スマザーズ・ブラザーズ

スマザーズ・ブラザーズは、トムとディック・スマザーズの兄弟からなる、アメリカのフォークシンガー、ミュージシャン、コメディアンのデュオでした。この兄弟のトレードマークはフォークソングを演奏すること（トミーはアコースティックギター、ディックはコントラバス）で、そのせいでいつも口論になっていました。トミーの決めゼリフは「ママはいつもあなたが一番好きだったよ！」でした。トミー（2人のうちの兄）は「ゆっくり」と振る舞い、真面目なディックは「優位に」振る舞いました。

1950年代後半から1960年代前半にかけて、兄弟はテレビのバラエティ番組に頻繁に出演し、ステージパフォーマンスを収録した人気レコードアルバムを数枚リリースした。彼ら自身のバラエティ番組「スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー」は、ベトナム戦争時代のアメリカのテレビ番組の中で最も物議を醸した番組の1つとなった。人気があったにもかかわらず、兄弟（特にトム）^{[1]の主流政治を批判し、台頭しつつ}あったカウンターカルチャーに共感する題材への偏愛は、 1969年にCBSネットワークから解雇される結果となった。1つのエピソードは未放映のままとなった。^[2]

兄弟はその後数十年にわたり、舞台やテレビ、映画で、個別に、あるいはチームとして活動を続けました。

兄弟は2人ともニューヨーク港のガバナーズ島で生まれた。父のトーマス・B・スマザーズ・ジュニアはウェストポイント卒業生で米陸軍士官で、同島に駐留していた。^[3]トムは1937年2月2日生まれ、^[3]ディックは1938年11月20日生まれ。^[4]スマザーズ少佐は第45歩兵連隊に所属し、第二次世界大戦中、福岡の日本軍捕虜収容所から満州国の奉天にある捕虜収容所に移送される途中で亡くなった。^[3]彼らはロサンゼルス地域で母親に育てられた。

スマザーズ・ブラザーズはカリフォルニア州レドンドビーチのレドンド・ユニオン高校を卒業し、サンノゼ州立大学に進学した。カジュアル・クインテットというフォークグループで短期間活動した後、兄弟は1959年2月にサンフランシスコのザ・パープル・オニオンでデュオとして初めてプロの舞台に立った。^[5]クラブでは人気者で、マーキュリー・レコードからトップ40入りしたアルバムを数枚リリースした。最も成功したのは1964年の『Curb Your Tongue, Knave!』である。彼らが初めて全国放送のテレビに出演したのは1961年1月28日の『The Jack Paar Show』だった。^{[6] 1963年10月6日、スマザーズ・ブラザーズはCBSのバラエティ番組}『ジュディ・ガーランド・ショー』に出演し、同番組にはバーブラ・ストライサンドも出演した。トムとディックは1967年初頭に自分たちのバラエティ番組が始まった際にガーランドの番組枠を引き継いだ。

1964年、兄弟はテレビシリーズ『バークの法則』^{の一場面に出演し、強迫的な溜め込み屋の2人を演じた。 [7]}彼らの最初のテレビシリーズは、フォースターテレビジョンが制作したシチュエーションコメディ『スマザーズ・ブラザーズ・ショー』（1965年 - 1966年）だった。 ^[8]トムは、浮気者の独身男を演じた弟のディックを見守るために地球に帰ってきた天使を演じた。視聴率は振るわず、兄弟を象徴する音楽もほとんど使われなかった。トムは1969年に「フォースターのせいで胃潰瘍になった」と語っている。^[9]

スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワーは、その時代の典型的なコメディ・バラエティ番組のほんの少し「ヒップ」なバージョンとして始まったが、急速に、当時のテレビ風刺で許容されると考えられていたものの境界を広げる番組へと進化した。 ^{[10] [11]}スマザーズ自身がこれらの取り組みの最前線にいた一方で、スティーブ・マーティン、ドン・ノヴェロ、ロブ・ライナー、大統領候補のパット・ポールセン、ボブ・アインシュタイン、アルバート・ブルックス、そして常連のヒッピー、リー・フレンチなど、彼らが番組に招聘した作家や常連出演者の名簿にも功績がある。この番組では、 シリーズの常連だったポップシンガーのジェニファー・ウォーンズ（当初はジェニファー・ウォーレンまたは単にジェニファーと宣伝されていた）も視聴者に紹介された。メイソン・ウィリアムズのヒット曲「クラシカル・ガス」のテレビ初放送はこの番組で行われた。ウィリアムズはこのシリーズの主任作家でもあった。

