Loading article…
ニュージャージー州サウスアンボイ | |
|---|---|
 ブロードウェイ沿いのダウンタウン サウス アンボイ | |
 シール | |
| ニックネーム： 「海岸への入り口」[1] | |
 | |
 ニュージャージー州サウスアンボイの国勢調査局地図 | |
| 座標: 40°28′55″N 74°16′59″W / 40.48194°N 74.28306°W / 40.48194; -74.28306 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | ミドルセックス |
| 法人化 | 1798年2月21日 |
| 政府 [6] | |
| • タイプ | フォークナー法（市長・議会） |
| • 体 | 市議会 |
| • 市長 | フレッド・A・ヘンリー（民主党、任期は2026年12月31日まで）[2] [3] |
| • 管理者 | デビッド・ケイルズ[4] |
| • 市役所事務官 | デボラ・ブルックス[5] |
| エリア [7] | |
• 合計 | 2.70平方マイル（6.99 km 2） |
| • 土地 | 1.54平方マイル（3.98 km 2） |
| • 水 | 1.16平方マイル（3.01 km 2） 42.76% |
| • ランク | 州内565郡中365位、 郡内25郡中19位[8] |
| 標高 [9] | 9フィート（3メートル） |
| 人口 （2020年）[10] [11] | |
• 合計 | 9,411 |
• 見積もり （2023年）[10] [12] | 10,237 |
| • ランク | 州内565郡中254位、 郡内25郡中19位[13] |
| • 密度 | 6,119.0/平方マイル (2,362.6/km 2 ) |
| • ランク | 州内565のうち88位、 郡内25のうち6位[13] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 08879 [14] |
| 市外局番 | 732と848 [15] |
| FIPS コード | 3402368550 [8] [16] [17] |
| GNISフィーチャ ID | 0885399 [8] [18] |
| Webサイト | 翻訳： |
サウスアンボイは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ミドルセックス郡の郊外都市で、ラリタン湾に面している。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市の人口は9,411人であり[10] [11]、2010年の国勢調査の人口8,631人から780人（+9.0%）増加しており[19] [20]、2000年の国勢調査の人口7,913人から718人（+9.1%）増加していることを反映している。[21]
ラリタン川を挟んだサウスアンボイとパースアンボイは、総称してザ・アンボイズと呼ばれている。ニュージャージー・ターンパイクの11番出口の標識には、目的地として「ザ・アンボイズ」と書かれている。[22] [23]
歴史
パースアンボイ周辺の地域を「オンポジ」（「平地」の意）と呼んでいたレナペ族インディアンが最初に定住し、最終的にこの集落はニューヨーク湾下流とフィラデルフィアを結ぶ重要な貿易港となり、 最初は駅馬車で、後に鉄道で結ばれた。[24] [25]この都市は当初、ラドフォード渡しとして知られるオランダ人漁師による村として設立されたが、後にニューアムステルダムをイギリスから守る重要な都市となった。[26] 1684年にヨーロッパ人が定住すると、スコットランドの領主会社の仲間の一人であるパース伯爵ジェームズ・ドラモンドに敬意を表してニューパースと名付けられた。アルゴンキン語の名前がなまってアンボ、またはポイントアンボイとなり、最終的に先住民と植民地の名前を組み合わせた名前が使われるようになった。[27] [28] [29]サウスアンボイは、独立戦争中にジョージ・ワシントンとの手紙の中で「サウスアンボイの海岸に駐留する士官」について言及され、ワシントン将軍自身も「現在ジャージー島にいる」と書き、敵が「サウスアンボイに進軍するかもしれない」と示唆している。かつてはラドフォードの渡し、またパースアンボイの南区として知られていたサウスアンボイは、1685年頃に最も古い町の一つとなり、長さ18マイル、幅6マイルで最大の町の一つとなった。[30]
1808 年、サミュエル ゴードンが最初の店をオープンしました。1831 年、ロバート L. スティーブンスが蒸気機関車「ジョン ブル」をカムデン & アンボイ鉄道に持ち込みました。1832 年、チャールズ ムーアが町の最初の弁護士になりました。1844 年、町に最初の郵便局が開設されました。1852 年、スワン ヒル ポッタリーが設立されました。町の教会のほとんどは 1850 年代から 1880 年代の間に設立されました。1880 年、グレートベッズ灯台が沖合に建設されました。1882 年、地元新聞「ザ シチズン」が創刊されました。1888 年、アンボイ国立銀行が設立されました。1889 年、最も古い活動中の友愛団体であるピシアス騎士団ロッジが設立されました。 1890 年、大火事でブロードウェイ東側の木造住宅街区全体が焼失し、同年に市初の消防署が設立されました。1912 年には、女性クラブが結成されました。1912 年には、ニュージャージー州初の航空郵便がサウスアンボイとパースアンボイの間で運航されました。1914 年には、サウスアンボイ公共図書館が設立されました。1919 年には、初の公立高校が設立されました。1924 年には、サウスアンボイ病院が建設されました。1927 年には、ビクトリー橋が建設され、サウスアンボイとパースアンボイが結ばれました。1931 年には、サウスアンボイ救急隊が設立されました。1972 年には、図書館はサディ ポープ ダウデル公共図書館として再開館しました。1984 年には、映画「カイロの紫のバラ」 (1985 年)のシーンがサウスアンボイのラリタン ダイナーで撮影されました。[31] 1991年、サウスアンボイ・セアビル・タイムズ紙が創刊された。1993年、アンボイ・ビーコン紙が創刊された。ラリタン・ベイ・ウォーターフロント・パークは1998年にオープンした。1999年、映画「コヨーテ・アグリー」（2000年）の撮影がサウスアンボイで行われ、映画の一部が舞台となった。[31] 2002年、サウスアンボイ地区保存プログラムが開始された。2002年、シーストリーク・フェリーの運行が開始された。2004年、サウスアンボイはニュージャージー・メインストリート・プログラムに参加した。2010年、YMCAとシニアセンターがオープンした。[26]
サウスアンボイは、ニュージャージー州の5種類の自治体のうち3種類を経てきた。1782年5月28日、選出自由保有者会議の議事録で、パースアンボイ・タウンシップから形成されたことが初めて言及された。 1798年2月21日、1798年タウンシップ法により、正式にタウンシップとして法人化された。その後90年間で、モンロー・タウンシップ（1838年4月9日）、マディソン・タウンシップ（1869年3月2日、後にオールドブリッジ・タウンシップに改名）、セアビル・タウンシップ（1876年4月6日、後にセアビル自治区）がそれぞれ分離した。これらの分離に含まれる他の現代の自治体には、ジェームズバーグ、サウスブランズウィック、クランベリーがある。[30] 1888年2月25日、サウスアンボイ自治区がサウスアンボイ・タウンシップに代わって形成された。 1908年4月11日、サウスアンボイはサウスアンボイ自治区に代わって市として法人化され、1908年7月21日に行われた住民投票で承認された。[32] [33]
弾薬の爆発
