Loading article…
サミュエル・タリアフェロ・レイバーン（1882年1月6日 - 1961年11月16日）は、アメリカ合衆国の政治家で、第43代アメリカ合衆国下院議長を務めた。彼は下院議長を3期、下院多数党院内総務を2期務め、 1913年から1961年までテキサス州第4選挙区選出の民主党議員として25期務めた。彼はアメリカ合衆国下院議長として最長の在任期間（3期合わせて17年以上）の記録を保持している。
テネシー州ローアン郡で生まれたレイバーンは、1887年に家族とともにテキサス州ウィンダムに移住した。サム・T・レイバーンは、1903年にイースト・テキサス師範大学を卒業した。教師としてしばらく働いた後、テキサス州下院議員に当選し、テキサス大学ロースクールを卒業した。1912年にアメリカ合衆国下院議員に当選し、1961年に亡くなるまで再選され続け、合計25期務めた。レイバーンはジョン・ナンス・ガーナーの弟子であり、リンドン・B・ジョンソンの指導者でもあった。
レイバーンは1937年に下院多数党院内総務に選出され、ウィリアム・B・バンクヘッドの死去に伴い下院議長に昇格した。彼は1940年から1961年まで下院民主党を率い、1940年から1947年、1949年から1953年、そして1955年から1961年まで下院議長を務めた。レイバーンはまた、共和党が下院を支配していた時期に、下院少数党院内総務を2度務めた（1947年から1949年、1953年から1955年）。彼は目立たないように裏で活動することを好み、ジョセフ・キャノン後の時代、各委員長が下院で絶大な権力を持っていたため、説得力とカリスマ性を駆使して法案を成立させることに成功した。
レイバーンは上院多数党院内総務のリンドン・ジョンソンやテキサス州選出の下院議員のほとんどとともに、1956年の南部宣言への署名を拒否し、1957年と1960年の公民権法の成立を後押しした。これらは、再建期（1865年～1877年）の執行法と1875年の公民権法以来、米国議会で可決された最初の公民権法案である。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]レイバーンは、国道66号線の建設にも影響力を持っていた。彼は1961年に亡くなるまで議長を務め、ジョン・W・マコーマックが後任となった。彼は在任中に亡くなった最新の下院議長である。
レイバーンは1882年1月6日、テネシー州ローン郡で生まれた。母はマーサ・クレメンタイン（ウォラー）、父は元南軍騎兵のウィリアム・マリオン・レイバーンである。[ 4 ]レイバーン家は1750年にペンシルベニア植民地に移住したアルスター・スコットランド移民の子孫である。 [ 5 ] 1887年、レイバーン家はテキサス州ウィンダム近郊の40エーカーの綿花農場に移り住んだ。レイバーンは9人の兄弟姉妹と両親と共に農場経営に携わり、貧しい環境で育った。畑仕事に励む中で、レイバーンは良い教育を受け、貧しい人々や虐げられた人々を助けようと決意した。
レイバーンは1900年にテキサス州コマースにある男女共学のイーストテキサス師範大学（現在のイーストテキサスA&M大学）に入学した。彼の最初の数か月の大学費用を賄うために父親が貯めた25ドル（2020年換算で約750ドル）を持っていた。授業料と寮費を賄うために、レイバーンは授業終了を知らせる鐘を鳴らし、コマースの公立学校の建物を掃除して、月に3ドルを稼いだ。レイバーンは理学士号を取得する前に教員免許を取得し、ホプキンス郡の小さなコミュニティであるグリーンウッドの公立学校で教えることで追加収入を得た。彼は1903年に13人（男性9人、女性4人）のクラスで卒業し、2年間教師を務めた。[ 6 ] [ 7 ]
1906年、24歳だったレイバーンは、テキサス州下院 第34選挙区の議員選挙で、わずか163票差で当選した。議員在任中、彼はテキサス大学ロースクールで学び、1908年に弁護士資格を取得した。
