南オーストラリアのイギリス植民地化

南オーストラリア州
イギリス植民地
1836–1901
旗 (1876-1904)
政府
• タイプ	自治植民地（1836年 - 1842年）;王室植民地（1842年 - 1901年）
君主
• 1834–1837	ウィリアム4 世
• 1837–1901	ビクトリア 最後の
知事
• 1836–1838	ジョン・ヒンドマーシュ
• 1899–1901	ハラム・テニスン 最後の
歴史
• ニューサウスウェールズ植民地からの独立	1836
• オーストラリア連邦	1901
先行 後継者 ニューサウスウェールズ植民地 南オーストラリア

イギリスによる南オーストラリアの植民地化では、イギリス政府による南オーストラリア植民地の計画と設立について説明しており、1829年に当時投獄されていたエドワード・ギボン・ウェイクフィールドによってこの構想が提起されてから、1842年に南オーストラリア法によって政府形態が皇室植民地に変更されるまでの期間を対象としています。

1829年以来ウェイクフィールドが支持し広めてきた思想は、1831年に南オーストラリア土地会社の設立につながったが、この最初の試みは目的を達成できず、会社は倒産した。

1833年にウェイクフィールド、ロバート・ガウガー、その他の支持者らによって南オーストラリア協会が結成され、以前のものよりも穏健な提案が提出され、最終的に支持されて議会で法案が提出された。

1834年8月、1834年南オーストラリア法によりイギリス領南オーストラリア州が設立され、土地の売却で資金を調達して新しい植民地を形成することで同法の目的を果たすため、1835年10月9日に南オーストラリア会社が設立されました。最初の入植者は1836年7月にカンガルー島に到着し、その後すぐに船はすべて北へ航海し、測量総監ウィリアム・ライト大佐の助言によりホールドファスト湾に停泊しました。南オーストラリア州の設立は、通常、1836年12月28日にグレネルグでヒンドマーシュ総督が新しい州を宣言した時だと考えられています。

しかし、1834年法によって設立された植民地委員会の下にある政府が財政的自立を達成できなかった後、1842年南オーストラリア法は以前の法を廃止し、南オーストラリアを皇室植民地とし、任命制の立法議会の設立を規定し、南オーストラリア州知事（当時はジョージ・グレイ卿）にさらなる権限を与えた。

19 世紀半ばには代表制による自治政府への動きがあり、1856 年 10 月に 南オーストラリアは自治植民地となりました。

フランス人のニコラ・ボーダンとイギリス人のマシュー・フリンダースは、ともに中央南部の海岸線に沿って探検航海をしていた。1802年4月8日、2人の探検家の船は、現在エンカウンター湾と呼ばれる南オーストラリア沖で出会った。彼らはそれぞれ、カンガルー島周辺のさまざまな場所と2つの湾、セントビンセント湾とスペンサー湾に名前を付けた。イギリス政府は、フランスに先を越されたくなかったので、ポートフィリップとタスマニア北部に探検隊を派遣し、1829年に最初の^{[説明が必要]}自由入植地であるスワン川植民地を設立した。^[1]

歴史家ジェフリー・ダットンは、植民地の設立には3つの明確な段階があったと示唆している。第一に、発見をした実務家たち、第二に、オーストラリアを見たことがなかった理論家たち、特にウェイクフィールドとガウガー、そして最後に、事実と理想を結び付けなければならなかった入植者たちである。^[1]

正式なイギリス植民地が設立される以前、カンガルー島には、アメリカのアザラシ猟船長アイザック・ペンドルトンがアメリカンリバーと名付けられた場所に前哨基地を設立した1803年以来、多かれ少なかれ継続的にアザラシ猟師が居住していました。^{[2]島はすぐに、}ニューサウスウェールズ州とヴァンディーメンズランドのイギリス植民地を拠点とするアザラシ猟師の標的になりました。^[3]