サウスアンボイは交通の要衝として戦略的な位置にあったため、2度の大事故で軍用爆発物による甚大な被害を受けた。1918年の爆発は第一次世界大戦中に町のすぐ南にあるギレスピー砲弾積載工場で発生した。1950年の爆発はヒーリング・リターレージ社の港湾労働者が弾薬を貨物列車からはしけに積み替えているときに発生した。どちらの災害でも数十人が死亡、数百人が負傷し、サウスアンボイの数百の建物が損壊し、非常事態宣言による戒厳令が必要となり、広範囲に弾薬の残骸が散乱し、時折表面化している。[34] [35] [36] [37] [38] [39]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、市域の総面積は2.68平方マイル（6.95 km 2）で、そのうち陸地面積は1.54平方マイル（3.98 km 2 ）、水域面積は1.15平方マイル（2.97 km 2）（水域率42.76%）である。[8] [40]サウスアンボイは、南と西はセアビル、北はラリタン川を越えてパースアンボイ、東はラリタン湾を越えてニューヨーク市のスタテン島と陸地で接している。[41] [42] [43]
サウスアンボイでは、市外局番732と848が使用されている。[15] 1997年1月1日に908が分割され、市外局番732になるまで、市の市外局番は908であった。サウスアンボイには、セアビルのコールズ近くにアパートの飛び地があり、そこの住民はサウスアンボイの住所を使用している。セアビルのメルローズとモーガン地区、オールドブリッジのローレンスハーバー地区も、サウスアンボイの郵便番号08879を使用している。[要出典]メカニクスビル、ホワイトズドック、トーマスJ.ドハーニーホームズは、市内の地区である。
人口統計
ニューヨークタイムズは2000年にサウスアンボイについて次のように述べている。「20世紀初頭、アイルランド人とポーランド人の移民が市内を縦横に走る3本の鉄道で働くためにやって来て以来、人口構成はあまり変わっていない。」[44]サウスアンボイは依然としてポーランド民族の強い居住地であり、2000年の国勢調査では人口の21%を占めており、[45]歴史あるセイクリッドハート教会と学校もある。[46]
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、市内に8,631人、3,372世帯、2,256家族がいると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり5,577.1人（2,153.3/km 2）であった。平均密度は1平方マイルあたり2,310.7人（892.2/km 2）で、住宅戸数は3,576戸であった。人種構成は、白人が86.42%（7,459）で、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.43 %（382 ）で、ネイティブアメリカンが0.10%（9）で、アジア人が4.03%（348）で、太平洋諸島系が0.00%（0）で、その他の人種が2.99% （258）で、2つ以上の人種が混在している。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の13.42%（1,158人）であった。[19]
3,372世帯のうち、28.0%に18歳未満の子供がおり、46.8%が夫婦同居、14.1%に夫のいない女性世帯主、33.1%が非家族世帯であった。全世帯のうち、26.7%は単身世帯、9.6%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.56人、平均家族人数は3.11人であった。[19]
人口の20.8%は18歳未満、8.6%は18歳から24歳、29.8%は25歳から44歳、29.5%は45歳から64歳、11.3%は65歳以上であった。年齢の中央値は39.3歳であった。女性100人に対して男性は96.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は93.2人であった。[19]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は61,566ドル（誤差範囲は+/− 6,388ドル）、家族収入の中央値は80,815ドル（+/− 4,285ドル）だった。男性の平均収入は54,000ドル（+/− 5,767ドル）、女性は49,303ドル（+/− 4,574ドル）だった。自治区の一人当たり収入は31,590ドル（+/− 2,232ドル）だった。家族の約10.2％と人口の9.0％が貧困線以下で、これには18歳未満の15.7％と65歳以上の5.5％が含まれる。[58]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査[16]によると、市内には7,913人、2,967世帯、2,041家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり5,102.1人（1,969.9人/km 2）であった。住宅戸数は3,110戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,005.3戸（774.3人/km 2）であった。市の人種構成は、白人94.22% 、アフリカ系アメリカ人0.86%、ネイティブアメリカン0.19%、アジア人1.38% 、太平洋諸島系0.03% 、その他の人種1.71% 、2つ以上の人種が混在する1.62%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は全人口の6.75%であった。[56] [57]
世帯数は2,967世帯で、そのうち32.2%に18歳未満の子供が同居しており、48.8%が夫婦同居、14.5%が女性世帯主で夫がいない世帯、31.2%が非家族世帯であった。全世帯の25.9%は単身世帯であり、12.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.65人、平均家族人数は3.22人であった。[56] [57]
市内の人口は、18歳未満が24.3%、18歳から24歳が7.7%、25歳から44歳が32.9%、45歳から64歳が21.5%、65歳以上が13.6%となっている。年齢の中央値は37歳。女性100人に対して男性は95.5人。18歳以上の女性100人に対して男性は92.0人である。[56] [57]
市内の世帯の平均収入は50,529ドル、家族の平均収入は62,029ドルだった。男性の平均収入は42,365ドル、女性は29,737ドルだった。市の一人当たり収入は23,598ドルだった。家族の約6.7％と人口の7.4％が貧困線以下であり、これには18歳未満の10.6％と65歳以上の6.0％が含まれる。[56] [57]
政府
地方自治体
サウスアンボイは、正式には任意市憲章法として知られるフォークナー法に基づき、市長・議会制度の市政を施行している。この市は、州全体でこの形態で統治されている71の自治体（564自治体中）の1つである。[59]統治機関は市長と5人の市議会議員から構成される。市長は有権者によって直接選出される。市議会議員は5人で構成され、そのうち2人は全市区から、3人は区から選出される。統治機関の全議員は、11月の総選挙の一環として、偶数年に時差制で4年間の任期を務める党派選挙で選出され、3つの区議席は同時に選挙され、2年後には2つの全市区議席と市長席が同時に選挙される。[6] [60]
2024年現在[アップデート]、サウスアンボイ市長は民主党のフレッド・ヘンリーであり、任期は2026年12月31日までである。 [2]市議会議員は、議会議長マイケル・「ミッキー」・グロス（民主党、2026年、全市区）、アンソニー・コンラッド（民主党、2026年、全市区）、ズゼット・ダト（民主党、2024年、第3区）、ブライアン・H・マクラフリン（民主党、2024年、第1区）、トーマス・B・ライリー（民主党、2024年、第2区）である。[61] [62] [63] [64]
