者および寄稿者には、ソ連の著名な科学者や政治家が多数含まれていました。
- ゲオルギー・アレクサンドロフ（唯物論に関する論文の著者、初版）
- ハミド・アリムジャン
- ビクター・アンバルツミアン
- Valentin Asmus (形而上学、プラトン、ショーペンハウアー、シュライエルマッハー、チェルニシェフスキー、シュペングラーに関する記事の著者、初版)
- ニコライ・バイバコフ
- ミコラ・バザン
- ヴァルター・ベンヤミン（ゲーテに関する論文の著者、初版）
- マイア・ベルジナ
- ニコライ・ボゴリュボフ
- アンドレイ・ブブノフ(1938 年に処刑)
- ニコライ・ブハーリン（1938年に処刑）
- ニコライ・ブルデンコ
- アブラム・デボリン（ヘーゲルに関する論文の著者、初版）
- ミハイル・フルンゼ
- ヴィクトル・グルシュコフ
- イゴール・グラバー
- ミハイル・グルシェフスキー（ガリシア（東ヨーロッパ）に関する記事の著者、初版）
- Hugo Huppert (ハインリヒ・フォン・クライストに関する記事の著者、初版)
- ヴェニアミン・カガン
- レフ・カメネフ(ヘルツェンに関する記事の著者、初版)
- イヴァン・クヌニャンツ
- アンドレイ・コルモゴロフ
- グレブ・クルジザノフスキー
- ニコライ・クン
- ヴァレリアン・クイビシェフ
- パベル・レベデフ・ポリャンスキー
- ソロモン・ロゾフスキー（人民戦線初版の記事の著者）
- ジェルジ・ルカーチ(ニーチェに関する記事と小説の著者、初版)
- アナトリー・ルナチャルスキー（シェイクスピア、ドストエフスキー、ゴーリキー、ベリンスキー、ハマン、ハーゼンクレーヴァー、ボヘミアニズム、バーブ、ガリバルディ、ハウゼンシュタインに関する記事の著者、初版）[5] [6]
- ニコライ・メシュチェリャコフ（ボルシェビキ、エティエンヌ・カベ、グレブ・ウスペンスキーに関する記事の著者、初版）
- マーク・ボリソヴィッチ・ミティン（弁証法的唯物論に関する論文の著者、初版）
- ウラジミール・オブルチェフ
- アレクサンドル・オパーリン
- ヴァレリアン・ペレヴェルゼフ（ゴーゴリに関する記事の著者、初版）
- Wilhelm Pieck (カール・リープクネヒトおよびヴィルヘルム・リープクネヒトに関する記事の著者、初版)
- ミハイル・ポクロフスキー（官僚主義に関する論文、ジュリアス・シーザー、協商、ほとんどの皇帝の伝記の著者、初版）
- ユーリ・プロホロフ
- カール・ラデック（1939年に処刑、ヴィクトール・アドラー、アフリカ、バイエルン・ソビエト共和国、ベルリン・バグダッド鉄道、オットー・バウアー、アウグスト・ベーベル、ベルギー、三インターナショナル会議、エドゥアルト・ベルンシュタイン、オットー・フォン・ビスマルク、ウルリッヒ・フォン・ブロックドルフ＝ランツァウ、皇帝ヴィルヘルム2世、第一次世界大戦中のドイツ、1918～1919年のドイツ革命、ルドルフ・ヒルファーディングとパウル・フォン・ヒンデンブルクに関する記事の著者、初版）
- オットー・シュミット
- ニコライ・セマシュコ
- アレクサンダー・セルゲイヴィッチ・セレブロフスキー（遺伝学に関する論文の共著者、初版）
- セルゲイ・スカズキン（ 『ドイツの歴史』第 1 版、『カトリック』第 3 版の著者）
- イヴァン・ソレルチンスキー（ドラマに関する記事の著者、初版）
- Pēteris Stučka (民主主義に関する記事の著者、初版)
- ニコライ・ヴァヴィロフ（遺伝学と優生学に関する論文の著者、初版）
- クリメント・ヴォロシロフ
- ダヴィド・ザスラフスキー（シチェドリンに関する記事の著者、初版）
- グリゴリー・ジノヴィエフ（ 1905 年のモスクワ蜂起に関する記事の著者、初版）
ソビエト社会における役割と目的
GSE第1巻（第2版）の序文は「ソ連は文明世界の中心となった」と宣言している。[7] GSEは、他のすべての書籍、メディア、および公衆とのコミュニケーションと同様に、「党と国家の目的の推進」に向けられた。[7] 1949年に発行されたGSE第2版の発行に関する法令は、次のように指示している。
