リチャード・ホワイトリー

リチャード・ホワイトリー OBE DL
2000年代初頭のホワイトリー
生まれる	ジョン・リチャード・ホワイトリー ( 1943-12-28 )1943年12月28日 ブラッドフォード、イギリス
死亡	2005年6月26日(2005-06-26)（61歳） リーズ、イギリス
母校	クライスト・カレッジ、ケンブリッジ
職業	ジャーナリスト、ゲーム番組司会者
活動年数	1968–2005
知られている	カウントダウンの司会 （1982年～2005年、死去）
配偶者	キャンディ・ワトソン ​ ​ （ 1973年結婚 、 1975年離婚）  [1]
パートナー	ジェニ・クロッパー（1970年代～80年代）[1] キャサリン・アパノウィッツ（1994年 - 2005年、死去）[1]
子供たち	1 [1]

ジョン・リチャード・ホワイトリー（1943年12月28日 - 2005年6月26日）は、イギリスの司会者、ジャーナリストで、ゲーム番組 「カウントダウン」の司会者として23年間務めたことで最もよく知られている。カウントダウンは、1982年11月2日午後4時45分のチャンネル4の開局番組であり、ホワイトリーは同チャンネルで最初に登場した人物であった（番組モンタージュは除く）。ホワイトリーは、ぼんやりした変わり者のイメージを投影することを楽しんでいた。彼のトレードマークは、陽気で親しみやすい物腰、駄洒落好き、そして大胆で時には派手な衣装であった。

20年以上にわたるカウントダウンの毎日の放送や、ヨークシャーの雑誌番組カレンダー、その他のさまざまなテレビ番組での仕事のおかげで、ホワイトリーは死去した時点で、BBCのテストカードFに出演した少女キャロル・ハーシーを除けば、存命の誰よりもイギリスのテレビ画面で多くの時間、そして1万回以上の出演を記録したと考えられていた。^[2]

ホワイトリーは1943年12月28日、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのブラッドフォードで、トーマス（1912年 - 1992年）とマーガレット（旧姓ベントレー）ホワイトリー（1918年 - 2001年）の長女として生まれた。彼には妹のヘレンがいたが、ヘレンは1998年3月に49歳で癌で亡くなった。^{[ 4]ホワイトリーは}ベイルドンで幼少時代を過ごした。彼の家族はエクルズヒルのトーマス・ホワイトリー・アンド・カンパニーという老舗の繊維工場を所有していたが、1960年代に廃業した。13歳のとき、彼はヨークシャーのギグルスウィック・スクールに奨学金を得て入学した。そこでの英語教師はラッセル・ハーティだった。彼は後に同校の理事となった。1962年からはケンブリッジ大学クライスト・カレッジで英語を学んだ。^[5]

1965年7月にケンブリッジを去ったホワイトリーは、 ITNで研修生として3年間勤務したが、1968年7月に新設されたヨークシャーテレビジョンに入社した。

1973年、ホワイトリーとウッドロー・ワイアットは、シュルーズベリー2人組（デズ・ウォーレンとリッキー・トムリンソン）の裁判に関するアングリア・テレビのドキュメンタリー『ベッドの下の赤』を発表した。この番組は陪審員が評決を下すために退席した日に放送された。労働組合運動を強く批判したこの番組は、陪審員を有罪評決に導いたと現在では考えられており^{[6] 、後に}刑事事件再審委員会によって評決が根拠のないものである証拠として引用された。 ^[7]ウォーレンとトムリンソンの有罪判決は2021年に覆された。 ^[8] 2017年にこのドキュメンタリーについて語ったトムリンソンは、この番組が英国諜報機関によって資金提供され執筆されたこと、そしてホワイトリーが放送当時MI5に雇用されていたことを証明する機密文書を所有していると主張した。 ^{[9] [10]}

