Loading article…
スディルマン | |
|---|---|
 スディルマンの肖像、1950年 | |
| インドネシア合衆国軍の初代司令官 | |
| 在任期間 ：1945年11月12日～1950年1月29日 | |
| 社長 | スカルノ |
| 先行 |
|
| 後継者 | タヒ・ボナール・シマトゥパン少将 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1916 年 1 月 24 日[a] ポルバリンガ、ミッデン・ジャワ、オランダ領東インド |
| 死亡 | 1950年1月29日（34歳）インドネシア、 マゲラン |
| 休憩所 | セマキ英雄墓地 |
| 配偶者 |
シティ・アルフィア （ 1936年生まれ |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1944–1950 |
| ランク | |
| コマンド | |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | インドネシアの国民的英雄（死後、1964年） |
スディルマン（旧表記：Soedirman、1916年1月24日[a] - 1950年1月29日）は、インドネシア国民革命時のインドネシアの軍人、革命家であり、インドネシア国軍の初代司令官であった。
スディルマン氏はオランダ領東インドのプルバリンガで生まれ、 1916年にチラチャップに移住し、叔父に育てられた。ムハマディヤが運営する学校で勤勉な生徒だったスディルマン氏は、イスラム教への献身により地域社会で尊敬されるようになった。師範学校を中退した後、1936年にムハマディヤが運営する小学校で教師、後に校長として働き始めた。1942年に日本軍がインドを占領した後もスディルマン氏は教師を続け、1944年に日本が支援する祖国防衛軍（PETA）にバニュマスで大隊指揮官として参加した。この職に就いている間、スディルマン氏は仲間の兵士による反乱を鎮圧したが、後にボゴールで抑留された。 1945年8月17日にインドネシアが独立を宣言した後、スディルマン氏は脱出を率いてジャカルタに行き、スカルノ大統領に会った。バニュマスでの日本軍の降伏を監視する任務を負った彼は、そこに人民保安機関の一部門を設立した。1945年11月12日、ジョグジャカルタで行われた軍の最高司令官を決める選挙で、僅差でスディルマンはウリップ・スモハルジョを抑えて選出された。承認を待つ間、スディルマンはアンバラワのイギリス軍とオランダ軍への攻撃を命じた。その後の戦闘とイギリス軍の撤退によりスディルマンに対する国民の支持は強まり、最終的に12月18日に承認された。
その後の3年間、スディルマンは、最初はリンガジャティ協定 （スディルマン自身も起草に参加）の後に、そしてレンヴィル協定の後に、帰還したオランダ植民地軍との交渉が失敗に終わるのを目の当たりにした。また、1948年のクーデター未遂事件など、国内の反対運動にも直面した。後に彼は、1948年11月に右肺が虚脱する原因となった結核は、これらの問題が原因だと主張した。 1948年12月19日、スディルマンが病院から退院した数日後、オランダ軍は首都への攻撃を開始した。スディルマンと少数の部隊はオランダ軍から逃れて街を離れ、ラウ山近くのソボに本部を置いた。そこでスディルマンは、1949年3月1日のジョグジャカルタでの武力示威を含む、ジャワ島全域での軍事活動を指揮した。オランダ軍が撤退を始めると、1949年7月にスディルマンはジョグジャカルタに呼び戻され、それ以上の戦闘を禁じられた。1949年後半、スディルマンの結核は再発し、マゲランに退き、オランダがインドネシアの独立を承認してから1か月余り後に亡くなった。彼はジョグジャカルタのセマキ英雄墓地に埋葬されている。
スディルマンの死はインドネシア全土で悼まれ、半旗が掲げられ、数千人が葬儀の車列と葬列を見に集まった。彼はインドネシアで今も非常に尊敬されている。彼のゲリラ作戦は軍の団結心を育んだとされ、彼がたどった100キロメートル (62 マイル) の長い道は卒業前にインドネシアの士官候補生が必ず辿らなければならない。スディルマンは1968年のルピア紙幣に大きく描かれ、彼の名を冠した通り、博物館、記念碑が数多くある。1964年12月10日、彼はインドネシアの国民的英雄と宣言された。
若いころ
スディルマンは、オランダ領東インド、プルバリンガ、ボダス・カランジャティ、レンバンで、シエムの妹ターセムと一緒に暮らしていたカルシド・カルタウィラジ（父）とシエムの子として生まれた。ターセムは、ラデン・コクロスナリョ小郡長に嫁いだ3人の女性のうちの1人である。[b] [c] [1] [2]家族の記録によると、叔父によって名付けられたスディルマンは、ジャワ暦のマウルド月のポン日曜日に生まれた。インドネシア政府は後に、1916年1月24日をスディルマンの誕生日と定めた。コクロスナリョの方が経済的に恵まれていたため、スディルマンを養子に迎え、ジャワ貴族にのみ与えられるラデンの称号を与えた。[1]しかし、スディルマンは18歳になるまで、コクロスナリョが実の父親ではないことを知らされていなかった。[3]コクロスナリョが1916年後半に酋長の職を退くと、スディルマンは家族とともにチラチャプのマンギサンに移り、そこで育った。[1]チラチャプでカルシドとシエムはもう一人の息子、ムハンマド・サミンガンをもうけた。カルシドはスディルマンが6歳のときに亡くなり、シエムは息子たちを義理の弟に預けてアジバランのパラカン・オンジェにある自分の村に戻った。[1] [4] [5]
スディルマンは英雄的行為の物語を語り聞かせられ、プリヤイ（高貴なカースト）の礼儀作法や習慣[6]とウォン・チリク（平民）の勤労倫理や質素さを教えられた[7]。宗教教育では、兄とともにキヤイ ・ハッジ・カハルのもとでイスラム教を学んだ。スディルマンは信心深い子供で、いつも時間通りに祈った。すぐにアザーンとイカーマ（祈りの呼びかけ）の両方を任された[8]。7歳のとき、スディルマンは現地人向けの学校（ホランシュ・インランシュ・スクール）に入学し、そこでは平均的な成績だった[6] [9] 。家族は生活するには十分だったが、裕福ではなかった。地区長を務めていた間、コクロスナリョはあまり財産を蓄えておらず、チラチャップでシンガーミシンの販売代理店になった[4] 。
スディルマンは5年生の時、政府が運営する学校での嘲笑を懸念し、学業を辞めたいと申し出た。[d]この申し出は当初拒否されたが、7年生の時、タマン・シスワが運営する中学校に転校させられた。 [6] [9] [10] 8年生の時、タマン・シスワ学校が未登録で、野蛮な学校条例により閉鎖されたことが判明した後、スディルマンはウィロトモ中学校に転校した。[ e ] [10] [11] [12]ウィロトモでのスディルマンの教師の多くはインドネシアの民族主義者であり、それが彼のオランダ人入植者に対する見方に影響を与えた。[11]スディルマンは学校で熱心に勉強し、教師のスワルジョ・ティルトスポノは後に、クラスがまだ1学期であるにもかかわらず、スディルマンは既に2学期の授業を受けていたと回想している。スディルマンはジャワ書道の成績は悪かったが、数学、科学、オランダ語とインドネシア語の作文は得意だった。[13]スディルマンは教師のラデン・モハマド・コリルの指導の下、より信仰深くなった。クラスメートは祈りに熱心な彼を「ハッジ」と呼び、スディルマンは他の生徒に説教を始めた。[14]勉強と宗教活動の他に、スディルマンは学校の音楽隊やサッカーチームにも所属し、ディフェンダーを務めた。[15] 1934年にコクロスナリョが亡くなり、家族は貧しくなったが、スディルマンはその年の後半に卒業するまで学費を支払わずに勉強を続けることを許された。[14] [16]義父の死後、スディルマンはスンナと祈りの勉強にも多くの時間を費やした。[17] 19歳までに、スディルマンはウィロトモで見習い教師になった。 [11]
ムハマディヤ
ウィロトモ在学中、スディルマンはウィロトモ学生連合、演劇クラブ、バンドのメンバーだった。[18]彼は、イスラム教の権威ムハマディヤが運営するボーイスカウトに似た組織であるヒズボエル・ワサンの支部の設立に協力した。スディルマンはウィロトモを卒業後、チラチャプ支部のリーダーとなり、[19] [20]グループの活動の決定と計画を任された。彼は宗教研究の必要性を強調し、チラチャプからの派遣団がジャワ島中で開催されるムハマディヤの会議に出席するよう主張した。[ 21]彼は若いメンバーにイスラム教の歴史と道徳の重要性を教え、一方、年長のメンバーには軍隊に近い規律を強制した。[22]
