アランフェス王宮

アランフェス王宮
アランフェス王宮
一般情報
建築様式	ルネッサンス
位置	アランフェス（マドリード）。スペイン
オープン	君主の独占的財産: 1523
管理	国家遺産
設計と建設
建築家	フアン・バウティスタ・デ・トレド フアン・デ・エレーラ フランチェスコ・サバティーニ ジュゼッペ・グリッチ ラファエル・コントレラス・ムニョス
ユネスコ世界遺産
タイプ	文化的な
基準	ii、iv
指定された	2001年（第25回）
の一部	アランフェスの文化的景観
参照番号	1044
地域	ヨーロッパと北米
スペインの文化遺産
正式名称	アランフェス コン サス ディペンデンシアス宮殿
タイプ	移動不可
基準	記念碑
指定された	1931年6月3日
参照番号	RI-51-0001063

アランフェス王宮（スペイン語：Palacio Real de Aranjuez ）は、スペイン王室の公邸の 1 つです。スペインのマドリードにあるアランフェス市にあります。16 世紀に王室の狩猟小屋として建てられたこの宮殿は、フェリペ 2 世の命令で建てられました。彼の治世中、ラスカフリア、エル エスコリアル、マドリードの王立アルカサルと並んで、宮廷の季節ごとの 4 つの場所の 1 つになりました。王室の敷地は、広範囲にわたる植物コレクションを収容する、美しく整備された一連の庭園と森林で構成されています。

ここではいくつかの国際条約が調印され、また、1568年のヴァロワ公女エリザベート^{[a] 、1758年の}ポルトガル公女バルバラ^[b]、 1766年のエリザベート・ファルネーゼ^[c]、 1806年のナポリ公女マリア・アントニア^[d]、1818年のブラガンザ公女マリア・イザベル^{[e] 、1828年のザクセン公女}マリア・ジョセファ・アマリア^[f]など、王室のメンバーの多くが宮殿で亡くなりました。

1931年、スペイン第二共和政時代に、王家の屋敷は歴史芸術記念物に指定され、一般に公開されました。1977年から1983年にかけて、宮殿は国賓館として利用されました。宮殿、庭園、付属の建物は、2001年にユネスコ世界遺産に登録されたアランフェスの文化的景観の一部です。現在、1階には博物館があり、王室の部屋と庭園は一般に公開されており、その管理は公的機関であるパトリモニオ・ナシオナルに委託されています。

12 世紀にサンティアゴ騎士団は、タグス川とハラマ川の合流点付近に専用の狩猟保護区を設置しました。

王室の敷地としての歴史は、16 世紀に騎士団の総長ロレンソ・I・スアレス・デ・フィゲロアが騎士団のメンバーと彼らの王族や貴族のパトロンのレクリエーションのために設計された壮大な狩猟小屋の建設を指揮したときに始まりました。この小屋はラソ・デ・エストレジャ (現在の王宮とアランフェス駅の間にある星型の空き地) として知られています。現在、この場所はオープンなフェスティバル パークになっています。

1523年、スペイン国王カルロス1世は、春の狩猟シーズンに客人をもてなすために、レアル・ボスケ・イ・カサ・デ・アランフェス（王家の森とアランフェスの家）と指定されたこの地域を占領しました。

1551年、彼はアメリカ大陸から持ち込まれた植物の新たな種を分類するために植物園を設立した。他の場所での妨害により、この使命は完全には成功しなかった。

フェリペ2世はアランフェスの肥沃な牧草地に気づき、 1561年に タグス川の北側の土地の一部を陶芸と一般的な農業に充てるよう指示した。

川の南側の隣接地で、国王は既存の建物と同じ場所に最初の宮殿の建設を開始した。フィリップは建築家フアン・バウティスタ・デ・トレド、後にフアン・デ・エレラを雇った。彼らはエル・エスコリアルの宮殿と修道院も手掛けた。敷地内にはヒトコブラクダ（当時の資料ではラクダ）などの珍しい動物もおり、1583年に約10頭、1598年に約40頭いた。^[1]