ホワイトリーは、1977年のカレンダー号でフェレットに噛まれた。フェレットは、飼い主のブライアン・プラマーが指を引っ張り出すまで、30秒間指を噛んだ。この映像は、テレビのアウトテイクを流す番組でよく繰り返され、ホワイトリーはかつて、自分が死んだときには「フェレット男が死ぬ」という見出しがつくだろうと冗談を言ったことがある。彼は、「この事件は多くの人を笑わせ、世界中で放映された。事件が起きてから30年以上経つが、私はフェレット業界の素晴らしい広報担当者だったと思う。フェレットには感謝すべきことがたくさんあり、私にとってフェレットは受け入れられるようになったのは、フェレットの1匹が私を噛んだからだ」と語った。^[11]

1982年、ヨークシャーテレビはフランスのクイズ番組「Des chiffres et des lettres」を真似て「Countdown」の制作を開始した。ジェレミー・アイザックスがチャンネル4でこの番組を新局初の番組として放送したときも、ホワイトリーが司会者に選ばれ番組を継続した。初回放送の視聴者数は350万人を超えたが、2回目の放送では視聴者数が300万人減少した。^[要出典]

しかし、その後数週間で徐々に視聴者を回復した。カウントダウンの司会者として、ホワイトリーはヨークシャー地方以外のイギリスの視聴者に広く知られるようになった。彼は、 1982年から1995年までカレンダーニュース番組とカウントダウンを同じ夜に司会していたことから、「夜2回のホワイトリー」というあだ名が付けられた。（彼は自虐的なジョークで、この言葉に対して「ほぼ年に1回」とよく言い返していた。）^[12]

カウントダウンの司会者として、ホワイトリーは派手なスーツとネクタイを着用することで有名になり、キャロル・ヴォーダーマンがこれについてコメントすることはよくあった。ホワイトリーはまた、多くの逸話や駄洒落を語ったが、他の司会者や観客からしばしばうめき声をあげられた。彼は1998年に「ウェットワングの市長」の名誉称号を与えられ、村の名前を面白がることで知られていた。

カウントダウンは、長く続く番組形式になることを意図したものではなかった。しかし、すぐにチャンネル 4 の定番番組となり、ピーク時には午後の視聴者数が 500 万人近くに達した。ホワイトリーが亡くなった時点でも、100 万人を超える視聴者が定期的に番組に加わっていた。

2005年から2006年にかけて放送されたシリーズ54から、シリーズ優勝者は彼に敬意を表して「リチャード・ホワイトリー記念トロフィー」を受賞しました。ホワイトリーの死後、デズ・ライナムがホワイトリーの代わりを務めました。

ホワイトリーはBBCで『リチャード・ホワイトリー・アンブリーフィド』という自身のトークショーも持っていた。 ^[13]ゲストは事前にホワイトリーには知らされていなかったため、インタビューする前には彼らが誰なのかを推測しなければならなかった。

ホワイトリーは1984年のブライトンホテル爆破事件を最初に報道した人物の一人であり、当時そのホテルに滞在していた。^[5] 1997年3月、 ITVのメロドラマ「エマーデール」のセットでマイケル・アスペルに驚かされたとき、彼は「This Is Your Life」の題材となった。^[要出典]

2001年、ホワイトリーはダンディー大学の学長に就任した。^[14]

2003年6月15日、ホワイトリーはBBCの番組「トップ・ギア」に出演し、スターのリーズナブルプライスカー部門で2分6秒という最遅タイムを記録した。 ^[15]

2005年5月、ホワイトリーは肺炎で入院した。ゆっくりと回復したが、医師は彼の心臓に問題を発見し、 6月24日に心内膜炎の緊急手術を行った。この手術は成功せず、2日後の6月26日、ホワイトリーはリーズ総合病院で61歳で亡くなった。 ^[16]彼はイースト・ウィットンの聖ヨハネ福音教会に埋葬された。

彼は幼い頃から喘息を患い、糖尿病も患っていた。6月27日に放送予定だったカウントダウンは、敬意を表して延期された。キャロル・ヴォーダーマンは、カウントダウンが再開した6月28日に「時計が止まってしまうのが早すぎた」と述べ、彼に感激の意を表した。^[17]入院前にすでにいくつかの番組が収録されていた。彼の最後の番組は、2005年7月1日に放送され、第53シリーズのグランドファイナルとなった。

