Loading article…
テリー・ウォーガン | |
|---|---|
 2015年のチェルトナム文学フェスティバルでのウォーガン | |
| 生まれる | マイケル・テレンス・ウォーガン 1938年8月3日 リムリック、アイルランド |
| 死亡 | 2016年1月31日（享年77歳） タプロウ、バッキンガムシャー、イングランド |
| 市民権 |
|
| 活動年数 | 1956–2015 |
| 雇用主 | BBC |
| 知られている | テレビプレゼンター：
|
| 配偶者 |
ヘレン・ジョイス （ 1965年生まれ |
| 子供たち | 4 |
| Webサイト | terrywogan.com |
マイケル・テレンス・ウォーガン卿 （KBE DL / ˈ w oʊ ɡ ən / ; 1938年8月3日 - 2016年1月31日）は、アイルランド系イギリス人のラジオ・テレビアナウンサーであり、キャリアの大半を英国BBCで過ごした。1993年から2009年12月に半引退するまでの間、 BBCラジオ2の平日朝の番組「Wake Up to Wogan」は定期的に推定800万人のリスナーを集めていた。彼はヨーロッパで最も聴取されているラジオアナウンサーだと考えられていた。[1]
ウォーガンは1960年代後半からアイルランドとイギリスでメディアの代表的なパーソナリティであり、「国の至宝」とよく呼ばれていた。[1]平日のラジオ番組に加えて、BBC1のトークショー『ウォーガン』や『チルドレン・イン・ニード』 、ゲームショー『ブランケティ・ブランク』『カム・ダンシング』の司会など、テレビの仕事でも知られていた。1971年から2008年までBBCのユーロビジョン・ソング・コンテストの解説者を務め（ラジオ：1971年、1974年～1977年、テレビ：1973年、1978年、1980年～2008年）、 1998年にはコンテストの共同司会者を務めた。[2] 2010年から2015年まで、ラジオ2で日曜朝の2時間番組『ウィークエンド・ウォーガン』の司会を務めた。[3] [4]
2005年、ウォーガンはアイルランド国籍に加えてイギリス国籍を取得し、同年にナイト爵位を授与され、「サー」の称号を使用する資格を得た。 [5] [6]彼は2016年1月31日に77歳で亡くなった。
若いころ
ウォーガンは1938年8月3日、アイルランドのリムリック市エルムパークにあるクリアリーズ・ナーシング・ホームで2人兄弟の長男として生まれた。[7]リムリックの高級食料品店レバレット・アンド・フライの店長の息子で、 8歳からイエズス会の学校であるクレセント・カレッジで教育を受けた。非常に宗教的な教育を受け、後に地獄行きの脅しで洗脳されて信仰を植え付けられたと述べている。 [8]それにもかかわらず、彼は生まれた街への愛着をしばしば表明し、ある時は「リムリックが何であれ、私のアイデンティティはリムリックだ」と述べている。[9]
15歳のとき、父親がゼネラルマネージャーに昇進した後、ウォーガンは家族とともにダブリンに移住した。ダブリンで暮らしながら、クレセント・カレッジの姉妹校であるベルヴェデーレ・カレッジに通った。アマチュア演劇に参加し、ロックンロールへの愛を発見した。1956年にベルヴェデーレを離れた後、ウォーガンは銀行員として短期間のキャリアを積み、ロイヤル・バンク・オブ・アイルランドに入社した。[10]まだ20代だった彼は、新聞の募集広告を見て、アイルランドの国営放送局であるラジオ・テイリフィス・エアラン（RTÉ）にニュースキャスター兼アナウンサーとして入社した。[11]
ラジオの仕事
初期のキャリア
ウォーガンは、アイルランド放送協会（RTÉ）での最初の2年間、インタビューやドキュメンタリー番組の司会を務めた後、軽娯楽部門に移り、ディスクジョッキーや、1960年代にRTÉでトップクラスの視聴率を誇ったクイズ番組『ジャックポット』などのテレビクイズやバラエティ番組の司会者となった。1967年にRTÉ TVでこの番組が打ち切られると、ウォーガンはBBCに追加の仕事を求めてきた。BBCの司会者になるための彼の応募をデイビッド・アッテンボローは断った。2016年にウォーガンが死去した後、ウォーガンは「BBC2で2人のアイルランド人が司会を務めるのはばかげているだろう」という見解を表明した。[12]ウォーガンはBBCラジオで働き始め、最初はダブリンから「近いところ」で働き、1966年9月27日にBBCライト番組で初めて放送した。彼は毎週ダブリンからロンドンに通いながら、2年間BBCラジオ1とBBCラジオ2でレイトナイトエクストラの火曜版の司会を務めた。1969年7月中、ヤングが休暇を取っていた間、ヤングの午前中の番組で代役の司会者を務めた後、ウォーガンは同年9月29日から平日の午後の番組枠をオファーされ、最初はBBCラジオ1で放送されたが、1970年初頭からはBBCラジオ2でも同時放送された。
1972年4月、ウォーガンはBBCラジオ2の朝の番組を引き継ぎ、午後の番組に移ったジョン・ダンと交代した。ウォーガンは推定790万人という記録的な視聴者数を達成した。 [13]メディアに遍在する彼の存在は、ザ・グッディーズやザ・バロン・ナイツなど当時のコメディアンたちの笑いの種になることが多かったことを意味している。1978年、ブリッグハウス・アンド・ラストリック・ブラス・バンドのヒット曲に乗せて歌うのを楽しんだリスナーからのリクエストに応えて、彼は「ザ・フローラル・ダンス」のパロディ・ボーカル・バージョンをリリースした。彼のバージョンは、英国シングル・チャートで21位に達した。[13] 1984年12月、ウォーガンはテレビでフルタイムで働くことを追求するために朝の番組を降板し、ケン・ブルースが後任となった。[14]彼の最初のトークショー「ウォーガンズ・ワールド」は、 1974年6月6日から1975年9月21日までBBCラジオ4で放送された。 [15]
ラジオに戻る
1993年1月、ウォーガンはブライアン・ヘイズに代わってラジオ2に戻り、朝の番組の司会者となった。この番組は「Wake Up to Wogan」という新しい名前で放送され、1992年のボクシングデーの午前中にプレビュー番組として始まった。ウォーガンのとりとめのない難解な話題に逸れる傾向は、当時のプロデューサーであるポール・ウォルターズとの冗談も交え、若いリスナーにも年配のリスナーにも人気を博した。娯楽の多くはリスナーから送られてきた手紙や電子メールによるもので、リスナーの多くはダジャレの仮名を使っていた。あるとき、ウォーガンは「テス・ティックルズ」という名前を使っている人物からの電子メールを読み上げたが、その名前が何を指すのか分からず、そのような状況でのポール・ウォルターズの決まり文句である「印刷するだけだ！」という返事を促した。[16]