大ソビエト百科事典第2版は、ソ連の経済、科学、文化、芸術の分野で達成された、わが国の社会主義の世界史的勝利を広く解明するものであるべきである。…それは、社会主義文化が資本主義世界の文化よりも優れていることを、徹底的かつ完全に示さなければならない。マルクス・レーニン主義理論に基づいて、百科事典は、科学技術のさまざまな分野における現代のブルジョア的傾向に対する党の批判を与えるものであるべきである。[7]
GSE（第3版）の序文では、その使命をさらに広げ、原子力工学、宇宙技術、原子物理学、高分子化学、無線電子工学といった科学技術の発展に特に注目し、ロシア革命運動の歴史と活動、世界中の労働運動の発展を詳述し、政治経済学、社会学、政治科学に関するマルクス主義の研究を要約しています。 [8]その使命をサポートするために、GSE（第2版）は教育の役割を次のように説明しています。
子供たちの心の中に共産主義の道徳、思想、ソビエト愛国心を育むこと。ソビエトの祖国、共産党、その指導者に対する揺るぎない愛を鼓舞すること。ボルシェビキの警戒心を広めること。国際主義教育に重点を置くこと。ボルシェビキの意志と性格、勇気、逆境に抵抗し障害を克服する能力を強化すること。自制心を養うこと。身体的、美的文化を奨励すること。[7]
GSEの第 3 版では、その後、教育の役割が拡大されました。
教育は、生活と仕事に備えるために不可欠です。それは、人々が文化を知り、獲得する基本的な手段であり、文化の発展の基盤です...ソビエトの教育は、教育と共産主義的育成の統一、若者の育成における学校、家族、社会の協力、教育と訓練の生活と共産主義建設の実践経験との結びつきという原則に基づいています。ソビエトの公教育システムの基本原則には、科学、技術、文化の最新の成果に基づいた科学的アプローチと教育の継続的な改善、教育と育成における人道的で高度な道徳的志向、男女共学、宗教の影響を排除した世俗的な教育が含まれます。[9]
ブリタニカ百科事典の発行者ウィリアム・ベントンは、前例のないアクセスを許可されたGSEの編集者との広範囲にわたる話し合いに基づき、 GSEの編集長 BA ヴヴェデンスキーが 1949 年の閣僚理事会の法令を遵守していると述べていることについて、 次のように記している。
ソ連の編集委員会にとって、それはまさに単純なことだ。彼らは、百科事典を政治小冊子のように明確に方向づけるよう命じる政府指令の下で働いている。したがって、百科事典は、人々の心をめぐる決闘におけるソ連の世界攻勢に知的基盤を提供するように計画された。ソ連政府は、これを戦闘用プロパガンダ兵器として発注した。そして政府はその政治的役割を非常に重視しており、編集委員会は高等閣僚会議によって選出され、高等閣僚会議のみに責任を負う。[7]
翻訳
英語
第 3 版は、1974 年から 1983 年にかけて、マクミラン出版社によって 31 巻で英語に翻訳され出版されました。各巻は別々に翻訳されたため、特定の項目を見つけるには各巻の冒頭にある索引を使用する必要があります。ロシア語の知識があれば、最初に適切な巻を見つけるのに役立ちます。すべての項目が英語に翻訳されたわけではありません。これらは索引に示されています。
ギリシャ語
第 3 版はギリシャ語に翻訳され、1977 年から 1983 年にかけて、ソ連のさまざまな百科事典や文献も翻訳している Akadimos 出版社 (所有者はヤニス ヤニコス) から 34 巻で出版されました。ギリシャやギリシャの歴史、文化、社会に関するすべての記事が拡張され、数百の新しい記事がギリシャ版のために特別に執筆されました。したがって、この百科事典には、たとえばギリシャに関するロシア語の項目と、ギリシャの寄稿者によって作成されたはるかに大規模な項目の両方が含まれています。ギリシャ版で特別に執筆された各記事には、「ギリシャ語版補足」(ギリシャ語訳では「Συμπλήρωμα ελληνικής έκδοσης」) という注釈が付いています。
最後に、1980年代を扱った補遺が1989年に出版されました。この補遺には、34巻セットには含まれていないギリシャ語の翻訳記事とオリジナル記事が含まれています。ギリシャ語版の記事は現在、徐々にデジタル化されています。デジタル化された巻は、ギリシャ語のさまざまな書籍のデジタル化に特化したブログ「vivlio2ebook」でご覧いただけます。この補遺は現代ギリシャ語（デモティック）で書かれていますが、多音アルファベットを使用しています。
その他のソビエト百科事典
コンテンツ