2015年2月、市議会は、クリスティン・ノーブルが全市区の議席に就任したことにより空席となった、2016年12月に任期満了となる第2区の議員にトーマス・ライリーを任命した。[65] 2015年11月の総選挙で、ライリーは残りの任期を務めるために選出された。[66]
2010年6月にラッセル・スティルワゴンが死去した後、市議会議員として約20年務めた後、ドナルド・アップルゲートが翌月、市議会議員によって第1区の空席を埋めるために提案された3人の中から選出された。[67]
連邦、州、郡の代表
サウスアンボイは第6選挙区[68]に位置し、ニュージャージー州の第19州議会選挙区の一部です。[69] [70] [71]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区はフランク・パローン（民主党、ロングブランチ）が代表を務めている。 [72] [73]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党の コーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。 [74] [75]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第19立法区は、州上院ではジョー・F・ヴィターレ（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ）が代表し、州議会ではクレイグ・コフリン（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ）とイヴォンヌ・ロペス（民主党、パースアンボイ）が代表する。[76]
ミドルセックス郡は郡政委員会によって統治されており、その7人の委員は党派に基づいて全郡から選出され、3年の任期で交互に務め、11月の総選挙で毎年2つまたは3つの議席が改選される。1月に開催される年次再編会議で、委員会は委員の中から委員と副委員を選出する。[77] 2025年現在[アップデート]、ミドルセックス郡の委員（政党、任期終了年、居住地は括弧内に記載）は以下のとおりである。
ロナルド・G・リオス理事（民主党、カータレット、2027年）[78] シャンティ・ナラ副理事（民主党、ノースブランズウィック、2027年）[79] クラリベル・A・「クラリー」・アスコナ・バーバー（民主党、ニューブランズウィック、2025年）[80] チャールズ・ケニー（民主党、ウッドブリッジ・タウンシップ、2025年）[81] レスリー・コッペル（民主党、モンロー・タウンシップ、2026年）[82] シャネル・スコット・マッカラム（民主党、ピスカタウェイ、2025年）[83]チャールズ・E・トマロ（民主党、エジソン、2026年）。[84] [85]
憲法上の役員は以下の通りである：書記官ナンシー・ピンキン（民主党、2025年、イーストブランズウィック）[86] [87]、 保安官ミルドレッド・S・スコット（民主党、2025年、ピスカタウェイ）[88] [89]、代理人クラリベル・コルテス（民主党、2026年、ノースブランズウィック）[90] [91] [92]
政治
2018年11月現在、サウスアンボイには合計5,876人の有権者が登録しており、そのうち2,948人（50.%）が前回の総選挙で投票した。現職のフレッド・ヘンリー市長（1,490）は、共和党候補のピーター・ピサール（923）と無所属のアマチュアブランドン・ラッセル（403）を破り、3期目の当選を果たした。[93] [94]
登録有権者5,876人のうち、2,410人（41.0%）が民主党員、658人（11.2%）が共和党員、2,803人（47.7%）が無所属だった。リバタリアン党または緑の党に登録された有権者は3人だった。[95]
2012年の大統領選挙では、市内の登録有権者5,491人による3,269票（52票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが55.6%の票（1,790票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが42.7%（1,373票）で、他の候補者を1.7%（54票）で上回り、投票率は59.5%となった。[96] [97] 2008年の大統領選挙では、市内の有権者5,382人による3,693票のうち、民主党のバラク・オバマが50.8%の得票（1,875票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが46.6%（1,722票）で、他の候補者が1.7%（64票）で、68.6%の投票率であった。[98] 2004年の大統領選挙では、市内の有権者4,971人による3,405票のうち、民主党のジョン・ケリーが52.4%の得票（1,784票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが46.0%（1,566票）で、他の候補者が0.7%（37票）で、68.5%の投票率であった。[99]
2013年の知事選挙では、市の登録有権者5,486人による2,104票（41票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが65.0%の得票（1,341票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが33.4%（689票）を獲得、その他の候補者が1.6%（33票）で勝利し、投票率は38.4%となった。[100] [101] 2009年の知事選挙では、市の登録有権者5,298人による2,445票のうち、共和党のクリス・クリスティが52.7%の得票率（1,288票）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが35.4%（865票）、無所属のクリス・ダゲットが9.2%（226票）、その他の候補者が1.7%（41票）で勝利し、投票率は46.1%となった。[102]
教育
サウスアンボイ公立学校は、幼稚園から12年生までの生徒を対象としています。2020〜21年度現在、2校で構成されるこの学区には1,100人の生徒が在籍し、81.0人の教師（FTEベース）がおり、生徒と教師の比率は13.6:1でした。[103]学区内の学校（国立教育統計センター[104]の2020〜21年の入学者データ）は、サウスアンボイ小学校[105]で幼稚園から5年生までの生徒が514人、 サウスアンボイ中高等学校[106]で6年生から12年生までの生徒が559人です。[107] [108] [109]
ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡職業技術学校が提供する高校プログラムへの入学を申請する資格がある。同校は郡全体の職業学校区であり、エジソンのミドルセックス郡アカデミー、ウッドブリッジ・タウンシップの医療・生物医学アカデミー、イースト・ブランズウィック、パース・アンボイ、ピスカタウェイの技術高校でフルタイムの職業技術教育を提供している。入学に際して学生に授業料はかからない。[110] [111]
ラリタンベイ・カトリック予備校—セイクリッドハート校は1895年に開校した教区立小学校で、幼稚園から3年生までを対象とし、メトゥチェンのローマカトリック教区の管轄下で運営されていたが、2016年6月に入学者不足のため閉校となった。[112] カーディナル・マッカーリック高等学校は、財政赤字の拡大を受けて、2014年から2015年の学年末に閉校となった。[113]
交通機関
道路と高速道路
_in_South_Amboy,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg/500px-2020-08-22_13_09_45_View_north_along_U.S._Route_9_at_the_exit_for_Main_Street_(South_Amboy)_in_South_Amboy,_Middlesex_County,_New_Jersey.jpg)