このシリーズでは、音楽の性質や政治的立場のために他のコメディバラエティ番組ではほとんど放送時間を与えられなかった新しいミュージシャンを紹介した。^[12] ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター、ジョーン・バエズ、バッファロー・スプリングフィールド、キャス・エリオット、ハリー・ベラフォンテ、クリーム、ドノヴァン、ドアーズ、グレン・キャンベル、ジャニス・イアン、ジェファーソン・エアプレイン、ザ・ハプニングス、ピーター・ポール&マリー、スパンキー&アワ・ギャング、ステッペンウルフ、サイモン&ガーファンクル、ザ・ホリーズ、ザ・フー、さらにはピート・シーガーも、彼らの音楽が広告主に敏感な性質であるにもかかわらず、この番組で紹介された。

シーガーの出演は、1950年代にブラックリストに載せられて以来、初めてのネットワークテレビ出演だった。彼が選んだ曲「Waist Deep in the Big Muddy」は反戦歌であり、ネットワーク側はリンドン・ジョンソン大統領 とそのベトナム戦争政策に対する侮辱とみなしたため、物議を醸した。この曲はシーガーの初出演時には検閲されたが、その後の出演では許可された。^[13]

1968 年 9 月、この番組では、ビートルズの両 A 面シングル「ヘイ・ジュード」と「レボリューション」の「ミュージック ビデオ」(当時は「プロモーション フィルム」と呼ばれていました)を毎週連続して放送しました。ロサンゼルス フォーラムの騒々しい観衆の前で、ジミ ヘンドリックスは「アイ ドント リヴ トゥデイ」をスマザーズ ブラザーズに捧げ、ジミ ヘンドリックス ボックス セットで聴くことができます。

1967年のザ・フーのパフォーマンスは、このシリーズのもう一つの決定的な瞬間だった。この時期のバンドがしばしばやっていたように、ザ・フーは「マイ・ジェネレーション」のパフォーマンスの最後に楽器を破壊し、軽い花火効果を出すためにいつものように軽い爆発物を加えた。この曲は、ギタリストのピート・タウンゼントがトミーのギターを掴んで叩き壊すところで終わった。その夜のスマザーズ・ブラザーズのショーでは、キース・ムーンがバスドラムに仕込んでいた小型大砲に少量の爆発物が入れられた。しかし、リハーサル中には爆発しなかった。ムーンは知らなかったが、舞台係が収録前に別の爆発物を入れており、後にムーンがさらに爆薬を追加したため、大砲には1つではなく3つの爆薬が入っていた。^[14]ムーンが爆発させたとき、爆発は非常に激しく、シンバルの破片がムーンの腕を切りつけた。曲の終わり近くでムーンが痛みに呻く声が聞こえる。当時ムーンのドラムの前にいたタウンゼントの髪は爆発で焦げた。ショックを受けたトミー・スマザーズとスケッチを終える前に、髪に火花を散らしているのが見られる。爆発はタウンゼントの長期にわたる難聴に大きく影響した。^[15]

番組の焦点がより若者向けへと変化したため、^[16]番組は人気と物議を醸すものとなった。風刺の具体的なターゲットは人種差別、アメリカ大統領、ベトナム戦争の3つで、番組の残りの放送内容を決定づけることになり、最終的には終了に至った。^[17]しかし、一般に信じられていることとは反対に、兄弟は政治的に意見が合わず、トムの方が政治体制に異議を唱える意志が強かった。^[1]彼は後に弟を「政治的にはより保守的」とさえ表現した。^[1]

兄弟はすぐにCBSのネットワーク 検閲官と定期的に衝突するようになった。1968年から69年のシーズンの初めに、ネットワークはスマザーズ兄弟に、検閲官が必要に応じて番組を編集できるように、放送日の10日前に番組を完成させて放送できるようにと命じた。シーズン初回で、CBSは、 1968年の民主党全国大会での混乱を背景にベラフォンテが「主よ、カーニバルを止めないで」を歌う部分全体と、最大のライバルであるボナンザを風刺した2行を削除した。年が進むにつれて、モーセと燃える柴についてのデビッド・スタインバーグの説教を含め、内容をめぐる争いが続いた。

いくつかの地方局が独自に物議を醸す寸劇やコメントを削除したことで、番組をめぐる継続的な問題は、CBS が 1969 年 3 月 9 日に再放送を放送した後に頂点に達した。ネットワーク側は、その週のエピソードがプレビューに間に合わなかったため、放送しないという決定を述べた。その番組で、ジョーン・バエズは兵役を拒否して刑務所に入る当時の夫、デビッド・ハリスに敬意を表し、コメディアンのジャッキー・メイソンは子供たちが「お医者さんごっこ」をしているというジョークを飛ばした。2 か月後に番組がようやく放送されたとき、ネットワーク側はバエズが夫が刑務所にいると述べることを許可したが、その理由は編集で削除した。

