種と栽培品種
中国北西部、甘粛省臨夏県で、収穫されたばかりの四川山椒(地元では大紅袍花椒、dà hóng páo huā jiāo「大きな赤いコートの花椒」[ 4 ]として知られる)を天日干ししている。
一握りの緑色の四川山椒四川唐辛子は、中国で何世紀にもわたって料理や薬用として利用されており、多くのサンショウ属の種が花椒(huājiāo)と呼ばれている。[ 5 ]中国で一般的に使用されている四川唐辛子には以下のようなものがある。
中国で栽培されることが少ない種としては、以下のようなものがある。
長年にわたり、中国の農家はZ. bungeanumとZ. schinifoliumの複数の系統を栽培してきた。[ 5 ]
Zanthoxylum armatumは、カシミールからブータンに至るヒマラヤ全域のほか、台湾、ネパール、中国、フィリピン、マレーシア、日本、パキスタンでも見られ[ 13 ] 、ネパール語のティムール( टिमुर )やヒンドゥコ語のyer ma ( 14 )など、さまざまな地域名で知られている。カムス・チベット語ではགཡེར་མ་ ) [ 15 ]、ブータンではthingye ( ཐིང༌ངེ༌ )。 [ 16 ]
料理用途
四川山椒は、ヒマラヤ山脈の 中国料理、ネパール料理、カシミール料理、インド北東部料理、チベット料理、ブータン料理において重要なスパイスです。 [ 18 ]四川山椒は柑橘類のような風味があり、ヒドロキシアルファサンショールの存在により、口の中にピリピリとした痺れを引き起こします。これは、人間のRA1機械的振動触覚センサーに典型的な50ヘルツの振動に似ています。 [ 19 ]食品史家のハロルド・マギーは、サンショールの効果を次のように説明しています。
「…それらは、炭酸飲料や微弱な電流(9ボルト電池の端子を舌に触れさせたとき)のような、奇妙なチクチクとした、ブーンという、しびれるような感覚を引き起こします。サンショールは一度にいくつかの異なる種類の神経終末に作用し、通常は鈍感な神経に触覚や冷たさに対する感受性を誘発し、おそらく一種の一般的な神経学的混乱を引き起こすようです。」[ 20 ]
中華料理
山椒をたっぷり使った成都風麻辣火鍋摘みたての緑色の四川山椒をそのまま料理に使うこともできますが、乾燥させた四川山椒の方が一般的です。乾燥させると、殻の中にある光沢のある黒い種と茎は取り除かれ、残った殻が四川山椒、またはコショウの実として知られています。
胡椒は、五香粉のように、粒のまま、または細かく挽いて使用できます。[ 21 ]麻辣醤(中国語:麻辣、ピンイン:málà、直訳: 「痺れる辛さ」)は、四川料理でよく使われるもので、四川山椒と唐辛子を組み合わせたもので、重慶火鍋の重要な材料です。[ 22 ]
四川山椒はオイルとしても入手可能です(中国語:花椒油、「四川山椒油」、「ブンゲ山椒油」、「花椒油」などとして販売されています)。四川山椒を浸したオイルは、ドレッシング、ディップソース、または山椒の実の食感は不要で、山椒の風味を楽しみたい料理に使用できます。[ 23 ]
花椒盐(簡体字中国語:花椒盐、繁体字中国語:花椒鹽、ピンイン:huājiāoyán)は、塩と四川山椒を混ぜて中華鍋で炒め、鶏肉、鴨肉、豚肉料理の付け合わせとして提供される調味料である。 [ 24 ]
四川山椒の葉はスープや揚げ物にも使われる。[ 25 ]
その他の地域
ヒマラヤ地方の名物料理の一つに、野菜、カッテージチーズ、ヤクや牛肉のひき肉を詰めた餃子で、四川山椒、ニンニク、ショウガ、タマネギで味付けされているモモがある。 [ 26 ]ネパールでは、この麻辣味はティムール(टिमुर )として知られている。[ 27 ]
ブータンでは、エゼイ(チャツネに似た副菜)の調理、米粥(ཐུགཔ་)、バトゥプ、そば(そばに似たそば粉の麺)などの軽食に辛味を加えるために使われます。また、ブータンとチベット全土で、ブラッドソーセージの調理にも広く用いられています。
韓国料理では、サンチョはチュオタンなどの魚介スープによく添えられます。[ 28 ]
インドネシアのバタク料理では、アンダリマンはすりつぶして唐辛子や調味料と混ぜて緑色のサンバルまたはチリペーストにする。[ 29 ]アルシクはアンダリマンを含む典型的なインドネシア料理である。[ 30 ]
植物化学
様々なサンショウ属植物の重要な化合物には以下のようなものがある。
歴史的な米国の輸入禁止措置
1968年から2005年まで、[ 34 ]米国食品医薬品局は、四川山椒が柑橘かいよう病を媒介する可能性があることが判明したため、四川山椒の輸入を禁止しました(この木はミカン科に属し、柑橘属と同じであるため)。この細菌性疾患は制御が非常に難しく、米国の柑橘作物の葉や果実に害を及ぼす可能性があります。輸入禁止は2002年まで緩やかにしか実施されていませんでした。[ 35 ]
2005年、USDAとFDAは、コショウの実を約140 °F(60 °C)で10分間加熱して、あらゆるカンカー菌を死滅させることを条件に、輸入を許可した[ 36 ] 。 [ 37 ] 2007年からは、USDAはコショウの実の加熱を要求しなくなり、コショウの実の輸入禁止は完全に終了した[ 38 ] 。
注記
- ↑四川山椒、四川山椒、中国山椒、中国山椒、山椒、麻辣山椒とも呼ばれ、歴史的にはファガラとして知られている[ 1 ]
参考文献
引用文献
- ↑ Austin, Daniel F.; Felger, Richard S. (2008). "四川唐辛子とFagara (Rutaceae)の語源". Economic Botany . 62 (4): 567-573. Bibcode : 2008EcBot..62..567A . doi : 10.1007/s12231-008-9057-0 . JSTOR 40390390 .