2010年5月現在[アップデート]、市内には合計23.65マイル（38.06 km）の道路があり、そのうち18.73マイル（30.14 km）は自治体が管理し、3.50マイル（5.63 km）はミドルセックス郡が、1.42マイル（2.29 km）はニュージャージー州運輸局が管理している。[114]
いくつかの主要道路と高速道路が市内を横切っている。[115]これらには、アメリカ国道9号線の一部、[116] 国道35号線[117]および州道615号線、621号線、670号線、684号線、686号線、688号線が含まれる。[118] [119] [120] [121] [122] [123]ガーデンステートパークウェイの3つの出口（123番から125番）は、市の西側境界を少し越えたところにある。
公共交通機関
サウスアンボイ駅[124]はニュージャージートランジットのノースジャージーコースト線の頻繁なサービスを提供しており、北行きの列車のほとんどはニューアークペン駅、セコーカスジャンクション、マンハッタンのミッドタウンにあるペン駅に向かい、一部はホーボーケンターミナルに向かいます。一方、南行きの列車はすべてベイヘッドに向かいます。[125]
ニュージャージートランジットのローカルバスは2つの路線で運行されている。815番はニューブランズウィックとウッドブリッジセンターの間を運行し、ウッドブリッジ、パースアンボイ、セアビル、サウスリバーに停車する。817番はミドルタウンとパースアンボイの間を運行し、キーンズバーグ、ハズレット、ユニオンビーチ、キーポート、アバディーン、オールドブリッジに停車する。[126] [127]
2018年11月に、マンハッタンのローワーおよびミッドタウンへのフェリーサービスの計画が発表されました。 [128] 2020年6月、このプロジェクトは、鉄道駅の近くにターミナルを建設するために530万ドルの連邦資金を受け取りました。[129] 2023年10月30日、ニューヨークウォーターウェイは、ダウンタウン（ブルックフィールドプレイス/バッテリーパークシティ）とミッドタウン（西39丁目）の100ラドフォードフェリーロードで、サウスアンボイとマンハッタン間のサービスを開始しました。セアビルとサウスアンボイの間は無料のローカルシャトルが運行しており、現在いくつかのバス停とサウスアンボイ駅に1つあります。現在のところ、フェリーのスケジュールは月曜日から金曜日の朝と夕方に限られており、それぞれ4便出発しています。サウスアンボイからの朝の出発は午前 5:45 に始まり、午前 8:45 に終わります。すべての便はブルックフィールド プレイスに約 55 分で到着し、最後の 2 便のみがミッドタウン行きで、ミッドタウンは約 10 分後に到着します。午前中はサウスアンボイ行きの便はありません。マンハッタンからの夕方の出発はミッドタウンから午後 3:15 と午後 4:15 のみで、ブルックフィールド プレイスからは午後 3:30 から午後 6:30 まで 1 時間ごとに出発します。サウスアンボイからマンハッタンへの往復便は午後 4:25 と午後 5:25 の 2 便あります。このフェリーには、ウィーホーケン、ホーボーケン、ジャージー シティへの無料送迎が含まれています。フェリーでは、船上で紅茶、コーヒー、軽食を提供しています。フェリー ターミナルのそばに無料駐車場があります。現在は廃墟となった工業用埠頭の端に仮設ターミナルがあるだけだが、近くに3000万ドルかけて恒久的な施設を建設中で、2025年にオープンする予定である。[130] [131]
ラリタン川鉄道は1888年から1938年まで市内に旅客サービスを提供していた。 [132]この路線のこの部分は現在廃止されている。この路線をライトレール路線として使用する提案がなされている。[133]
著名人
サウスアンボイで生まれた人、サウスアンボイに居住している人、またはサウスアンボイと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- ドン・キャンベル（1916年 - 1991年）、NFLで2シーズンプレーしたタックル[134]
- アリー・クラーク（1923–2012）、1947年と1948年のワールドシリーズ優勝者[135]
- リチャード・フィールド・コノバー（1858–1930）、テニス選手、弁護士、不動産管理人[136]
- クレイグ・コフリン（1958年生まれ）、ニュージャージー州議会議員。 2010年から第19立法地区を代表している[137]
- グレッグ・エヴィガン（1953年生まれ）、テレビシリーズ「BJ and the Bear」や「My Two Dads」に出演したことで知られる俳優[138]
- ジョン・H・フルード（1930年生まれ）、1972年から1980年までニュージャージー州議会議員を務めた政治家[139]
- モンロー・グリーン（ 1904年頃- 1996年）、実業家、ニューヨーク・タイムズの長年の広告ディレクター[140]
- ハロルド・G・ホフマン（1896年 - 1954年）、市長、1927年から1931年までニュージャージー州第3選挙区の下院議員、1935年から1938年までニュージャージー州第41代知事。サウスアンボイ小学校は彼にちなんで名付けられている[141]
- ベンジャミン・フランクリン・ハウエル（1844–1933）、アンボイ銀行の創設者、 1895年から1911年までニュージャージー州第3選挙区の共和党下院議員、クライストチャーチ墓地に埋葬されている。
- ジャック・マッケオン（1930年生まれ）、2003年ワールドシリーズ優勝のフロリダ・マーリンズの監督[142]
- ジョニー・オブライエン（1930年生まれ）とエディ・オブライエン（1930年 - 2014年）、ピッツバーグ・パイレーツの双子の野球選手[143]
- チャールズ・ペティット（1736–1806）、弁護士、商人、連合会議代表者[144]
- トーマス・J・スカリー（1864年 - 1921年）、サウスアンボイ市長（1910年 - 1911年）、ニュージャージー州第3選挙区民主党下院議員（1911年 - 1921年）[145]
- エルマー・スタウト（1929–2013）、フットボール選手[146]
- マルケス・タウンズ（1995年生まれ）、ロヨラ・ランブラーズ男子バスケットボールチームのバスケットボール選手。2年生の後にカーディナル・マッカーリックから転校した[147]
- テッド・ワイス（1927年 - 1992年）、1977年から1992年に亡くなるまでニューヨーク州選出のアメリカ合衆国下院議員を務めた政治家[148]
- ティモシー・ウィルツィー（1985年 - 1991年）、児童殺人の被害者で、母親は25年後に有罪判決を受けたが、[149] 2021年にニュージャージー州最高裁判所により控訴され、有罪判決は取り消された。
大衆文化において
1985年のウディ・アレンの映画『カイロの紫のバラ』のシーンは、旧ラリタン・ダイナーで撮影された。[31] [150]
2000年の映画『コヨーテ・アグリー』 （パイパー・ペラーボ主演）のシーンはサウスアンボイで撮影され、主人公もこの街の出身である。[31] [151] [152]
参考文献
- ^ Baljko, Jennifer L. 「ついに潮目が変わる; サウスアンボイのベイサイドが上昇中」、The Home News 、1994年7月5日。2021年3月4日にアクセス、 Newspapers.com経由。 「市内を運転するドライバーは、「海岸への玄関口、サウスアンボイへようこそ」という標識を目にします。」
- ^ ab サウスアンボイ市のフレッド・ヘンリー市長。2024年5月27日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ市のビジネス管理者。2024年5月27日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ市の事務員。2024年5月27日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、87ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