こうした対立にもかかわらず、番組は3月14日に1969-70シーズンに採用され、その地位をめぐる議論は終結したかに見えた。しかし、ネットワークのCEO兼社長であるウィリアム・S・ペイリーは1969年4月4日に突然番組を打ち切った。CBSが挙げた理由は、検閲官による審査に対応するため、ネットワークが指定した放送前納品日に兄弟が間に合わなかったためだった。この打ち切りにより、兄弟はネットワークに対して契約違反の訴訟を起こし勝訴したが、兄弟や番組が放送再開されることはなかった。^{[18]この打ち切りにもかかわらず、番組は}その年のエミー賞の最優秀脚本賞を受賞した。番組打ち切りの物語は、2002年のドキュメンタリー映画「スモザード」の題材となっている。^[19]

スマザーズ・ブラザーズは、他のテレビ番組にもいくつか出演した。これには、1968年のCBSの夏の代替シリーズである「サマー・ブラザーズ・スマザーズ・ショー」^[20] 、 1970年の ABCの夏のシリーズ「スマザーズ・ブラザーズの帰還」 ^[21]、NBCのシリーズ「スマザーズ・ブラザーズ・ショー」（1975年）^{[22] [23]}があり、当初はジョー・ハミルトン（妻が主演した「キャロル・バーネット・ショー」も同時にプロデュース）がプロデュースし、論争を呼ぶことなくオリジナルのコメディバラエティシリーズの雰囲気を取り戻そうとしたが失敗に終わった。 1980年の「トムとディックのスマザーズ・ブラザーズ・スペシャルズI」と「II」である。

1970年2月、 『スマザーズ・ブラザーズの帰還』が放送された。この1時間の特別番組はトム・スマザーズ、デヴィッド・スタインバーグ、ボブ・アインシュタインが脚本を書いた。ゲストにはピーター・フォンダとグレン・キャンベルがいた。^[24]

1978年、兄弟は、ジーン・サックス監督による、サイ・コールマンとマイケル・スチュワートによる1970年代の性革命を風刺したブロードウェイミュージカル『アイ・ラブ・マイ・ワイフ』の代替キャストとして主演した。

1981年、トムとディック・スマザーズはサンフランシスコを舞台にした軽いテレビドラマ『フィッツ・アンド・ボーンズ』で兄弟ではない役を演じた。2人の登場人物はベイエリアのテレビ局で働いており、トムはカメラマンのボーンズ・ハワードを演じ、ディックは調査報道記者のライアン・フィッツパトリックを演じた。この番組は5話で打ち切られた。^[25]

1985年、彼らはベンソンシーズン6、エピソード17「Solid Gold」にゲスト出演しました。

2人は、ギャリー・トルドーとエリザベス・スワドスのオフブロードウェイ劇の映画版であるシネマックス・コメディ・エクスペリメント『ラップ・マスター・ロニー』に主演した。1989年には、ジョン・ キャンディ、ピーター・ボイル、ドナ・ディクソンと共演し、興行的に失敗作となった『スピード・ゾーン』（通称キャノンボール・フィーバー）にも出演した。

1988年、トムとディックはCBSと再タッグを組み、バラエティ番組20周年を記念した特別番組を制作した（ただし、番組が初放送されたのは1967年なので、21周年となる）。兄弟はこの特別番組でCBSに敬意を表すとともに、19年前に自分たちを打ち切ったことを揶揄した。スティーブ・マーティン、ロブ・ライナー、メイソン・ウィリアムズなど元脚本家数名がゲスト出演し、ジェニファー・ウォーンズやグレン・キャンベルなど元レギュラー陣もゲスト出演した。この特別番組の成功により、スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー（1988年 - 1989年）が制作された。^[26]この番組は1988年の全米脚本家組合ストライキの最中に制作が開始された。全米脚本家組合は番組プロデューサーと和解し、番組をストライキから免除し、脚本家が番組のために仕事に戻ることを許可したためである。^[27]

1988年には、VHS版『ヨーヨーマン教則ビデオ』も発売された。このビデオでは、1960年代に登場したトムの無言キャラクター「ヨーヨーマン」が、視聴者にヨーヨーの基本的な動きを指導する。このビデオは20万部以上売れた。^[28]