- ↑ Zhang, Mengmeng; Wang, Jiaolong (2017 年 10 月). "Zanthoxylum bungeanum Maxim. (Rutaceae): A Systematic Review of Its Traditional Uses, Botany, Phytochemistry, Pharmacology, Pharmacokinetics, and Toxicology" . International Journal of Molecular Sciences . 18 (10): 2172. doi : 10.3390/ijms18102172 . PMC 5666853 . PMID 29057808 . S2CID 1057880 .
- ↑ Holliday, Taylor (2017年10月23日). "Where the Peppers Grow" . Slate.com . 2020年10月15日閲覧。
- ↑临夏县概况(臨夏県の概要)
- 1 2 Xiang, Li; Liu, Yue (2016 年 4 月). "四川山椒 (Zanthoxylum bungeanum および Z. armatum) 栽培品種の化学的および遺伝的特性と適した生息地" . Frontiers in Plant Science . 7 : 467. Bibcode : 2016FrPS....7..467X . doi : 10.3389/fpls.2016.00467 . PMC 4835500 . PMID 27148298 .
- 1 2 「花椒活性成分研究获进展 - 生物研究专区 - 生物谷」。news.bioon.com。
- ↑ "花椒,藤椒,麻椒,どのように区別及び異なる使用方法!-美食オーディオ道-手机搜狐" .蘇胡。
- ↑ 「四川山椒|中国四川料理」。2015年4月22日。
- ↑ 「竹叶花椒 Zanthoxylum armatum DC」 . db.kib.ac.cn。
- ↑ 「Xanthoxylum Simulans - ノースカロライナ州立大学ファクトシート」。2013年11月18日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年6月15日に取得。
- ↑ 「野花椒 Zanthoxylum simulans Hance」。db.kib.ac.cn。
- ↑ 「花椒属 Zanthoxylum L.」
- ↑ Kanwal, Rabia; Arshad, Muhammed (2015年2月22日). "Zanthoxylum armatum DCの民族薬理学的および抗酸化能の評価" . Journal of Chemistry . 2015 : 1– 8. doi : 10.1155/2015/925654 .
- ↑カラ、チャンドラ・プラカシュ。ファルーキー、ネハル A;ダール、ウッペンドラ (2005)。 「インドのウッタランチャル・ヒマラヤにおける社会制度を通じたティムール(Zanthoxylum armatum DC.)の伝統的な利用と保全」 。保全と社会。3 (1) : 224–230。2020 年10 月 15 日に取得。
- ↑ 「いくつかのスパイスと材料」 . simplytibetan.com . 2011年12月16日. 2020年10月15日取得.
- ↑ Tshering Dema. 「キングダムエッセンス:ブータンの農村部から天然成分を調達したエッセンシャルオイルブランド」 DailyBhutan.com 2020年10月15日取得。
- ↑ 「Zanthoxylum oxyphyllum Edgew」。India Flora Online。
- ↑ Ravindran, PN (2017年12月28日). 『ハーブとスパイスの百科事典』 . CAB International . p. 271. ISBN 978-1-78064-315-1。
- ↑羽倉伸弘、ハリー・バーバー、パトリック・ハガード(2013年11月7日)「食の振動:アジアのスパイスが唇を震わせる」。英国王立協会紀要B:生物科学。280 (1770)20131680。doi :10.1098/ rspb.2013.1680。PMC 3779329。PMID 24026819。
- ↑マクギー、ハロルド(2007)。『食と料理について:台所の科学と伝承』ニューヨーク:スクリブナー。429ページ。ISBN 978-1-4165-5637-4。
- ↑ 「五香粉の作り方」 . thewoksoflife.com . 2020年2月3日. 2020年10月16日閲覧.