ウォーガンは自身の番組を通じて、歌手ケイティ・メルーアのデビューシングル「The Closest Thing to Crazy」を2003年後半に繰り返しプレイしたことで、彼女のキャリアをスタートさせたと広く評価されている。2005年にメルーアがChildren in Needに出演した際、ウォーガンはメルーアのキャリアは彼のおかげだと冗談を言った。彼は彼女の発見をウォルターズに帰した。[17]ウォルターズは比較的無名のまま亡くなったアメリカ人歌手エヴァ・キャシディの曲もウォーガンのプレイリストに入れた。キャシディは死後、イギリスでセンセーションを巻き起こした。[18]
ウォーガンのラジオ番組は年配のリスナーを引き付けると考えられていたため、ウォーガンは冗談でファンを「TOG」（「テリーの年老いた老人」または「テリーの年老いた女性」の略）と呼んだ。一方、「TYG」は「テリーの若い老人/女性」の略で、親がラジオ局を選んだせいで彼の番組を聞かざるを得ないのだと彼は冗談を言った。ウォーガンは自身の番組で本人や制作チームのメンバーから「トグマイスター」と呼ばれ、番組のポッドキャストを「トグキャスト」と呼んだ。[19]
ウォーガンの同僚のニュースキャスター、アラン・デディコート（「デッドリー・アランコート」というスプーナー語にちなんで「デッドリー」というあだ名）、フラン・ゴッドフリー（「フランク」というあだ名）、ジョン・マーシュ（「ボギー」というあだ名）を巻き込んだジョークもあった。[20]マーシュはかつて放送中にウォーガンに、自分の妻の名前はジャネットだと告げ、その後「ジャネットとジョン」の物語が続き、ウォーガンが朝の番組で朗読した。これらは子供向けの読み書き物語の寄せ集めで、ユーモラスな性的なダブル・ミーニングが含まれ、ウォーガンとマーシュは大笑いしていた。この物語のCD 6枚と本2冊がチルドレン・イン・ニードの支援のために販売され、400万ポンド以上が集まった。[21]ウォーガンはCDにVATを課したとして英国政府を批判する長期にわたるキャンペーンを行い、最終的に政府から20万ポンドの払い戻しを受けた。[22]番組のもう一つの特徴は、ウォーガンと「スプロッティ出身のトッティ」（カーディフのスプロッティ出身のウェールズ人交通リポーター、リン・ボウルズ）とのやり取りだった。このやり取りでは、リスナーからのリメリックを1、2行読んだところで途中で切り上げてしまうこと が多かった。後半の行のきわどいほのめかしが伝わってくるためだ。
2005年、 「Wake Up to Wogan」は推定800万人の視聴者を集めた。 [23]この数字は2008年に上回った。ウォーガンの番組は朝の時間帯のリスナー獲得をめぐってラジオ1の挑戦をかわしたからである。 [24] 2006年4月にイギリスの新聞に漏れた数字によると、ウォーガンは当時BBCのラジオ司会者の中で最高額の年俸を受けており、年収は80万ポンドだった。 [25] 2006年5月30日号のイギリスのHello!誌のインタビューでウォーガンはこのことを認め、自分は「価値のある存在」だと述べた。2005年5月23日、彼はBBCのストライキのピケラインを越え、番組を司会した。 [26]
2007年2月16日、近くの体育館の蒸気が火災警報を鳴らしたため、ウォーガンは放送を中止せざるを得なくなった。[27] 15分間、緊急テープが音楽を流し続けた。戻ってきたウォーガンは、リスナーからの軽いコメントをいくつか読み上げ、突然の失踪と感傷的な音楽の演奏でウォーガンが亡くなったと思ったと述べた。2009年9月7日、ウォーガンはリスナーに対し、年末に朝の番組を降板し、クリス・エヴァンスが引き継ぐことを確認した。[28] タイムズ紙はテリーへの賛辞を掲載した。「時計を全部止めて、電話を切ってください。テリー・ウォーガンはマイクを捨てます」。小説家のアリソン・ピアソンは「イギリス人に、最高の自分になれることを思い出させてくれたアイルランド人の話を聞いたことがありますか？その名はテリー・ウォーガンです」とコメントした。[1]ウォーガンは2009年12月18日、ラジオ2の最後の朝の番組を担当した。[29]
2010年2月14日からウォーガンがラジオ2に復帰し、同ネットワークで毎週日曜日の午前11時から午後1時まで、生演奏やゲスト出演の2時間番組を司会することが発表された。[30] 「Weekend Wogan 」と題されたこの番組は、第4シリーズまでブロードキャスティング・ハウスのラジオ劇場で生の観客の前で司会され、その後ウォーガンはスタジオに戻った。
ウォーガンは癌による健康状態の悪化のため、2015年の戦没者追悼記念日の最後の放送まで番組の司会を続けた。その後は同月末までゲスト司会者で続けられ、その後はリチャード・マデリーが司会を務めるレギュラー番組「マデリー・オン・サンデー」が一時的にその枠を埋めた。その後マイケル・ボールが2016年4月にその枠を正式に引き継いだ。[31]
テレビの仕事
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
1971年、および1974年から1977年まで、ウォーガンはユーロビジョン・ソング・コンテストのBBCラジオ解説を担当した。テレビ解説でも知られるようになり、1973年、1978年と2回、そして1980年から2008年までは毎年担当した。1998年のコンテストでは、5月9日にバーミンガムのナショナル・インドア・アリーナでウルリカ・ジョンソンと共に司会を務めた。ウォーガンはコンテスト史上、プレゼンターと解説者の両方の役割を兼任した3人目の人物である。ステージ上にいないときは、プライベートブースでBBCの視聴者に必要なテレビ解説を提供していた。[32] 1977年から1996年まで、ウォーガンは毎年イギリス選抜番組の司会を務め、1998年にも復帰し、2003年から2008年まで再び司会を務めた。1973年、1975年、1977年から1984年まで毎年、そして1994年には、BBC1でイギリスのユーロビジョン・ソング・コンテストのプレビューの司会も務めた。