教育
ウィロトモを卒業後、スディルマンはスラカルタにあるムハマディヤが運営する教員養成大学で1年間過ごしたが、資金不足のため後に中退した。[23]ウィロトモの教師から訓練を受けた後、1936年にチラチャップに戻り、ムハマディヤが運営する小学校で教師を務めた。その年、彼はかつての同級生で裕福なバティック商人ラデン・サストロアトモジョの娘であるアルフィアと結婚した。[24] [25]結婚後、スディルマンは自分の家を買うお金を貯めるため、チラチャップにある義父の家で暮らした。夫婦にはアフマド・ティダルウォノ、ムハンマド・テグ・バンバン・ジャジャディ、タウフィク・エフェンディという3人の息子と、ディディ・プラプティアストゥティ、ディディ・スッチアティ、ディディ・プジアティ、ティティ・ワジュティ・サティヤニングラムという4人の娘が生まれた [24] 。[25] [26]
教師として、スディルマンは預言者の生涯や伝統的なワヤン物語を例に挙げて、生徒たちに道徳を教えた。[24]生徒の一人は、スディルマンは公平で忍耐強い教師で、授業にユーモアと国家主義を織り交ぜていたため、生徒たちに人気があったと後に回想している。[27]給料は低かったが勤勉な教師だったスディルマンは、数年のうちに教員免許を持っていなかったにもかかわらず校長になった。[28]その結果、彼の月給は3グルデンから12.5グルデンへと4倍になった。校長として、スディルマンは教師同士の対立を仲裁するなど、数多くの管理業務に携わった。同僚は後に、スディルマンは穏健で民主的な指導者だったと回想している。[29]彼はまた、自分の学校と他の学校の建設の両方で資金集めに積極的だった。[30]
この間、スディルマンはムハマディヤ青年団のメンバーとしても活動し続けた。彼は同団内では熱心な交渉者、調停者として知られ、メンバー間の問題解決に努めたほか、地元のモスクで説教も行っていた。 [31] 1937年末、彼はムハマディヤ青年団のバニュマス地区議長に選出された。この役職で彼はメンバーの宗教的、世俗的両方の研究と活動を促進する政策を制定した。後に彼は中部ジャワ全域の青年団活動の責任者となり[24] [32]、自由時間の多くを旅行とイスラム教の説教に費やし、自己認識に重点を置いた。[33]アルフィアはまた、同団の女性支部であるナシアトゥル・アイシヤを通じてムハマディヤが主催する活動にも積極的に参加した。[34]
日本占領
ヨーロッパで第二次世界大戦が勃発すると、すでに中国本土に対して攻撃的な動きを見せていた日本軍がインドに侵攻してくると予想された。これに対し、それまでインドネシア原住民の軍事訓練を制限していたオランダ植民地政府は、空襲 への対処法を住民に教え始めた。準備を調整するために、オランダ人は空襲準備チームを結成した。地域社会で尊敬されていたスディルマンは、チラチャップ支部のリーダーに任命された。地元住民に空襲に対処するための安全手順を教えるほか、スディルマンは地域全体に監視所を設置した。彼とオランダ人は、爆撃を模擬するために、通過する航空機に物資を投下させた。これは、対応時間を改善するためだった。[35]
1942年初頭に日本軍がインド占領を開始し、オランダ軍およびオランダが訓練した王立オランダ領東インド軍（ KNIL）とのいくつかの戦闘に勝利した後、1942年3月9日に総督チャルダ・ファン・シュタルケンボルフ・スタハウウェルとKNIL長官ハイン・テル・ポルテン将軍は降伏した。これにより群島の統治に劇的な変化がもたらされ、インドにいた日本人以外の人々の生活の質が低下し、その多くが日本軍による広範な人権侵害に苦しんだ。[36]チラチャプでは、スディルマンの学校は閉鎖され、軍の前哨基地に変わった。[37]これは私立学校を閉鎖する広範な取り組みの一環だった。[g] [38]スディルマンが学校を再開するよう日本軍を説得した後、彼と他の教師たちは標準以下の備品を使用することを余儀なくされた。スディルマンはこの間、インドネシア人民協同組合の議長を務めるなど、いくつかの社会・人道団体にも関わっていた。[37]これにより、彼はチラチャップの人々の間でさらに認知されるようになった。[39]
ペンベラ タナ エア
1944年初め、日本人が運営する摂政評議会（州参議院）の代表を1年間務めた後、[40]スディルマンは祖国防衛隊（PETA、Pembela Tanah Air ）への参加を要請された。日本占領政府は1943年10月に連合国軍の侵攻を撃退するためにPETAを設立し、[40] [41]オランダ統治によって「まだ『汚染』されていない」若い男性の募集に力を入れていた。 [42]若い頃に負った膝の怪我もあって数日間ためらった後、スディルマンはボゴールで訓練を始めることに同意した。地域社会での地位により、スディルマンは指揮官（ダイダンコ）に任命され、同じ階級の他の人々とともに訓練を受けた。日本軍将校と兵士によって訓練された士官候補生は、押収したオランダの装備で武装していた。 4か月の訓練の後、スディルマンはチラチャップからさほど遠くない中部ジャワ州バニュマス郡クロヤに駐屯する大隊の指揮官に任命された。 [h] [40] [41] [43] [44]
スディルマンの PETA 司令官としての任期は、1945 年 4 月 21 日、クサエリ指揮下の PETA 部隊が日本軍に対して反乱を開始するまで、何事もなく過ぎていった。反乱を鎮圧するよう命じられたスディルマンは、PETA 反乱軍に危害を加えず、彼らをかくまっている場所を破壊しないという条件で、反乱鎮圧に同意した。この条件は日本軍司令官によって受け入れられ、スディルマンと彼の部隊は反乱軍の捜索を開始した。
クサエリの部下たちは当初司令官に発砲したが、スディルマンが拡声器で彼らに危害を加えないと告げると、彼らは引き下がった。[45]クサエリは4月25日に降伏した。[i]これにより占領軍内でスディルマンへの支持が集まったが、何人かの日本軍高官はスディルマンのインドネシア独立支持に懸念を表明した。スディルマンと部下たちはすぐにボゴールのキャンプに送られたが、表面上は訓練のためだった。しかし、彼らはさらなる反乱を防ぐための手段として重労働を課され、PETAの将校たちは殺されるだろうという噂が広まった。[46]
国民革命
軍司令官
1945年8月初旬に広島と長崎への原爆投下の知らせがインドに届き、続いて8月17日にインドネシア独立宣言がなされた後、 [46]日本軍の支配が弱まっていることは明らかだった。スディルマンはボゴールの収容所からの脱走を指揮した。他の抑留者たちは日本兵を攻撃したかったが、スディルマンはそれを思いとどまらせた。他の者たちに故郷に戻るよう命じた後、スディルマンはジャカルタに向かい、スカルノ大統領と会見した。大統領は彼に市内の日本軍に対する抵抗を指揮してほしいと頼んだ。ジャカルタに不慣れなスディルマンはこれを断り、代わりにクロヤで部隊を指揮することを申し出た。彼は1945年8月19日に元の指揮官のもとへ向かった。[47] [48]同時に、連合軍はオランダのためにインドネシア諸島を奪還する過程にあった。[j]最初のイギリス軍は1945年9月8日に到着した。 [49]
8月下旬、[k]スカルノは人民保安局 ( Badan Keamanan Rakjat、BKR) を設立し、旧 PETA、ヘイホ、KNIL の部隊を統合した。BKR は主に警察組織として機能したが、[50]その理由の一部は、政治指導部が外交手段を使って新国家の国際的な認知を得ようとしていたことと、まだ群島に駐留する日本軍に対して過度に攻撃的な印象を与えないようにするためであった。[51]スディルマンと彼の同僚の PETA 兵士数名は、クロヤに立ち寄って自分の大隊が解散したことを知った後、8月下旬にバニュマスに BKR 支部を設立した。この地域を担当した日本軍司令官の田村三郎とバニュマスの住民である岩重との会談で、スディルマンとイスカク・チョクロハディスルジョは、武装したインドネシア人の群衆が日本軍の陣地を取り囲む中、降伏して武器を引き渡すよう日本軍に強制した。これらの武器の多くは後にスディルマンのBKR部隊によって使用され、同部隊は国内で最も装備の整った部隊の一つとなった。余剰武器は他の大隊に分配された。[52] [53] [54] [55]