1826年、オーストラリアン紙はカンガルー島の人口は200人ほどで、アザラシ猟の他に塩やワラビー、カンガルーの皮の取引もしていると推定した。^[4]しかし、アザラシ猟産業の衰退に伴い、1836年までに島の人口は大幅に減少した。^[5]スリーウェルリバーズにはいくつかの農場が設立され、鶏や豚が飼育され、大麦、小麦、野菜が栽培された。^[6]多くの住民は、南オーストラリア州本土やバス海峡のアザラシ猟コロニーのタスマニア先住民のアボリジニ女性と一緒に暮らしていた。彼女らは故郷から暴力的に誘拐され、奴隷として働かされることが多かった。^[7]

未成年者誘拐の罪で服役していた刑務所改革者エリザベス・フライの影響を受けて、ウェイクフィールドは人口過剰が引き起こす社会問題に目を向けた。1829年、彼はロンドンの新聞「モーニング・クロニクル」に匿名の「シドニーからの手紙」を連載し、ニューサウスウェールズの紳士開拓者としての自身の経験（完全に架空のもの）について書いたと主張し、植民地化の新しい理論として彼のさまざまなアイデアを概説した。^[1]彼は、地主の税金と土地の売却から支払われる「移民基金」を提案し、それが植民地の労働資金となる。熱心な支持者であるグーガーは手紙を編集して本にし、^[1]ウェイクフィールドの文書の配布を助けた。^[8]

ウェイクフィールドは植民地を「旧社会の延長」とみなし、入植者にはあらゆる階級が代表されるものとした。さらに、植民地は多かれ少なかれ自治権を持つものとした。彼の考えは独創的なものではなかったが、ウェイクフィールドはいくつかの理論を体系的な植民地化の計画にまとめ、その考えを英国国民に広め、植民地省にそのような計画を推進するよう促した人物であった。1830年に釈放された後、彼はガウガーを事務局長に、多数の熱心な会員を擁する国立植民地化協会に資金を提供した。 ^{[1]ウェイクフィールドの考えは}議会で多くの議論を引き起こした。^[8]

1830年にチャールズ・スタートがマレー川を発見した後、ウェイクフィールドの計画への関心が高まりました。ウェイクフィールド計画の重要な要素の1つは、土地投機を防ぐために土地価格を高く設定することでした。^[9] 1831年に「オーストラリア南岸に植民地を設立するための陛下の政府への提案」が、グーガー、アンソニー・ベーコン、ジェレミー・ベンサム、第2代グレイ伯爵チャールズ・グレイの支援の下で作成されましたが、そのアイデアは過激すぎるとみなされ、必要な投資を引き付けることができませんでした。^[8]

最初の提案が失敗した後、ウェイクフィールドは「南オーストラリアに植民地を設立し、その土地を購入し、移民の受け入れのために購入した土地を整備する目的で設立される会社の計画」を発表し、南オーストラリア地域に新しい植民地を設立するために1831年に南オーストラリア土地会社（SALC ）が設立されました。 ^[8] SALCは、移民の輸送とSALCによって管理される新しい植民地の統治のための資金を調達する植民地化のための土地購入のための王室特許状を求めました。会社は、マシュー・フリンダースの報告に基づいて、政府の中心はカンガルー島かスペンサー湾の西側のポートリンカーンに置かれると予想しました。^{[10] [11]}

しかし、自由貿易、自治、知事選出権を含むこの計画は、あまりにも過激かつ共和主義的であると考えられ、承認されなかった。^[8]

1833年に南オーストラリア協会が設立され、国王任命による統治のもと南オーストラリアに植民地を設立するよう政府に働きかけ始めた。^[8]

ロバート・グーガーは1833年11月から南オーストラリア協会の設立に着手した。その頃から1834年8月まで、彼はジョージ・グロート、サー・エドワード・スミス＝スタンレー、ダービー伯爵、ウィリアム・ウォルリッシュ＝ホイットモア、ジョセフ・ヒューム、自由党国会議員サー・ウィリアム・クレイ、チャールズ・ショー＝ルフェーブルと文通した。^[12]協会の目的は、エドワード・ギボン・ウェイクフィールドが提案した「組織的植民地化」というアイデアを、イギリス政府による南オーストラリアの新植民地創設で実現することだった。^[13]この提案は、植民地は王室に属するが、その管理は受託者によって行われるというものだった。^[14]

協会の目的と提案された植民地の計画された管理の詳細は、1834年1月11日にスペクテイター紙に掲載されました。^[15]