ウォーガンの無表情な解説スタイルは、しばしば他人を貶めるユーモアを交え、物議を醸した。例えば、2001年にデンマークで開催されたコンテストの司会者、セーレン・ピルマルクとナターシャ・クローン・バックを「ドクター・デスと歯の妖精」と呼んだときなどである。[33]
2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストでオランダのテレビ投票を発表しているとき、ウォーガンはオランダのテレビ投票の司会者ポール・デ・レーウを「バカ」と呼んだ。デ・レーウはアドリブでコメントをし始め、携帯電話の番号を教え、オランダの投票結果を発表する前にしばらくスポットライトを独り占めしていた。クリス・タラントは後にウォーガンの辛辣さを称賛した。[34]
2007年のBBC番組『メイキング・ユア・マインド・アップ』では、イギリス国民がユーロビジョンの出場権を投票で決定したが、ウォーガンは次点のシンディが優勝者だと誤って発表した。優勝したのはグループ「スクーチ」だった。BBCによると、ウォーガンは生放送中に正しい結果を伝えられたという。[35]
2008年のコンテストでは、イギリスのアンディ・エイブラハムが最下位となり、ウォーガン氏は大いに失望した。ウォーガン氏は、エイブラハムのパフォーマンスはスペインやボスニア・ヘルツェゴビナの参加者よりも優れていたと主張した。[36]ロシアの参加者が再び演奏する直前、彼は「…そして、ヨーロッパともお別れになるかもしれない」と言った。
2008年8月11日、ウォーガンはラジオタイムズ誌のインタビューで、再びユーロビジョン・ソング・コンテストの英国代表を務めるかどうかは疑問だと語った。 [37] 2008年12月5日、ウォーガンは35年間務めたこの役職を退いた。2009年のコンテストからはグラハム・ノートンがウォーガンの後任としてBBCの解説者となった。[38]
2014年11月、ウォーガンはアイリッシュ・タイムズ紙でノートンの自伝を批評した。[39]コンテストに対する自分の態度を述べ、コンテストを「時には愚かな茶番」と見なしたと書き、2014年のコンテストの優勝者であるオーストリアのドラッグパフォーマー、コンチータ・ヴルストを「見世物」だとほのめかした。[39]彼の死後、コンテストについての彼のプレゼンテーションは嘲笑的な口調であると批判された。[40]
チャット番組
ウォーガンが初めてテレビのインタビューに出演し、イギリスのテレビ界に進出したのは、1972年のITVの「Lunchtime with Wogan」だった。その後、「What's On, Wogan?」が1980年にBBC1で主に土曜の夕方に1シリーズ放送された。1981年には、単発のトーク番組「Saturday Live」の司会を務める機会を得た。この番組のゲストには、映画「SOB」の宣伝をするラリー・ハグマンやフランク・ホールなどがいた。ハグマンは絶頂期にあり、番組の知名度を高めた。
ウォーガンはすぐに自身のトーク番組『ウォーガン』を任され、平日の夕方に試験的に放送された後、1982年から1984年にかけて土曜の夜に再放送された。1985年から1992年にかけて、この番組は月曜、水曜、金曜の午後7時に放送された。このシリーズには、ジョージ・ベスト、チェビー・チェイス、アン・バンクロフト、番組で引退を発表したロニー・バーカー、そして「神の子」を名乗るデイヴィッド・アイクへのインタビューが含まれていた。アイクに対してウォーガンは「彼らはあなたと一緒に笑っているのではなく、あなたを笑っているのです」と述べた。[41]
1989年、BBCは元ライフガード隊長サイモン・ヘイワードとのインタビューを、ウォーガン番組に出演する数時間前に中止した。ヘイワードは麻薬密輸の罪はないと言い張った。この決定は、数人の国会議員の抗議を受けて、BBC1の会計監査役ジョナサン・パウエルが下した。BBCは検閲をしていると非難され、保守党議員ジョン・ゴーストはヘイワードをウォーガンから締め出す決定を「言語道断」と評した。[42]
ウォーガンは1992年にBBCからの圧力を受けてトークショーの契約を解除された。[41]彼はBBCが不運なソープオペラ『エルドラド』の彼の番組枠も欲しがっていたと語った。エルドラドが午後7時の枠を引き継いだ後、ウォーガンは1993年に短期間、新しい週刊トーク番組『テリー・ウォーガンの金曜の夜』の司会を務めたが、このシリーズは再開されなかった。
ウォーガンは2006年に『ウォーガン・ナウ・アンド・ゼン』という番組を主催し、この番組では以前のトーク番組のゲストや新しいゲストにインタビューした。BBC Twoは2015年に新しい編集シリーズ『ウォーガン：ザ・ベスト・オブ』を開始し、ウォーガンの過去のトーク番組から厳選したインタビューや音楽パフォーマンスを、ウォーガンによる新しい紹介でつないだ。[43]
支援を必要とする子どもたち
1980年、BBCの子供のための慈善活動の呼びかけは、初めて「Children in Need 」というテレビソンとして放送され、ウォーガンはスー・ローリーとエスター・ランツェンとともに司会を務めた。[44]彼はこの慈善活動のために大々的にキャンペーンを展開し、ラジオ番組でのオークションや、もっと直接的には広く宣伝されたスポンサー活動に参加することでしばしば関わっていた。
ウォーガンは、1980年以来毎年（2005年には9,065ポンド）の報酬を受け取っており、チルドレン・イン・ニードへの参加で報酬を得た唯一の著名人であると報じられた。ウォーガンは「喜んで無償でやる」と述べ、「報酬を求めたことは一度もない」と述べた。ウォーガンはBBCの報酬をこの慈善団体に寄付した。[45] BBCは、報酬は「交渉されたことは一度もない」とし、チルドレン・イン・ニード基金ではなくBBCの資金から支払われたと述べた。
彼は、2008 年に『Children in Need』のエピソード「Families 」でパネル コメディ ショーQIに出演しました。
2008年、ウォーガンと歌手のアレッド・ジョーンズはシングル「リトル・ドラマー・ボーイ」/「ピース・オン・アース」をリリースし、イギリスの音楽チャートで3位になった。収益金はBBCチルドレン・イン・ニードに寄付された。2人は2009年に2枚目のクリスマス・シングル「シルバー・ベルズ」を録音したが、これもBBCチルドレン・イン・ニードへの支援だった。[46]