1598年にフィリップが死去した後も工事は続いており、王室の居室、礼拝堂、南塔、西側ファサードの一部のみが完成していた。経済的、政治的危機、そしてスペイン・ハプスブルク家の終焉により、このプロジェクトは中止された。 1623年、イギリスのチャールズ皇太子は「スペイン・マッチ」のためにスペインを訪れた際にこの宮殿を訪れた。^[2]

1700年、スペイン最初のブルボン王フェリペ5世は、アランフェスをヴェルサイユ宮殿に匹敵する宮殿にしようと工事を再開することを決定した。その後、この堂々としたスタイルはラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソ王宮に採用された。フェリペ5世は新しい北塔を増築し、西ファサードを完成させ、現在の宮殿の形となる構造を定義した。王室のヒトコブラクダは約200頭おり、1710年にカール大公の軍隊が宮殿を占拠した後も生き延びた。ベルサイユのように動物園で飼われていたわけではなく、放牧されたり、荷役動物として使われたりしていた。雄牛や珍しい動物も王室の娯楽に使われ、例えばオンティゴラ貯水池に放り込んで王室のマスケット銃で撃たれたりした。^[1]宮殿はほとんど使われず、1748年には火災でほぼ消失した。

フェルディナンド6世は宮殿を再建した。元の基礎は尊重しつつも、新しい構造は後期バロック様式と18世紀の美学を反映し、堂々とした派手な外観の中に、内部に豪華な家具が置かれた空間が並ぶものとなった。 ファリネッリは音楽の演出も行っていた。^[1]

この建物は主に、首都の改革とスペイン国家の近代化に尽力したカルロス3世（マドリード市長と呼ばれることもある）の功績によるものです。

近代宮殿の建築家はイタリア人のフランチェスコ・サバティーニです。彼は中庭を囲むメインの建物となる西側の 2 つの翼を設計し、元の入口に面する中庭広場の 3 つの側面を定義しました。この宮殿は 2 つの川の合流点にあるラソ・デ・エストレラの近くにあります。この複合施設の一方の端には礼拝堂があり、反対側は劇場として指定されていましたが、完成することはありませんでした。

18 世紀と 19 世紀には、さまざまな芸術家による絵画で装飾が充実しました。ホールには、堅木張りの家具や、タペストリー、時計、ランプ、彫刻のコレクションが数多く設置されました。これらのユニークな作品の多くは、ホール、部屋、空間を飾っています。磁器の間は、カルロス 3 世のお気に入りの隠れ家でした。

カルロス3世は、エスキラーチェの暴動の後、しばらくの間、スペインの政治から逃れるためにアランフェスに避難しました。春になると王室がマドリードから移動し、10月まで首都に戻らないという 歴史の時代に、カルロス3世はアランフェスを春と夏の居住地として選びました。

国王は重農政治（国の富は国庫ではなく土地と国民にあるとする初期の経済形態）を信奉していました。宮殿とその田園的な環境を楽しんだカール1世は、実験農場としてサン・イシドロの丘を建設し、宮殿の庭園を親密なパルテール庭園と広いイスラ庭園に分けました。カール1世は豪華なパーティーを開き、時には芸術的に装飾され金箔を貼った豪華な ファルーアに乗ってテージョ川沿いを航海することもありました。

カルロス4世の息子であるカルロス4世とその妻マリア・ルイサ・オブ・パルマは、カサ・デル・ラブラドール（農家）として知られるパビリオンを建てました。これは現在一般に公開されており、ヨーロッパの新古典主義建築の重要な例となっています。