この協会の目的は、既存の流刑地から遠く離れたオーストラリア南岸のスペンサー湾またはその付近に、王室勅許のもと、囚人労働なしで植民地を設立することです。

...南オーストラリア協会は、3 つの会員クラスで構成されています。第 1 に、植民地に定住することを希望する人々。第 2 に、手続きに責任を負わずに協会を支援する意思のある人々。第 3 に、協会の予備手続きに積極的に参加し、提案された憲章に基づいて、その規定を実施するための理事になる可能性のある人々。

南オーストラリア協会の会員は、慈善家から商人まで、さまざまな経歴を持つ人々で構成されており、その中にはウェイクフィールド、ロバート・ガウガー、ロバート・トーレンズ・シニア、ジョージ・ファイフ・アンガスが含まれていた。^[16]

協会は1834年6月30日にロンドンのエクセターホールで大規模な公開集会を開催し、新しい州と移民計画の提案についての認識を広めた。集会の議長はウォルリーチ＝ホイットモアだった。この集会には著名な哲学者や社会改革者を含む2,500人以上が出席し、スピーチと議論は7時間続いた。その後、協会は移民に関心のある人々から何百もの問い合わせを受けた。^[9]

協会は長年にわたり英国政府にロビー活動を行い、数多くの交渉に参加し、多くの修正を経た計画を提出した。^{[16]最終的に、}ウェリントン公爵の介入の後、^[14]協会が起草し^[17]ウォルリーチ・ホイットモア^{[9]が提出した法案が}議会に提出され、1834年8月15日に南オーストラリア（設立）法^{が可決された。 [16]}この法律は、南オーストラリア州としての入植、土地の売却、事業の資金調達、統治について規定した。^[17]

1834年の南オーストラリア法は、南オーストラリア植民地委員会（別名南オーストラリア植民地委員（その他の綴り^[注1] ）とも呼ばれる）として知られる新しい組織による新植民地の統治を定め、ロンドンに拠点を置くこととなった。^{[17] [8]}しかし、この法律は新植民地の統制を委員だけでなく植民地省にも与えたため、両者の間に緊張が生じ、後に問題を引き起こした。^[1]

この法律では、法律の特定の部分を遂行するために、3人以上の人物が南オーストラリア植民地化委員として任命されることが規定されていた。委員は委員会を構成し、以下の責任を負うこととなった。^[20]

• 土地の処分;
• イギリスとアイルランドから南オーストラリアに貧しい移民を移送するための移民基金。
• 会計官、測量士補および法律を執行するために必要なその他の役員を任命する。

イギリス政府は、この法律の施行を監督し、土地の売却と歳入の管理を行う委員を任命した。13名の委員がロンドン（1840年当時はアデルフィ・テラス6番地^[21]）を拠点とし、常駐委員は理事会によって任命され、植民地に駐在した。1835年5月5日に最初に任命された委員は、ロバート・トーレンズ大佐（議長）、ローランド・ヒル（書記）、G・バーンズ（財務担当）、ジョージ・ファイフ・アンガス、エドワード・バーナード、ウィリアム・ハット、JG・ショー・ルフェーブル、ウィリアム・アレクサンダー・マッキノン国会議員、サミュエル・ミルズ、ジェイコブ・バロー・モンテフィオーリ、ジョージ・パーマー中佐、ジョン・ライトで、植民地省を代表していた。^{[22] [8]}

行政権は、国王を代表する総督ジョン・ヒンドマーシュと、植民地化委員に報告し、土地の測量と売却、移住と資金調達の組織化を担当した駐在委員の間で分割されました。^{[23] [24] [注2]}最初の駐在委員はジェームズ・ハートル・フィッシャーでした。^[22]

公有地委員は委員の命令に従って行動するよう任命された。すべての資金は国庫長官に提出され、他の公会計と同様に監査を受けることになっていた。報告書は少なくとも年に1回は国務長官に提出する必要があった。 ^[20]

ロバート・ガウガーが委員会の植民地大臣となり、 ^[17] ジョン・ヒンドマーシュが総督に任命され、ウィリアム・ライトが測量総監となった。委員会は土地の売買と測量の責任を負い、首都の建設地の選択も担当した。しかし、この法律では委員会の総督に対する権限が明確にされておらず、数年間不和が続いた。^[17]