ホワイトリーは臓器提供者であり、彼の角膜は2人を助けるために提供されたと報告されている。^[要出典]

2005年11月10日、ホワイトリーの死後5か月後、何千人もの友人や崇拝者がヨーク大聖堂に集まり、ホワイトリーの生涯を称える追悼式が行われた。ゲストの中にはホワイトリーの共同司会者キャロル・ヴォーダーマンも含まれており、彼女はホワイトリーを偲んで「彼がここにいたら、きっと皆さんを一人ずつ歓迎し、全員の手を握って挨拶し、写真を撮ってほしがったでしょう」と語った。

2007年、チャンネル4は、トゥルー・ノース・プロダクションズと協力し、ヨークシャー・テレビジョンで9か月間の職業体験を提供するリチャード・ホワイトリー記念奨学金の創設を発表しました。

ホワイトリーの眼鏡3組は、長年のパートナーであるキャサリン・アパノウィッツによって、眼鏡慈善団体ビジョン・エイド・オーバーシーズ（VAO）に寄贈された。VAOチームは眼鏡専門家チームとともにエチオピアに派遣され、ホワイトリーの処方箋に合う眼鏡を持つエチオピア人3人を発見した。BBCは2007年9月19日に放送されたインサイド・アウト番組でこの事件を追った。^[18]

ホワイトリーの死から3年後の2008年、ギグルスウィック学校は彼に敬意を表して劇場を建設するために130万ポンドを集める計画を​​発表した。288席の劇場はホワイトリーが生徒であり理事でもあった学校に建設され、地域コミュニティ全体の資源を提供した。作業員は2010年秋に劇場の第2フェーズの作業を完了した。現在、劇場ではさまざまな公演が開催されている。^[19]

ホワイトリーは1998年にウェットワング市長に任命され、2003年にはウェストヨークシャー副知事となり、2004年6月の女王誕生日叙勲者リストで放送への貢献が認められ大英帝国勲章第1位を授与された。^[20]

• 文字遊び！：言葉と言葉遊びの宝庫。ロンドン：ロブソンISBN  0-86051-992-9
• ホワイトリー、リチャード (2000)ヒモフ!: TV マチネアイドルの回想録ロンドン: オリオンブックスISBN 0-7528-4345-1 

• アパノウィッツ、キャサリン（2006）リチャード・バイ・キャサリン。ロンドン：ヴァージン・ブックスISBN 1-85227-375-5 

• ベッドの下の赤（1973）^[21]
• カレンダー（1968年～1995年）
• カウントダウン（1982–2005）
• ハレルヤ! (1983)
• リチャード・ホワイトリー・ショー（1995–1996）^[22]
• リチャード・ホワイトリー アンブリーフィド（1999）^[23]
• あなたにお知らせがあります（シリーズ 17、エピソード 1、1999 年）
• ファットフレンズ（シリーズ1、エピソード1、2000年10月） ^[24]
• ホリデー: 君が決める(2001–2002)
• ビッグ・ブレックファスト（最終回、2002年3月29日）
• アバウト・ア・ボーイ(映画) (2002) (カメオ出演)
• トップギア（2003）
• SMTV ライブ(最終回、2003 年 12 月 27 日)
• マイ・ファミリー(2003)
• 2014年の映画『プライド』にはホワイトリーの映像が登場し、鉱山労働者のストライキの終結を報告する場面がある。

• 「リチャード・ホワイトリー」（デイリー・テレグラフ、2005年6月28日）
• 「何千人もの人々が『我らのリチャード』に別れを告げる」BBC ニュース、2005 年 11 月 10 日
• 「素晴らしい卵に別れを告げる」（ガーディアン紙、2005年6月28日）

• IMDbのリチャード・ホワイトリー
• UKGameshows: リチャード・ホワイトリー
• CultIdols.com のリチャード・ホワイトリー
• TVクリームのリチャード・ホワイトリーへのトリビュート
• フェレットがリチャード・ホワイトリーを噛む動画（YouTube）