代表として、レイバーンはテキサス州の学童が教科書をより広く利用できるようにし、テキサス州保健局と並んで州保健委員会を設立し、テキサス州農務省を創設する法律の成立に尽力した。若くして議員として4年間務めたレイバーンは、その説得力によって、1911年1月10日、29歳でテキサス州下院議長に就任し、史上最年少となった。議長選挙では、クラレンス・E・ギルモアを70対63で破った。テキサス州の議長は、州制施行当初からレイバーンの任期まで、米国上院の議長代行と同様に、ほとんど儀礼的で権限がなかった。テキサス州法では、議長職には実際には大きな権限があったが、歴代の議長は党のボスに敬意を払ってその権限を行使することはなかった。議長に選出されたレイバーンは、「議長の義務と権利」を決定するための特別委員会の設置を要請した。これが、議長の権限を初めて成文化したものとなった。彼は議長として、女性の労働時間の短縮、児童労働法、南軍未亡人ホームと結核療養所への予算など、多くの法案の成立に貢献した。数十年後、レイバーンはテキサス州下院議長としての勤務を、自身の長い政治キャリアの中で最も楽しい時期だったと評価した。彼は「あの仕事には真の権力があった。男なら誰もがそれを望む。だが、権力はそれを行使する勇気がなければ意味がない」と語った。[ 8 ] [ 9 ]
レイバーンにとって幸運な出来事が重なった結果、彼の故郷であるファニン郡の第4選挙区の下院議員選挙区が空席となり、立候補することができた。ジョセフ・ウェルドン・ベイリー上院議員は石油会社を巻き込んだ汚職と贈収賄の疑惑で揺れ、1913年1月付で辞任を発表した。第4選挙区の長年の現職議員であるチョイス・B・ランデルは、1912年7月の予備選挙でベイリーの空席となった上院議員の議席に立候補したが落選した。レイバーンは1912年、激しい民主党予備選挙でわずか490票差で勝利し、下院議員に当選した。その後、本選挙で勝利し、下院議員となった。彼はウッドロー・ウィルソン大統領の就任直後の1913年に議会入りし、ジョン・F・ケネディ大統領の就任まで、ほぼ49年間（24期以上）議員を務めた。 [ 10 ]
レイバーンは当時下院議員だったジョン・ナンス・ガーナーの弟子だった。レイバーンは新人議員だったが、1913年にガーナーの助けで、商業、橋梁、石炭、石油、通信、映画、証券取引所、持株会社、沿岸警備隊に関する法案を扱う強力な下院州際・外国通商委員会に入会した。レイバーンは下院議員としての最初の20年間で、交渉術と逆境への対処法を学んだ。若手議員だった頃、彼は1914年のクレイトン反トラスト法、 1914年の連邦取引委員会法、エッシュ・カミンズ運輸法など、数多くの反トラスト法や鉄道関連法案を提出し、成立に尽力した（1914年に最初に提出された鉄道株債券法案は、レイバーンが起草・提案した最初の主要な法案だった。1920年にエッシュ・カミンズ法としてようやく成立した）。[ 10 ] [ 11 ]
レイバーンの将来を予感させる出来事として、下院議員就任わずか8年で下院民主党議員団議長に選出された。彼は1921年から1923年まで議長を務めた。議長に選出された当時わずか39歳だった彼は、この職に選出された最年少の人物だった。1920年代、ハーディング、クーリッジ、フーバー各大統領の下で共和党が議会と大統領職を支配していたため、レイバーンは目立たない存在だった。この10年間におけるレイバーンの最大の功績は、 1926年に米国高速道路システムの創設に貢献したことであり、舗装道路をすべてのアメリカ人が利用できるようにしたいという彼の生涯の夢の最初の大きな勝利となった。
レイバーンは1932年の大統領選挙でガーナーの選挙対策責任者として働き、ガーナーを副大統領候補に指名するという取引が成立した後、ガーナーの代表者を解放してルーズベルトに投票させた。[ 12 ] [ 13 ]