1835年に植民地委員会によって制定された南オーストラリア委員会土地売却規則1835では、土地を売却する前に測量を行い、地図を用意しなければならないと規定されていた。土地は1エーカー当たり均一の価格で購入できたが、複数の買い手がいる場合は競売にかけられる。売れ残った土地は「牧草地」として最長3年間のリースが認められた。収益はすべて移民基金に寄付され、貧しい人々が植民地に移住するのを支援することになっていた。これらの規則は非常に重要であった。新しい州に人口を流入させ資金を調達するウェイクフィールド計画の成功は土地開発にかかっていたため、土地法とそれを管理する規則が不可欠だった。^[25]

土地の売買は困難を極めた。買い手は1エーカーの荒れ地を20シリングで急いで買おうとはしなかった。入植を進めるのに必要な3万5000ポンド相当の土地の残りを購入するのは、サウスオーストラリア会社（有能な実業家ジョージ・ファイフ・アンガスがコミッショナーを辞任した後、1835年10月15日に設立された^[1]）に委ねられた。 ^{[26] [27]}サウスオーストラリア会社は植民地の支配において「第三勢力」として機能し、植民地を救った。^[28]

南オーストラリア法は1836年2月19日に最終的に批准され、最初の任命が行われた。^[9]

南オーストラリア州知事の任命は、最も高給で最も重要な役職であったが、複雑なものであった。植民地省がジョン・フランクリン卿を検討していたとき、移民の一団が最初にチャールズ・ネイピア卿（1835年に南オーストラリアの植民地化に関する本を執筆）にアプローチした。フランクリン卿はネイピア卿を支持して辞任したが、ネイピア卿は移民たちと口論し、2つの要求（財務省の資金へのアクセスと警察としての軍隊の活動）を行ったが、受け入れられず辞任した。^[28]

ネイピアはライトを総督に推していたが、野心家のジョン・ヒンドマーシュはライトの任命を察知し、まずネイピアに会いに行き、次にロンドンで海軍大臣を含む有力な支持者を説得してから植民地大臣（ガウジャー）に近づいた。ライトは1835年12月14日に測量総監に任命され、1836年1月21日にはヒンドマーシュ大尉が南オーストラリアの初代総督に任命された。^{[22] [28]}ヒンドマーシュは高額の報酬を受け取ったが、他の部下の給料は少額だった。ヒンドマーシュは植民地省に報告し、駐在委員のジェームズ・ハートル・フィッシャーは植民地の実質的な支配権を握っていたにもかかわらず、はるかに少ない給料しか受け取らなかった。フィッシャーは委員会議のトップに立っただけでなく、財務官、移民代理人、測量総監、倉庫管理人も彼に責任を負っていた。^[28]

ヒンドマーシュとフィッシャーは頻繁に口論し、調和して協力することができなかったため、1838年に両者はロンドンに呼び戻され、新しい総督（ジョージ・ゴーラー）が任命され、駐在委員も務めることになった。^[29]

南オーストラリア州の設立手続きは行政委員会にとって不明確であったため、特許状、具体的にはイギリス国璽による南オーストラリア州の設立と境界の確定に関する特許状が1836年2月19日に政府に提出され、1836年2月23日の勅令とともに採択され、南オーストラリア州の設立が達成された。^[30]

特許状の主な変更点は、1834 年の文書でその土地を「未占有」としていた文言を修正し、「アボリジニ原住民」が南オーストラリア州の土地内で妨害を受けずに暮らす権利を認めることだった。最初の移民船、ジョン・ピリー号は3 日後に植民地に向けて出航した。1834 年の法律 ( 1838 年南オーストラリア州政府法( 1 & 2 Vict. c. 60)、1838 年 7 月 31 日可決)の改正で、これらの変更が盛り込まれた。 ^[30]

移民計画では、「有能な」労働者とその家族は無料で渡航できた。^[31] 15歳から30歳までの者で、結婚していることが望ましい。また、2人の身元保証人が必要だった。三等船室の乗客は15～20ポンド、中等船室は35～40ポンド、キャビンクラスは70ポンドだった。14歳未満の子供は3ポンド、1歳未満の子供は無料だった。^[32]