独立したばかりの国にはまだ職業軍がなかったため、1945年10月5日、スカルノは人民保安軍（Tentara Keamaanan RakjatまたはTKR、現在はTentara Nasional Indonesiaとして知られる）を設立する法令を可決した。ほとんどの将校は元KNIL将校であり、一般兵士はほとんどがPETAとHeihoの隊員であった。[56]布告された軍司令官スプリジャディが名乗り出なかったため、[l]参謀総長のオリップ・スモハルジョ中将が暫定指導者を務めた。[57]その年の10月、日本軍の武装解除とオランダ人捕虜の送還を任務とするイギリス主導の部隊がスマランに到着し、その後南のマゲランに向かった。イギリス軍が送還されたオランダ人捕虜の再武装を開始し、マゲランに軍事基地を準備しているように見えたとき、大佐となったスディルマンはイスディマン中佐の指揮する部隊を派遣してオランダ人を追い払った。作戦は成功し、ヨーロッパの兵士たちはマゲランとスマランの中間にあるアンバラワに撤退した。 [58] 10月20日、ウリップがジャワ島を複数の軍司令部に分割し始めた後、スディルマンは第5師団の指揮官に任命された。[59]
1945年11月12日、陸軍指導部による最初の総会で、2度の投票で可否が分かれた後、スディルマンは軍司令官（パングリマ・ブサール）に選出された。第3ラウンドでは、オーリップが21票、スディルマンが22票だった。スマトラの師団長は満場一致でスディルマンに投票し、投票を彼に有利に傾けた。[n] [60] [61] [62]当時29歳だったスディルマンは自分の選出に驚き、オーリップに指導的地位を譲ることを申し出たが、総会はそれを許可しなかった。投票前に総会のコントロールを失っていたオーリップ自身は、もはや全軍の指揮を執らなくて済むことを喜んだ。スディルマンはオーリップを自分の下で参謀長として留任させた。新しい役割に従い、スディルマンは将軍に昇進した。[63] [64] [65]会談後、スディルマンはバニュマスに戻り、TKRのリーダーとしての承認を待ち、連合軍の侵攻を撃退する戦略を立て始めた。[64] [66]インドネシアは、オランダがオランダ領インド民政局（Nederlandsch Indië Civil Administratie、NICA）を通じて群島を奪還しようとすることを恐れていた。オランダ・イギリス同盟軍は9月にジャワ島に上陸し、 10月下旬から11月上旬にかけてスラバヤで大規模な戦闘が起こっていた。[67]この不安定さ、およびスカルノがスディルマンの資格について確信が持てなかったことが、[o]スディルマンの承認の遅れにつながった。[68]
任命の確認を待つ間、11月下旬、スディルマン将軍は第5師団にアンバラワに駐留する連合軍への攻撃を命じ、再びイスディマン将軍が指揮を執った。アンバラワは植民地時代からの軍の兵舎や訓練施設があるため、戦略的に重要な都市と考えられていた。この攻撃は空襲と戦車の使用によって阻止され、師団は撤退を余儀なくされた。イスディマン将軍は戦闘中にP-51ムスタングの機銃掃射を受けて死亡した。 [69] [70]スディルマン将軍はその後、連合軍に対する別の攻撃で師団を率いた。インドネシア軍は竹槍や押収した日本刀からライフルまで様々な武器で武装していたが、イギリス軍は近代的な装備で武装していた。スディルマン将軍は日本刀を手に前線で指揮を執った。[71]ゲリラ兵がスマランのカリベンテン飛行場を攻撃した際に航空支援を断たれた連合軍は守勢に立たされ、ウィレム要塞に立て籠もった。12月12日、スディルマンは4日間の包囲戦を指揮し、連合軍はスマランに撤退した。[p] [66] [72]
アンバラワの戦いは、スディルマンに全国的な注目を集め、[53]軍事経験のなさと教師としての前職から、軍の指揮官には不適格だという噂を一般に黙らせた。[73]最終的に、忠誠心が疑われなかったスディルマンが選ばれたが、オランダへの忠誠を誓ったオエリップは疑いの目を向けられていた。スディルマンは1945年12月18日に軍司令官に任命された。[68]第5師団長はスティロ大佐に交代し、[59]戦略上の問題に焦点を合わせ始めた。[74]これは、政治問題と軍事問題の両方について一般的な助言を与える顧問委員会を設立することによって部分的に行われた。[q]オエリップは軍事問題の多くを担当した。[75]
スディルマン氏とオーリップ氏は協力して、旧KNIL部隊と旧PETA部隊の間の意見の相違と不信感を軽減できたが、一部の部隊は中央司令部への服従を嫌がり、代わりに民選大隊指揮官に従うことを選んだ。政府は1946年1月に陸軍を2度改名し、最初は人民救国軍 ( Tentara Keselamatan Rakjat )、次にインドネシア共和国軍 ( Tentara Repoeblik Indonesia、TRI/RIMF ) とした。[76] [77] [78]これに続いて1946年初頭に海軍と空軍が正式に設立された。 [77]その間に、インドネシア政府は1月にジャカルタ (現在はオランダの支配下) からジョグジャカルタに移転し、首相のスタン・シャフリール氏率いる代表団は4月と5月の大半を費やしてオランダにインドネシアの主権を承認するよう交渉したが、失敗に終わった。[79] 5月25日、スディルマンは再編後の拡大軍の司令官として再確認された。 [77] [76] [80]式典で、スディルマンは「最後の一滴の血を流すまで」共和国を守ると誓った。[r] [81]
再編でより大きな権力を得た左派の国防大臣アミール・シャリフディンは、社会主義軍と共産主義軍を直接統制し、また様々な政党から資金提供を受け、政党に忠誠を誓う左派準軍事組織（ラスカール）を集め始めた。 [s]大臣は軍内で左翼思想を広めることを目的とした政治教育プログラムを制定した。軍を政治的策略に利用したことは、当時軍歴の異なる兵士の平等な待遇を確保することに忙しかったスディルマンとオーリップの両者を失望させた。[82] [83] [84]しかし、民衆の間ではスディルマンがクーデターを準備しているという噂が広まっていた。[85] 1946年7月初旬にクーデター未遂事件は実際に起こったが、スディルマンの役割は、もしあったとしても定かではない。[t] [86] 7月にスディルマンはラジオ・インドネシア（RRI）で放送された演説でこれらの噂について言及し、自分は他のインドネシア人同様国家の奉仕者であると述べ、[85]大統領職を打診されても断ると述べた。[87]彼はその後、軍が政治に介入する余地はなく、その逆もまた同様であると述べた。[88]
オランダとの交渉
.jpg/500px-Sudirman_in_Jakarta_(1946).jpg)
その間、シャフリールは連合国軍との交渉を続けていた。1946年10月7日、シャフリールと元オランダ首相のヴィム・シェルマーホルンは停戦に向けて取り組むことに合意した。話し合いは英国外交官のキルレーン卿が進行役を務め、スディルマンも参加することになっていた。彼は特別に発注された列車に乗り、10月20日にジャカルタを出発した。しかし、オランダ軍が彼と部下が武器を持って市内に入ることを拒否したため、彼はそのような命令が彼の名誉心を侵害すると感じ、列車をジョグジャカルタに戻すよう命じた。オランダ側は、この出来事を誤解と解釈して謝罪した。スディルマンは10月下旬に別の列車に乗り、 11月1日にジャカルタのガンビル駅に到着し、大勢の群衆に迎えられた。[89] [90]ジャカルタでの話し合いの結果、11月15日にリンガジャティ協定が起草された。この協定は、インドネシアの民族主義者の強い反対にもかかわらず、1947年3月25日に批准された。[91] [92]スディルマンは、この協定がインドネシアの利益に有害であるとして声高に反対したが、[93]彼の命令に従う義務があると考えた。[94]
1947年初め、リンガジャティ協定で比較的平和が保たれると、スディルマンはTKRと様々なラスカルの統合に着手した。委員会の一員として、スディルマンは軍の再編を開始し、1947年5月に合意に達し、1947年6月3日にはインドネシア国軍（Tentara Nasional Indonesia、TNI）が正式化された。これはTKR軍と様々なラスカルグループで構成されていたが、[93]スディルマンは政党によるラスカルの操作の程度を認識して初めてこれらを含めた。[95]しかし、リンガジャティ協定で得られた停戦は長くは続かなかった。1947年7月21日、イギリス軍の撤退中に残された地域を占領していたオランダ軍はプロダクト作戦を開始し、すぐにジャワ島とスマトラ島の広い範囲を掌握したが、ジョグジャカルタの中央政府は影響を受けなかった。[96]スディルマンは「イブー・ペルティウィが呼んでいる！イブー・ペルティウィが呼んでいる！」という暗号を使って軍に戦闘を呼びかけ、[u] [97]その後、RRIを通じて兵士たちにオランダ軍と戦うよう促す演説を数回行った。[98]しかし、インドネシア軍は準備ができておらず、その戦線はすぐに崩壊した。[99]