1807年、カルロス4世の寵臣でスペイン首相のマヌエル・ゴドイは、ナポレオン時代のフランスとの和平を試みたものの、反抗的な王位継承者フェルナンド（後に「重罪王」と呼ばれる）の反対に直面した。ゴドイは、自分が促進した条約のおかげで、王国は差し迫ったナポレオンによるフランスの侵略から安全であると主張した。1808年、ゴドイがアランフェス（オスナ宮殿内）に住んでいた時に侵略の噂が広まり、フェルナンドの反乱支持者らが率いる怒れる暴徒が、屋根裏部屋に隠れていた彼を発見した。彼は捕虜となり、後に追放された。同年3月のアランフェスの反乱の成功により、宮殿のサロン・デル・トロノでカルロス4世が息子のフェルナンド7世に王位を譲り、フェルナンド7世自身も5月に退位した。

1808年9月、アランフェス王宮礼拝堂でラオデキア大司教ドン・ファン・デ・ラ・ベラ神父の前で行われた正式な式典で、最高中央軍事委員会が正式に設立されました。

ブルボン王政復古後、アルフォンソ 12 世はアランフェス王宮をモンパンシエ公爵家の邸宅に指定しました。彼の花嫁となるのは、その一族の娘、オルレアンのメルセデスでした。1878 年、花嫁とその随行員は、アランフェス宮殿の壮大なアルマス広場 (西側) の入り口近くに建設された、威厳のある仮設の鉄道駅にマドリードから式典のために到着しました。

これはアランフェスで開催された最後の盛大な行事でした。オーストリアの君主の2番目の妻であるマリア・クリスティーナ、息子のアルフォンソ13世、そしてその妻ビクトリア・ウジェニー・オブ・バッテンベルクは皆、王室の休暇を マグダレーナ宮殿とミラマール宮殿で過ごすことを好んだからです。

宮殿は王家の領地の中心的存在です。北側にはかつての菜園があり、現在は農地になっています。この農地を幾何学的な木々が並ぶ「王家の道」が交差しており、現在は一般に公開されています。また、ほとんどが歩行者用の通路になっています。東側には、貴族が家族の住居を建てた 3 本の舗装道路 (レイナ、プリンシペ、インファンタス) があります。西側には、それと一致する 3 本の田舎道があり、そのうちの 1 本は王家のアクセス道路で、兵舎が並んでいました (現在は廃墟)。^[要出典]

宮殿から一番遠いところには、オープンエリアのラソ デ エストレジャがあります。ここは元々狩猟小屋があった場所で、現在はフェスティバル会場になっています。元々の鉄道駅もここにありましたが、現在の場所のさらに西に移転されました。かつての鉄道の側線の一部は、現在は通勤者用の駐車場になっていますが、今でも見分けることができます。宮殿の真正面には、記念碑的な石のベンチに囲まれた楕円形の芝生があります。観光用のミニ列車の停車場は、その近くにあります。南には、以下で説明するさまざまな宮殿の付属施設に囲まれたオープンな砂地のプラザ デ パレハスがあります。

宮殿の南側には、かつて馬術競技が行われていたことからパレハス広場と呼ばれる大きな広場があります。（貴族たちはペアまたはパレハスで競ったり行進したりしていました）。広場の東側には、宮殿の付属施設であったルネッサンス様式の2階建ての建物（カバジェロス・イ・オフィシオス、現在は地元の裁判所と税務署）があります。西側には倉庫エリア、使用人用の広間、そして（火災後は）独立した厨房（カサ・デ・フォゴネス）があります。宮殿（後にホテル）の正面には、マヌエル・ゴドイの住居となる予定だったカサ・デル・プリンシペ・デ・パスがあります。

宮殿は 2 階建てです。1 階は半円アーチの窓から光が差し込み、上階は鉄の手すりの付いたバルコニーに通じています。宮殿の中央部分は 3 階まで上がり、その上にはフェルディナンド 6 世の盾が描かれたペディメントがあります。盾の両側には 2 つの碑文が刻まれています。左側には「Philippus II / Institvit / Philippus V / provexit」（フィリップ 2 世が開始し、フィリップ 5 世が継続）と書かれています。右側には「Ferdinandu / VI Pius Felix / Consummavit / An MDCCLII」（1752 年に信心深いフェルディナンド 6 世が完成）と書かれています。