ウォーガンは1980年から2014年まで『チルドレン・イン・ニード』のメインレギュラー司会者だった。 2015年11月、背中の手術後の体調不良のため、35年の歴史で初めて生放送のチルドレン・イン・ニードの募金活動に参加できなかった。しかし、事前に収録されたスケッチの一部として短時間出演した。[47]代わりにダーモット・オリアリーが出演した。[48]
その他のテレビ作品
ウォーガンのテレビでの知名度は、1979年にブランケティ・ブランクの初代司会者になったときに大幅に上昇した。出場者との陽気なやり取りや有名人ゲストとの活発な会話は、番組の成功に大きく貢献した。この時期に最も頻繁に登場し、印象に残ったゲストには、ロイ・ハッド、ベリル・リード、ロレイン・チェイス、そして特にウォーガンの棒状のマイクを真っ二つに折ったケニー・エヴェレットがいる。 [要出典]ウォーガンは1983年のシリーズ終了後、週3回のトークショーが始まる1年余り前に番組を降板した。
ウォーガンは1987年に放送されたBBCテレビシリーズ「ストップピット・アンド・ティディアップ」のナレーションを担当した。 [49]
ウォーガンは2004年から2009年にかけて、フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロスに4回出演した。BBCの番組トップ・ギアに出演した際、ウォーガンは「リーズナブルな価格の車に乗ったスター」であるスズキ・リアナとしてテストトラックを周回したゲストの中で2番目に遅い車となった。これより遅かったのはリチャード・ホワイトリーだけだった。[50]
2010年、ウォーガンは『ビーイング・ヒューマン』の第2シリーズにカメオ出演し、[51] 『ネバー・マインド・ザ・バズコックス』の第24シリーズ第4話のゲスト司会も務めた。[52]翌年、ウォーガンはBBC Twoの『ウッドハウス』で司会を務めた。[53] 2011年、彼は『Would I Lie To You』にパネリストとして出演した。
2013年9月21日、ウォーガンはITVのゲーム番組「Through the Keyhole」にパネリストとして出演した。[54] 2013年11月、彼はボビー・ボールやエスター・ランツェンなどの有名人とともに、 Children in Needを支援するBBC Oneのゲーム番組「Pointless」の有名人版に参加した。[55]
2014年3月31日、ウォーガンは『Bang Goes the Theory』にゲストレポーターとして出演し、老年性認知症について議論した。[56] 2014年5月12日から16日、ウォーガンはチャンネル4のゲーム番組『Draw It! 』に出演した。[57] 2014年11月10日、その年の『Children in Need』テレビソンの準備段階で、ウォーガンはアレックス・ジョーンズと共に『The One Show』のエピソードでゲスト司会を務めた。[58]また、2015年にはタクシー運転手のメイソン・マックイーンと共に『 Terry and Mason's Great Food Trip』というシリーズを発表し、2人でイギリス中を旅して地域の料理を食べ歩いた。
栄誉と賞
ウォーガンは1997年に大英帝国勲章名誉士官（OBE）に任命され、後に2005年の女王誕生日叙勲者リストで同勲章名誉ナイト・コマンダー（KBE）に任命された。同年、ウォーガンは英国市民権の権利を主張し、アイルランド市民権を保持した後、2005年10月11日に正式にナイトに叙せられ、「サー・テリー」と呼ばれるようになった。[59] 2007年5月29日、彼はバッキンガムシャーの副知事に任命された。[60]
2007年6月15日、ウォーガンの故郷であるリムリック市は、リムリック市庁舎で行われた式典で彼に市の自由勲章を授与した。彼が長い間市を離れていたことと、1980年のインタビューで市について不快な発言をしたことから、地元紙が世論調査を行い、その結果、この賞を支持する結果となった。[61]彼は2009年にロンドン市の名誉市民となり、タワーブリッジの跳開橋の上げ下げに招待された。[62]
2004年にリムリック大学より名誉文学博士号を授与され[63]、また故郷の市より特別生涯功労賞も授与された。2010年にはレスター大学より名誉法学博士号を授与された[64] [65]。
1978年、ウォーガンは『This Is Your Life』の主題となり、ブロードキャスティング・ハウスで イーモン・アンドリュースに驚かされた。
ウォーガンは2009年12月10日に彼の栄誉を讃えて催された祝賀晩餐会でラジオ・アカデミーの殿堂入りを果たした。 [66]ウォーガンはラジオ2の創立40周年を記念してラジオ2の究極のアイコンとして発表された。16人の候補者のリストはBBCラジオ2のウェブサイトで公開され、受賞者は2007年9月30日にラジオ2のFamily Favouritesの特別版で司会者のマイケル・アスペルによって生放送で発表された。BBCラジオ2で生放送された受賞スピーチの中で彼は、他の候補者であるビートルズ、ダイアナ妃、ネルソン・マンデラを称賛し、過去40年間の象徴的な曲としてナット・キング・コールの「スターダスト」を選んだ。 [67]ウォーガンは以前にも無人島ディスクスのお気に入りのレコードとしてこの曲を2度選んでおり、この曲と一緒に埋葬されたいと語っていた。[68]
私生活
ウォーガンは1965年4月24日、ヘレン・ジョイス（1936年 - 2024年）と彼女の教区教会であるラトマインズの聖母マリア避難所で結婚し[7]、2016年に亡くなるまで結婚生活を続けた。彼らはバッキンガムシャーのタプロウに住み[69] 、フランス南西部のガスコーニュにも家を持っていた。彼らには4人の子供（そのうちの1人である娘のヴァネッサは生後数週間で亡くなった）と5人の孫がいた。2010年、ウォーガンは赤ん坊の娘を失ったときの悲しみを語った。[70] [71]
2013年4月、ウォーガンは家族の招待を受けて、元英国首相マーガレット・サッチャーの葬儀に出席した。 [72]