- ^ abcd 2019 Census Gazetteer Files: New Jersey Places、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ 米国地質調査所 地名情報システム: サウスアンボイ市、地名情報システム。2013 年 3 月 14 日にアクセス。
- ^ abcde QuickFacts サウスアンボイ市、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年2月25日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州サウスアンボイの郵便番号を調べる。2012年5月9日にアクセス。
- ^ ab エリアコード検索 - South Amboy, NJ の NPA NXX、Area-Codes.com。2014 年 10 月 26 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ abcde DP-1 - 2010年ニュージャージー州ミドルセックス郡サウスアンボイ市の一般人口および住宅特性プロファイル、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年3月1日にアクセス。
- ^ ab サウスアンボイ市の一般人口統計特性プロファイル: 2010年、Wayback Machineで2014年4月13日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012年5月9日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ イングラハム、ジョセフ C.「ジャージー・パイクは拡幅へ、1981 年の負荷を今担う、ジャージー・ターンパイクは拡幅される」、ニューヨーク・タイムズ、 1954 年 12 月 21 日。2016 年 10 月 30 日にアクセス。「リンカーン・トンネルへの接続であるセコーカスと、ジャージー・ショアへのインターチェンジであるウッドブリッジ・ジ・アンボイズ間の 22 マイルのルートは、当初 6 車線として設計されました。」
- ^ EZ パス コード、 ニュージャージー州。2016 年 10 月 30 日にアクセス。「11 - GSP/Woodbridge/The Amboys」
- ^ サウスアンボイ市の市史。2014年6月1日にアクセス。
- ^ チェスロウ、ジェリー。「もしあなたが住もうと考えているなら：パースアンボイ。復活を計画しているウォーターフロントの街」ニューヨークタイムズ、2001年12月2日。2011年7月31日にアクセス。「パースアンボイという名前は、王室の許可を得てニュージャージー州を所有していたパース伯爵と、レニ・レナペ・インディアンの言葉「平地」を意味するompageに由来しています。 」
- ^ ab “Historical Archives” . 2023年10月31日閲覧。
- ^ ニュージャージー州の公共事業管理プロジェクトの連邦作家プロジェクトによって編集された『ニュージャージー州の過去と現在へのガイド』、362ページ。公共事業管理、US History Publishersにより2007年に再版。ISBN 9781603540292。 2015年10月6日にアクセス。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 10 月 6 日にアクセス。
- ^ ガネット、ヘンリー。『アメリカ合衆国の地名の起源』p. 243。米国政府印刷局、1905年。2015年10月6日にアクセス。
- ^ ab 「サウスアンボイの簡潔な歴史」hsofsouthamboy.wixsite.com . 2023年10月31日閲覧。
- ^ abcd Burkard, Tom. 「サウスアンボイ/セアビルの映画」、サウスアンボイ・セアビル・タイムズ、2022年1月26日。2024年5月27日にアクセス。「1985年、監督/俳優のウディ・アレンは映画『カイロの紫のバラ』をサウスアンボイに持ち込み、撮影はボーデンタウン・アベニューの伝説的なラリタン・ダイナーで行われました...。1999年9月には『コヨーテ・アグリー』のシーンがサウスアンボイで撮影され、2000年7月12日、映画のクルーは映画の最後のシーンを撮影するために町に戻り、フォース・ストリートとノース・スティーブンス・アベニューにあるサウスアンボイ・ナイツ・オブ・コロンブス評議会#426で撮影しました。」
- ^ ab スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.173。2024年5月30日にアクセス。
- ^ ハニーマン、エイブラハム・ヴァン・ドーレン。1896年から1909年のニュージャージー州法の索引分析：「一般法」およびパンフレットにおけるすべての法令および法令の一部への参照付き、明示的に廃止された法律：および同時期のニュージャージー州の法定犯罪、p. 262。ニュージャージー法律ジャーナル出版会社、1910年。2015年10月6日にアクセス。
- ^ 「大規模軍需工場爆破、100名死亡か」ニューヨーク・タイムズ、1918年10月5日。2014年6月1日にアクセス。
- ^ 「爆発と火災の日、シェル工場の廃墟が完成」ニューヨークタイムズ、1918年10月6日。2014年6月1日にアクセス。
- ^ ユスコ、フランク。1918年のモルガン爆発。ビジョナリービデオスタジオ。2015年3月31日閲覧。
- ^ 「戒厳令のセット、ニュージャージー州の爆発現場」、ニューヨークタイムズ、1950年5月20日。2014年6月1日にアクセス。
- ^ 「ジャージー爆発で4人死亡、22人行方不明、損害は数百万ドルに上る」ニューヨーク・タイムズ、1950年5月21日。2014年6月1日にアクセス。
- ^ ユスコ、フランク。1950年のパウダーピア爆発。ビジョナリービデオスタジオ。2015年3月31日閲覧。
- ^ 米国国勢調査局の2010年、2000年、1990年の米国地名辞典ファイル。2014年9月4日にアクセス。
- ^ サウスアンボイに接する地域、MapIt。2020年3月8日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡の自治体。2019年12月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ チェスロウ、ジェリー。「もしあなたが住むことを考えているなら：ニュージャージー州サウスアンボイ。ブルーカラーの町が復活」ニューヨークタイムズ、2000年11月12日。2016年1月3日にアクセス。
- ^ 「ポーランドの祖先地図」2011年6月2日アーカイブ、Wayback Machine、ePodunk。2016年1月3日アクセス
- ^ 「A Brief History of the Sacred Heart Parish」、ポーランド系アメリカ人典礼センター、1957年。2016年1月3日にアクセス。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年7月21日にアクセス。
- ^ ボーエン、フランシス。アメリカ年鑑および1843年の有用な知識のリポジトリ、p. 231、デビッドH.ウィリアムズ、1842年。2013年7月21日にアクセス。
- ^ ラウム、ジョン O. ニュージャージーの歴史: 初期の開拓から現在まで、第 1 巻、p. 248、JE ポッター アンド カンパニー、1877 年。2013 年 7 月 21 日にアクセス。「サウス アンボイ タウンシップは、ラリタン川の河口にあるラリタン湾に位置し、人口は 4,525 人です。ここは、ペンシルバニア鉄道のカムデン アンド アンボイ支線の終点です。この村の近くには、石器が広く製造される高品質の粘土があります。」