旧東インドの状況を軽蔑の目で見ていた国連からの圧力により、オランダは1947年8月29日、オランダ領とインドネシア領を分けるヴァン・ムック・ラインを設定した。このラインに沿って停戦が呼びかけられた。 [101]スディルマンはオランダ領に潜伏しているインドネシアのゲリラを呼び戻し、インドネシア領に戻るよう命じた。ゲリラの士気を高めるため、彼は撤退を622年のムハンマドのメディナへの移住を彷彿とさせる「ヒジュラ」と呼び、ゲリラが戻ってくることを暗示した。 [102]この命令により3万5千人以上の兵士が西ジャワを離れ、列車と船でジョグジャカルタへ向かった。[103]この境界線は1948年1月17日のレンヴィル協定で正式に定められた。署名者の中には当時首相も務めていたアミール・シャリフッディンもいた。[101]一方、シャリフッディンは軍隊の合理化を開始し、兵士の数を削減しました。[104]当時の正規軍は35万人で構成され、さらに47万人がラスカールに所属していました。 [ 105]
この計画では、大統領令により、1948年1月2日以降、スディルマンは軍の最高司令官ではなくなった。彼は中将に降格され、空軍司令官のスリジャディ・スリジャダルマが最高司令官となる予定だった。[106]その後まもなく、シャリフディンはレンヴィル協定への関与を理由に不信任投票で失脚し、新首相のモハマド・ハッタが合理化計画の実施に取り組んだ。[107] [104] [108]これにより、合理化賛成派と反対派の間で数ヶ月に及ぶ論争が起こった。スディルマンは、計画に反対する多くの年配の司令官を含む兵士たちの結集点および原動力としての役割を果たした。スディルマンは1946年6月1日に正式に復職し、その時点で事実上、合理化の命令を取り消した。彼は副官としてアブドゥル・ハリス・ナスティオン大佐を選んだが[106]、中将のままであった[108] 。
合理化計画が終焉に向かう中、シャリフディンは社会党、共産党、全インドネシア労働組合センターのメンバーから兵士を集め、東ジャワのマディウンでプロレタリア革命を企て、1948年9月18日に革命が起こった。当時病弱だったスディルマンは革命に対処するためにナスティオンを派遣した。[109]スディルマンはまた、攻撃前に和平交渉の相手として他の2人の将校を派遣した。革命指導者ムソは和平に応じる姿勢を見せたが、 [110]ナスティオンと兵士たちは9月30日までに蜂起を鎮圧した。[v] [109]スディルマンは戦闘後間もなくマディウンを訪れ、後に妻に流血のせいで眠れなかったと語っている。[111]
この反乱と、続く政情不安で、スディルマンは残っていた体力をほとんど失ってしまった。1948年10月5日、軍創立3周年の祝賀会の後、スディルマンは倒れた。多くの医師の診察を受けた後、結核と診断された。その月の末、彼はパンティ・ラピ病院に運ばれ、病気の蔓延を阻止するために右肺の虚脱手術を受けた。病院にいる間、彼はほとんどの任務をナスティオンに委ねた。しかし、2人はオランダとの戦争計画について話し合いを続け、スディルマンは状況報告を受け続けた。彼らは、5月以来オランダ領への襲撃に適用されてきたゲリラ戦が彼らのニーズに最も適しているということで合意した。この目標に向けて、スディルマンは11月11日に一般命令を出し、[112] [113]ナスティオンが準備のほとんどを担当した。[w] [114]スディルマンは1948年11月28日に退院した。[112] [113]
スディルマンは命令を出し続けたが、12月17日にようやく現役に復帰した。オランダ軍とインドネシア軍の緊張が高まったため、スディルマンはインドネシア国軍兵士に警戒レベルを高めるよう命じた。[115]また、インドネシア国軍は攻撃できないほど強力であるとオランダ軍を説得しようとして、大規模な軍事演習を命じたが、失敗に終わった。[116] 2日後、レンヴィル協定に拘束されないという夜間発表の後、オランダ軍は12月19日にジョグジャカルタの首都を占領する試みとして、クラーイ作戦を開始した。現地時間07:10 (UTC+7) までに、マグウォの飛行場はイークハウト大尉指揮下の空挺部隊によって占拠された。攻撃に気付いたスディルマンは、兵士は訓練されたとおり、つまりゲリラとして戦うべきであるとする命令をインドネシア国軍に読み上げさせた。[117]
戦術命令
第1/PB/D/48号
第1/PB/D/48号
- 私たちは攻撃を受けました。
- 1948年12月19日、オランダ軍はジョグジャカルタ市とマグウォ飛行場を攻撃した。
- オランダ政府は停戦を否定した。
- 兵士全員は、以前に合意したとおりにオランダ軍の攻撃に対処することになっている。[x]
スディルマンのラジオ演説、イムランより（1980年、55ページ）
その後、彼はジョグジャカルタ中心部の大統領官邸を訪れた。そこでは政府指導者らが、指導部が植民地支配を受け入れなければ市を襲撃するという最後通牒を話し合っていた。スディルマンは大統領と副大統領に市を離れ、以前約束していたゲリラとして戦うよう促したが、この提案は却下された。医師らはそれを禁じたが、スディルマンはスカルノから部下と合流する許可を得た。中央政府はハメンクブワナ9世の要請でンガジョグジャカルタ・ハディニングラト城塞に避難したが、捕らえられ追放された。[118] [119]
ゲリラ戦
スディルマンはまず公邸に行き、機密文書を集めたが、オランダ人の手に渡らないようそれを焼き払った。[120]スディルマン、兵士の小グループ、かかりつけの医師からなる護送隊は南のクレテク、パラントゥリティス、バントゥルに向かった。そこで彼らは18:00に地区長に迎えられた。クレテクに数日滞在した後、スディルマンはオランダ占領下の都市に潜入部隊を偵察に送り込み、妻に宝石を頼んで売ってゲリラ活動の資金に充てさせた後、彼とグループは南海岸沿いに東のウォノギリに向かった。[121]オランダ軍の攻撃前には、まだいくつかの基地がある東ジャワからスディルマンがゲリラをよりよく統制できると既に決まっていた。[122]一方、アルフィアと子供たちはクラトンに留まるよう命じられた。[107]オランダ軍に追われていることに気づいたスディルマン将軍は、12月23日に部隊にポノロゴへの進軍を命じ、そこでキアイでイスラムの宗教指導者であるマフフズの自宅に立ち寄った。マフフズは将軍に歩行補助の杖を与えたが、スディルマン将軍は担架で運ばれ続けた。その後、部隊は東へ進軍を続けた。[123]
トレングアレックの外で、スディルマンと彼のグループは第102大隊に属するインドネシア国軍兵士に止められた。[124]これらの兵士は、スディルマンが捕虜になったと聞かされ、グループの通過を拒否した。[125]スディルマンの車列がインドネシア軍の動きに関する地図やメモを持っていたため、スパイの所有物である可能性があったため、彼らは疑念を抱いた。[126]グループの指揮官であるザイナル・ファナニ少佐が状況を確認しに来たとき、彼はスディルマンが彼らと一緒にいることに気づき、謝罪した。ファナニは、部下が地域を熱心に警備するのは正しいと告げられ、ケディリの駐屯地に電話をかけ、将軍と彼の部隊を回収するために車を送るよう命じた。ケディリでしばらく過ごした後、彼らはさらに東へ進み、12月24日に彼らが市を離れたとき、オランダ軍の飛行機がケディリを攻撃した。[125]
オランダ軍の攻撃が絶え間なく続いたため、スディルマンは、おそらく部下の一人の提案で、衣服を着替え、古い服を部下の一人であるヘル・ケセル少尉に渡した。ケセル少尉はスディルマンに似ていた。[125] [127] [128]ケセル少尉は大部隊の兵士と共に南に向かい、衣服を脱いでこっそり北に戻るよう命じられ、その間スディルマンはカランノンコで待機した。陽動作戦は成功し、12月27日、スディルマンと部下たちはジャンブ村に向かった。1949年1月9日に到着したスディルマンは、オランダ軍のジョグジャカルタ攻撃時には不在だった数人の政府大臣、スペノ、スサント・ティルトプロジョ、スシロワティと会談した。スディルマンは政治家らとともにバニュトゥウォに向かい、兵士たちに残ってオランダ地上軍を阻止するよう命じた。バニュトゥウォでは一週間以上持ちこたえた。しかし1月21日、オランダ軍が村に近づくと、スディルマンと一行は激しい雨の中、脱出を余儀なくされた。[125]