建物全体は赤レンガで建てられており、コルメナール・デ・オレハ産の白い石灰岩のディテールが施されています。

一般の人は、M-305 道路と船橋を経由して東側から宮殿にアクセスできます。王族の場合、宮殿への伝統的な正式なアクセス方法は、テージョ川の合流点近くの西側の道路 (現在は閉鎖中) を渡り、東へ進み、アルマス広場から中央部分の柱廊を通って入ります。

建物の中央の高台は、5 つの対称的な外部アーチで囲まれたメインの柱廊を強調するためのものです。この高台には、ペドロ マルティネンゴが彫った、フェリペ 2 世、フェリペ 5 世、フェルディナンド 6 世を描いた彫像が置かれています。

柱廊の両側には、この王室の通路の壮麗さをさらに強調する 3 つの壮大な終端アーチがあります。柱廊の上には、中庭を見下ろす石の欄干のある大きなバルコニーがあります。

柱廊玄関から内部へはホールを通って行くことができ、ホールはフェルディナンド6世の命によりジャコモ・ボナビアが造った大階段へと続いています。手すりは黒鉄に金の縁飾りが付いていて、ロココ様式のトレンドに合っています。天井からはラ・グランハ社製の金銅とクリスタルでできたエンパイア様式の大きなシャンデリアが吊り下げられています。

宮殿本体の後ろには中庭があり、その周囲にさまざまなホールが配置されています。両隅には、浅い円形のドラムの上に載ったドーム型の屋根が付いた 2 つの小さな塔が見えます。小さな窓からは内部が明るく照らされ、そのうちの 1 つには時計が置かれています。

ロビーは彫刻で飾られており、最上階のアルコーブには、フランスのルイ14世、その妻マリア・テレジア、そして彼らの息子であるルイ大王を象徴する大理石の胸像が3体あります。これらの胸像は、1683年にフランスの彫刻家アントワーヌ・コワズヴォによって制作されました。宮殿にこれら3人のフランス人がいたのは、スペイン王室ブルボン家とフランス王室、特にフィリップ5世の父である大王とその両親、つまりフィリップの祖父母とのつながりによるものです。

カール4世は時計の収集家であり、時計職人でもあったため、宮殿のほぼすべてのホールには、さまざまなサイズと特徴の時計が展示されています。

このサロンは、イタリアのルカ・ジョルダーノが描いたソロモン王の生涯を描いた3つの壁画で飾られています。家具はカール4世の時代のオリーブ材で作られ、時計はカール4世のコレクションからのものです。

このサロンは、ルカ・ジョルダーノが描いた神話の場面（ユピテルとレダ、アイオロス（風の神）、トリプトレモス（三人の戦士））で飾られています。家具は帝政様式です。

一般的にはサロン デル トランビアとして知られ、 「路面電車の駅」というニックネームが付けられています。このスペースは、重要な人物の接待に使用されていました。17 世紀イタリア派の聖書の場面やフランチェスコ ソリメーナの宗教画で飾られています。

イギリス製のオリーブ材ピアノは、ウジェニー・ド・モンティジョ皇后からイザベル2世女王への贈り物です。その他の家具はエンパイア様式のマホガニーです。天井から吊るされたブロンズ製のネオゴシック様式のランプは19世紀のものです。

この部屋には、バチカンの工房で制作されたテッセラで作られたモザイクが展示されています。これは、オーストリアのマリア・クリスティーナとの結婚を記念して、教皇レオ13世からアルフォンソ12世に贈られたものです。

窓からは中央の中庭が見渡せます。カルロス4世の時代にフアン・デ・ビリャヌエバによって再建されました。スタッコで装飾された壁には、フランシスコ・デ・ゴヤの義理の兄弟であるフランシスコ・バイエウ・イ・スビアスによって1791年頃に描かれたフレスコ画があります。表現されている主題は、東方三博士の礼拝、羊飼いの礼拝、エジプトへの逃避、訪問とザカリア、聖母マリアと聖エリザベスです。主祭壇のフレームを形成する柱に加えて、聖マタイと聖ルカがあります。丸天井の中央には、天使の天使の群れとともに父なる神が描かれています。ドームの頂上には聖霊の鳩が飛んでいます。中央のスペースを占める無原罪の聖母マリアのキャンバスは、マリアノ・サルバドール・マエッラによるものです。

