Loading article…
| ポーギー：4幕の劇 | |
|---|---|
 初版 | |
| 著者 | |
| 初演日 | 1927年10月10日 |
| 初演された場所 | ギルド劇場、 ニューヨーク市、ニューヨーク |
『ポーギー』はドロシー・ヘイワードとデュボーズ・ヘイワードによる、デュボーズ・ヘイワードの短編小説 を原作とした劇である。初演はシアター・ギルドにより行われ、1927年10月10日から1928年8月までニューヨークのギルド劇場で上演された。原作者の強い要望により、当時としては異例なことにアフリカ系アメリカ人のキャストが起用され、フランク・ウィルソン、イヴリン・エリス、ジャック・カーター、ローズ・マクレンドンが主演した。『ポーギー』はルーベン・マムーリアンのブロードウェイ演出デビュー作となった。ニューヨークでは計55週間上演され、オリジナルキャストはアメリカを2度ツアーし、ロンドンでは11週間連続で公演した。
この劇は、サウスカロライナ州チャールストンのスラム街に住む障害を持つ黒人物乞いのポーギーの物語です。ポーギーは、愛する女性ベスを、彼女の暴力的で独占欲の強い恋人クラウンと、スポーティング・ライフという麻薬の売人から救おうと奮闘します。
この戯曲はオペラ『ポーギーとベス』（1935年） の台本の基礎となっている。
歴史
トーマス・ヘイワード・ジュニアの子孫であるデュボーズ・ヘイワードは、サウスカロライナ州チャールストンの古い白人家庭の出身である。1925年に、彼は最初の、そして最も高く評価されている小説『ポーギー』を出版した。 [1]これはニュース記事に触発され、アフリカ系アメリカ人の文化に対する彼の同情的な観察から生まれたものであった。[2]この本はベストセラーとなった。[3] 『 ポーギー』は、白人作家によって書かれた黒人の生活を描いた数ある作品のうちの1つであるが、そのようなアプローチが新しい時代に、人間的な理解が注ぎ込まれた作品であった。[4]
ヘイワードの妻で劇作家のドロシー・ヘイワードは、この小説の舞台化のラフスケッチを書いて、夫を物語のドラマチックな可能性に納得させた。二人は一緒に脚本を書き、ベスのキャラクターを強化し、フォークソングを取り入れ、ポーギーがベスを追ってニューヨークに向かうというより明るい結末を作った。[3] [2]
この小説がアフリカ系アメリカ人の文化を真剣に取り上げた最初の作品の一つであったように、ポーギーはブロードウェイの舞台で黒人文化を本格的に紹介した最初の作品であった。[1]ヘイワード夫妻は、この劇をアフリカ系アメリカ人のキャストが演じることを主張し、黒人俳優に待望の雇用を提供し、白人観客にアフリカ系アメリカ人の生活についての成熟した見方を提供した。[2]デュボーズ・ヘイワードは、何世代にもわたる演劇経験を持つ俳優たちを、舞台上のドラマを変革した貢献者として称賛した。[3]
生産
『ポーギー』はシアターギルドの支援を受けてブロードウェイで初演され、1927年10月10日から1928年8月までギルド劇場[5]とリパブリック劇場[6]で上演された。
その後ポーギーはツアーに出て、シカゴで9週間、[7]ロンドンで11週間、[8]ボストン、フィラデルフィア、シンシナティ、ワシントン、クリーブランド、ピッツバーグ、ボルチモア、デトロイト、サンフランシスコ、ロサンゼルスなど、アメリカ北西部やカナダの都市を回りました。[7]ショーはニューヨークに戻り、1929年9月13日から10月までマーティン・ベック劇場で上演されました。[9]
ニューヨークで合計55週間上演された後、ポーギーのオリジナル主要キャスト全員が再び全国ツアーを行い、1929年10月14日から[8] 1930年1月まで公演を行った[10]。
ポーギーはルーベン・マムーリアンのブロードウェイ演出デビュー作となった。[11]舞台装置はクレオン・スロックモートンがデザインした。[6]チャールストンの貴族の弁護士を演じたアースキン・サンフォードは、ポーギーの65人のキャストの中でわずか3人の白人俳優のうちの1人だった。[12]チャールストンのジェンキンス孤児院の少年バンドも出演した。[8]
-
クレオン・スロックモートンによる「キャットフィッシュ・ロウ」の舞台 -
パーシー・ヴァーウェイン（スポーティング・ライフ）、フランク・ウィルソン（ポーギー）、エブリン・エリス（ベス） -
ジョーゼット・ハーヴェイ（マリア）とパーシー・ヴァーウェイン（スポーティング・ライフ） -
ジョーゼット・ハーヴェイ（マリア） -
パーシー・ヴァーウェイン（スポーティング・ライフ） -
ローズ・マクレンドン（セレナ） -
ジャック・カーター（クラウン） -
エヴリン・エリス（ベス） -
アースキン・サンフォード（アラン・アーチデイル） -
リー・ウィッパー（カニ男）
キャスト
オリジナルキャストメンバーは登場順に記載されている。[6]
- マリア、料理店の店主…ジョーゼット・ハーヴェイ[5] [6]
- 漁船団の船長ジェイク…ウェズリー・ヒル[5] [6]