- ^ デボウ、ジェームズ・ダンウッディ・ブラウンソン。『アメリカ合衆国第7回国勢調査：1850年』139ページ。R・アームストロング、1853年。2013年7月19日にアクセス。
- ^ スタッフ。1870年第9回国勢調査の概要、260ページ。米国国勢調査局、1872年。2012年11月27日にアクセス。
- ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報に含まれる予備結果：第3巻 - 51から75、p.99。米国国勢調査局、1890年。2012年11月27日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、337ページ。2012年5月9日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 717ページ。2012年5月9日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州サウスアンボイ市の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、2014年4月13日アーカイブ、米国国勢調査局、Wayback Machine。2012年11月27日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査2000年概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州ミドルセックス郡サウスアンボイ市の100パーセントデータ、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年11月27日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州ミドルセックス郡サウスアンボイ市の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年5月9日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、p. 10。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ ディレクトリ、サウスアンボイ市。2024年5月27日にアクセス。
- ^ 2024年市町村データシート、サウスアンボイ市。2024年5月27日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日 ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙公式結果、2022年11月22日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年 ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙の公式結果。2021年1月1日にアクセス。
- ^ スタッフ。「大きなハードル：みんなおめでとう」、The Amboy Guardian、2015年2月27日。2016年7月13日にアクセス。
- ^ 2015年11月3日 ニュージャージー州ミドルセックス郡総選挙結果。2016年7月12日にアクセス。
- ^ Durett, Jacqueline。「サウスアンボイ市議会でアップルゲート事件発生: 住民がビーチなどの問題に懸念」、Sayreville Suburban、2010年7月29日。2011年5月26日閲覧。「サウスアンボイ市議会に新顔が加わった。第1区の住民であるドナルド・アップルゲート氏は、7月21日の市議会会議の冒頭で宣誓し、家族も同席した。ジョン・オリアリー市長が宣誓を執り行った。アップルゲート氏は、6月29日に78歳で亡くなったラッセル・スティルワゴン市議会議員の後任となる。」
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2011～2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州国務省。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2019年ニュージャージー州市民の政府ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
- ^ 2011年から2020年までの地区番号、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ フランク・パローン・ジュニア下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在も住んでいます。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
- ^ ニュージャージー州議会第19地区議員名簿。2024年1月12日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡郡政委員会。2022年5月1日にアクセス。「ミドルセックス郡の25自治体の住民は、郡政委員会のメンバーとして7人を選出します。委員は11月の総選挙で3年間の任期で全員選出されます。毎年1月に委員会は再編され、委員1人を郡政委員長に、もう1人を郡政副委員長に選出します。」
- ^ ロナルド・G・リオス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ Shanti Narra、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ Claribel A. Azcona-Barber、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ チャールズ・ケニー、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ レスリー・コッペル、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ シャネル・スコット・マッカラム、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ Charles E. Tomaro、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ ナンシー・J・ピンキン、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
- ^ ミルドレッド・S・スコット、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州保安官協会。2022年6月19日にアクセス。
- ^ クラリベル・コルテス、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2022年5月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ミドルセックス郡憲法役員。2022年5月1日にアクセス。
- ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日にアクセス。
- ^ 「ミドルセックス郡選挙結果」。
