Loading article…
1836年、少なくとも9隻の船が、アデレード市と南オーストラリア州の設立のため、イギリスからオーストラリア南岸へ最初のヨーロッパ人入植者を運びました。[1] すべての船が一緒に航海したわけではありませんが、すべての船が新しい入植地の設立計画者や管理者を含む最初の移民を乗せていたため、「南オーストラリアの最初の船団」と呼ばれています。彼らは全員、新しい州の宣言に出席しました。[2]
人々
1834年6月30日にエクセターホールで歴史的な会議が開催され、南オーストラリア新植民地の理念、目的、計画、展望が一般に説明された後、移住希望者からの何百もの問い合わせがロンドンの南オーストラリア協会本部に届き始めた。[3]
1836年に出航した船には、移民希望者のほか、民間企業であるサウスオーストラリア会社に雇用された職員や、イギリス政府から任命されたさまざまな職員が乗船し、新しいイギリス領サウスオーストラリア州を設立した。[4]移民計画では、労働者階級は無料で渡航できた。15歳から30歳までの年齢で、結婚していることが望ましいとされ、2人の身元保証人が必要だった。三等船室の乗客は15～20ポンド、中段は35～40ポンド、キャビンクラスは70ポンドだった。14歳未満の子供は3ポンド、1歳未満は無料だった。[5]
船舶
1836年1月、1834年南オーストラリア法に基づいて設置された委員会である南オーストラリア植民地委員会による計画された遠征に先立ち、南オーストラリア会社に代わって4隻の船がイギリスから出航した。彼らは1836年7月にカンガルー島のキングスコートに入植地を建設したが、農業が採算が取れないことが判明したため、入植地と会社の事業は本土に移された。[4]
船のうち4隻はサウスオーストラリア会社によって送られ、3隻は植民地委員会によってチャーターされ、残りの2隻は個人的にチャーターされました。[4] [6]船は1836年1月から6月頃にかけてイギリスを出航し、その年の7月から12月にかけて南オーストラリアの海岸に到着し（1隻を除いてすべて最初にカンガルー島に上陸しました）、[7] 12月28日にグレネルグで新しい州が宣言されました。
記録の保管状態が悪く、記録が偶然に紛失したために現存する一次資料が不足しているため、学者が開拓船の決定的なリストを作成することは困難です。[8] [a]以下のリストは入手可能な最良の記録に基づいており、[9] [1]南オーストラリアに到着した日付順に並べられています。
表の注釈
- ^ 1837年4月22日に サミュエル・スティーブンスの後任であるデイビッド・マクラーレンをカンガルー島キングスコートに運んだ同社のバーク船「サウス・オーストラリアン」は、このリストには含まれていない。
- ^ ヨーク公のネピアン湾到着日については、一次資料間で意見の相違がある。ジョージ・キングストンは到着日を7月28日としているが、二等航海士のロバート・ラッセルは7月27日としている。
- ^ abcdefghi ここに記載されている乗客名は、Wikipedia や 1800 年代の新聞に掲載されているものです。その他の名前については、記事末尾の外部リンクを参照してください。
- ^レディ ・メアリー・ペルハム号がネピアン湾に到着した日付については、一次資料の間で意見の相違がある。ジョージ・キングストンは到着日を7月28日としているが、二等航海士のロバート・ラッセルは7月30日としている。この日付はおそらく正しいだろう。なぜなら、2隻の船は航海中に互いに連絡を取り合っており、レディ・メアリー号は公爵と親しくしていたからである。
- ^ (1817年頃 – 1859年8月17日) 「アフリカイン」号のウィリアム・ウィリアムズと混同しないように。ウィリアム・S・ウィリアムズはマリア・ウィッカム（1820年 – 1872年2月17日）と結婚した。187年2月24日のマリアの死亡告知には「...故ウィリアム・ウィリアムズ（1836年にシグネット号で到着）の遺族」とある。2. [12]彼女は両親とともに「アフリカイン」号で1839年8月12日に到着した。ウィリアム・S・ウィリアムズの遺言と検認はFamilySearchで閲覧可能で、「X」の署名が入っているので、彼が文盲であったことはほぼ間違いない。[13] Ing (2020)、80ページ（下記の参考文献を参照）によると、彼は花婿だった。 「ウィリアム・ウィリアムズは、21歳の召使としてシグネット号に乗って、ジョージ・ストリックランド・キングストン副測量士に雇われて移住したが、南オーストラリアに到着後、ノーステラスのホーリー・トリニティ・アングリカン教会の向かいにあるシティ・ブリッジ・ホテルの営業許可を得た。彼は1839年にマリア・ウィッカムと結婚した。」1851年3月27日にシティ・ブリッジ・ホテルの裏で開催された「オールド・コロニスト」フェスティバル・ディナーの石版画には、執事としてW・ウィリアムズの名前が記されている。 [14]この集まりの記録には、シティ・ブリッジ・ホテルのウィリアムズが仕出し屋として言及されており、彼は「トーレンズの水を飲んだ最初の[入植者]」だったと書かれている。[15]トローブには彼について言及している記事が多数あり、その中には彼がオッドフェローズの会合を主催したという記事もいくつかある。[16] 1850年1月、ウィリアムズは「市政委員会の条例に違反して」シティブリッジホテルの敷地内で豚を飼っていたとして告発された。[17] 植民地には3人目のウィリアム・ウィリアムズもいた。ウィリアム・ブラビン・ウィリアムズはタスマニアで2年間過ごした後、1843年に南オーストラリア州に到着した。彼はブロンプトンとボーデンに住んでいた鍛冶屋で、1892年に亡くなった。[18]
- ^ ライト博士は1837年2月10日にアデレードの位置について議論するために招集された会議に出席していた。[19]
- ^ abオズボーン氏とスレーター氏は カンガルー島探検中に亡くなり、本土にたどり着くことはなかった。[20]
参照
参考文献
- ^ abcd 「Our Pioneer Ships — A Narrative of 1836」。サウスオーストラリア州レジスター。アデレード：オーストラリア国立図書館。1886年7月27日。6ページ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「100年前にここで起こった出来事」。シドニーメール。第L巻、第1284号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1936年11月4日。7ページ。 2019年2月9日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「簡単な歴史：夢の上に築かれた植民地」。アデレードを探索。オーストラリア観光情報販売業者。 2020年12月7日閲覧。
