Loading article…
モフタル・ルビス | |
|---|---|
.jpg/500px-Mochtar_Lubis_(1979).jpg) 1979年のルビス | |
| 生まれる | 1922年3月7日 |
| 死亡 | 2004年7月2日（享年82歳） |
| 市民権 | インドネシア語 |
| 受賞歴 |
|
モクタール・ルビス（[moxˈtar luˈbɪs] ; 1922年3月7日 - 2004年7月2日）はインドネシアのジャーナリスト、小説家であり、インドネシア・ラヤと月刊文芸誌ホリソンの共同創刊者である。彼の小説『ジャカルタの黄昏』は英語に翻訳された最初のインドネシア小説である。彼はスカルノの批評家であり、スカルノによって投獄されたほか、後にスハルトによっても何度か投獄された。彼は反左翼の強い見解を持ち、批評家からはスカルノの非同盟政策に反対する軍部や親米勢力と連携していると見られていたが、彼自身はこの容疑を否定した。[1]
バイオグラフィー
ルビスは、1922年3月7日、スマトラ島のケリンチ・リージェンシーのスンガイ・ペヌーで、高位公務員のラジャ・パンダポタン・ルビスとその妻の間に生まれた。[2]彼は12人兄弟の6番目の子供でした。[3]
子どもの頃、彼は子供向けの物語を書き、メダンを拠点とする新聞「シナル・デリ」に掲載された。[2]青年期には、スマトラ島のジャングルによく出かけた。後に彼は、この時期によくあった2つの出来事、すなわち、よく建てられているが廃墟となった小屋を見たことと、トラと危うく遭遇したことが、部分的に『ハリマウ！ハリマウ！（トラ！、トラ！） 』の着想の元になったと書いている。 [4]
高校卒業後、北スマトラ州ニアス島で教師として働いた。しかし、1年後にバタビアに移り、銀行で働いた。 1942年に第二次世界大戦が勃発し、日本がインドネシアを占領すると、ルビスは日本軍のために国際ニュースを翻訳するなど、日本のために働き始めた。[2]
1945年にインドネシアが独立を宣言した後、ルビスはインドネシアの通信社アンタラに記者として入社した。[5]アンタラでは、 1947年にアジア関係会議を取材した。同時期に彼は『道には終わりがない』を執筆し、インドネシア視覚芸術家協会に入会した。[2]
1949年、彼はインドネシア・ラヤ紙の共同創刊者となり、後に同紙の編集長を務めた。同紙での活動により、彼は批評的な記事を書いたことで何度も投獄され、その中には1957年から1966年にかけて東ジャワのマディウンでの投獄も含まれていた。[5 ] 1955年、同紙の編集長を務めていた彼は、バンドン会議に出席するためにインドネシアに滞在していた3週間、アフリカ系アメリカ人作家のリチャード・ライトをホストした。インドネシア・ラヤ紙は1955年4月から5月にかけてライトに関する記事をいくつか掲載した。[6]
1975年2月4日、彼は1974年の暴動に関与したとして、日本の田中角栄首相の来日中に逮捕された。[7] 暴動後間もなく、インドネシア・ラヤ紙もプルタミナ汚職スキャンダルを報じたため廃刊となった。 [5]彼は裁判も受けずにニルバヤ刑務所で2ヶ月以上過ごし、1975年4月14日に釈放された。彼は、元インドネシア空軍司令官オマール・ダニなど他の囚人も何年も裁判も受けずに投獄されていたと指摘した。[7]刑務所にいる間、彼はヨガの熱心な実践者となった。[8]
彼は1970年にオボル・インドネシア財団[2] 、 ホリソン誌、インドネシア・グリーン財団[3]など、数多くの雑誌や財団を創刊または共同創刊した。また、インドネシアにおける報道の自由の必要性についても率直に発言し[5]、正直で実直な記者としての評判を得た。[2] 1996年、左翼作家プラムディヤ・アナンタ・トゥールがマグサイサイ賞を受賞した際、反左翼の立場から抗議して同賞を返上した。2000年には、国際報道機関協会が選ぶ過去50年間の世界報道の自由の英雄50人の一人に選ばれた。 [9]
アルツハイマー病との長い闘病の末、彼は2004年7月2日にメディストラ病院で82歳で亡くなった。 [8]彼はジェルク・プルット墓地で妻の隣に埋葬された。[7]彼の葬儀にはジャーナリストで作家のロシハン・アンワルやラマダン・KH を含む数百人が参列した。[8]