ウォーガンはローマカトリック教徒として育ち、教育を受けたが、17歳の時に無神論者になった。 [8] [73] [74] [75] RTÉのゲイ・バーンとのインタビューで、彼は「信仰の賜物」を持つ人々を尊敬していると語った。[74] [76]
死
ウォーガンの健康状態は2015年のクリスマス以降悪化した。彼は腰痛を理由に、長年続いている毎年恒例のショーを欠席し、2015年11月の「 Children in Need」には出演しなかった。友人のブライアン・ダーシー神父が1月に彼を訪ね、彼が重病であることに気づいた。[77]ウォーガンは2016年1月31日に自宅で癌のため77歳で亡くなった。[78]
イギリス首相デイヴィッド・キャメロンは「イギリスは偉大な才能を失った」と語り[79]、アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズはウォーガンの経歴と祖国への頻繁な訪問を称賛した。[80]エンダ・ケニー首相とジョーン・バートン副首相は、北アイルランド紛争中にウォーガンが英愛関係を支援した役割を偲んだ。[81]ダーシーは、弔問したい人が多すぎるため、公葬はロジスティックス的に難しいだろうと推測した。[77]
遺産
.jpg/500px-Terry_Wogan_-_Limerick_City_(35927782795).jpg)
ウォーガンが亡くなり、数週間後に内密の葬儀が行われた後、同年9月27日に公開の追悼式が行われた。この式はウェストミンスター寺院で行われ、ウォーガン自身の録音で始まり、クリス・エヴァンスやジョアンナ・ラムリーなど彼の友人の有名人がスピーチを行った。式はBBCラジオ2で生放送された。[82]
2016年2月、 2016年ユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス選考番組『ユーロビジョン：ユー・ディサイド』の一部として追悼モンタージュが放送された。その年のストックホルムでのコンテスト中、グラハム・ノートンは解説中に、コンテスト9曲目の演奏前にイギリスの視聴者にウォーガンのために「グラスを上げる」ように求めた。この名誉はそれ以来毎年続いている。
毎年恒例のチルドレン・イン・ニードのテレビソンに先立ち、BBCはロイヤル・アルバート・ホールで「チルドレン・イン・ニード・ロックス（テリーにちなんで）」と題した特別コンサートを開催した。これまでのCiNロックコンサートとは異なり、出演者はBBCとウォーガンの友人らによって特別に選ばれた。彼らはウォーガンのキャリアと同義だったからだ。出演者には、ラジオ2のDJ時代にウォーガンが支持していたケイティ・メルア、ウォーガンのお気に入りのスウィング・クラシックを演奏したオリー・マーズ、死後ビデオテープでショーン・エスコフェリーと「虹の彼方に」をデュエットしたエヴァ・キャシディ、そしてウォーガン自身がかつてカバーした曲「フローラル・ダンス」をカバーしたマイケル・ボールとアルフィー・ボーらがいた。 [83]
2016年11月16日、BBCは彼を偲んでラジオ2の本拠地であるBBCウエスタン・ハウスをBBCウォーガン・ハウスに改名した。[84]
フィルモグラフィー
テレビ
無線
文献
バイオグラフィー
フィクション
一般ノンフィクション
- テリー・ウォーガンと闘い、健康を維持せよ（BBCブックス、1971年）ISBN 9780563119937
- バンジャックス(1979) ISBN 9781908461995
- デイジョブ（1981）ISBN 9781909040342
- ウォーガン・オン・ウォーガン（ペンギン社、1987年）ISBN 9780140108453
- テリー・ウォーガンのTOGのバンパーブック（アンドリュースUK、2011年）ISBN 9781908262776
- 私はどこにいたのか?!: ウォーガンの世界(オリオン、2009) ISBN 9781409111337
- ウォーガンの十二人（オリオン、2007年）ISBN 9780752888439
- 週末のための何か：サー・テリー・ウォーガンのコラム集（オリオン、2013年）ISBN 9781409148814
- 常識の小さな本: あるいはウォーガンと思考を巡らす(オリオン、2014) ISBN 9781409146568
旅行
- アイリッシュ・デイズ（ペンギン、1991年）ISBN 9780718134136
- ウォーガンのアイルランド：男を作った国を巡る旅（サイモン＆シュスター、2012年）ISBN 9781471115004
参照
参考文献
- ^ abc 「ウォーガンの走り - 冗談の王様がついにブランケット・ブランケット」、キム・ビーレンバーグ、アイリッシュ・インディペンデント、2009年9月12日
- ^ “BBC – ユーロビジョン・ソング・コンテスト、1998、グランドファイナル: 1998”. BBC. 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ Chaundy, Bob (2007年3月9日). 「今週の顔」BBCニュース. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
- ^ 「テリー・ウォーガンが朝の番組を降板へ」BBCニュース、2009年9月7日。 2009年9月9日閲覧。
- ^ 「The Irish stars UK TV wouldn't be the same without」ラジオタイムズ。2015年3月17日。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ 「ラジオのウォーガンがサー・テリーになる」BBCニュース、2005年6月17日。2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月14日閲覧。
- ^ オックスフォード国立伝記
- ^ ab マリリン・メイソン (2004年8月1日). 「Suffer Little Children」. New Internationalist . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月2日閲覧。
- ^ Sheridan, Anne (2006年9月8日). 「Woganの都市へのメッセージ」. Limerick Leader . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月24日閲覧。