- ↑ Holliday, Taylor (2020年2月7日). "四川麻辣火鍋、一から作る(牛脂スープの麻辣火鍋)" . themalamarket.com . 2020年10月15日取得.
- ↑ 「四川山椒油」。thewoksoflife.com 。 2020年4月3日。 2020年10月6日取得。
- ↑ 「香ばしいカリカリ鴨の四川山椒塩(香酥鸭)」。soyricefire.com。 2012 年 11 月 18 日。2020 年10 月 15 日に取得。
- ↑柔らかいピーマンの葉で作ったクリスピーパイ、 2021年6月27日取得
- ↑ Nguyen, Andrea (2009年11月19日) 「レシピ:チベット風牛肉と四川山椒の餃子(「沙桃」)」NPR。2020年10月15日閲覧。
- ↑グリッツァー、ダニエル;ダンロップ、フクシア(2020年1月13日)。 「四川料理で最も有名な味、麻辣を知ろう」。seriouseats.com 。 2020年10月15日取得。
- ↑ Philip Gowman (2016年12月5日). 「サンチョとフラットスリーを称賛する」 . londonkoreanlinks.net . 2020年10月15日取得。
- ↑ラニー・レイフソン (2011 年 11 月 8 日)。「サンバル アンダリマン レシピ(アンダリマンペッパーサンバル)」。インドネシアイーツ.com 。2020 年10 月 15 日に取得。
- ↑ 「アルシクのレシピ(トーチジンジャーとアンダリマンで味付けした鯉 - マンダイリン風)」。indonesiaeats.com 。2012年7月12日。 2020年10月17日にオリジナルからアーカイブ。2020年10月15日に取得。
- ↑ Zhang, Mengmeng; Wang, Jiaolong (2017 年 10 月). "Zanthoxylum bungeanum Maxim. (Rutaceae): A Systematic Review of Its Traditional Uses, Botany, Phytochemistry, Pharmacology, Pharmacokinetics, and Toxicology" . International Journal of Molecular Sciences . 18 (10): 2172. doi : 10.3390/ijms18102172 . PMC 5666853 . PMID 29057808 .
- ↑カーン、アリフ。ギラニ、アンワルウル・ハッサン (2009 年 1 月) 「腸、気道、心血管疾患におけるザントキシラム・アルマタムの薬学的使用の薬理学的根拠」。植物療法の研究。24 (4): 553–8 .土井: 10.1002/ptr.2979。PMID 20041426。S2CID 22485048 。2020 年10 月 16 日に取得。
- ↑ Wijaya, Christofora Hanny; Napitupulu, Florensia Irena; Karnady, Vanessa; Indariani, Susi (2018年3月6日). 「エキゾチックなスパイス「アンダリマン」(Zanthoxylum acanthopodium DC.)の生物活性と風味特性に関するレビュー」(PDF) . Food Reviews International . 35 (1): 1– 19. doi : 10.1080/87559129.2018.1438470 . 2025年11月3日にオリジナルからアーカイブ済み。p. 6:アロマ抽出希釈分析により、アンダリマン
[Zanthoxylum acanthopodium]
の強力な香気成分は
シトロネラール(FD
[「風味希釈」]
128)とリモネン(FD = 32)であることが明らかになった(図5)。
- ↑ 「eCFR - 連邦規則集」。www.ecfr.gov 。 2018年3月20日取得。
- ↑ランディス、デニス(2004年2月4日)「四川の象徴である火は消えつつある。それともそうではないのか?」ニューヨーク・タイムズ、p. F1。
- ↑ Amster-Burton, Matthew (2017年5月17日). 「四川山椒について知りたいことすべて」 . Village Voice . 2017年6月26日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ↑ Holliday, Taylor (2017年10月23日). "Where the Peppers Grow" . Slate . 2020年10月27日閲覧。
- ↑ 「中国四川山椒 - 米国への輸入禁止措置が解除 - USDA」。www.usda.gov。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月8日閲覧。
情報源
- 胡秀英(2005)『中国の食用植物(プレビュー) 』第1巻、香港中文大学出版局、ISBN 978-962-996-229-6。
- 周佳菊、謝桂栄、厳新建(2011)。伝統中国医学百科事典 - 分子構造(プレビュー)。第 1巻。シュプリンガー。ISBN 978-3-642-16735-5。
- 張殿祥、トーマス・G・ハートリー(2008)。「1. Zanthoxylum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 270. 1753」。中国植物誌。11 : 53–66。PDF
外部リンク
- レシピ
- 四川バンバンチキン
- 四川風ドライフライ牛肉
- 重慶鶏唐辛子添え (La Zi Ji)
- 四川麻辣火鍋
- チベット風牛肉と四川山椒の餃子(「沙桃」)
- 五香粉の作り方