1931年から1937年まで、レイバーンは下院州際通商委員会の委員長を務めた。この委員会での彼の地位と影響力により、彼は証券の真実法、証券取引委員会と連邦通信委員会を設立する法案、公益事業持株会社法、緊急鉄道輸送法、農村電化法などの画期的なニューディール法案の可決に貢献した。[ 14 ]
レイバーンは、ダムや農産物輸送道路など、農民や地方のアメリカ人の生活を楽にするプロジェクトを強く支持していた。テキソマ湖のような新しい湖を造成し、古い田舎の未舗装道路を完全に舗装道路に変えたことで、彼の選挙区の有権者から生涯にわたる支持を得た。アメリカの農村部のダムは、河川の洪水を制御するとともに、発電も行っていた。1936年の洪水制御法と農村電化法が相まって、1959年までにアメリカの農村部の90%に電力が供給されるようになったが、これは1930年代初頭のわずか3%と比べて大幅な増加である。1943年から44年にかけて、レイバーンはテキサス州、オクラホマ州、アーカンソー州、ミズーリ州、カンザス州、ルイジアナ州に南西部電力公社（SWPA）の設立を支援し、これは同地域の「ミニ・テネシー渓谷開発公社」となった。TVAとの主な違いは、SWPAはアメリカ陸軍工兵隊が建設した連邦ダムのみを対象としていた点である。彼はまた、土壌保全局と市民保全部隊を設立する法律の成立にも貢献した。これら2つの機関は、ダストボウルなどの大惨事につながるアメリカの農業の悪影響による水と土壌の侵食対策に主に従事していた。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
1940年9月16日、58歳で下院多数党院内総務を務めていたレイバーンは、ウィリアム・バンクヘッド議長の急逝に伴い下院議長に就任した。レイバーンの議長就任は驚くほど迅速で、バンクヘッドを含め、レイバーン以前の3人の議長は6年以内に在任中に死去した。（ヘンリー・トーマス・レイニーは1934年に、ジョー・バーンズは1936年に死去した。）[ 18 ]
レイバーンが議長に就任して最初に直面した大きな危機は第二次世界大戦だった。戦争前の10年間、米国は孤立主義を貫き、1937年にアジアで、1939年にヨーロッパで戦争が勃発した際、参戦しないことを決定した。レイバーンは1941年3月に武器貸与法の成立に尽力した。この法律により、米国は英国、中国、ソ連に食料、石油、物資を分配することが可能になった。1941年8月には、1941年兵役延長法の成立にも尽力した。1940年、政府は戦争の可能性に備えるため、平時12ヶ月の徴兵制度を導入した。しかし、下院の孤立主義者たちは戦争に関与したくないと考え、1941年に平時徴兵制度を12ヶ月後に終了させたいと考えていた。レイバーンは徴兵反対派の議員全員と話し合い、考えを変えるよう説得を試みた後、法案は203対202の1票差で可決された。この法案が否決されていたら、徴兵制の廃止により、アメリカ陸軍は兵力の約3分の2と将校団の4分の3を失うことになっていただろう。[ 19 ]
1944 年初頭、ルーズベルト大統領の高官がレイバーンに接触し、原子爆弾製造のための資金を議会から密かに得るよう依頼した。同年後半、レイバーンは原子爆弾開発につながる秘密計画のコードネームであるマンハッタン計画に資金を提供するため、16 億ドルを確保した。この秘密作戦は、大統領の閣僚のほとんど、数名を除く議会議員全員、そして副大統領でさえも原子爆弾について知らされないまま行われた。上院多数党院内総務のレイバーンと他の 5 人の議員だけがこの作戦を知っていた。レイバーンは、1945 年に爆弾が使用されるまで、歳出法案に偽名やその他の欺瞞的な手段を用いてマンハッタン計画を隠さなければならなかった。[ 20 ] [ 21 ]