スディルマンと彼の部隊はジャングルや森林を進み続け、 2月18日にラウ山近くのソボに到着した。旅の途中、スディルマンは、この地域が安全だと思ったら、無線機を使って地元のTNI部隊に命令を伝えた。栄養失調などの肉体的な困難に直面して衰弱していたスディルマンは、この地域が安全だと信じ、ソボをゲリラ本部にすることを決めた。[129] [130]地元の司令官であるウィリアテル・フタガルン中佐は、他のTNI指導者との仲介役を務めた。インドネシアにおけるオランダの行動を非難し始めていた国際世論がインドネシアの認知度を高める可能性があることを認識していたスディルマンとフタガルンは、大規模な攻撃に合意する前に、考えられる行動条件について話し合った。[131]一方、オランダ人は、スディルマンを捕らえたと主張するプロパガンダを広め始めた。この主張はゲリラの士気を低下させることを意図したものだった。[53] [132]
スディルマンはフタガルンに総攻撃の計画開始を命じた。それは制服を着たTNI兵士がオランダ軍を攻撃し、外国人記者や国連調査チームの前で強さを見せつけるというものだった。フタガルンは、指揮官のバンバン・スゲン大佐の指揮下の士官たちやウォンソネゴロ知事の政府高官たちとともに、攻撃を成功させる方法を数日間話し合った。[131]この話し合いが1949年3月1日の総攻撃につながった可能性がある。この総攻撃でTNI兵士は中部ジャワ中のオランダ軍前哨地を攻撃した。スハルト中佐の指揮下の部隊はジョグジャカルタを6時間奪還した後撤退した。これは武力示威の成功で、オランダは国際的に面目を失った。オランダはそれ以前にTNIの壊滅を宣言していた。[131] [133]しかし、誰が本当に攻撃を命じたのかは不明である。スハルトとハメンクブワナ9世が犯行声明を出したが、バンバン・スゲンの兄弟は彼が攻撃を命じるのを耳にしたと伝えられている。[134]
国連からの圧力が強まる中、1949年5月7日、オランダとインドネシアの交渉は、とりわけジョグジャカルタからのオランダの撤退を保証する物議を醸した措置であるローム・ファン・ロイエン協定に終わった。 [y] [135]オランダの撤退は6月下旬に始まり、インドネシア指導部は7月上旬に亡命先からジョグジャカルタへの帰還を始めた。スカルノはスディルマンにもジョグジャカルタへの帰還を命じたが、スディルマンはオランダが戦わずして撤退するのを拒んだ。彼は、今やインドネシア国軍は士気の落ちたオランダを倒すのに十分な力を持っていると考えた。ジョグジャカルタでの医療と支援が約束されていたにもかかわらず、スディルマンは、オランダに従順であると考えた政治指導部に戻ることを拒否した。彼は手紙を受け取って初めて帰還に同意したが、その差出人については諸説ある。[z] 7月10日、スディルマンと彼のグループはジョグジャカルタに戻り、そこで何千人もの民間人に迎えられ、政治エリートたちから温かく迎えられた。[136] [137]手紙が届けられたときに居合わせた記者のロシハン・アンワルは1973年に「スディルマンは共和国のトップリーダーたちの間に亀裂が生じているという印象を避けるためにジョグジャカルタに戻らなければならなかった」と書いている。[138]
戦後と死
8月初旬、スディルマンはスカルノに近づき、ゲリラ戦の継続を求めた。スディルマンは、以前の協定の失敗を踏まえ、オランダがローム＝ロイエン協定を遵守するとは考えていなかった。スカルノは同意せず、これはスディルマンにとって打撃となった。スディルマンが、1948年11月に結核とオーリップが死亡したのは政府の一貫性のなさのせいだとして辞任すると脅すと、スカルノも辞任すると脅した。[107] [139] [140]辞任は不安定化を招くと考えたスディルマンは辞任を保留し、[141] 1949年8月11日にジャワ島全域で停戦が発効した。[142]
結核に苦しみ続けたスディルマンはパンティ・ラピ病院に入院し[141] 、 10月までそこにいた後、近くのパケムにある療養所に移された。[143]病気のため、スディルマンは公の場にほとんど姿を現さなかった。[144] [145] [146] 12月にスディルマンはマゲランの施設に移された。[147]その間に、インドネシア政府とオランダ政府は数か月に及ぶ会議を開催し、1949年12月27日にオランダはインドネシアの主権を承認した。 [148]スディルマンは病気にもかかわらず、その日、新たに設立されたインドネシア合衆国共和国に仕えるインドネシア国軍の最高司令官として再任された。12月28日、ジャカルタは再び国の首都となった。[143]
スディルマンは1950年1月29日18時30分にマゲランで亡くなった。これはRRIの特別放送で報道された。[144]スディルマンの死の知らせを受けて、スディルマンの家に多数の訪問者が訪れ、その中には近くに駐屯していた第9旅団の全員もいた。[147]翌朝、スディルマンの遺体はジョグジャカルタに運ばれた。4台の戦車に先導され、80台の自動車で構成される葬儀車列が通り過ぎると、[146]何千人もの弔問客が道路脇に立っていた。車列は第9旅団のメンバーによって組織された。[147]
午後にジョグジャカルタの大モスクで行われた告別式には、インドネシア国内外から多数の政界および軍界のエリートが参列した。参列者には、アブドゥル・ハリム首相、ハメンクブワナ9世国防相、ヨハネス・レイメナ保健相、アブドゥエル・ガッファル・プリンゴディグド法相、アーノルド・モノヌトゥ情報相、スエルジャディ・スエルジャダルマ空軍司令官、パク・アラム8世大佐、そしてスハルトが含まれていた。告別式は24発の礼砲で終了した。[146]スディルマンの遺体は、2キロメートル (1.2マイル) に及ぶ会葬者の群れに付き従って、徒歩でセマキ英雄墓地に運ばれた。 [146]再度の礼砲の後、彼はオーリップの隣に埋葬された。彼の妻が最初のすくいの土を埋め、[149]政府大臣たちが続いた。[146]政府は全国で半旗を掲げるよう命じ、[ 145]スディルマンは大将に昇進した。[53]タヒ・ボナール・シマトゥパン少将が軍の新指導者に選ばれた。[146]スディルマンの回顧録はその年の後半に出版され、彼の一連の演説も1970年に出版された。[150]
遺産
ジョグジャカルタを拠点とする日刊紙「ケダウラタン・ラクジャット」の死亡記事では、インドネシアは「勇敢で真の英雄」を失ったと書かれている。[aa] [145]ジョグジャカルタ地域を管轄するパク・アラム8世大佐は、国営通信社アンタラに対し、インドネシア国民全員、特に軍人は「祖国のために数え切れないほどの功績を残した父親のような存在を失った」と語った。[ab] [53]インドネシアのイスラム指導者ハジ・アブドゥル・マリク・カリム・アムルラーは、スディルマン将軍の死後まもなく、将軍を「インドネシアの英雄たちが示した精神力の象徴」と評した。[ac] [88]一方、イスラム政治家ムハンマド・イサ・アンシャリは、スディルマン将軍を「革命の息子、革命の中で生まれ、革命で育てられた」と評した。[広告] [151]ハッタはラジオ演説で、スディルマンは制御不能で頑固だが、最終的には国のために正しいことをしようとしていると述べた。ハッタは、スディルマンは政府の立場を気に入らないことが多いが、一般的には政府の命令に従うだろうと指摘した。[53]しかし、ハメンクブワナ9世は、アブドゥル・ハリス・ナスティオンやタヒ・ボナール・シマトゥパンなどのKNIL訓練を受けた兵士たちは、スディルマンの経歴と軍事技術に関する知識の乏しさに失望したと指摘した。[152]
インドネシアにおける現代の意見は賞賛的である傾向がある。ジョグジャカルタ国立大学の歴史学教授であるサルディマンは、スディルマンは熱烈な演説で知られるスカルノと同じくらい活発な演説家であり、[153]献身的で腐敗のない指導者であったと書いている。[154]インドネシアの歴史家で元教育文化大臣のヌグロホ・ノトスサントは、スディルマンを「彼の唯一のアイドル」と表現し、将軍のゲリラ時代が軍の団結心の起源であると述べた。[155]将軍の伝記ではゲリラ作戦が強調されているが、それはその期間中、軍が亡命した政治指導者よりも大きな役割を果たしていたためである。[155] 1970年代から、すべての士官候補生は卒業前に100キロメートル（62マイル）の長い道をたどらなければならなかった。これは闘争心を植え付けるための「巡礼」だった。[156]スディルマンの墓もまた、軍人と一般人の両方の巡礼地となっている。 [157]メルボルン大学のキャサリン・マクレガーによると、インドネシア軍はスディルマンを聖人のような地位にまで高めたという。[158]
スディルマンは死後、ビンタン・サクティ、ビンタン・ゲリヤ、[159]ビンタン・マハプテラ・アディプルナ、[160]ビンタン・マハプテラ・プラタマ、[161]ビンタン共和国インドネシア・アディプルナ、[162]ビンタン共和国インドネシア・アディプラダナなど、国家政府から数多くの賞を受賞した。[ae] [163] 1964 年 12 月 10 日、スディルマンは1964 年の大統領令 314 によりインドネシアの国民的英雄に宣言された。オイリップも同じ大統領令により国民的英雄に宣言された。彼は死後1997年に陸軍大将に昇進した[165] 。
