南オーストラリア州憲法

南オーストラリア憲法
概要
原題	1934 年憲法法 (SA)、s. 1
管轄	南オーストラリア
批准	1934年10月18日 ( 1934-10-18 )
有効日	1935年1月1日 ( 1935-01-01 )
システム	州政府
政府の構造
支店	エグゼクティブ 立法 司法
チェンバース	議会 立法評議会
エグゼクティブ	南オーストラリア州政府を参照
司法	オーストラリア司法制度を参照
歴史
修正事項	78（議会改正77回、憲法改正国民投票1回）
最終更新日	先住民の声法 2023
署名者	ウィンストン・デュガン知事
優先する	1856年憲法（SA）

南オーストラリア州の現在の憲法（南オーストラリア憲法とも呼ばれる）の原則は、南オーストラリア州の統治に関する規則と手続きを含み、 1934年憲法に定められています。その長い題名は「州憲法を規定し、その他の目的を定める法律」です。

この法律は、変更を提案する法案が全会一致で可決され、両院の議員の過半数の承認を得た後、総督の同意を得るという手続きを経て、特定の条項が変更されることを規定しています。また、両院で過半数の投票で可決されるだけでなく、南オーストラリア州の住民による住民投票で提案されなければならない南オーストラリア憲法の条項も規定しています。

南オーストラリア州憲法を定めた最初の法律は 1856年憲法であり、これはオーストラリア植民地で男子普通選挙を規定した最初の憲法であった。

南オーストラリア州の憲法構造は、19 世紀にヨーロッパ人が入植して以来、数多くの変更を経てきました。1834 年、帝国議会は1834 年南オーストラリア植民地化法を可決し、国王が「南オーストラリア州」と呼ばれる植民地を設立し、州の政府を設立する権限を与えました。新しい植民地は、法律を制定する総督と植民地化委員で構成され、後者は自由入植者への土地の売却を担当します。しかし、国王が正式にその権限を行使したのは、1836 年 2 月 19 日の特許状によるものでした。国王の権限により、新総督ジョン ヒンドマーシュの指揮の下、領土に到着した南オーストラリアの最初の艦隊は、1836 年 12 月 28 日にグレネルグで新しい南オーストラリア州の設立を正式に宣言しました。この記念日は現在、祝日となっており、宣言の日として知られています。^[1]

1838 年、総督と植民地化委員の権限分割は機能しないことが判明し、1834 年の法律は帝国議会によって修正されました。総督は駐在委員に任命され、他の委員の権限は再定義されました。また、総督と協力して新しい法律を可決する、任命された 3 人以上の州住民にも追加の権限が与えられました。この機関は、南オーストラリア州の最初の立法府であり、立法評議会の前身であると考えられます。

1842年、帝国議会は1842年南オーストラリア法を可決し、南オーストラリアの政府構造をさらに改革しました。この法律は1834年と1838年の南オーストラリア植民地化法を廃止し、女王枢密院に州の法律を制定する立法評議会を設立する権限を与えました。評議会は総督と他の7人の委員（任命された3人と特定の入植者によって選ばれた4人）で構成されました。これに加えて、この法律は植民地化委員も廃止しました。

1850年、帝国議会はオーストラリア憲法法1850を可決し、ポートフィリップ地区をニューサウスウェールズ植民地から分離してビクトリア植民地を創設した。この法律は、政府の構造を改正することで、他の既存の植民地の政府にも影響を与えた。南オーストラリアの立法評議会は24人以下に拡大され、3分の1は女王によって任命され、残りは選挙で選ばれることになった。この法律はまた、各植民地議会に独自の植民地憲法を制定する権限を与えた。

オーストラリア憲法法の権限により、南オーストラリア州議会は1856年に「南オーストラリア州憲法法」と題する最初の正式な憲法を制定した。^{[2]これはオーストラリア植民地で初めて}男子参政権を規定した憲法であり、植民地の21歳以上の男性居住者は全員選挙で投票できた。^[3]

この法律は、国王の裁可を必要とするいくつかの法律を除き、法律を制定する完全な権限を持つ二院制議会を規定した。立法評議会は財産所有者のみによって選出され、37人の議員からなる下院は幅広い男性参政権によって選出された。^[4]

「一人一票」の原則の採用により、有権者は財産を所有する選挙区で投票する権利を失った。この法律は国会議員の在職期間の規則も定義した。^{[4]この法律は}1894年の憲法改正（成人参政権）法によって改正され、女性に投票権と国会議員に立候補する権利を与えた。^{[5] [6]}

1901 年 1 月 1 日の連邦憲法の制定により、南オーストラリア州は連邦の州に変わりました。連邦憲法の第 106、107、108 条は、1856 年の植民地憲法の適用を保持し、植民地憲法は、それ以前に存在していたすべての議会法 (連邦憲法または新しい連邦議会の連邦法と矛盾しない限り、第 109 条に規定) とともに州憲法となりました。1856 年の憲法は、1934 年に廃止され、新しい州憲法に置き換えられるまで、引き続き有効でした。

