『ジ・オーストラリアン』は、1824年から1848年までオーストラリアのシドニーで発行されていた英語の新聞である。
この新聞は1824年に創刊され、シドニー・ガゼット(1803年)に次いでオーストラリア本土で2番目に発行された新聞だった。シドニー・ガゼットは布告や規則などを掲載する半官半民の出版物であり、政府による検閲を受けていた。
オーストラリアン紙はオーストラリア初の独立系新聞でした。ブリスベン総督は、オーストラリアン紙が検閲されていないのにシドニー・ガゼット紙を検閲し続ける意味はほとんどないことに気づき、1824年に新聞に対する政府の検閲を廃止し、オーストラリアで報道の自由が始まりました。[ 1 ]


『ジ・オーストラリアン』の創刊号は1824年10月14日木曜日に発行された。新聞社のオーナーはロバート・ウォーデルとウィリアム・ウェントワースの2人の弁護士だった。[ 2 ]彼らは印刷機とその他の必要な資材を、1824年7月にイギリスからシドニーに到着したアルフレッド号に積んでいた。[ 3 ]
ウォーデルは以前、ロンドンの夕刊紙「ステイツマン」を所有し、編集していた。[ 4 ]彼は「ジ・オーストラリアン」の編集と記事のほとんどを執筆し、新聞の日常的な運営を担当した。ウェントワースは時折社説を執筆し、運転資金と運営費として4000ポンドを提供した。[ 5 ]この新聞はニューサウスウェールズの解放奴隷運動を擁護した。選挙で選ばれた議会、低い財産権、陪審裁判、そして解放奴隷に投票権と陪審員を務める権利を与えることを主張した。[ 6 ]専制政治に反対し、「刑務所を自由民にふさわしい植民地に変えよう」と努めた。[ 7 ]自由主義的な見解を表明することも多く、時には総督に反対することもあった。
『ジ・オーストラリアン』の初期の唯一のライバルは、 『シドニー・ガゼット・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー』で、1803年3月5日に創刊された。この新聞は当初から総督秘書官、後に植民地長官の検閲を受けていた。検閲を受けない競合紙の存在に直面し、ガゼットの編集者は総督に、自らの出版物も検閲を受けないように要請した。ブリスベン総督はこれに同意し、 1825年7月12日付のバースハースト伯爵宛の書簡でその理由を説明した。
植民地の新しい司法憲章が公布されて間もなく、ここで「ジ・オーストラリアン」という新聞が発行されました。この新聞は、法律の教育を受けた紳士であるウォードル博士(原文ママ)が、ロンドンの日刊紙の一つ、確か「ステーツマン」の編集部で同様の職務に就いていた人物で、警察署長の息子であるウェントワース氏と共に編集していました。この紳士たちは、新聞の発行について私に許可を求めたことはなく、王室の法務官僚の意見も、評議会に諮らずにこれを阻止する権限はないという私の意見と一致していたため、報道の自由の最大限の範囲を試すのが最も適切であると考え、閣下にこの新聞がどの程度節度をもって運営されているかを判断できるように、定期的にコピーを送付するよう命じました。
政府印刷局長のハウ氏は、検閲なしで発行された新聞を見つけ、すぐに自身の新聞「シドニー・ガゼット」からも検閲の撤廃を申請しました。そして、私は両者に同じ意見が当てはまると考え、検閲を撤廃しました。編集者がこの特権を数ヶ月享受する中で、この措置は国民にとって不利益よりも利益の方が大きいという確信を持つに至りました。
「ジ・オーストラリアン」に関して、現時点ではその影響についての意見を述べるのは控えさせていただきます。[ 8 ]
オーストラリアの新聞は経済に関心を持ち、経済成長と雇用創出が見込まれるあらゆる事業を支援した。同紙が支援した産業の一つが、ニューサウスウェールズ州の捕鯨業である。
羊毛も馬や角のある牛、皮、毛皮、木材も非常に良いが、資本の儲かる投資と植民地の発展のために、我々はマッコウクジラ漁業を選んだのだ![ 9 ]