- ^ 「テリー・ウォーガン：あなたは質問します」。インディペンデント。ロンドン。2004年6月24日。2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ インゴールドスビー、パドレイグ。「王国の騎士として名誉を受けたベルヴェデーレの老会員のリスト」ベルヴェデーレ・カレッジ。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月24日閲覧。
- ^ ローパー、ケリー・アン（2016年2月9日）。「デビッド・アッテンボローは、アイルランド人アナウンサーがいたため、テリー・ウォーガンのBBCプレゼンター職への応募を『拒否』した」アイリッシュ・インディペンデント。2022年3月8日閲覧。
- ^ ab 「テリーのトップ10の勝利！」UKTVゴールド。2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月19日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジリアン（2009年9月7日）「ウォーガンがラジオ2の朝の番組を去る」デイリー・テレグラフ、2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「BBCゲノムプロジェクトへようこそ」。BBCゲノム。2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月13日閲覧。
- ^ “Paul Walters”. BBCラジオ2. 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ ウォーガン、テリー（2009）、私はどこにいたのか？：ウォーガンの世界、オリオン、p. 185、ISBN 978-1409111337
- ^ 「エヴァ・キャシディ：ほろ苦い歌姫」BBCニュース、2001年3月3日。2006年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ 「Terry's Podcast」BBCラジオ2。2007年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ ルイス・バーフェ（2016年2月7日）「さよなら、テリー：BBCの優しい顔」Express.co.uk 。 2019年2月4日閲覧。
- ^ スタンフォード、ピーター（2016年2月1日）。「なぜ私のようなサー・テリー・ウォーガンのファンはTOGであることを常に誇りに思うのか」デイリー・テレグラフ。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「VATwise」(PDF) 。2007年。 2007年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
- ^ 「ウォーガンのショーが記録的な観客動員数を達成」BBCニュース、2005年1月27日。
- ^ Singh, Anita (2008年5月1日). 「テリー・ウォーガンがラジオ視聴率でクリス・モイルズに勝つ」デイリー・テレグラフ。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ Davies, Hugh (2006年4月19日). 「WoganがBBCラジオの富豪リストで1位に」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月24日閲覧。
- ^ O'Carroll, Lisa, Deans, Jason、Day, Julia (2005年5月23日). 「TVスター：なぜ私たちはBBCピケラインを越えたのか」. The Guardian . ロンドン. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「火災警報によりウォーガンの放送が中断」BBCニュース、2007年2月16日。2007年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月2日閲覧。
- ^ 「サー・テリー、朝の番組を降板へ」BBCニュース、2009年9月7日。 2009年9月7日閲覧。
- ^ 「サー・テリー・ウォーガンが番組を去る」BBCニュース、2009年12月18日。2009年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
- ^ 「サー・テリー・ウォーガン、2010年にラジオ2で真新しい日曜番組を開始」BBCプレスオフィス、2009年10月16日。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Terry Wogan Tributes”. BBC Press Office . BBC. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「Do you remember... Birmingham 1998?」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2008年12月26日. 2019年4月18日閲覧。
- ^ オコナー、ジョン・ケネディ：ユーロビジョン・ソング・コンテスト - 公式歴史、カールトン・ブックスUK、2007年ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ ユーロ懐疑論者の転向、Wayback Machine 2014年8月27日アーカイブ、Music Week、2008年1月26日
- ^ 「ユーロビジョンの失言は『技術的ではない』」BBCニュース、2007年3月19日。2007年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