- ^ https://www.state.nj.us/state/elections/assets/pdf/election-results/2018/2018-general-election-ballotscast-results-middlesex.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 有権者登録概要 -ニュージャージー州ミドルセックス州選挙局、2011 年 3 月 23 日。2012 年 11 月 27 日にアクセス。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州ミドルセックス郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2012年11月27日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州ミドルセックス郡、国務省選挙局、2004年12月13日。2012年11月27日にアクセス。
- ^ 「ミドルセックス郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ミドルセックス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：ミドルセックス郡、Wayback Machineで2012年10月17日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2012年11月27日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ学区の地区情報、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ小学校、サウスアンボイ公立学校。2022年11月25日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ中高等学校、サウスアンボイ公立学校。2022年11月25日にアクセス。
- ^ 学校、サウスアンボイ公立学校。2022年11月25日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ学区の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年4月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州サウスアンボイ学区のニュージャージー州学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ ヘイボア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学が難しい高校に子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com、2017年5月。2019年11月18日アクセス。「ミドルセックス郡には、成績優秀な生徒のための独立したキャリアアカデミーが2つあります。エジソンのミドルセックス郡カレッジのキャンパスにある科学、数学、工学技術アカデミーと、ウッドブリッジの医療および生物医学アカデミーです。応募方法：生徒は必須の説明会に出席し、8年生の11月までに申請書を提出する必要があります。」
- ^ 所在地、ミドルセックス郡職業技術学校。2019年12月2日にアクセス。
- ^ Loyer, Susan. 「サウスアンボイのセイクリッドハートスクールが閉校」、Courier News、2016年4月15日。2019年12月25日閲覧。「100年以上にわたり地域に根付いてきたセイクリッドハート小学校は、メタチェン教区で閉校する最新の学校です。…教区によると、幼稚園から8年生までのこの学校には今年度191人の生徒が登録されていますが、2016-2017年度の登録者はわずか80人です。…マッカーリックを閉校する決定は、高校とセイクリッドハート小学校の統括組織であるラリタンベイカトリック予備校を設立するという2013年の決定に続くものです。」
- ^ ポール・ミロ。「サウスアンボイのマッカーリック高校が6月に閉校と報道」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年5月19日。2015年9月23日閲覧。「メタチェン教区は、カーディナル・マッカーリック・セント・メアリー高校が資金不足のため閉校すると発表したと、ニュース12ニュージャージーが火曜日に報じた。...同局がインタビューした保護者らは、学校が5年間財政問題に取り組んでおり、現在180万ドルの赤字に直面していることを知って驚きを表明した。」
- ^ ミドルセックス郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2019年12月1日にアクセス。
- ^ 米国ルート9直線図、ニュージャージー州運輸局、2013年7月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ルート35直線図、ニュージャージー州運輸局、2016年3月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道ルート615直線図、ニュージャージー州運輸省、2011年5月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道ルート621直線図、ニュージャージー州運輸省、2011年6月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道ルート670直線図、ニュージャージー州運輸省、2011年6月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道ルート684直線図、ニュージャージー州運輸局、2011年6月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道ルート686直線図、ニュージャージー州運輸省、2014年2月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡道ルート688直線図、ニュージャージー州運輸省、2011年6月更新。2019年12月25日にアクセス。
- ^ サウスアンボイ駅、NJトランジット。2014年10月26日にアクセス。
- ^ North Jersey Coast Line、 Wayback Machine、NJ Transit 、 2013年7月23日アーカイブ。2014年10月26日にアクセス。
- ^ ミドルセックス郡交通ガイド、ミドルセックス郡。2023年4月1日にアクセス。
- ^ 「NJTRANSITマップ」。NJTRANSIT。2023年。
- ^ Ursillo, Jen. 「サウスアンボイの旅客フェリーがまもなく実現へ、WKXW。2018年11月19日。2020年7月21日閲覧。フェリーはラドフォードフェリー高架から出発し、サウスアンボイからマンハッタンまでの移動時間はウォールストリートとミッドタウンに停車し、40分と予想されています。スカージンスキー氏によると、当初は800台分の駐車スペースが用意される予定。フェリーが成功し、さらにスペースが必要になった場合は、拡張の計画があるだろう。」
- ^ ウォーレン、マイケル・ソル。「ニュージャージー州市、連邦政府から500万ドルの支援を受け、ニューヨーク市新フェリー就航を目指す」、NJ Advance Media for NJ.com、2020年7月21日。2020年7月21日閲覧。「月曜日、フランク・パローン下院議員（民主党、第6選挙区）は、ラリタン湾の都市とマンハッタンのダウンタウンを結ぶフェリーサービスのために、米国運輸省がサウスアンボイに530万ドルを交付すると発表した。運輸省の旅客フェリー補助金プログラムから得られるこの資金は、サウスアンボイに新しいフェリーターミナルを建設するために使用される。」
- ^ 「サウスアンボイフェリーサービス - 10月30日から開始」www.nywaterway.com 2023年10月2023年10月31日閲覧。