モンテフィオーレとパーマー中佐はライト大佐に協力して、ラピッド号とシグネット号の2隻の船を準備した。彼らは100人以上の乗客を乗せる移民船に新しい規則を提案した。それはデッキの高さを最低限に抑え、医師を船内に乗せることを意味していた。これらの改革により死亡率は低下し、後にイギリスのすべての移民船に採用された。^[33]

1836年初頭、サウスオーストラリア会社がチャーターした4隻の船が南オーストラリアに向けて出航した。^[34]

• 2月22日、特許状が採択されてからわずか数日後、ジョン・ピリー号は24人の乗客を乗せて出航しました。
• デューク・オブ・ヨーク号は2月24日に42人の乗客を乗せて出航した。
• 3月30日、レディ・メアリー・ペルハム号は29人の乗客を乗せてロンドンを出発した。
• 4隻目の船はエマ号で、4月21日に22人の乗客を乗せてロンドンを出発した。

サウスオーストラリア会社の4隻の船はすべてカンガルー島のネピアン湾に到着した。デューク・オブ・ヨークは7月27日、レディ・メアリー・ペルハムは7月30日、ジョン・ピリーは8月16日、エマは10月5日である。その後数か月でさらに多くの船が出発し、合計で少なくとも9隻になった。便宜上、これをサウスオーストラリアの第一艦隊とみなすことができる。最後のHMSバッファローを除いて、すべて最初にネピアン湾に向かった。^[34]

1836年7月27日、カンガルー島のリーブスポイントにあるキングスコート（現在は南オーストラリア州で最初の正式なヨーロッパ人入植地として文化遺産に登録されている）に入植が始まったが、 ^[35]すぐに放棄され、本土への入植が優先された。最初の船のいくつかは11月と12月にホールドファスト湾へ出航し、現在の植民地大臣兼首席判事であるグーガーは1836年11月8日にアフリカイン号で到着した。入植者たちはキャンプを設置し、 12月28日にバッファロー号が合流した。 ^{[34] [36]}

南オーストラリア州の設立は、通常、1836年12月28日にグレネルグでヒンドマーシュ総督が発した南オーストラリア州宣言であると考えられています^。[37]

ライト大佐は、主要な植民地に最も適した場所を見つけるために2か月の猶予を与えられました。彼は港、耕作地、真水、内部および外部の連絡手段、建築資材、排水設備を備えた場所を見つける必要がありました。ライト大佐は、カンガルー島、ポートリンカーン、エンカウンターベイなど、新しい主要な植民地の候補地を却下しました。ライト大佐は、アデレード平原が植民地に最適な場所であると判断しました。 ^[36]

南にトーレンス川が発見され、ライトとそのチームは都市の正確な位置とレイアウトの決定に着手した。調査は1837年3月11日に完了した。ライトの低賃金で装備も不十分な調査チームは、少なくとも405平方キロメートル（156平方マイル）の農村地帯を調査するという、もう一つの大仕事に着手すると予想された。ライトは徐々に結核に屈しつつあったにもかかわらず、^[36] 1838年6月までに605.7平方キロメートル（233.9平方マイル）（または150,000エーカー（61,000ヘクタール））の調査をなんとか行った。^[38]

入植地は着実に成長した。1836年、南オーストラリア会社はドイツのザクセン地方から純粋なメリノ種を輸入し、牛やヤギも輸送された。羊や他の家畜はヴァン・ディーメンズ・ランドとニュー・サウス・ウェールズから運ばれた。最初の数年間、羊毛産業は南オーストラリアの経済の基盤となり、1840年にアデレードで最初の羊毛オークションが開催された。^{[39] [40]}

入植者のほとんどはイギリス人だったが、初期には「オールド・ルーテル派」のドイツ人入植者も移住した。最初の大規模なドイツ人集団は、移民基金の財政援助を受けて1838年に到着した。大半は1842年までにアデレードからバロッサ・バレーやハーンドルフなどのアデレード丘陵の入植地に移り、社会的に閉鎖的なコミュニティで暮らし、15年後の1857年に責任ある政府が認められるまで政府に参加しなかった。^[41]