マクレガーによれば、軍は政治権力を強めるにつれて、スディルマンのイメージを指導者の象徴としてますます利用するようになった。[150] 1968年発行のルピア紙幣には、スディルマンの肖像が描かれていた。[af] [166]彼は、Janur Kuning ( Yellow Coconut Leaf、1979年)やSerangan Fajar ( Dawn Attack、1982年)など、いくつかの戦争映画で主要人物として登場した。 [150]
スディルマンを記念した博物館は数多くある。幼少期を過ごしたプルバリンガの家は現在スディルマン博物館となっている[167]一方、ジョグジャカルタの公邸は現在スディルマン将軍のサスミタロカ博物館となっている[150]。彼が亡くなったマゲランの家も現在はスディルマン博物館となっており、1967年5月18日に設立され、将軍の所有物である工芸品を収蔵している。[168]ジョグジャカルタのジョグジャ・ケンバリ記念碑やジャカルタのサトリアマンダラ博物館など他の博物館にも彼に捧げられた部屋がある。[150]ジャカルタの主要道路など、数多くの通りがスディルマンにちなんで名付けられている。[107]マクレガーは、国内のほぼすべての都市にスディルマン将軍通りがあると述べている。群島各地に彼の像や記念碑が点在しており、そのほとんどは1970年以降に建てられたものである。 [150] 1963年に設立されたバニュマスの ジェンデラル・スディルマン大学は彼の名にちなんで名付けられている。[169]
注記
- ^ ab 1916年1月24日はインドネシア政府が認めた日付である。実際の日付は異なる可能性がある（Adi 2011、pp. 1-2）。たとえば、歴史家のソリチン・サラムはスディルマンの誕生日を1912年2月7日としているが、同じく歴史家のユスフ・プアールは1912年9月7日としている（Said 1991、p. 80より引用）。
- ^ カルシドと妻は1915年にレンバンに移住した。カルシドはプルバリンガにあるオランダ人経営のサトウキビ農園での仕事を辞めた後だった（Sardiman 2008, p. 8）。他の資料では彼は解雇されたとされている（Adi 2011, pp. 1–2）。旅程は陸路で145キロメートル（90マイル）で、シエムは妊娠中だった（Sardiman 2008, p. 8）。
- ^ コクロスナリョには子供がいなかった（イムラン1980、2ページ）。
- ^ アディ（2011、3ページ）は、スディルマンのクラスメートのほとんどが古い貴族の家系かオランダと強いつながりのある家系の出身だったため、スディルマンはその背景のことでからかわれたと書いている。
- ^ Wirotomo は文字通り「正門」と翻訳されます (Sardiman 2008、p. 19)。
- ^ ヒズボエル・ワサンは7歳の子供も入場可能であった（Sardiman 2008、37ページ）。
- ^ 学校を閉鎖したのはオランダ人（Sardiman 2008、p. 108）か日本人（Imran 1980、p. 17）か、情報源によって異なる。
- ^ 将校の階級は社会における地位に基づいていた。最下級の将校である小隊長はショダンコと呼ばれ、新卒者だった。中隊長はクダンコと呼ばれ、社会の地位を確立した人々だった。大隊長は社会で尊敬される人々から選ばれた (Sardiman 2008, p. 109)。Said (1991, p. 56) は、ダイダンコは主に父親代わりや動機付け役として機能し、そのため軍事訓練はほとんど受けなかったと書いている。スディルマンは革命の間ずっと父親代わりとして機能し続けた。
- ^ クサエリは反乱での役割により日本軍の軍事法廷で死刑判決を受けた。しかし、連合国軍による日本本土への圧力により処刑はされなかった（Adi 2011、32ページ）。
- ^ たとえば、オーストラリア軍とアメリカ軍は1945年を通じてニューギニアとボルネオで大規模な戦闘を繰り広げ（Coates 2006、pp. 278–280, 282）、イギリス軍は1945年9月にシンガポールを奪還した（Bayly & Harper 2007、p. 194）。
- ^ サイード（1991、23ページ）では8月22日としているが、アンダーソン（2005、103〜106ページ）では8月23日としている。
- ^スプリジャディは1945年2月に ブリタールで日本軍に対する蜂起を率いたPETAの兵士で、死亡したと思われていた。歴史家アムリン・イムランは、スプリジャディの任命は彼がまだ生きているかどうかを確認するための手段だったのではないかと示唆している。もし彼が生きていたなら、彼は間違いなくジャカルタの政府に連絡してこのポストを引き継いだだろうと思われたかもしれない（イムラン1983、71-72ページ）。一方、サイード（1991、28ページ）は、スプリジャディの選出はスカルノが軍隊を設立することに躊躇していたことの表れだったと示唆している。
- ^ 第5師団はケドゥとバニュマス地域を担当していた。これはオーリップによって設立された10の師団のうちの1つであった（Sardiman 2008、pp. 126–127）。
- ^ サイード（1991、3ページ）は、オーリップが最高司令官だった間に政治的指導が欠如していたため、軍は任命されたリーダーではなく、自らリーダーを選んだと書いている。この会議では、ハメンクブワナ9世が国防大臣に選ばれたが、政府は彼の選択を認めず、アミール・シャリフディンを後任に選んだ（サイード1991、41ページ）。
- ^ 当時のスディルマンはわずか2年間の軍歴しかなかった（アディ2011、50ページ）。もう一人の有力候補であるエリプは、スディルマンが生まれる前から軍人であった（イムラン1983、27ページ）。
- ^ 歴史家リチャード・マクミランは2005年の著作の中で、撤退は攻撃への対応ではなく、捕虜を本国に送還するというイギリスの命令が完了したためであると示唆している（Setiadi & Yuliawati 2012、22ページより引用）。
- ^ サイード（1991、pp. 59-61）は、戦後のインドネシア政府および軍の指導者の多くがこの委員会に所属していたと述べていると指摘している。
- ^ 原文: 「... サンパイ ティティ ダラ ジャン ペンガビサン。」
- ^ たとえば、インドネシア社会党にはペシンドがあり、マシュミ党にはヒスボラがあった（Said 1991、24ページ）。
- ^ 1946年6月27日、シャフリール首相と他の閣僚数名が誘拐されたが、すぐに解放された。7月3日、スダルソノ・レクソプロジョ少将がジョグジャカルタの大統領官邸に到着し、スディルマンが大統領となり内閣を解散したという内容のメモを携えていた。スダルソノと彼の支持者（その多くは共産主義者のタン・マラカを支持していたことで知られる）は逮捕された。スディルマンは関与を否定し、命令は常に手書きだったとスカルノに語った（サイード、1991年、63～65ページ）。
- ^ 原文: 「Iboe Pertiwi memanggil! Iboe Pertiwi memanggil!」イブ・ペルティウィはこの国の擬人化である。
- ^ これにより、数ヶ月にわたる左翼の粛清が行われた。反乱に関与したとして処刑された者の一人がシャリフッディンであった（Adi 2011、pp. 82-84）。
- ^ この計画は、中央政府が制圧された場合、中央本部が率いる軍主導の政府をジャワに樹立することを可能にするものであった。この計画は最終的に、クラーイ作戦後に実行に移された（サイード 1991、pp. 102–105）。
- ^ オリジナル:
ペリント・キラット
No. 1/PB/D/48- 間違っていました。
- パダ タンガル 1948 年 12 月 19 日 アンカタン ペラン ベランダ メンジェラン コタ ジョグジャカルタ ダン ラパンガン テルバン マゴエウォ。
- ペメリンタ・ブランダ・テラ・メンバタルカン・ペルセトエジョアン・ゲンチャタン・センジャタ。
- セモエア アンカタン ペラン メンジャランカン レントジャナ ジャン テラ ディテタップカン オエントク メンガダピ セランガン ベラダ。
- ^ この協定は当初オランダ軍とインドネシア軍の双方から反対されたが、最終的には可決された（Said 1991、pp. 116–118）。
- ^ サイード（1991、119ページ）は、この手紙はハメンクブワナ9世から送られ、スハルトが配達したと書いているが、イムラン（1980、75〜80ページ）は、スディルマンの部下で親友であったガトット・スブロト大佐からの手紙だと主張している。