1944年の大統領選挙期間中、ルーズベルト大統領はレイバーン下院議長に副大統領候補の指名を申し出た。レイバーンはルーズベルトの申し出を受け入れていれば大統領になれたかもしれないが、彼はそれを拒否した。下院議長として、レイバーンはすでに野望の頂点に達していたのだ。結局、民主党の副大統領候補はミズーリ州選出の上院議員ハリー・S・トルーマンに決定した。
1946年の中間選挙で共和党は民主党を圧倒し、下院と上院の両方で勝利を収めた。民主党は下院で54議席を失った。レイバーンは、これほど圧倒的な敗北を喫したのだから、下院民主党院内総務を辞任し、次期議会で少数党院内総務を務めるべきではないと考えた（そうなれば、1940年代末までに早期引退を余儀なくされた可能性が高い）。彼は北部民主党のジョン・W・マコーマックを少数党院内総務に推薦したが、トルーマン大統領、マコーマック自身、そして北部と南部の民主党員全員によって「レイバーン擁立」運動が始まった。民主党員たちは、レイバーンが指導者でなければ、北部と南部の民主党員、そしてリベラル派と保守派の派閥争いによって民主党が分裂してしまうことを恐れていた。当時、ワシントンでは多くの人々が、民主党をまとめる上でレイバーン議長がいかに重要かを認識していた。レイバーンは少数党院内総務の職を受け入れ、その後生涯にわたって下院民主党院内総務を務めた。レイバーンが下院民主党院内総務にとどまるという決断をどれほど感謝しているかを示すため、下院民主党議員142名と下院共和党議員50名が、レイバーンに特別な贈り物、1947年型キャデラックをサプライズで贈った。下院議長には政府資金による車両が提供されており、議員たちは、少数党院内総務となったレイバーンがワシントンで車を持たないことを気の毒に思った。レイバーンは賄賂を受け取らないように、25ドルを超える贈り物は決して受け取らないという厳格な個人ルールを持っていた。議員たちは、それぞれが受け取った25ドルの小切手をまとめて車の代金を支払うことで、このルールを回避した。レイバーンは（利益相反を避けるため）共和党議員50名全員の小切手を返送したが、彼らの心遣いに丁重に感謝した。[ 22 ] [ 23 ]
1947年から1948年にかけて、少数党院内総務だったレイバーンは、マーシャル・プランと、非共産主義のヨーロッパ諸国を支援し共産主義の拡大を阻止するトルーマン・ドクトリンを支持する援助パッケージの可決に尽力した。また、トルーマン大統領が迅速な公民権法制定を求めた際、南部民主党員（ディキシー・クラッツ）の反発にも対処しなければならなかった。委員会は人種隔離を支持する非常に有力な南部民主党員によって支配されていたため、これらの公民権法案は成立の見込みがなかった。レイバーンは保守派とリベラル派、そして北部と南部の民主党員の間で中道的な立場を取る必要があったため、多くの党員が性急すぎると考えていたトルーマンの公民権法案を拒否したが、同時に、1948年の大統領選挙でトルーマンの代わりに人種隔離を支持する候補者を擁立するという南部民主党員の要求も拒否した。レイバーンは、人頭税の迅速な廃止やその他の迅速な公民権法案に反対していたが、北部民主党員が選挙をボイコットして共和党の勝利を助けることを恐れ、人種隔離を支持する民主党員に第三党として立候補するよう命じた。レイバーンはトルーマンの熱烈な支持者であり、南部民主党員の反発を恐れて、あまり急ぎすぎず、即座ではない段階的な公民権法案の実施を支持していた。1949年、下院、上院の奪還とトルーマンの再選に成功した後、彼は再び議長となり、テキサス州の人頭税の廃止を支持した。彼は、テキサス州の人頭税の廃止は、ソビエト連邦との世界の心と精神をめぐる戦いにおいて米国を助けるだろうと述べた。[ 24 ]
