イカマ

イカマ
アラビア語	アラビア語
ローマ字	イカマ
文字通りの意味	「開始」

イカーマ（アラビア語：إِقَامَة、ローマ字： iqāma ）は、アザーンの後に唱えられるイスラム教の2番目の礼拝の呼びかけである。これは、すでにモスク内にいる人々に礼拝（サラ）のために整列するよう呼びかけるものである。^[1]

これは伝統的にアザーンよりも速く、響きの少ない演奏で行われる。これは、モスクの外にいる人々に中に入るよう思い出させるためではなく、すでにモスク内にいる人々の注意を引くためだけのものであるためである。イカーマとアザーンのほとんどのフレーズは同じであるが、法学 ( フィクフ ) の学派 ( マダーヒブ ) 間で、フレーズの好ましい繰り返し回数に違いがある。

文章

^ ウスリー十二イマーム派の学者によると、このフレーズはアザーンやイカーマの必須部分ではないが、推奨されている。しかし、アフバリー十二イマーム派の学者は、これを両者の必須部分であると考えている。^[3]ファーティマ朝、イスマーイール派、アラヴィー派、ダウーディー派のボフラ派は、アザーンの同じ場所でこのフレーズを2回唱えているが、イカーマでは唱えていない。彼らはまた、ḥayya ʿalā khayri l-ʿamalの後にmuḥammadun wa-ʿaliyyun khayru l-basar wa-itaratu huma khayru l-itar (ムハンマドとアリは人類の中で最高であり、彼らの子孫は子孫の中で最高である) を2回唱えている。この伝統は、彼らの第21代イマームであるアル＝タイイブ・アビー・ル＝カシムの後に、最初のダイ・アル＝ムトラク・ゾエブ・ビン・ムーサ（1132年没）から引き継がれており、彼らはこれが真のファーティマ朝の伝統であると主張している。^[4]^[5]^[6]

イカーマの中で唯一アザーンではない独特な一節は、qad qāmati ṣ-ṣalāh ^tuで、「礼拝は開始されました」、つまり、もうすぐ始まります、というアナウンスです。これは、正式な礼拝の開始である冒頭のallāhu akbar ^{u の}直前に述べられます。^[7]

ハナフィー派とシーア派は、他のすべての派とは異なり、アザーンとイカーマの両方で同じ回数の繰り返しを使用しています。^[1]^[8]

他の学派とは異なり、マーリク学派は「qad qāmati ṣ-ṣalāh ^tu」を一度だけ言うことを推奨しています。これは、マーリク・イブン・アナスの時代のメディナの人々の習慣に基づいています。 ^[9]

この用語の他の用法イカマ

イカマは、三文字語根 Q - W - Mの4 番目の (使役) 語幹 ( 語幹'af`ala )のmaṣdar形式で、物事の準備、物事の実行、存在、およびその他のさまざまな意味に関連しています。イカマという言葉自体は多義的ですが、祈りの開始以外で最も一般的な意味は、移民法の文脈で、外国人の長期ビザを指します。エジプトのように、外国人のパスポートに押されるスタンプである場合もあれば、モロッコやサウジアラビアのように、プラスチックカードの形をした別の身分証明書である場合もあります。

参照

参考文献

^ ab Th.W., Juynboll (2012年4月24日). Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (編). 「Iḳāma」.イスラム百科事典(第2版).
^ " اذان و اقامه - خلاصه ای از احکام عبادات - پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر آقای سید 「」。www.sistani.org 。2023-07-01に取得。
^ 「アクバリ」.アクバリ。2013 年 12 月 31 日に取得。
^ イスラム法：ナマズのルール » アザーンとイカマ 2008年9月14日アーカイブ、Wayback Machine
^ 祈りの重要性と条件 - 質問 #466 2009 年 7 月 8 日にWayback Machineにアーカイブされました
^ 「Adhan Call to Prayer」duas.org . 2016年8月25日閲覧。
^ サリム、アブドル・アミール（2011年）。「アザーンとイカマ」。イスラム百科事典。ライデンおよびボストン：ブリル。
^ Howard, IKA (1981)。「 初期イスラム教におけるサラートのアザーンとイカーマの発展」。セム語研究ジャーナル(26)。マンチェスター大学出版局: 227。
^ イブン・タイミーヤ。マジュム・アル・ファタワ。第22巻、68ページ。イカーマに関しては、マリク、アル・シャーフィイー、アフマドは、そのフレーズは一度言うべきだと述べたが、アフマドは、それを二度言うことも法律で定められていると述べた。アブー・ハニーファ、アル・シャーフィイー、アフマドの3人は、qad qāmati ṣ-ṣalāh ^tuを二度言うことを好んだが、マリクはそうしなかった。そして、神はすべてをご存知である。

外部リンク

メッカで祈りの前に唱えられるイカーマ
5つの思想流派による祈りの呼びかけ：シーア派百科事典

すべては神の意志による

[MentionOfAli-3] ウスリー十二イマーム派の学者によると、このフレーズはアザーンやイカーマの必須部分ではないが、推奨されている。しかし、アフバリー十二イマーム派の学者は、これを両者の必須部分であると考えている。^[3]ファーティマ朝、イスマーイール派、アラヴィー派、ダウーディー派のボフラ派は、アザーンの同じ場所でこのフレーズを2回唱えているが、イカーマでは唱えていない。彼らはまた、ḥayya ʿalā khayri l-ʿamalの後にmuḥammadun wa-ʿaliyyun khayru l-basar wa-itaratu huma khayru l-itar (ムハンマドとアリは人類の中で最高であり、彼らの子孫は子孫の中で最高である) を2回唱えている。この伝統は、彼らの第21代イマームであるアル＝タイイブ・アビー・ル＝カシムの後に、最初のダイ・アル＝ムトラク・ゾエブ・ビン・ムーサ（1132年没）から引き継がれており、彼らはこれが真のファーティマ朝の伝統であると主張している。^[4]^[5]^[6]

[:0-1] Th.W., Juynboll (2012年4月24日). Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (編). 「Iḳāma」.イスラム百科事典(第2版).

[2] " اذان و اقامه - خلاصه ای از احکام عبادات - پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر آقای سید 「」。www.sistani.org 。2023-07-01に取得。

[4] 「アクバリ」.アクバリ。2013 年 12 月 31 日に取得。

[5] イスラム法：ナマズのルール » アザーンとイカマ 2008年9月14日アーカイブ、Wayback Machine

[6] 祈りの重要性と条件 - 質問 #466 2009 年 7 月 8 日にWayback Machineにアーカイブされました

[7] 「Adhan Call to Prayer」duas.org . 2016年8月25日閲覧。

[ei-8] サリム、アブドル・アミール（2011年）。「アザーンとイカマ」。イスラム百科事典。ライデンおよびボストン：ブリル。

[9] ^ Howard, IKA (1981)。「 初期イスラム教におけるサラートのアザーンとイカーマの発展」。セム語研究ジャーナル(26)。マンチェスター大学出版局: 227。

[10] イブン・タイミーヤ。マジュム・アル・ファタワ。第22巻、68ページ。イカーマに関しては、マリク、アル・シャーフィイー、アフマドは、そのフレーズは一度言うべきだと述べたが、アフマドは、それを二度言うことも法律で定められていると述べた。アブー・ハニーファ、アル・シャーフィイー、アフマドの3人は、qad qāmati ṣ-ṣalāh ^tuを二度言うことを好んだが、マリクはそうしなかった。そして、神はすべてをご存知である。