- ^ 原文: 「...ソラン・パラワン・ジャン・ジュジュル・ダン・ベラニ」
- ^ 原文: " ... seluruh rakjat インドネシア umumnja dan angkatan perang chususnja、kehilangan soorang bapak jg tidak ternilai djasa2nja kepada Tanah air ... "
- ^ 原文: 「... ランバン ダリ ケバングナン ジワ パラワン インドネシア。」
- ^ 原文: 「プテラ・レボルシ、カレナ・ディア・ラヒル・ダラム・レボルシ、ダン・ディベサルカン・オレ・レボルシ。
- ^ ビンタン・サクティは、義務を超えた勇敢さを示した軍人に与えられる高位の賞である（UU No. 20/2009、pp. 4、10、23）。ビンタン・マハプテラは、インドネシアの発展に貢献した人、特定の分野の専門家になった人、または国のために犠牲を払ったことが広く認められた人に与えられる高位の賞である（UU No. 20/2009、pp. 4、9、23）。ビンタン・リパブリック・インドネシアは、民間人に与えられる最高の賞である（Saragih 2012、SBYが栄誉を授与）。
- ^ これには、1、2.5、5、10、25、50、100、500、1000ルピア紙幣が含まれます（Cuhaj 2012、pp. 501–502）。
参考文献
- ^ abcd Adi 2011、pp.1-2。
- ^ イムラン1980、1ページ。
- ^ イムラン1980、3ページ。
- ^ イムラン1980、4ページ。
- ^ サルディマン 2008、7ページ。
- ^ abc Adi 2011、3ページ。
- ^ サルディマン 2008、12ページ。
- ^ サルディマン 2008、14-15ページ。
- ^ ab Sardiman 2008、16–17 ページ。
- ^ イムラン1980、10ページ。
- ^ abc Adi 2011、p.4。
- ^ サルディマン 2008、18ページ。
- ^ サルディマン 2008、20-21頁。
- ^ ab Adi 2011、6ページ。
- ^ アディ 2011、5ページ。
- ^ サルディマン2008、73ページ。
- ^ サルディマン 2008、28ページ。
- ^ サルディマン 2008、22ページ。
- ^ アディ2011、7-9頁。
- ^ サルディマン2008、39ページ。
- ^ サルディマン2008、46ページ。
- ^ サルディマン2008、48-49頁。
- ^ サルディマン2008、74ページ。
- ^ abcd Adi 2011、10-13ページ。
- ^ イムラン1980、15ページ。
- ^ Tjokropranolo 1992、326ページ。
- ^ サルディマン2008、76ページ。
- ^ アディ2011、14ページ。
- ^ サルディマン2008、80-83頁。
- ^ サルディマン2008、84ページ。
- ^ サルディマン2008、53-54頁。
- ^ サルディマン2008、56ページ。
- ^ サルディマン2008、87-88頁。
- ^ サルディマン2008、66ページ。
- ^ サルディマン 2008、98ページ。
- ^ アディ2011、18-24頁。
- ^ ab Adi 2011、26-27ページ。
- ^ イムラン1980、17ページ。
- ^ イムラン1980、20ページ。
- ^ abc イムラン 1980、21-22頁。
- ^ ab Adi 2011、28～30頁。
- ^ 1991年、6ページ。
- ^ Sardiman 2008、109–112 ページ。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 36.
- ^ アディ2011、31ページ。
- ^ ab Adi 2011、32ページ。
- ^ アディ2011、33-34頁。
- ^ Sardiman 2008、121–122 ページ。
- ^ アディ2011、36ページ。
- ^ アンダーソン2005、103-106頁。
- ^ 1991年、11ページ。
- ^ アディ2011、42-43頁。
- ^ abcdef KR 1950、ジェンデラル・スディルマン・ワファト。
- ^ サルディマン2008、123ページ。
- ^ 1991年、13ページ。
- ^ アンダーソン2005、232-234頁。
- ^ イムラン1983、71-72頁。
- ^ イムラン1980、28ページ。
- ^ ab Sardiman 2008、126–127 ページ。
- ^ ナスティオン2011、196頁。
- ^ イムラン1980、30ページ。
- ^ サルディマン2008、132ページ。
- ^ イムラン1983、74-79頁。
- ^ ab Adi 2011、46ページ。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 20.
- ^ イムラン1980、32ページ。
- ^ リックレフス1993、217ページ。
- ^ ab Adi 2011、50ページ。
- ^ サルディマン2008、136ページ。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 22.
- ^ Sardiman 2008、214–215 ページ。
- ^ サルディマン2008、137ページ。
- ^ サルディマン2008、216ページ。
- ^ サルディマン2008、142ページ。
- ^ サイード1991、pp.59-61。
- ^ アンダーソン2005、372-373頁。
- ^ abc Adi 2011、51ページ。
- ^ 1991年、44ページ。
- ^ アディ2011、53ページ。
- ^ イムラン1983、80-81頁。
- ^ イムラン1980、35ページ。
- ^ イムラン1983、82-84頁。
- ^ アディ2011、56-57頁。
- ^ サルディマン2008、145ページ。
- ^ ab Adi 2011、58ページ。
- ^ サイード1991、63-65ページ。
- ^ サルディマン2008、146ページ。
- ^ サルディマン2008、218ページより。
- ^ アディ2011、60-61頁。
- ^ サルディマン2008、151ページ。
- ^ ブリタニカ、リンガジャティ協定。
- ^ アディ2011、66ページ。
- ^ イムラン1980、38-40頁。
- ^ サルディマン2008、155ページ。
- ^ 1991年、67ページ。
- ^ アディ2011、71ページ。
- ^ サルディマン2008、157ページ。
- ^ アディ2011、73ページ。
- ^ 1991年、68ページ。
- ^ カヒン1952年、223ページ。
- ^ ab カヒン、1952 年、218–221 ページ。
- ^ アディ2011、77-78頁。
- ^ アディ2011、79-80頁。
- ^ イムラン1980、42-45頁。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 24.
- ^ ab Said 1991、69-75ページ。
- ^ abcd ジャカルタ市政府、スディルマン。
- ^ サルディマン2008、160ページを参照。
- ^ ab Adi 2011、82-84ページ。
- ^ 1991年、77ページ。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 25.
- ^ ab Adi 2011、85-87ページ。
- ^ サルディマン2008、164ページより。
- ^ 1991年、101ページ。
- ^ アディ2011、88頁。
- ^ サルディマン2008、179ページ。
- ^ アディ2011、90-91頁。
- ^ アディ2011、92-95頁。
- ^ 1991年、99ページ。
- ^ イムラン1980、57ページ。
- ^ アディ2011、97-99頁。
- ^ イムラン1980、58ページ。
- ^ アディ2011、100-101頁。
- ^ イムラン1980、61ページ。
- ^ abcd Adi 2011、102–105 ページ。
- ^ イムラン1980、62ページ。
- ^ イムラン1980、64ページ。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 28.