1934年憲法（正式名称「国家の憲法を規定し、その他の目的のための法律」^[7]）は、1856年法やいくつかの憲法改正法を含む、いくつかの古い法律を廃止した。^[8]その後、何度も改正され、2022年3月現在の最新の改正は^[update]2021年11月4日に公布された。^{[9] [10]}

2013年3月、 2013年憲法（先住民族の承認）改正法により、オーストラリア先住民 の承認を表明する文言を盛り込んだ改正案が提出された。[ ¹¹ ]第1部に盛り込まれた文言は以下の通りである。^{[12] [13]}

（２）1997年5月28日の謝罪を受けて、議会は南オーストラリア州民を代表して、先住民族を州の先住民族および国家として認め、尊重する。

(b) 先住民族が南オーストラリア州の土地と水域の伝統的な所有者および占有者であることを認め、(i) 彼らの精神的、社会的、文化的、経済的慣習は彼らの伝統的な土地と水域に由来しており、(ii) 彼らは文化的、伝統的な信念、言語、法律を維持しており、これらは現在も重要であり、(iii) 彼らは州に対して独特でかけがえのない貢献をしており、今後も貢献し続けることを認める。

（ｃ）先住民が過去に不当な扱いを受け、伝統的な土地や水域を奪われてきたことを認める。

憲法は6つの部分に分かれている

この部分は比較的短く、憲法の長いタイトルを扱っており、また、オーストラリア先住民を州の先住民族として認める改正も含まれています。これは 2013 年に導入されましたが、改正の第 2 条 (3) では、この承認には法的効力がないものと規定されています。

この章では、南オーストラリア州議会の構造、機能、権限について規定しています。議会は、立法評議会 (上院) と下院 (下院) の 2 つの院で構成されています。立法評議会は、州全体から 8 年の任期で選出された 22 名の議員で構成されています。立法評議会議員の任期は交互に設定されており、4 年ごとに議会の半数 (22 名中 11 名) のみが選挙にかけられます。第 23 条では、立法評議会議員が議会を統括する議長を選出すると規定されています。

下院は、州内の各選挙区から選出された 47 名の議員で構成されています。下院議員は全員、4 年の任期で務めます。第 34 条では、下院の議事進行を司る議長を下院議員が選出することを規定しています。2021 年に修正案が提出され、議長は無所属か所属政党を放棄することが義務付けられました。

この条項のいくつかの条項では、議会のいずれかの院を廃止したり、立法評議会の権限を変更したりする改正には、州民の過半数による国民投票が必要であると規定されています。

その他の注目すべき条項としては、裁判官が国会議員になることを禁じる第 44 条、南オーストラリア州議会と連邦議会の議員が同時に務めることを禁じる第 47 条、女性の投票権と国会議員になる権利を保証している第 48 条と第 48A 条などがある。

この部分は、地方自治体の継続性を憲法で保証することを規定しています。この部分は、2003 年の改正の結果です。

この章は、州の行政政府について規定しています。これには、首相とその大臣、および国会議員の任命が含まれます。また、この章は、知事、行政評議会、副知事の任命についても規定しています。知事は、副知事、副知事の副知事、または知事不在時に行動する行政官を任命することもできます。知事と行政評議会の役割と機能は、 1986 年にエリザベス女王が発行した特許状によってさらに詳細に規定されています。第 68 条は、公務員の任命についても規定しています。

この部分は短く、南オーストラリア州最高裁判所の判事の任期と解任を扱う 3 つのセクションから構成されています。最高裁判所の役割、権限、構造、機能については、1935 年の最高裁判所法でさらに詳しく説明されています。

この章では、選挙区境界委員会について取り上げます。この委員会は、下院の 47 の小選挙区の境界を再描画する責任を負う、独立した超党派の機関です。このセクションは、元首相ドン・ダンスタンの政府によって、議会の公正で競争力のある選挙を保証するために 1975 年の修正で導入されました。これにより、オーストラリアで最も長く首相を務めたトーマス・プレイフォードの選挙区の不正な区割りが撤廃され、自由党とカントリーリーグの連立政権がほぼ 32 年間権力の座に留まりました。

この条項の第 88 条では、この条項における憲法の民主的保護を変更する特定の修正には、州の大多数の人々の国民投票が必要であると規定されています。

1990年にジョン・バノン首相の労働党政権が提案した修正案では、この部分が変更され、選挙の前に毎回選挙区の境界線を引き直すことが義務付けられました。このような措置には州民の承認が必要であったため、南オーストラリア州は1934年の新州憲法制定以来初めて（そして現在まで唯一の）州憲法の国民投票を1991年に実施しました。この国民投票は修正案に74%の賛成を得て可決されました。

この部分は、国王の死去に際して南オーストラリア州の政府の継続性を規定しています。

• オーストラリアの州憲法

• 1934年憲法 バージョン: 2021年4月11日