- ^ 「ウォーガン、ユーロビジョンの役を辞任する可能性」BBCニュース、2008年5月25日。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「テリー・ウォーガン、ユーロビジョンの再司会について『非常に疑わしい』」NME。2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月12日閲覧。
- ^ 「Norton is new Wogan on Eurovision」BBCニュース、2008年12月5日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ ab Wogan, Terry (2014年11月1日). 「Better the devil you know: The Life and Loves of a He-Devil by Graham Norton: A Memoir」. The Irish Times . 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「テリー・ウォーガンがユーロビジョンを『完全に台無しにした』とコンテストプロデューサーが語る」。ガーディアン。2016年4月16日。2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
- ^ ab Burrell, Ian (2006年1月23日). 「Terry Wogan: Welcome to his world」. The Independent . ロンドン. 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月14日閲覧。
- ^ 「ヘイワード、ウォーガンのショーから追放」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。1989年9月14日。 2014年2月22日閲覧。
- ^ 「BBC Two – Wogan: The Best Of」。BBC。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ 「About BBC Children in Need」 BBC 2004年。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
- ^ 「BBC、ウォーガン慈善事業費を擁護」BBCニュース、2007年3月4日。2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月2日閲覧。
- ^ 「チョルシー家がサー・テリー・ウォーガンの『チルドレン・イン・ニード』クリスマスビデオに登場」オックスフォード・タイムズ、2009年12月17日
- ^ クリス・ジョンストンと代理店（2015年11月12日）。「テリー・ウォーガンがチルドレン・イン・ニードから脱退」。ガーディアン。ロンドン。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「サー・テリー・ウォーガン、健康上の理由でチルドレン・イン・ニードから脱退」BBCニュース、2015年11月12日。2015年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Honorary Degrees, July 2010: no.10 – Wogan!」レスター大学2010年7月14日 オリジナルより2015年6月1日時点のアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ “Celebrity Laps”. BBC. 2015年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ Martin, Daniel (2010年1月17日). 「Being Human: season two, episode two」. The Guardian . 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月31日閲覧。
- ^ Gordon, Bryony (2011年8月8日). 「Terry Wogan on ageism at the BBC」. The Daily Telegraph . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ ディーコン、マイケル（2011年9月2日）。「テリー・ウォーガンがPG・ウッドハウスの天才を称賛、インタビュー」デイリー・テレグラフ。2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ “Through the Keyhole”. Radio Times . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「BBC One – Pointless Celebrities, Children in Need Special」BBC。2013年11月15日。2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月7日閲覧。
- ^ “Bang Goes the Theory”. BBC. 2015年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「Draw it! on Channel 4 at 4:30 pm May 12th, 2014」Digiguide.tv。2014年5月12日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ “BBC One – The One Show、2014年11月10日”. BBC. 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「No. 57855」ロンドン・ガゼット（補足）2005年12月31日、26ページ。
- ^ 「No. 58839」ロンドン・ガゼット、2007年5月29日、7666ページ。