1949年から1953年まで、レイバーンは再び下院議長を務めた。彼はトルーマンのフェアディール政策を支持したが、保守派共和党員と保守派民主党員からなる保守連合がフェアディール法案の可決を阻止した。2度目の議長在任中、彼は主に反ソ連法案の可決と、朝鮮戦争におけるトルーマン大統領と軍への下院の支持獲得に尽力した。1952年までに朝鮮戦争は膠着状態に陥り、トルーマン大統領の人気は急落した。その結果、彼は再選を目指さず、共和党が下院、上院、そして大統領の座を勝ち取った。
レイバーンが下院少数党院内総務を二度務めた時期は、アイゼンハワー大統領の就任後最初の2年間と重なった。マッカーシズムが全盛期を迎えていたため、両党とも反共産主義をアピールしようと躍起になっていた。1954年の共産主義統制法、そして韓国、台湾、南ベトナムの防衛継続は、レイバーンをはじめとする民主党議員の大多数によって支持された。レイバーンと民主党は、 1954年の選挙で下院と上院の過半数を奪還した。
レイバーンが議長を務めた3期目にして最後の任期（1955年から1961年）は、彼のキャリアの中でも最も輝かしい時期の一つだった。彼の弟子であるリンドン・B・ジョンソン上院議員が多数党院内総務になったのは、主にレイバーンが上院指導部を巧みに操り、ジョンソンが上院民主党院内総務になるよう取引をまとめたおかげである。レイバーン、アイゼンハワー、ジョンソンの3人は協力して、州間高速道路システムを確立した国家州間および国防道路法、NASAを設立した国家航空宇宙法、FAAを設立した1958年連邦航空法、国防教育法、コロラド川貯水事業法、 1957年公民権法、そして南北戦争後の再建期以来初めて可決された公民権法である1960年公民権法など、数々の画期的な法案を成立させた。
1958年から1959年にかけて、レイバーンはアラスカとハワイをアメリカ合衆国の49番目と50番目の州として承認するのに尽力した。当時民主党が多数を占めていたアラスカが、上院と選挙人団で共和党が多数を占めていたハワイに対抗できると認識したレイバーンは、アラスカの承認のために精力的に活動した。1961年、レイバーンはケネディ大統領とともに公民権法案の成立を目指したが、強力な下院規則委員会は民主党と共和党の保守派連合によって支配されており、社会的に自由主義的な法案は一切拒否された。レイバーンは、委員会に3人（多数派2人、少数派1人）の委員を追加するために下院規則を変更することで、この行き詰まりを打開しようとした。レイバーンは、下院本会議場での異例の演説で、この計画を擁護した。「私は、この下院が重要な法案を可決できるようにすべきであり、規則委員会がそのような法案の可決を許さないような構成になっている限り、下院は自らの意思を貫くことはできないと考えています。」217対212の投票で、レイバーンと民主党指導部は僅差ながらも重要な勝利を収めた。[ 25 ] [ 26 ]
レイバーン自身もアメリカ合衆国副大統領ジョン・ナンス・ガーナーの弟子であり、リンドン・B・ジョンソンの親友であり指導者でもあり、ジョンソンの父サムとはテキサス州議会時代からの知り合いだった。レイバーンは、特に少数党院内総務への急速な昇進において、リンドン・ジョンソンの権力への台頭に大きく貢献した。ジョンソンは上院議員になってわずか4年でその役職に就任した。ジョンソンがその後多数党院内総務に昇格できたのもレイバーンのおかげだった。ジョンソンと同様、レイバーンも南部宣言には署名しなかった。[ 27 ]
下院議長として、レイバーンはアフリカ大陸の新興独立国や民主主義国の議会、特に同大陸で台頭しつつあったナイジェリアの議会と緊密な友好関係と協力関係を築いた。レイバーンは、1959年から1960年までナイジェリア下院初のナイジェリア人議長を務めたジャジャ・ワチュクと親しい友人だった。
テキサス州の多くの議員が公共サービス企業の給与を受け取っていたにもかかわらず、レイバーンはそれを拒否した。彼は連邦議会議員選挙運動中の演説で次のように述べている。