1840年に設立され、最初の会議が1840年11月4日に開催された^[42]アデレード市自治体は、オーストラリアで最初の自治体でした。設立時に、アデレード（およびオーストラリア）の初代市長であるジェームズ・ハートル・フィッシャーが選出されました。^[43]しかし、新しい自治体は、いくつかの活動が英国政府によって承認されなかったり、覆されたりしたため、財政難に陥り、多額の負債を抱え、1843年に破産しました。^[42]

植民地建築家の事務所は1840年7月までに設立され、ジョージ・ストリックランド・キングストンが最初に任命された。^{[44] [45]}この役職に就いた他の建築家には、リチャード・ランベス、^[46] ウィリアム・ベネット・ヘイズ、^[47]エドワード・ハミルトンがおり、 1860年にハミルトンが辞任した後はジョージ・ソワードが6か月間その職を務めた。 ^[48]

工学部と建築学部は、長年にわたって構造と名称が変更されており、次のような名称が付けられています。^[49]

• 植民地技術者事務所 (1841–1852)
• 植民地建築家部門 [I] (1852–1854)
• 公共事業局（1854–1857）
• 植民地建築家部門 [II] (1854–1860)
• エンジニアおよび建築家部門（1860–1867）

1867 年から、機能は別々の組織に分割されました。

• チーフ部門のエンジニア（1867–1906）
• チーフ部門の建築家（1867–1960）

1840年に植民地行政が南オーストラリア州を破産寸前にまで追い込んだことが明らかになったため、^[50]南オーストラリア植民地化委員会は権限を剥奪された。^[51]トレンスは1841年3月30日に「南オーストラリア問題委員会に証拠として提出することを意図した」報告書を書き、植民地の財政管理がいかに不適切に行われていたか、1840年6月に移民基金に12万ポンドの融資が提案され、「慎重な移民の流れが維持され」ていれば、このような事態は起こらなかったであろうこと、そしてさまざまな手段で「悲惨な危機」は回避できたかもしれないことを概説した。^[52]南オーストラリア州記録には、1841年7月17日に「植民地化委員が危機の責任に関して自らの立場を擁護した」文書が含まれている。^[53]

移民総代理（全植民地への移民を担当）の職は1837年から1840年まで存在し、ヒュー・エリオットの末息子であるトーマス・フレデリック・エリオットがその職に任命された。^{[54] [55]}南オーストラリア植民地化委員会が廃止された後、^[17]植民地土地移民委員会（1840年1月14日にヴィクトリア女王の委員会によって設立された）は、植民地土地移民委員会としても知られ、移民総代理の機能とともにその機能を引き継いだ。新しい委員会は1840年に設立されたが、南オーストラリア委員会の合併は1843年初頭まで完了しなかった。 ^[51] SAの記録には、「1841年から1842年にかけて植民地化委員から植民地省に送られた手紙と、1842年から1843年にかけて植民地土地移民委員から植民地省に送られた手紙のコピー（GRG 48/2）」と記載されている。^{[20] [56] [57]}

（植民地土地移民委員会は1855年に解散し、移民委員会が後継となり、1878年に廃止された。^{[58] [59]}）

1842 年南オーストラリア法(5 & 6 Vict c. 61) は、長いタイトルが「南オーストラリアのより良い政府を規定する法律」 である英国議会の法律の短縮タイトルです。

この法律は1842年7月30日に可決された。この法律は1834年の南オーストラリア法とその修正を廃止し、植民地に対する異なる形態の政府を設立した。この法律は、1840年に南オーストラリア州を破産寸前にまで追い込んだ植民地行政の失敗に関する英国議会の調査の勧告の結果として導入され、 ^[50]英国政府に南オーストラリアを皇室植民地として完全に支配する権限を与えた。^[17]

19世紀半ばまでに、オーストラリアの植民地では代表制と責任ある政府を求める声が高まった。1850年のオーストラリア植民地政府法は画期的な法律で、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、南オーストラリア州、タスマニア州に代表制憲法を付与し、植民地は憲法の起草に熱​​心に取り組み、英国君主を象徴的な国家元首とする民主的で進歩的な議会を創設した。^[60] 1850年にはビクトリア州、南オーストラリア州、タスマニア州の植民地で立法議会の選挙が行われた。^[61]

