オットー・F・ウォルター

オットー・F・ウォルター
1981年のウォルター
生まれる	( 1928-06-05 )1928年6月5日スイス、 リッケンバッハ
死亡	1994年9月24日(1994-09-24)（66歳） ゾロトゥルン、スイス
職業	出版者、小説家、詩人、作家
ジャンル	成人向け文学
活動年数	1958–1993
主な作品	デア・シュトゥム（1959） 最初の失敗(1972) 草の中の羊(1979) シュラフヴァンドラー・アム・エンデ・デア・ナハト(1983) アイネ・インゼル・ファインデン。オットー F. ヴァルターによる研究、1983 年 ツァイト・デ・ファザンス（1988） Die verlorene Geschichte (1993)

オットー・F・ヴァルター（1928年6月5日、オットー・フリードリヒ・ヴァルターとして生まれ、1994年9月24日生まれ）は、ドイツ語圏でよく知られているスイスの出版者（ヴァルター出版社）、作家、小説家でした。オットー・フリードリヒ・ヴァルターは、ファール修道院のベネディクト会修道女で人気作家でもあったシリヤ・ヴァルターの弟でした。

オットー・フリードリヒ・ヴァルターは1928年6月5日、ゾロトゥルン州リッケンバッハでマリア・アンナ・カチーリア・ヴァルター＝グルッツ^{[1]の末っ子として生まれ、}シリヤ・ヴァルター（1919年 - 2011年）と7人の姉妹の弟であった。幼少時代をゾロトゥルン近郊の田舎町リッケンバッハで過ごした。父オットー・ヴァルターは印刷会社を経営しており、小さな家族経営の会社をスイスで最も権威のある印刷会社および出版社の一つ、オルテンのローマカトリック系のヴァルター出版社にまで成長させた。一人息子は父の後継者とみなされ、1940年から1942年までエンゲルベルク修道院の修道院学校に送られたが、彼はそこを男性専用の立ち入り禁止区域と呼んだが、退学した。オットー・フリードリヒは1945年から1947年までシュヴィーツのマリア・ヒルフ高校で学者としての教育を終え、その後チューリッヒで書店員として3年間の教育を受け、私に期待されていたキャリアの始まりを終えました。1952年に結婚し、3人の息子が3年おきに生まれましたが、1964年に離婚しました。^{[2] [3]}

オットー・F・ヴァルターの父は1944年に亡くなり、彼は父の会社で働いた後、ケルンの印刷会社でボランティアになった。彼は出版社ヤコブ・ヘグナーの編集者として働き、その後ヴァルター出版社に戻った。彼はここで出版業務と出版社の仕事を倉庫係や請求書係として一から学び、副社長兼共同所有者の地位にまで昇進した。1956年、オットー・F・ヴァルターはヴァルター出版社の文芸編集部長となり、熱心にそして成功裏に要求の厳しいプログラムラインを再建し、1950年代末にはスイスで最も優れた、最も革新的な出版社の1つとなった。アルフレート・アンデルシュ、ペーター・ビクセル、ヘルムート・ハイセンビュッテル、アレクサンダー・クルーゲ、クルト・マルティ、イェルク・シュタイナーなどの作家の作品が出版されたが、オットー・F・ヴァルター自身の作品は出版されなかった。^[2]

ヴァルターがミュンヘンで初めて作品を出版した後、自身の出版社に潜む問題が増加した。ヴァルターの進歩的なプログラムは、バランスシートにもかかわらず、保守的な会社自体からも、カトリックの家族からもほとんど支持されなかった。 1966年にエルンスト・ヤンドルの小説「laut und luise」が出版された際、オットー・F・ヴァルターはヴァルター出版社と決別した。1967年、ますます前衛的になるヴァルターの姿勢が、保守的なカトリック出版社の株主の利益と衝突したためである。^{[2] [4]}ヴァルターの漏洩により、出版社の出版物は損害を受け、1990年代にパトモス出版グループに買収された。

1959年、ヴァルターの最初の小説「デア・シュトゥンメ」（文字通り「沈黙」）がミュンヘンのケーゼル出版社から出版され、幅広い読者の注目を集めた。その3年後には小説「トゥレル氏」が出版され、さらに3年後には演劇「エリオまたは幸福な社会」（文字通り「エリオまたは幸福な社会」）が出版された。特にこの2つの小説は批評家を納得させ、非常に肯定的な反響を得た。^[2]

1967年、ヴァルターはルヒターハント出版社の文学・社会学部門の責任者となった。この職責において、彼はルヒターハント・コレクションの共同設立者となった。出版社の責任者に昇進したヴァルターは、1973年にミュンヘンを離れ、最初はオーバービップ、後にゾロトゥルンとスイスに戻り、執筆活動に力を入れた。^[2]