『ジ・オーストラリアン』の最初の印刷者はジョージ・ウィリアムズ(1784年頃-1838年)でした。[ 10 ] この新聞は当初は週刊でしたが、1826年4月からは隔週刊になりました。1838年10月からは週3回発行されました。通常は4枚の大判紙で構成されていました。重要な出来事を報道するための時折の付録は、6ページに拡大されました。新聞は1部1シリングで販売されました。ヘンリー・グリーンは、オーストラリア文学 の調査の中で、この新聞によって導入されたレイアウトの革新について言及しています。
オーストラリアン紙は、各ページに4つの幅広の段組がある4ページの新聞で、以前の新聞と比べて外観やレイアウトが非常に現代的だった…オーストラリアン紙は、社説やその他の重要な記事を大きな活字で印刷するという流行を導入した。[ 11 ]
1826年、辺境のハンターバレーで暴力事件が発生し、特に農場で一家が槍で刺された事件を受けて、ウェントワースとウォーデルは社説で次のように述べた。
我々は、恐怖政治こそが彼らに対して採用すべき唯一の手段であるという意見を決して変えない。和解は役に立たない――少なくともこれまで役に立ったことはない。監督者や牧畜業者に責任があるかもしれない――彼らは今も時折部族を怒らせているかもしれない。それでもなお、先住民黒人の間では、嫌がらせという危険な精神が広まりつつあるようだ。そして我々は、力強く厳格な運動こそが最も人道的かつ最も効果的であると危惧している。彼らを公然たる敵として扱い、赤服と銃弾の餌食にさせてやろう。[ 12 ]
社説ページ以外にも、1827年にウェントワースとウォーデルは、ウォリス・プレーンズでジャッキーとして知られるアボリジニ男性を処刑したとして裁判にかけられたナサニエル・ロウ中尉を弁護した。[ 13 ]
ウォーデルの後任として、1828年にアトウェル・エドウィン・ヘイズが編集者兼発行人となり、1833年2月までその職を務めた。 [ 14 ]次にジョン・リチャード・ハーディ(1835年~1837年)が就任した。その後、1837年7月から1841年6月までジョージ・ニコルズが編集者兼共同所有者として就任した。[ 15 ]ニコルズの下で副編集者を務めたのはジャーナリストのジェームズ・マーティンだった。アブラハム・コーエン(1812年~1874年)は1836年4月までに新聞の印刷業者となり、1837年5月にはニコルズと共同経営者となった。コーエンは1838年9月までに編集者、印刷業者、そして単独所有者となり[ 16 ]、1839年9月までその地位にあった[ 17 ]。印刷業者のジョージ・モス(1809年~1854年)とウィッカム・M・ヘスケス牧師(1807年~1868年)は1841年6月までに共同所有者となり、1843年6月にパートナーシップが解消されるまで共同所有者として続いた[ 18 ]。トーマス・フォースターは1843年12月までに所有者の印刷業者兼発行人となった[ 19 ]。フォースターとエドウィン・ヘンリー・スタサム(1811年~1887年)は1844年1月までに共同所有者となった[ 20 ]。裕福な牧畜業者ジェームズ・マッカーサー1843年半ばまでに新聞の資金提供者となり、抵当権者として2,600ポンドの債権を持っていた。[ 21 ]所有権を取得して間もなく、エドワード・スミス・ホール(1786年 - 1860年)が1846年4月に編集長に就任し、1847年6月までその職を務めた。[ 22 ]
植民地の新聞の編集には危険が伴った。ウォーデルは1827年に『ジ・オーストラリアン』に掲載された記事をめぐり、総督の秘書官から決闘を挑まれた。 [ 23 ]同年、名誉毀損で訴えられた。[ 24 ]次の編集者アトウェル・ヘイズにも同じことが起こり、1829年に刑事名誉毀損で有罪判決を受け、100ポンドの罰金と6か月の禁固刑を言い渡された。[ 25 ]
新聞社の存続企業としての市場価値は長年にわたって変動した。1828年にシドニーの競売業者のコンソーシアムによって購入された際には3,600ポンドと評価されていた。[ 26 ]しかし、1843年までにその価値は2,000ポンドにまで下落した。これはおそらく1840年代初頭の経済不況によるものと考えられる。[ 27 ]