凹んだドームには、1851年にビセンテ・カマロンが描いたとされるポンペイ風のフレスコ画が飾られており、王政を象徴している。王冠は、ヴィーナスと勤勉の像に支えられている。右側には芸術、左側には豊穣と思慮分別の像が立っている。ホールの周囲には、蛇のような緑色の大理石を模したスタッコの土台が敷かれている。このホールでは、国王が公式訪問の際に司式を行った。壁は赤いベルベットで覆われている。家具は、アルフォンソ12世とその妻 が使用したフランス風のルイ16世風の装飾的な王座を除き、ほとんどがイサベル2世の時代のものである。

この部屋は、寝室となった後、イサベル2世が執務室として使用しました。ヤン・ブリューゲル（父）の「花瓶」を含む絵画が壁を飾っています。マルティネス・デル・マーソの風景画、フランシスコ・ガリ・ビビエナが描いた古典的な建物の景色を描いた2枚の小さな絵画、アレジャノの花瓶3つも、最も興味深いものです。丸天井には、マリアーノ・サルバドール・マエッラによるポンペイ風のフレスコ画があり、キリストの受難の場面が描かれています。このホールの隣には、ルカ・ジョルダーノの聖母の絵画が飾られた小さな礼拝堂または私的な小礼拝堂があります。天井から吊るされたランプは、ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソのガラス製です。家具は、王立工房で作られたカルロス4世時代のもので、素晴らしい寄木細工が際立っています。

この部屋はカルロス3世の依頼で作られ、マドリードのブエン・レティーロ王立磁器工場の作品です。中規模のホールで、壁と天井は、ロココ調のシノワズリモチーフ（花輪、果物、猿、花瓶、みかん、オウム、侍、鳥、龍）の白磁の飾り板とレリーフで完全に覆われています。陶器の飾り板は木製の壁にネジで取り付けられています。これらは、1760年から1765年の間にジュゼッペ・グリッチによって作られました。床は大理石です。壁に立てかけられた8つの大きな鏡が装飾の効果を倍増させています。上記の装飾の間には、日常の場面での人間のグループが点在しています。天井の中央には、ヤシの木の形をしたランプが浮かび上がり、扇子を持ち、猿を肩に乗せた中国人が幹を登っています。この部屋の目的は、ゲームルームと遊び場でした。

ドーム天井は、科学、美徳、芸術、法律、君主制の寓意を描いたザカリアス・ゴンサレス・ベラスケスのテンペラ画で飾られています。中央の飾りは、バルセロナ市がイザベル2世女王とブルボン家のフランチェスコ・ディ・アッシジとの結婚の際に贈ったイザベル2世様式のベッドです。コンソールは、フランスの家具職人ドーミエの工房による作品です。

この部屋の壁はバレンシアの工場で作られたシルクのカーテンで覆われています。寝室はパロサント材で作られており、両側に鏡があり、椅子には真珠層と金の象嵌が施されています。家具はイサベル2世のもので、天井にはビセンテ・カマロンによる季節の絵が描かれています。

王と女王のプライベートルームを仕切るホールとして使われています。家具は 19 世紀後半のイザベル 2 世様式の装飾が施されていますが、19 世紀後半の火災で消失したオリジナルの家具とは関係がありません。