私がステガー、サーモンド、レイバーン法律事務所に入所した当時、サーモンド氏とステガー氏はサンタフェ鉄道会社を代理し、毎月報酬を受け取っていました。事務所に入所して最初の小切手が届いたとき、サーモンド氏は小切手金額の3分の1を私の机に持ってきて、それが何のためのものか説明しました。私は彼に、自分はファニン郡の住民を代表する州議会議員であり、住民を代表する者は、自分が立法を求められる可能性のある利害関係からできるだけ遠ざかるべきだと経験から学んでいるので、法的には受け取る権利があったとしても、鉄道会社の金は1ドルたりとも受け取らないと伝えました。私は1ドルたりとも受け取らなかった。私はすべての取引においてこの原則に従ってきました。[ 28 ]
議会に利害関係のある依頼人からの報酬の受け取りを拒否するというこの慣習は、当時「ほとんど前例のないこと」だった。[ 29 ]後に、レイバーンが議会に在籍していたとき、裕福な石油業者が非常に高価な馬をボンハムにあるレイバーンの農場に届けさせた。石油業者が馬を届けたことを知っていたのは、その石油業者とレイバーン、そしてレイバーンのスタッフだけだったようだ。レイバーンはその馬を返した。[ 30 ]
レイバーンの側近であり、後にサム・レイバーン図書館博物館の館長となったHG・デュラニーは、ある時テキサスで講演した後、レイバーンが運転手に講演のスポンサーから現金入りの封筒が渡されたことを知ったと語った。レイバーンは運転手に引き返してお金を返すように命じたという。作家のロバート・カロは、「誰も彼を買収することはできなかった。ロビイストでさえ彼に食事を買うことさえできなかった。納税者でさえ彼に食事を買うことはできなかった。彼は講演料だけでなく、地方での講演の旅費も拒否した。彼に小切手を要求しようとした主催者はすぐに間違いに気づいた。レイバーンは『私は売り物ではない』と言って、振り返ることもなく立ち去った。」[ 31 ]
法案作成において、レイバーンは公の場で脚光を浴びるよりも、静かに裏方で活動することを好んだ。議長として、彼は公平さと誠実さで評判を得た。議会での在任中、レイバーンは常に自分の経費を自分で支払うことを主張し、委員会がパナマ運河に関する法案を検討していた際にパナマ運河を視察した際も、政府に費用を負担させる権利を行使せず、自分の旅費を自分で支払った。彼の死後、遺産は30万ドル弱と評価され、そのほとんどは彼が所有していた土地であり、さまざまな当座預金口座にあった現金は2万6000ドル強だった。[ 32 ]
レイバーンは、下院の隠れたオフィスで仕事が終わった後に開かれる「教育委員会」と呼ばれる会合で同僚の間ではよく知られていた。この非公式の会合では、議長や有力な委員長たちが集まり、ポーカーやバーボンを飲みながら、政治について率直に話し合った。これらの会合への招待者はレイバーンが一人で決めており、一度でも招待されることは大変な名誉だった。1945年4月12日、上院議員時代から定期的に出席していたハリー・トルーマン副大統領は、「教育委員会」に到着したばかりの時に電話を受け、すぐにホワイトハウスに来るように言われた。そこで彼は、フランクリン・D・ルーズベルトが死去し、自分がアメリカ合衆国大統領になったことを知った。
レイバーンは、ルート66の建設を強く支持する中で「サンベルト」という言葉を生み出した。ルート66は当初、シカゴから南下し、オクラホマ州を通り、その後テキサス州から西へ向きを変え、ニューメキシコ州とアリゾナ州を経て、カリフォルニア州サンタモニカの海岸で終点となっていた。彼はこのプロジェクトを支持する中で、「アメリカは絶対に『霜の降りる地域』と『日当たりの良い地域』を結びつけなければならない」と有名な言葉を残した。