ソビエト百科事典は、応用科学に重点を置いた社会経済研究の知識を体系的にまとめたものである。[10]ソビエト知識層にとって、この百科事典は普遍的な参考書となった。[11]この百科事典の英訳版の出版社による序文によると、この百科事典はソ連の知識と理解にとって重要である。この百科事典の大きな価値は、ソ連とその国民に関する包括的な情報である。歴史、経済、科学、芸術、文化など、ソ連生活のあらゆる側面が体系的に提示されている。ソ連の人々の民族的多様性、言語、文化が広範囲にカバーされている。ロシア国外ではあまり知られていない著名な文化人や科学者の伝記もある。ソ連の州や都市、地質、地理、動植物の詳細な調査もある。[11]
百科事典の編集委員会と諮問委員会は一般大衆からの意見を求めた。項目リストは大学、科学機関、博物館、あらゆる分野の民間専門家に送られた。5万件以上の提案が寄せられ、多くの追加が行われた。[12]学者たちは、百科事典はロシアの歴史を知る上で貴重で有用な情報源であると考えている。[ 13 ]百科事典はマルクス主義に偏っていると指摘されているが、ソ連の視点を理解する上で有用な情報を提供している。[14] [15]
ダムナティオ・メモリアエ
1953年にNKVDの長官ラヴレンチー・ベリヤが逮捕され処刑された後、百科事典は、表面上は圧倒的な国民の要求に応えて、第2版の購読者に編集者からの手紙を郵送した[16] 。手紙では、ベリヤに関する3ページの記事を切り取って破棄し、その代わりに、FWベルクホルツ（18世紀の廷臣）、ベーリング海、バークレー司教に関する隣接する記事を拡張した同封の差し替えページを貼り付けるように指示していた。[17] [18] 1954年4月までに、カリフォルニア大学バークレー校の図書館はこの「差し替え」を受け取っていた。[19]政治的影響はこれが唯一の事例ではなかった。ある著者によると、百科事典の購読者は、ベリヤの記事のような形式で記事を差し替えるよう求める書簡を頻繁に受け取っていた。[20]他の記事、特に政治指導者の伝記記事は、当時の党の路線を反映して大幅に変更された。そのような影響を受けた記事の一つはニコライ・ブハーリンに関するもので、その記述は数回にわたる進化を経た。[21]
大ロシア百科事典
大ソビエト百科事典の出版は1990年に中止され、1991年には停止されたが、2002年にウラジーミル・プーチンの命令により再開された。2003年と2004年に、編集者チームが古い百科事典を全面的に改訂し、事実を更新し、あからさまな政治的偏見のほとんどの例を削除し、名前を大ロシア百科事典に変更した。多くの古くなった記事は完全に書き直された。2004年に、新たに改訂された大ロシア百科事典の第1巻が出版された。2017年までに36巻の完全版がリリースされた。[22]
ロシア大百科事典の出版はロシア科学アカデミーによって監督され、ロシア連邦政府によって資金提供されている。この百科事典は現在、 CIS諸国の図書館や学校に置かれている。[23]さらに、1980年代版は、特に科学や数学の研究の参考資料として、今でも広く使用されている。
参照
参考文献
- ^ 第3版には95,000以上の記事と、約35,000点のイラストと地図が含まれています。ロシアのブロックハウスとエフロン百科事典（1890-1907）の120,000以上の記事やブリタニカ百科事典第15版の100,000の記事と比較してください。
- ^ 「大ソビエト百科事典」TheFreeDictionary.com。
- ^ キスター、365ページ
- ^ 「ソビエト大百科事典の発行開始」。ボリス・エリツィン大統領図書館。2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月20日閲覧。
- ^ “В редакцию БСЭ. Письмо 1”. 1929年3月29日。
- ^ Указатель жанров > Статья для энциклопедии
- ^ abcde GSE第2版の編集者、編集長Vvendenskyとの広範な議論から。Benton , W. This Is The Challenge。Associated College Presses。1959年
- ^ 「編集者序文、大ソビエト百科事典、第3版」。2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月25日閲覧。