フェルディナンド6世の治世中はかつては討論室だったが、宮殿にはよりカジュアルなダイニングルームがいくつかあるため、カール3世は祝賀行事のための宴会場として使用した。1750年頃にヤコポ・アミゴーニによって複雑な道徳的象徴が描かれたアーチ型の天井がある。時の父の姿は、時間が飛んで行かないように彼の翼を切ろうとする女性たちに囲まれている。真実は天使の守護者として描かれ、知恵は彼女に敬意を表している。君主制は、その肯定的な属性と美徳（正義、宗教、恩恵、オリーブの枝を持った平和の天使、子供を守る女性としての信仰と慈善）によって表現されている。君主制が領有権を持っていた世界の一部を表すグリザイユ画のシリーズがある。この空間は時折舞踏室としても使用された。床はロココ様式の非常に質の高いもので、カルロ・アントニオ・ベルナスコーニによる軍事的特徴、楽譜、楽器を表すスタッコ細工が施されています。

エンパイアスタイルの木製ベッドはマホガニー製で、ブロンズの装飾が施されています。天井にはヤコポ アミゴーニとバルトロメ ルスカによるフレスコ画が描かれ、バルトロメ ルスカによる平和、正義、豊かさの寓意が強調されています。ベッドの上には、1761 年にアントン ラファエル メングスが描いた「キリストの十字架」のキャンバスが飾られています。また、1825 年にホセ デ マドラソ イ アグードが描いた「聖母子」のキャンバスもあります。この部屋は小さなホールに隣接しています。

この部屋は、壁全体がラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソの工場で作られた鏡で飾られていることから、サロン・デ・エスペホスと呼ばれています。このホールは、カルロス4世の更衣室として使用されていました。天井には、1803年頃にフアン・デ・マタ・ドゥケが手がけたポンペイ様式のフレスコ画があります。

この広間は、1847年から1851年にかけてイサベル2世女王のために建てられたもので、グラナダのアルハンブラ宮殿のドス・エルマナスの間と似た、モサラベを基調としたムーアのファンタジー（ネオ・ナスル様式）で装飾されています。ラファエル・コントレラス・ムニョスの作品とガビネーテ・デ・ポルセラナは、最も賞賛される2つの名所です。家具は、磁器の中央テーブルと、ブロンズとクリスタルのランプで構成されています。主に男性の喫煙室として使用されていました。壁の装飾は、鮮やかな色の漆喰細工で作られています。

ポンペイ様式のフレスコ画のあるこの丸天井は、フアン・デ・マタ・ドゥケによるもので、自由芸術の寓意を表現しています。オリーブ色の机はブロンズと大理石で装飾されています。エンパイア様式の家具は、ナポレオン・ボナパルトの家具職人 、ヤコブ・デスマルテルが製作しました。

このポンペイ様式の丸天井はフアン・デ・マタ・ドゥケによって描かれ、家具はカルロス4世様式です。

内部には、中国皇帝がイサベル2世女王に贈った203枚の小さな絵画のコレクションがあります。それらは和紙にインクで描かれ、宮廷、パーティー、劇場、動物などの場面が描かれています。天井はザカリアス・ゴンサレス・ベラスケスによるフレスコ画で、屋根の中央には神話の場面が、両側には田園風景が描かれています。天井からは、シノワズリのモチーフが施された球形のランプが吊り下げられています。

このホールは最も古いホールの 1 つです。フェリペ 2 世の時代に建てられました。ルカ ジョルダーノによる 6 枚の大きな絵画があり、そのうち 3 枚は聖書のテーマ (アブサロムの死、胸当てをつけたダビデ、ソロモンの神殿の建設) 、その他の 3 枚は軍事問題に関するものです。18 世紀の椅子はマホガニー製です。

• 
  アランフェス王宮の眺め、フランチェスコ・バッタリオーリ作、1756年。プラド美術館
• 
  フェルナンド・ブランビラが1830年に出版した「王宮とマドリードの眺望」に掲載されたアランフェス王宮の東側からの眺め
• 
  アランフェスの王家の遺跡、グランデ滝、宮殿の東側からの眺め。フェルナンド・ブランビラが1830 年に著作「王家の遺跡とマドリードの眺め」で出版した作品。
• 
• 

• アランフェス市
• アランフェス庭園 - 庭園ガイドのレビュー
• アランフェスの王宮の写真