2004年、彼らはボニー・ハントの『Life With Bonnie』にゲスト出演した。

私たちはまだすべての点で意見が異なります。つまり、彼は政治的にはより保守的であり、また実用主義者でもあります。彼は非常に実用的で、すべてを一列に並べて箱に収めることを望んでいます。一方、私は少し自由奔放です。

— トミー・スマザーズ（弟のディックについて）、
2006年のインタビューより。^[1]

兄弟はそれぞれ独立して活動している。ディックはマーティン・スコセッシ監督の『カジノ』でネバダ州上院議員を演じるという珍しいドラマチックな役柄を含め、映画俳優として出演している。トムは2005年のテレビ映画『ワンス・アポン・ア・マットレス』に出演している。

2005年にはドキュメンタリー『アリストクラッツ』に出演し、2009年の映画『インフォーマント!』にもそれぞれカメオ出演した。2009年12月、2人は『ザ・シンプソンズ』シーズン21のエピソードにゲスト出演し、クーパー、ペイトン、イーライ・マニングも出演した。^[29]

51年以上のツアー活動を経て、スマザーズ・ブラザーズは2010年5月16日日曜日、ネバダ州ラスベガスのオーリンズ・ホテル・アンド・カジノでの最後の公演中に、ツアーからの引退を正式に発表した。 ^[30]この発表は家族や友人数名が出席したのみでひっそりと行われた。

2019年7月22日、スマザーズ・ブラザーズは、フロリダ州サラソタのマッカーディーズ・コメディー劇場で開催されたチャリティーイベントに、ほぼ10年ぶりに公式に出演した。正式なパフォーマンスではなかったが、彼らは自分たちのキャリアについて話し、観客の質問に答えた。^{[31] [32]} 2人は1週間後に、キャリアに関するアーカイブや遺物の多くを国立コメディセンターに寄贈し^{[33] 、}シャトークア・インスティテューションに出演して、スマザーズ・ブラザーズ・コメディー・アワーの打ち切り50周年について語った。^[34]

スマザーズ・ブラザーズは2022年に数回出演した。^[35] 2022年12月11日のCBSニュースサンデーモーニングのエピソードで、兄弟は2023年にツアーに行くことを発表した。^[36]しかし、ツアーはキャンセルされ、トム・スマザーズは2023年7月に肺がんのステージ2と診断されたことを発表しました。^[37]彼は2023年12月26日に86歳で亡くなった。^{[38] [39]}

トム・スマザーズは妻のマーシー・キャリカーとともに、カリフォルニア州ソノマ郡でレミック・リッジ・ヴィンヤード（レミックはスマザーズの母親の旧姓）を経営していた。^[40]

2003年、兄弟はビデオソフトウェア販売業者協会からジョージ・カーリン表現の自由賞を受賞した。この賞は兄弟の「並外れたコメディの才能と憲法修正第1条への揺るぎない支持」が認められたものである。同年、2人はサンノゼ州立大学から名誉博士号を授与された。ボストン・コメディ・フェスティバルは2008年に兄弟に生涯功労賞を授与した。^[6]

2008年9月、第60回プライムタイム・エミー賞授賞式で、 『スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー』の脚本家トミー・スマザーズが遅ればせながら、コメディ番組脚本賞1968年度版を受賞した。賞は番組のオリジナル脚本家の一人、スティーブ・マーティンから授与された。1968年、トミー・スマザーズは自分の名前が物議を醸しすぎると感じたため、エミー賞のノミネート作家リストに自分の名前を載せることを拒否したため、脚本スタッフが受賞した際、賞を受け取れなかった唯一のメンバーとなった。^{[6] [41]}

スマザーズ・ブラザーズは2010年にテレビ・アカデミーの殿堂入りを果たした。1989年にはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。

2022年6月18日、スマザーズ・ブラザーズはネブラスカ州ノーフォークで開催されたグレート・アメリカン・コメディ・フェスティバルの閉幕時に、ジョニー・カーソン・コメディ・レジェンド賞を受賞した。^[42]

ウィキメディア・コモンズには、スマザーズ・ブラザーズに関連するメディアがあります。

• SmothersBrothers.com のディスコグラフィー
• MusicBrainzの Smothers Brothers ディスコグラフィー
• Discogsの Smothers Brothers ディスコグラフィー
• IMDbの「スマザーズ・ブラザーズ」
• トム・スマザーズインタビュービデオとディック・スマザーズインタビュービデオ（アメリカンテレビジョンアーカイブにて）（共同インタビューを含む）