レイバーンは、TPOに合わせた服装をするのが得意だった。ワシントンD.C.にいるときは、高価なスーツに糊の効いたシャツ、ピカピカに磨かれた靴を身に着けていた。しかし、貧しいテキサスの地元に戻ると、シンプルなシャツにジーンズ、カウボーイブーツ、カウボーイハットを身につけていた。ロナルド・レーガンのように、カリフォルニアの地元では草刈りをし、ワシントンでは高級スーツを着るなど、このスタイルを真似た政治家は少なくない。
「ロバは納屋を蹴り倒せるが、納屋を建てるには大工が必要だ」というフレーズはレイバーンに帰せられている。[ 33 ]
テキサスにある彼の家は、現在サム・レイバーン・ハウス博物館として知られており、アメリカ合衆国の国定歴史建造物に指定されている。1957年、レイバーンは、自身の記憶、蔵書、栄誉、記念品を保存するために、大統領図書館の様式でボンハムにサム・レイバーン図書館博物館を献呈した。 [ 34 ]
レイバーンは一度だけ、テキサス州選出の下院議員でレイバーンの友人でもあったマービン・ジョーンズの妹、メッツェ・ジョーンズ（1901年 - 1982年）と結婚した。 [ 35 ] レイバーンは彼女と9年間文通しており、結婚当時レイバーンは45歳、ジョーンズは26歳だった。[ 36 ] 1927年の結婚はわずか数ヶ月で終わった。伝記作家のDBハーデマンとドナルド・C・ベーコンは、レイバーンの仕事のスケジュールと長い独身生活、そして夫婦のアルコールに対する考え方の違いが、破局の一因となったと推測している。テキサス州ボンハムの裁判所の離婚記録は未だに見つかっておらず、レイバーンは短い結婚生活について語ることを避けていた。2014年、AP通信は、1926年6月にメッツェの父親が亡くなった後にレイバーンが彼女に宛てた手紙の存在を報じた。[ 37 ]
2016年、プラノ・スター・クーリエ紙は、テキサス州歴史協会が発行する学術誌「サウスウェスタン・ヒストリカル・クォータリー」の2016年10月号に掲載された記事について報じた。この記事は、サム・レイバーンの「恋人」であるマーガレット・ファロン（ペギー）・パーマーという女性（元司法長官A・ミッチェル・パーマーの未亡人）と、レイバーンとの親密な関係を特集したものであった。[ 38 ]
1956年、レイバーンはプリミティブ・バプテスト教会（オールド・ライン・バプテスト教会、またはハード・シェル・バプテスト教会とも呼ばれる）で、HG・ボール長老によって洗礼を受けた。
彼が最も深く、最も辛い後悔の一つは、息子がいなかったこと、あるいはロバート・キャロによるリンドン・B・ジョンソンの伝記『権力への道』の中で彼が語ったとされるように、「釣りに連れて行く金髪の少年」がいなかったことだった。[ 39 ]
レイバーンは1961年に膵臓癌で79歳で亡くなり[ 40 ] 、死後、議会名誉黄金勲章を授与された。テキサス州ボンハムで行われた彼の葬儀は盛大なもので、ジョン・F・ケネディ大統領、ハリー・S・トルーマン元大統領、ドワイト・アイゼンハワー元大統領、リンドン・B・ジョンソン副大統領（後の大統領）をはじめとする多くの要人が参列した。数百人の国会議員とその他多くの要人が葬儀に参列した。ケネディ大統領は名誉棺担ぎ人を務めた[ 41 ] [ 42 ] 。彼が亡くなるまでに、議長としての在任期間は前任者のほぼ2倍に達した。
サム・レイバーンは、テキサス州コマースにあるイースト・テキサス州立教員養成大学（現在のイースト・テキサスA&M大学）の木工講師であるターター教授と親しい友人であり、学区を訪れる際にはターター家の家に自分の部屋を与えられていた。この家は今もテキサス州コマースのモンロー通り1910番地に建っている。[ 43 ]
レイバーンは、バージニア州ヘンリー郡出身の独立戦争時の民兵将校ジョージ・ウォラーの子孫であり、アメリカ独立戦争の息子たちのジョージ・ウォラー大佐支部の名誉会長であった。[ 44 ]
パット・ヒングルは、 1987年のテレビ映画『LBJ：初期の時代』でレイバーンを演じた。ジェームズ・ギャモンは、 1995年のHBO映画『トルーマン』で彼を演じた。