- ^ ファゼルプール、マシュー（2023年10月30日）。「待望のサウスアンボイフェリーターミナルがサービスを開始」。NJBIZ 。2023年10月31日閲覧。
- ^ ラリタン川鉄道の駅、トムのラリタン川鉄道のページ。2019年12月25日にアクセス。「この路線は、サウスアンボイからセアビル、パーリン、サウスリバー、イーストブランズウィック、ノースブランズウィックを経由してニューブランズウィックまで走っていました。」
- ^ ミドルセックス郡の鉄道権利の保護 2020年10月16日にWayback Machineにアーカイブ、ニュージャージー州ミドルセックス郡。2019年12月3日にアクセス。「これに基づいて、次の鉄道路線は、ライトレールやバスウェイタイプの旅客サービスに対応できるかどうか、将来的に調査する価値があるかもしれません。ラリタンリバー鉄道。サウスアンボイ、セアビル、サウスリバー、イーストブランズウィック、ミルタウン、ノースブランズウィック、ニューブランズウィック - この回廊は、サウスアンボイ市とニューブランズウィック市を結ぶ交通路を提供することで、郡の中心部の東西の移動ニーズの一部に対応できる可能性があります。これは、頻繁に使用されるルート18回廊に代わる実行可能な通勤移動手段にもなります。」
- ^ Don Campbell、 Wayback Machineの 2015-09-09 アーカイブ、The Pro Football Archives。2015 年 10 月 6 日にアクセス。
- ^ カーディナル・マッカーリック高校の殿堂、2007年4月29日アクセス。「彼は妻のフランとともにサウス・アンボフに住んでいる。」
- ^ リチャード・フィールド・コノバー、テニスアーカイブ。2015年10月6日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州議会議員クレイグ・J・コフリン。2015年10月6日にアクセス。
- ^ デレク・ジャコビがイギリスのスリラー映画『Dead Again』に出演、レキシントン・ヘラルド・リーダー、1991年11月22日。2016年1月1日閲覧。「エヴィガンはニュージャージー州サウスアンボイ生まれ」
- ^ フィッツジェラルドの立法マニュアル、1979年、236ページ。2020年4月20日にアクセス。「ジョン・H・フルード。民主党。サウスリバー - フルード議員は1930年2月1日にサウスアンボイで生まれました。」
- ^ トーマス・ジュニア、ロバート・マクG。「モンロー・グリーン、92歳、タイムズ広告部長」、ニューヨーク・タイムズ、1986年12月8日。2019年9月12日にアクセス。「ニュージャージー州サウスアンボイの小さな衣料品店の経営者の一人っ子であるグリーン氏は、10歳のときに父親を亡くし、ペンシルバニア大学を卒業し、1927年に卒業後はメイシーズに就職し、5年後、27歳で同店の広告部長になった。」
- ^ ハロルド・ジャイルズ・ホフマン、「米国議会の人物名簿」。2007年4月29日にアクセス。
- ^ ルーセ、パトリック。「マッケオン、若きマーリンズは魔法をかける。」スター・トリビューン、2003年10月18日。2008年3月31日にアクセス。「トム・ケリーとジャック・マッケオンはニュージャージー州サウスアンボイの出身地である」
- ^ レイリー、ダン。「デジャ・ツー：半世紀離れた双子がシアトルのコートを照らす」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、2003年3月8日。2007年6月19日閲覧。「オブライエン兄弟はニュージャージー州サウスアンボイで育ち、主に野球選手だった。セント・メアリーズ高校の2年生と3年生の時にバスケットボールチームから外されたが、理由はただ1つ：背が低すぎることだった。オブライエン兄弟はNBAには入らなかった。彼らはミルウォーキー・ホークスにドラフトされたが、代わりにプロ野球に転向し、内野手とパートタイム投手になった。それぞれがピッツバーグ・パイレーツから2万5000ドルの契約金を受け取り、すぐにメジャーリーグに進出し、同じメジャーリーグチームで一緒にプレイした最初の双子組となり、同じトレーディングカードに一緒に登場した。"
- ^ チャールズ・ウィルソン・ピール - チャールズ・ペティット、1792年、ウースター美術館。2015年10月6日にアクセス。「ペティットはフランクリンとともにバーリントンからサウスアンボイに移住したが、総督が英国政府への支持を維持することを決定し、ペティットがホイッグ党の側についたため、彼らの関係は断絶した。」
- ^ Thomas Joseph Scully、米国議会の人物名簿。2007年7月25日にアクセス。
- ^ 「エルマー・スタウトの死亡記事」、アズベリー・パーク・プレス、2013年9月24日。2015年10月6日にアクセス。「サウス・アンボイで生まれ、生涯を勤めたグッドカインド＆オディア・コンサルティング・エンジニアズから引退するまでサウス・リバーに住んでいた。」
- ^ ヘイリー、ジョン。「セントジョセフ（メトロポリタン大学）のマーキス・タウンズ選手とのQ&Aセッション、大学ではどんなスポーツをプレーするのか？」、スター・レジャー、2014年1月28日。2018年3月26日閲覧。「それが、ラーウェイで育ち、5年生のときにサウスアンボイに引っ越し、現在はエジソンに住んでいるタウンズ選手と私が最初に話したことだった。」
- ^ 「ワイス、セオドア・S.（1927-1992）」、米国議会の伝記ディレクトリ。2020年9月21日にアクセス。「ワイス、セオドア・S.、ニューヨーク州代表。1927年9月17日、ハンガリーのガヴァ生まれ。1938年までハンガリーの小学校に通い、その後米国に移住してニュージャージー州サウスアンボイに定住。サウスアンボイの公立学校で教育を続け、1946年にホフマン高校を卒業」
- ^ シャーマン、テッド、エプスタイン、スー。「ミシェル・ロジンスキー、息子ティミー・ウィルツィー殺害で有罪」、ザ・スター・レジャー、2016年5月18日。2016年5月18日にアクセス。「元サウスアンボイ居住者は、息子の死との関連を長い間否定していた。」
- ^ ナット、エイミー・エリス。「サンディによりニュージャージー州のスーパーマーケットが84年ぶりに閉店」、スター・レジャー、2012年11月25日、2019年3月30日更新。2020年7月24日閲覧。「その中には、彼が育った白い植民地時代の家、ほぼ顕微鏡レベルのジャガイモの重量計を備えたフランク・ミート・マーケットのミニチュア、ウディ・アレンの1985年の映画『カイロの紫のバラ』が撮影された古いラリタン・ダイナーなどが含まれています。」
- ^ フォアマン、ジョナサン。「冗談じゃない、醜いことは美しい絵ではない」ニューヨークポスト、2000年8月4日。2020年7月24日にアクセス。「ヴァイオレットはニュージャージー州サウスアンボイ出身で、映画製作者たちはそこをテレビ、映画、図書館、雑誌のない無人島として構想している。」
- ^ コヨーテ・アグリー 2014年9月3日アーカイブ、 Wayback Machine、映画レビュー。2020年7月24日アクセス。「撮影はニュージャージー州とマンハッタンのローワーウエストサイドの肉屋街で始まりました。キャストとスタッフは最初の1か月をマンハッタンと、サウスアンボイやシーブライトなどニュージャージー州の他のいくつかの小さな町でロケをしました。」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州サウスアンボイに関連するメディアがあります。
- サウスアンボイ公式サイト
- ミドルセックス郡のサウスアンボイのウェブページ
- サディ・ポープ・ダウデル図書館
- サウスアンボイ警察署
- サウスアンボイ公立学校
- ニュージャージー州教育省、サウスアンボイ公立学校の学校業績報告書
- サウスアンボイ公立学校のデータ、国立教育統計センター
- サウスアンボイ救急・安全隊