- ^ アディ2011、106-107頁。
- ^ イムラン1980、65ページ。
- ^ abc アディ 2011、108–110 ページ。
- ^ マクレガー 2007年、138ページ。
- ^ イムラン1980、74ページ。
- ^ サイード1991、126-127ページ。
- ^ サイード1991、116-118ページ。
- ^ イムラン1980、75-80頁。
- ^ サルディマン2008、199ページ。
- ^ Setiadi & Yuliawati 2012、p. 47.
- ^ マクレガー 2007年、129ページ。
- ^ ジャカルタ市政府、エリプ・ソエモハルジョ。
- ^ イムラン1980、82-83頁。
- ^ 1991年、122ページ。
- ^ サルディマン2008、203ページより。
- ^ イムラン1980、84ページ。
- ^ abc KR 1950、パク・ディルマン・イスティラハット。
- ^ abcdef KR 1950、ペルジャラナン・テラチル。
- ^ abc KR 1950、マゲラン・ベルカブン。
- ^ イムラン1980、83ページ。
- ^ イムラン1980、86ページ。
- ^ abcdef マクレガー2007、127ページ。
- ^ サルディマン2008、219ページ。
- ^ 1991年、55ページ。
- ^ サルディマン2008、93ページ。
- ^ サルディマン2008、174ページ。
- ^ マクレガー 2007、128ページより。
- ^ マクレガー 2007年、130ページ。
- ^ マクレガー 2007年、133ページ。
- ^ マクレガー 2007年、220ページ。
- ^ Tjokropranolo 1992、327ページ。
- ^ インドネシア国家事務局、ビンタン・マハプテラ・アディプルナ。
- ^ インドネシア国家事務局、ビンタン・マハプテラ・プラタマ。
- ^ インドネシア国家事務局、ビンタン共和国インドネシア・アディプルナ。
- ^ インドネシア国家事務局、ビンタン共和国インドネシア・アディプラダナ。
- ^ インドネシア国家事務局、ダフタル・ナマ・パラワン。
- ^ マクレガー 2007年、139ページ。
- ^ Cuhaj 2012、501-502頁。
- ^ サルディマン 2008、8ページ。
- ^ マゲラン市政府、スディルマン博物館。
- ^ ジェンデラル・スディルマン大学、UNSOED について。
文献
- 「UNSOEDについて」。ジェンデラル・スディルマン大学。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月17日閲覧。
- アディ、A. クレスナ (2011)。スディルマン: バパック テンタラ インドネシア[スディルマン: インドネシア軍の父] (インドネシア語)。ジョグジャカルタ：マタ・パディ・プレシンド。ISBN 978-602-95337-1-2。
- アンダーソン、ベネディクト・リチャード・オゴーマン（2005年）。『革命期のジャワ：占領と抵抗、1944-1946年』ジャカルタ：エクイノックス。ISBN 978-979-3780-14-6。
- ベイリー、クリストファー・アラン、ハーパー、ティモシー・ノーマン（2007年）。『忘れられた戦争：東南アジアの自由と革命』ケンブリッジ：ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-02153-2。
- 「ビンタン・マハプテラ・アディプルナ」。インドネシア共和国の賞（インドネシア語）。インドネシア国家事務局。2012 年5 月 17 日に取得。
- 「ビンタン・マハプテラ・プラタマ」。インドネシア共和国の賞（インドネシア語）。インドネシア国家事務局。2012 年5 月 17 日に取得。
- 「ビンタン共和国インドネシア・アディプラダナ」。インドネシア共和国の賞（インドネシア語）。インドネシア国家事務局。2012 年5 月 17 日に取得。
- 「ビンタン共和国インドネシア・アディプルナ」。インドネシア共和国の賞（インドネシア語）。インドネシア国家事務局。2012 年5 月 17 日に取得。
- コーツ、ジョン（2006年）。オーストラリア戦争地図集。メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-555914-9。
- Cuhaj, George S (2012)。2013年世界紙幣標準カタログ - 現代発行: 1961年～現在。Iola。ISBN 978-1-4402-2956-5。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - 「インドネシア共和国の国民的英雄名簿」[インドネシア共和国の国民的英雄名簿]。インドネシア共和国の賞（インドネシア語）。インドネシア国務長官室。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- 「ジェンデラル・スディルマン・ワファト」[スディルマン将軍死去]。Kedaulatan Rakjat (インドネシア語)。 1950 年 1 月 30 日。p. 1.
- イムラン、アムリン (1980)。パングリマ・ベサール・ジェンデラル・スディルマン[スディルマン最高司令官] (インドネシア語)。ジャカルタ: ムティアラ。OCLC 220643587。
- イムラン、アムリン (1983)。ウリップ・スモハルジョ（インドネシア語）。ジャカルタ: 教育文化省。OCLC 10945069。
- ジョージ・マクターナン・カヒン（1952年）。インドネシアのナショナリズムと革命。イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 978-0-8014-9108-5。
- 「リンガジャティ協定」ブリタニカ百科事典。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
- 「マゲラン・ベルカブン」[マゲランの嘆き]。Kedaulatan Rakjat (インドネシア語)。 1950 年 1 月 31 日。p. 1.
- マクレガー、キャサリン・E（2007年）。『制服の歴史：軍事イデオロギーとインドネシアの過去の構築』ホノルル：ホノルル大学出版局。ISBN 978-9971-69-360-2。
- 「スディルマン博物館」（インドネシア語）。マゲラン市政府。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月16日閲覧。
- ナスティオン、AH (2011) [1982]。モハマド・ロエム; Lubis, モクター;モクター、クスティニヤティ。 S.、マイモエン (編)。 Takhta untuk Rakyat: Celah-celah Kehidupan Sultan Hamengku Buwono IX [人民への奉仕: スルタン・ハメンク・ブウォノ 9 世の生涯] (インドネシア語) (改訂版)。ジャカルタ：グラメディア・プスタカ・ウタマ。ISBN 978-979-22-6767-9。
- 「Oerip Soemohardjo」。ジャカルタ百科事典。ジャカルタ市政府。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- 「パ・ディルマン・イスティラハット」[スディルマン神父は休む]。Kedaulatan Rakjat (インドネシア語)。 1950 年 1 月 30 日。p. 1.
- 「ペルジャラナン・テラチル Dj. スディルマン」[スディルマン将軍の最後の旅]。Kedaulatan Rakjat (インドネシア語)。 1950 年 1 月 31 日。p. 1.
- リックレフス、MC (1993)。1200年頃以降の近代インドネシアの歴史（第2版）。ロンドン：マクミラン。ISBN 978-0-333-57689-2。
- サイード、サリム（1991年）。『権力の起源：スディルマン将軍とインドネシア軍の政治、1945～49年』シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 978-981-3035-90-4。
- Saragih, Bagus BT (2012年8月13日). 「SBYが故閣僚に栄誉を授与」. The Jakarta Post . 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月26日閲覧。
- サルディマン (2008)。Guru Bangsa: Sebuah Biografi Jenderal Sudirman [人民の教師: スディルマン将軍の伝記] (インドネシア語)。ジョグジャカルタ：オンバク。ISBN 978-979-3472-92-8。
- セティアディ、プルワント;ユリアワティ (2012 年 11 月 18 日)。 「スディルマン：ある兵士の物語」。テンポ英語（1312年）。ジャカルタ: アルサ・ラヤ・ペルダナ: 14–51。ISSN 1411-6065。
- 「スディルマン」。ジャカルタ百科事典（インドネシア語）。ジャカルタ市政府。2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月16日閲覧。
- チョクロプラノロ(1992)。アリフィン、マルズキ (編)。パングリマ ベサール TNI ジェンデラル スディルマン: ペミンピン ペンドブラク テラキル ペンジャジャハン ディ インドネシア: キサー ソラン ペンガワル[スディルマン将軍: インドネシアの植民地主義を最終的に破壊した指導者]。ジャカルタ：スーリヤ・ペルシンド。ISBN 978-979-8329-00-5。
- Undang-Undang Republik インドネシア Nomor 20 Tahun 2009 tentang Gelar、Tanda Jasa、dan Tanda Kehormatan [称号、賞、および表彰に関する 2009 年インドネシア共和国法第 20 号]。ジャカルタ: インドネシア政府。 2009 年 6 月 18 日。