その発行部数も時期によって変動した。1825年には1号あたり平均600部以上だったと報告されている。[ 28 ]しかし、1836年には400部にまで減少した。 [ 29 ] 1838年3月には、発行部数は1号あたり800部にまで増加した。[ 30 ]
新聞用紙の不足により、出版を一時停止せざるを得ない場合もあった。[ 31 ]もう一つの問題は、熟練労働者の不足だった。割り当てられた囚人が印刷工場で働いたが、彼らは信頼できない従業員だった。1838年、オーナーは酒場経営者に対し、「この施設の割り当てられた使用人」に酒類を供給しないよう警告する広告を出し、「信用供与は自己責任となる」と助言した。[ 32 ]
広告収入は比較的安定しており、回収も容易でした。しかし、それは新聞収入の半分にも満たないものでした。収入の大部分は、特に個人による定期購読による販売から得られました。1838年当時、シドニー在住者の場合は四半期ごとに8シリング、地方の購読者の場合は10シリング6ペンスでした。[ 33 ]他のシドニーの新聞と同様に、The Australian紙は購読者に定期的に料金の支払いを促し、滞納している顧客に対して法的措置を取ると脅しました。支払いが滞る理由の一つは、配達が不規則になることがあったためです。配達員が路上で新聞を売って、そのお金を自分のものにすることがありました。購読料を徴収し、不良債権を減らし、発行部数を増やすために、追加の代理人が任命されました。1836年には、シドニー以外にパラマッタ、キャンベルタウン、メイトランドに3人の代理人がいました。[ 34 ]この数は1838年6月までに13人に増え、ポートフィリップ地区(ビクトリア州)の代理人も含まれていました。 [ 35 ]追加の販売員のおかげで新聞の発行部数は倍増した。しかし、購読料の支払いは依然として遅く、特に農村部ではその傾向が顕著で、1838年8月までに新聞社は未払い購読料として約3,000ポンドの負債を抱えていた。[ 36 ]
同紙の最終号は1848年9月28日木曜日に発行された。発行中止の理由は「多額の未払い購読料があり、強制措置を取らなければ回収できない」ためである。[ 37 ]
『ジ・オーストラリアン』は植民地初の独立系新聞であり、オーストラリアにおける報道の自由の確立に極めて重要な役割を果たした。それまで欠けていた憲法や政治問題に関する自由な議論の場を新たに創出し、特に植民地社会の周縁に追いやられた人々、解放奴隷、囚人などに発言の機会を与えた。また、経済成長を支え、雇用と収入を生み出す可能性のある新たな事業を奨励した。
それは、政府に説明責任を問うことができる場を作り出した。また、刑罰制度の最悪の行き過ぎを抑制するのに役立ったとも評価されている。ニューサウスウェールズ州で刑に服している囚人に鞭打ちなどの厳しい刑罰が科せられていたことについてコメントした同時代人の一人は、さらにこう述べている。
しかし、この制度は以前ほどひどくはない。ウォーデル博士と若いウェントワース氏が出てきて、政府と治安判事の面倒を見るようになってからは、昔のような恐ろしい出来事はなくなった。[ 38 ]
この新聞は初期のオーストラリア文学を紹介する場となった。同紙に初めて掲載された地元の作家には、ヘンリー・ハロラン、チャールズ・ハーパー、リチャード・ハウイットなどがいる。[ 39 ]また、多くの読者は、チャールズ・ディケンズなどのイギリス人作家の作品が『ジ・オーストラリアン』紙で取り上げられたことで、初めてそれらの作品を知るようになった。
植民地時代の新聞のデジタル化は、ニューサウスウェールズ植民地における社会、政治、経済、文化活動に関する詳細な情報源を提供し続けている。
ウェントワースとジ・オーストラリアンは、創刊150周年を迎えた1974年に表彰された。[ 40 ]同紙は、オーストラリアにおける報道の自由200周年を迎えた2024年にも再び表彰された。[ 41 ]
オーストラリア新聞デジタル化プログラム[ 42 ]の一環として、新聞の全号がデジタル化されました。これは、オーストラリア国立図書館がニューサウスウェールズ州立図書館と協力して実施しているプロジェクトです[ 43 ]。