- ^ abc 「South Australian Company」。SA Memory。南オーストラリア州立図書館。2014年10月29日。 2020年12月9日閲覧。
- ^ ジャネイ、グラハム。「南オーストラリアへの自由渡航を求める移民 1836-1841」。Findmypast 。 2020年12月7日閲覧。
- ^ 「南オーストラリア植民地の多数派」。南オーストラリア州登録簿。第XXII巻、第3509号。1858年1月5日、3ページ。 2020年12月9日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「南オーストラリア開拓の黎明期」。サウスオーストラリア州登録簿。第11巻第2号、387ページ。南オーストラリア州。1886年7月27日。6ページ。 2019年12月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「乗客リスト」。南オーストラリア行き。南オーストラリア歴史信託。 2015年6月25日閲覧。
- ^ 「南オーストラリアの開拓者たち」アデレード・オブザーバー。オーストラリア国立図書館。1877年11月10日。6ページ。 2015年6月6日閲覧。
- ^ 「The First Vessel」。South Australian Register。第XXII巻、第3509号。South Australia。1858年1月5日。2ページ。 2017年1月12日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ホア夫人は1836年11月7日に シグネット川の近くでジョン・ホアを出産し、植民地で生まれた最初の白人の子供であると主張した。
- ^ 「Family Notices」。サウスオーストラリア州クロニクル・アンド・ウィークリー・メール。第14巻、第706号。サウスオーストラリア州。1872年2月24日。8ページ。 2021年1月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “ウィリアム・ウィリアムズ - ウィル - 1859年9月19日”。ファミリーサーチ。 2021年1月13日閲覧。(ログインが必要です)
- ^ 「Old Colonists' Festival Dinner」（写真＋本文）南オーストラリア州立図書館2021年1月13日閲覧。
- ^ 「The Old Colonists' Festival」。South Australian Register。第15巻、第1360号。South Australia。1851年2月22日。3ページ。 2018年3月1日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「オッドフェローズ・アルビオンロッジ創立3周年」。サウスオーストラリア州登録簿。第12巻第833号。サウスオーストラリア州。1848年5月10日。3ページ。 2021年1月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「警察裁判所。1月8日火曜日」。サウスオーストラリア州。第13巻、第1114号。サウスオーストラリア州。1850年1月11日。3ページ。 2021年1月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「古い入植者の死」。ザ・アドバタイザー。第35巻、第10655号。南オーストラリア州。1892年12月10日。10ページ。 2021年3月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The Colonel Light Statue」。The Advertiser。第49巻、第15号、011ページ。南オーストラリア州。1906年11月27日。7ページ。 2019年10月31日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。 ADB と Adelaide AZ も参照してください。
- ^ 「スレーター博士とオズボーン氏の悲劇」カンガルー島開拓者協会。
1926年10月9日のカンガルー島クーリエより。
さらに読む
乗客リスト
- カミングス、ダイアン。「南オーストラリア行き: 1836-1851 年の乗客名簿」。南オーストラリア州立図書館。1836
年から 1851 年の間に南オーストラリアに来た 3000 隻の海外船と国内船のほぼすべての乗客名簿に加え、多数の追加情報 (個人名、年齢、職業など) が含まれています。
- イング、ハイディ（2020）。「南オーストラリアの最初の探検：入植者と植民地の社会的流動性の3世代」（博士号）。フリンダース大学。PDF この論文では、6 隻の船（ Africaine、Buffalo、Tam O' Shanterを除く）の乗客全員を職業を含めてリストし、到着後の乗客とその子孫の社会的流動性を調査しています。
- リードビーター、バリー。「南オーストラリアの海運と移民：乗客リスト」。FamilyHistory。
- 「乗客名簿」。南オーストラリア行き。6 隻の船舶 ( Africaine、Buffalo、Tam O' Shanterを除く) のリストへのリンク。
- 「1836 年の宣言の日。最初の艦隊」。アデレード オブザーバー。第 LIII 巻、第 2 号、882。1896 年 12 月 26 日。p. 1 (図解付録) –オーストラリア国立図書館経由。すべての船舶の乗客と乗組員全員をリストします。
- 「タム・オシャンターの乗客名簿」。南オーストラリア行き。
他の
- 「K I の初期の歴史」。カンガルー島クーリエ。第 XIX 巻、第 40 号。南オーストラリア。1926 年 10 月 9 日。p. 2 –オーストラリア国立図書館経由。AA レンドン博士による「カンガルー島。スレーター博士とオズボーン氏の悲劇」と題された小冊子に関する記事。1926年 12 月から 1927 年 1 月にかけてカンガルー島クーリエ紙に部分的に掲載されました。カンガルー島開拓者協会により、ここに全文転載されています。