オットー・F・ヴァルターは、さらに小説、短編、戯曲、詩を書いた。彼の小説では、架空のジュラ地方の町「ジャマーズ」（悲しみや惨めさの皮肉）が「モンタージュ小説」の技法を広めるために使われた。新しい独立した文学形式の探求は、彼の社会批評作品「最初の暴動」（1972年、文字通り「最初の暴動」）、「野蛮」（1977年、文字通り「野蛮」）、「コンクリートを草に変える方法」（1979年、文字通り「コンクリートを草に変える方法」）を形作った。^{[4]これらの小説はそれぞれローフォルトが出版した。}ルヒターハンド出版社の所有者であるエドゥアルト・ライファーシャイトは、寛大な出版契約を結び、オットー・F・ヴァルターがフリーの作家になるのを手助けした。彼の小説は、表紙の情熱的な存在感と最新のテーマで際立っており、当時のローフォルト出版社から定期的に出版されていました。1982年、ヴァルターは出版者としての仕事をようやく終え、自由な執筆に専念しました。1988年、チューリッヒのリマート出版社から「Gegenwort」（鋭く）というタイトルでエッセイとスピーチの選集が出版されました。彼の小説「夜の終わりの夢遊病者の驚き」（1983年、文字通り：「夜の終わりの夢遊病者の驚き」）は、静かなヒスリアリズム論争を引き起こし、オットー・F・ヴァルターの文字通りの相手役は友人のニクラウス・マイエンベルクでした。^[5] 1980年にオットー・F・ヴァルターは、家族と時代を扱った長編小説「ツァイト・デ・ファザンス」（1988年、直訳すると「キジの時代」）の執筆を開始した。この小説でヴァルターは、自身の出自と第三帝国時代のスイスの立場に向き合った。^{[2] [4]} 1993年には、さらなる小説「Die verlorene Geschichte」が出版された。これは、外国人嫌いの情熱的な肖像であり、オットー・F・ヴァルターの文学的現代性を示す最後の証言である。^[2]

ヴァルターは文学の分野で、作家協会グループ・オルテン（1969年）の共同設立者として活躍したほか、ソロトゥルン文学祭を創始した。1980年代、オットー・F・ヴァルターは政治討論にますます協力するようになった。SPスイスの活動的なメンバーとして、反核運動、平和運動、そして1986年にはいわゆる開放的で民主的で連帯的なスイスのための運動（BODS）に参加した。オットー・フリーディヒ・ヴァルターはSPスイスの活動的なメンバーであり、他のさまざまな進歩的な政治運動でも活動していた。^{[4] [6]}

オットー・F・ヴァルターは長い肺癌との闘病の末、1994年9月24日にゾロトゥルンで亡くなった。^[7]

• 1959年: シャルル・ヴェイヨン賞
• 1972: 文化祭カントン・ゾロトゥルン
• 1977年: ベルン州ブックプライズ
• 1980: Preis der SWR-Bestenliste
• 1987年: シラー賞^[3]

• 1959:デア・ストゥンメ。ケーゼル。ミュンヘン。
• 1962年:トゥーレル氏。ケーゼル。ミュンヘン。
• 1972:ディールステン・ウンルーヘン。ローウルト、ラインベック。
• 1977: Die Verwilderung。ローウルト、ラインベック。
• 1979: Wie wird Beton zu Gras。ローウルト、ラインベック。
• 1983: シュラフヴァンドラー・アム・エンデ・デア・ナハトのシュタウネン・デア・シュラフヴァンドラー。ローウルト、ラインベック。
• 1988:ツァイト・デ・ファザンス。ローウルト、ラインベック。
• 1993: Die verlorene Geschichte。ローウルト、ラインベック。

• 1983年：アイネ・インゼル発見。 Gespräch zwischen オットー F. ヴァルターとシリヤ ヴァルター。モデリエトとフォルヴォルト・フォン・フィリップ・デトワイラー。 Arche、チューリッヒ、1983、ISBN  3-716-050040。
• 1988:アウフ デア スーシェ ナハ デア アンデレン シュヴァイツ。 Kürz 版、Küsnacht 1991、ISBN 978-3906625256。 
• 1988:ゲーゲンヴォルト。アウフセッツェ、レーデン、ベゲグヌンゲン。Limmat Verlag、チューリッヒ、1988、ISBN 978-3312009893。 

• 1965: Elio oder Eine fröhliche Gesellschaft、 1965 年にチューリッヒ シャウシュピールハウスで初演奏。
• 1965年: 『Die Katze』、1965年にチューリッヒ・シャウシュピールハウスで初演。

• 1972:ディールステン・ウンルーヘン、SWR シュトゥットガルト
• 2011: Der Stumme、^[8] SRF チューリッヒ

• マーティン・ジング：オットー・F・ウォルターとポール・ツェラン。アイン・クライネス・カピテル・ヴェラーグゲシヒテ。 Isele 版、エギンゲン、2007 年、ISBN 3-86142-385-5。 
• パトリック・ヘラー：「Ich bin der, der das schreibt」。 Gestaltete Mittelbarkeit in fünf Romanen der deutschen Schweiz。 Lang (= Europäische Hochschulschriften 1)、ベルン、2002 年、ISBN 3-906768-65-1。 
• Elsbeth Schild-Dürr: Otto F. Walter – Sperrzone und Wunschland: eine Werkbiographie。 Benteli Verlag、ベルン、1992 年、ISBN 3-7165-0795-4。 
• ゲルダ・ツェルトナー: Das Ich ohne Gewähr。 Gegenwartsautoren aus der Schweiz。ズールカンプ、フランクフルト・アム・マイン、1980年、ISBN 978-3518047439。 
• アンドレアス・コッテ編(2005)。 「オットー・F・ウォルター」。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイスの演劇辞典]。 Vol. 3. チューリッヒ: クロノス。 2046 ～ 2047 ページ。ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.

• Corinna Jäger-Trees: Walter, Otto F. (ドイツ語、フランス語、イタリア語)、オンライン版スイス歴史辞典、2013年8月20日。
• オットー・F・ウォルターのスイス連邦文学館での講演（ドイツ語）
• スイス国立図書館のカタログ Helveticat に掲載されている Otto F. Walter の出版物および Otto F. Walter に関する出版物
• 「オットー・F・ヴァルターの文学遺産」HelveticArchives。スイス国立図書館。
• ドイツ国立図書館のカタログにあるオットー・F・ヴァルターの著作およびオットー・F・ヴァルターに関する文献