彼は2001年に亡くなったシティ・ハリマと結婚した。二人の間には3人の子供がおり、その子供には8人の孫がいた。
受賞歴
1958年、ルビスは出版者のロバート・ディックとともにジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術に対するラモン・マグサイサイ賞を共同受賞した。 [10]
ルビスの小説『ハリマウ！ハリマウ！ 1975 年にインドネシア教育文化省の一部であるヤヤサン・ブク・ウタマによって最優秀図書に選ばれ[11] 、 1979 年にはヤヤサン・ジャヤ・ラヤ (出版社プスタカ・ジャヤの親団体) から賞を受賞した。 12]
作品
小説
短編小説集
参考文献
- ^ Hill, David (2005年7月1日). 「Mochtar Lubis」. Inside Indonesia. 2008年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月10日閲覧。
- ^ abcdef Her Suheryanto (2010年4月4日). 「モクタル・ルビスの遺産を改めて振り返る」. ジャカルタ・ポスト. 2011年7月9日閲覧。
- ^ ab A. Junaidi (2004年8月16日). 「忠実で、率直で、愛されている: モクタールの友人の記憶」. ジャカルタポスト. 2011年7月9日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ルビスとラムルー、1991、p. vii
- ^ abcd A. Junaidi (2004年7月3日). 「報道の自由の闘士、作家のモクタール・ルビス氏が死去」. ジャカルタ・ポスト. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月9日閲覧。
- ^ ロバーツとファウチャー（2016年）。インドネシアノートブック：リチャード・ライトとバンドン会議に関する資料集。デューク大学出版局。pp.67-88。
- ^ abc Warief Djajanto Basorie (2008 年 9 月 9 日)。 「抑えられず親密なモクター・ルビス」。ジャカルタポスト。2011 年7 月 9 日に取得。
- ^ abc 「報道の自由を訴えるモクタール氏、唯一恐れていたのはジュリエットの死」ジャカルタ・ポスト紙、2004年7月4日。 2011年7月9日閲覧。
- ^ 「世界の報道の自由の英雄：世界のジャーナリズムにおける勇気の象徴」International Press Institute 2012年 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「ラモン・マグサイサイ賞受賞者 - ジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術」ラモン・マグサイサイ賞。 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月10日閲覧。
- ^ 大乗、ソフィアン、ディアン、2007、p. 243
- ^ エネステ 2001、61 ページ
- ^ abcdefg ルビス、モクター。ハリマウ！ハリマウ！８刷目。 2008年。ヤヤサン・オボル・インドネシア：ジャカルタ。 pp. 213–214。ISBN 978-979-461-109-8 .(「著者について」セクションより抜粋) (インドネシア語)
文献
- エネステ、パムスク (2001)。 Bibliografi Sastra India [インドネシア文学の参考文献] (インドネシア語)。マゲラン、インドネシア: ヤヤサン インドネシアテラ。ISBN 979-9375-17-7。
- ルビス、モクター。ラムルー、フィレンツェ（1991）。虎！。シンガポール: 書籍を選択してください。ISBN 981-00-2265-4。
- マハーヤナ、ママン S.ソフィアン、オヨン。ディアン、アフマド (2007)。リンカサン ダン ウラサン 小説 インドネシア現代 [インドネシア現代小説の要約と解説] (インドネシア語)。グラシンド。ISBN 9789790250062。