1855 年、ロンドンはニュー サウス ウェールズ、ビクトリア、南オーストラリア、タスマニアに限定的な自治権を与えました。革新的な秘密投票は 1856 年にビクトリア、タスマニア、南オーストラリアで導入されました。この投票では、政府が候補者の名前を記した投票用紙を配布し、有権者が秘密裏に選択することができました。このシステムは世界中で採用され、「オーストラリア投票」として知られるようになりました。同年、21 歳以上のすべての英国男性に投票権が与えられました。

1856年10月、南オーストラリア州はイギリス議会が1856年憲法（イギリス）を制定し、新憲法を批准したことにより自治植民地となった。 ^{[62] [63]この法律は、国王の裁可を必要とするいくつかの法律を除き、法律を制定する完全な権限を持つ}二院制議会を規定した。立法評議会は財産所有者のみによって選出され、37人の議員からなる下院は幅広い男性参政権によって選出された。^{[64]議会は1857年3月9日に}秘密投票で選出され、その時点で州には109,917人が住んでいた。^[65]

1901年にオーストラリアが連邦制を樹立してから数十年後、1856年憲法は1934年憲法に置き換えられました。^{[66] [67]}

• アデレードの歴史
• オーストラリアの歴史（1788-1850）
• 南オーストラリアの歴史
• ウィリアム・ライト

• ハミルトン、レジデントコロニー：最古の近代民主主義国家の一つの奇妙な起源（2010）オンライン
• ヘイスティングス、WK「ウェイクフィールド植民地化計画と南オーストラリア、カナダ、ニュージーランドにおける憲法の発展」法史ジャーナル11.2（1990）：279-299。
• ラングレー、マイケル。「ウェイクフィールドと南オーストラリア」。History Today（1969年10月）、第19巻第10号、704～712ページ、オンライン。
• ミルズ、リチャード・チャールズ。オーストラリアの植民地化（1829-42）：帝国建設におけるウェイクフィールドの実験（1915）。オンライン
• ガーネット、リチャード。エドワード・ギボン・ウェイクフィールド：南オーストラリアとニュージーランドの植民地化（1898）オンライン
• ホッダー、エドウィン (1893)。『南オーストラリアの歴史: 建国から建国記念の年まで: 第 1 巻』。オーストラリアのプロジェクト グーテンベルクの電子書籍 (2013 年掲載)。この歴史の基礎として、ジョージ ファイフ アンガスが収集した多くの資料が使用されています。ロンドン: サンプソン ロー、マーストン & カンパニー。
• ロバート・グーガー（1898年）。エドウィン・ホッダー（編著）。初代植民地長官ロバート・グーガー氏の日誌に記録された南オーストラリア州の創設。オーストラリアのプロジェクト・グーテンベルク電子書籍（2013年掲載）。ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン＆カンパニー（序文）：私は「南オーストラリアの歴史」を書く運命にあり、その著作の中で次のように述べられています。「栄誉は南オーストラリアの創設者を名乗る者たちに分け与えられる。エドワード・ギボン・ウェイクフィールドは、新しい形の植民地化の原則を最初に提示した人物である。南オーストラリア協会の事務局長グーガー氏はその考えを取り上げ、実用的な形に仕上げた。ロバート・トーレンス大佐は経験と影響力を発揮してその計画を広め、政府による承認を確実にした。一方、ジョージ・ファイフ・アンガス氏は議会法の施行を可能にした。
• パイク、ダグラス（1967年）。異議の楽園：南オーストラリア1829-1857（[第2]版）。メルボルン大学出版局。2019年11月19日閲覧。（インターネットアーカイブでも借りられます）
• リチャーズ、エリック。「移住」。SA History Hub。このエントリは、ウィルフリッド・プレスト、ケリー・ラウンド、キャロル・フォート編『The Wakefield companion to South Australian history』（アデレード：Wakefield Press、2001年）に最初に掲載されました。軽く編集されています。2015年8月12日にアップロードされました。
• テイラー、レベ（2008年）。『Unearthed: The Aboriginal Tasmanians of Kangaroo island（第2版）』。ウェイクフィールド・プレス。ISBN 1862545529。