- ^ Образование (ロシア語) 。2020 年6 月 22 日に取得。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ロシア、世界最新かつ最後の印刷百科事典を発表へ？」クリスチャン・サイエンス・モニター。2017年3月23日。 2024年10月20日閲覧。
- ^ ab 出版社の序文、大ソビエト百科事典：第3版の翻訳。第1巻。マクミラン社。
- ^ Бользая советская энциклопедия 。2020 年6 月 22 日に取得。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ロナルド・H・フリッツェ;クーツ、ブライアン E.ヴィフナネック、ルイス・アンドリュー（2004年5月31日）。歴史における参考資料: 入門ガイド。 ABC-クリオ。ISBN 9780874368833– Google ブックス経由。
- ^ アレン・ケント、ハロルド・ランクール、ジェイ・E・デイリー、図書館情報学百科事典：第25巻CRCプレス、1978年、ISBN 0-8247-2025-3、Googleプリント、p.171
- ^ William A. Katz、Ruth A. Fraley、「レファレンスサービスの評価」、Haworth Press、1984年、ISBN 0-86656-377-6、Google Print、p.308
- ^ ソフィー・ランブロスキーニ、「ロシア：プーチン大統領が制定した『偉大なロシア』百科事典がモスクワブックフェアでデビュー」、Wayback Machineで 2007-12-05 にアーカイブ、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ
- ^ O. ローレンス・バーネット・ジュニアとウィリアム・コンバース・ヘイグッド（編）、ソ連の視点から見たアメリカの過去：ソ連大百科事典のアメリカ史セクションの注釈付き翻訳（シカゴ：スコット、フォレスマン、1964年）、p. 7。2011-06-04にWayback Machineでアーカイブされました。
- ^ 「ソビエト百科事典、ベリヤの名前を省略」。タイムズ・ニュース。1953年12月2日。8ページ。 2017年4月23日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ 「良書を滅ぼす者は理性そのものを殺す：火、剣、検閲を生き延びた書物の展示」 2007-03-07 アーカイブウェイバックマシン」 カンザス大学図書館 1955
- ^ John T. Jost、Aaron C.、「イデオロギーとシステム正当化の社会的・心理的基盤」、Oxford University Press US、2009年、ISBN 0-19-532091-3、Google Print、p.465
- ^ ルドヴィク・コヴァルスキ、「ソビエト大百科事典におけるブハリンの説明」2016年5月23日ポルトガル語ウェブアーカイブにアーカイブ
- ^ Сергей Кравец: Российская энциклопедия – это и есть мы (ロシア語)。モスクワの夕方。 2014. 2013-11-09 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 5 月 2 日に取得。
- ^ “Главная”. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
出典
- 大ソビエト百科事典、AMプロホロフ編（ニューヨーク：マクミラン、ロンドン：コリア・マクミラン、1974-1983年）31巻、索引3巻。ロシア語版第3版『大ソビエト百科事典』の翻訳
- キスター、ケネス。キスターのベスト百科事典。第2版(1994)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、大ソビエト百科事典に関連するメディアがあります。
- 大ソビエト百科事典オンライン（ロシア語）
- TheFreeDictionary.com の百科事典セクションでは、 Great Soviet Encyclopediaの英語版からの結果が表示されます。
- 大ソビエト百科事典の発行の始まり