- リリー…ドロシー・ポール[5] [6]
- ミンゴ … リチャード・ヒューイ[5] [6]
- アニー…エラ・マディソン[5] [6]
- スポーティングライフ…パーシー・ヴァーウェイン[5] [6]
- セレナ、ロビンズの妻…ローズ・マクレンドン[6] [5]
- 若き港湾労働者ロビンズ…ロイド・グレイ[5] [6]
- ジム、港湾労働者…ピーター・クラーク[5] [6]
- クララ、ジェイクの妻…マリー・ヤング[5] [6]
- ピーター、ハニーマン…ヘイズ・プライアー[5] [6]
- 足の不自由な乞食ポーギー…フランク・ウィルソン[5] [6]
- クラウン、港湾労働者…ジャック・カーター[5] [6]
- クラウンズ・ベス…エヴリン・エリス[5] [6]
- 探偵…スタンリー・デウルフ[5] [6]
- 二人の警官…モーリス・マクレー、ヒュー・レニー[5]
- アンダーテイカー…リー・ウィッパー[6]
- スキピオ…メルヴィル・グリーン[6]
- 弁護士サイモン・フレイジャー…ABコマティエール[6]
- アラン・アーチデール …アースキン・サンフォード[6]
- カニ男…リー・ウィッパー[5] [6]
- 検死官…ギャレット・ミンターン[5] [6]
- キャットフィッシュ・ロウの住民、漁師、子供、荷役作業員など…クラリッサ・ブルー、マーガレット・ブース、リリアン・コーワン、ゾラ・ドナフー、キャサリン・フランシス、エラ・ゴードン、ローザ・ジョンソン、マリー・レムセン、ムサ・ウィリアムズ、フランク・アレン、エドワード・ペリー、スミス・リード、チャールズ・テイラー、フィリップ・トーマス、カール・マホン、エドワード・チャウアーズ、テディ・ブラウン、リチャード・ブルース、マーブル・リドリー、ジョン・ダウリング[6]
出版物
演劇ギルド版『ポーギー』は1927年にダブルデイ・ドラン社から出版された。[13]
参考文献
- ^ ab (Edwin) DuBose Heyward 1885–1940. Contemporary Authors Online、Gale、2003年11月5日。
- ^ abc Dorothy (Hartzell Kuhns) Heyward 1890–1961. Contemporary Authors Online、Gale、2000年3月3日。
- ^ abc シフ、デイビッド (2000年3月5日)。「『ポーギーとベス』に命を吹き込んだ男」ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月3日閲覧。
- ^ ゲイザー、フランシス（1954年4月25日）。「キャットフィッシュ・ロウの中心で」ニューヨーク・タイムズ、136ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「ポーギー」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2015年3月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy リパブリックシアター、ニューヨークマガジンプログラム。ポーギー、1928年7月2日からの週。
- ^ ab 「ローズ・マクレンドン・スクラップブック」。 ニューヨーク公共図書館、写本・文書・貴重書部門。 2015年3月3日閲覧。
- ^ abc "「『ポーギー』、ロンドンで勝利を収めた後、ボルチモアのフォーズに戻る」。デントンジャーナル。メリーランド州デントン。1929年10月12日。4ページ。
- ^ 「Porgy」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2015年3月3日閲覧。
- ^ 「月曜日にギャリックに上演される『ポーギー』の出演者」キャピタル・タイムズ、1930年1月5日、6ページ。
- ^ 「ルーベン・マムーリアン」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2015年3月3日閲覧。
- ^ "「『ポーギー』の主役はシアターギルドで頻繁に出演している」。キャピタルタイムズ、1929年12月29日、6ページ。
- ^ ヘイワード、ドロシー、ヘイワード、デュボーズ (1927)。『ポーギー：四幕劇』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、ドランアンドカンパニー。OCLC 228699754 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポーギー (演劇)に関連するメディアがあります。
- HathiTrust Digital LibraryのPorgyの全文
- インターネットブロードウェイデータベースの「ポーギー」
- ニューヨーク公共図書館のヴァンダム演劇写真コレクションからの制作写真