- ^ 「ウォーガン名誉に対する抗議」、アイリッシュ・タイムズ、2007年5月12日、2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ Kennedy, Maev (2009年12月14日). 「テリー・ウォーガンがタワーブリッジをロンドンの自由人として引き上げる」.ガーディアン. 2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 名誉博士号受賞者 リムリック大学 2011年9月26日アーカイブウェイバックマシン
- ^ 「ウォーガン氏、失われた都市レスターの文化都市指定を支持」BBCニュース、2013年9月6日。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Honorary Degree for Sir Terry Wogan: Media Operational Note”. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月6日閲覧。
- ^ 「サー・テリー・ウォーガン、ラジオ業界賞で栄誉を受ける」BBCニュース、2009年12月11日。 2009年12月16日閲覧。
- ^ Radio 2's Ultimate Icon、BBC、2014年、2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年1月31日閲覧。
- ^ テリー・ウォーガン、「スターダスト」ナット・キング・コール、BBC、2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年1月31日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2008年12月9日). 「BBCプレゼンターのテリー・ウォーガンの自宅で火災」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
- ^ 「テリー・ウォーガン、女児の死に苦悩を語る」ベルファスト・テレグラフ、2010年9月27日。 2016年1月31日閲覧。
- ^ Cooke, Rachel (2004年3月28日). 「インタビュー：テリー・ウォーガン」.ガーディアン. ロンドン. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー葬儀：ジェレミー・クラークソン、テリー・ウォーガン、元首相らが招待」Digital Spy 2013年4月11日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ Wogan へのインタビュー、2014 年 4 月 27 日に ウェイバック マシンにアーカイブ、Raidió Teilifís Éireann。 2014 年 5 月 8 日に取得。
- ^ ab ラリッサ・ノーラン、「私は神を信じたことがない：ウォーガン」、サンデー・インディペンデント（アイルランド）、2005年5月8日。
- ^ 「テリー・ウォーガンは無神論者だったが、精神的には優れていたとブライアン・ダーシー神父は語る」ベルファスト・テレグラフ。2016年1月31日。 2016年2月1日閲覧。
- ^ウォーガン氏へのインタビュー、 Wayback Machine 2014年4月27日アーカイブ、rte.ie、2014年5月8日アクセス。
- ^ ab 「テリー・ウォーガンは3週間前に自分が末期状態だと初めて知った」アイリッシュ・エグザミナー。2016年2月2日。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「バッキンガムシャーに拠点を置く放送局員への賛辞」ITVニュース2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ “サー・テリー・ウォーガン：ベテラン放送局員が77歳で死去” BBCニュース。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ 「アイルランド大統領、サー・テリー・ウォーガン氏の死を『悲しむ』」ベルファスト・テレグラフ、2016年1月31日。 2016年1月31日閲覧。
- ^ デズモンド、サリー（2016年1月31日）。「エンダ・ケニー：サー・テリー・ウォーガンはアイルランドとイギリスの架け橋だった」ガーディアン。2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
- ^ “サー・テリー・ウォーガン：スターたちがウェストミンスター寺院で追悼式”. BBCニュース. 2016年9月27日. 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
- ^テリー・ウォーガン – YouTubeのフローラルダンス
- ^ “BBC – BBC、サー・テリー・ウォーガンを偲んでBBCラジオ2の名称を変更 – メディアセンター”. BBC. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月28日閲覧。
- ^ 「BBC番組インデックス」1975年8月31日。
- ^ 本: 『I'm Sorry I Haven't A Clue: The Clue Bible』の完全公認歴史、ジェム・ロバーツ著、P318
- ^ “You Must be Joking (1) – UKGameshows”. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ Wogan's Guide to the BBC 2016年2月8日アーカイブWayback Machine genome.ch.bbc.co.uk
- ^ Julia Raeside (2014年1月4日). 「The soothing pleasure of Secrets of the Body Clock with Terry Wogan」. The Guardian . 2015年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月31日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、テリー・ウォーガンに関連するメディアがあります。