ロバート・ギレスピー

ロバート・ギレスピー
2006年のギレスピー
生まれる	( 1933-11-09 )1933年11月9日（91歳） リール、フランス
テレビ	家族の中で守れ ジョージとミルドレッド チャーリーに任せて アゴニー プロフェッショナル 真夜中は居場所 ロビンズ・ ネスト セイントの帰還 ライクリー ・ラッドに何が起こったのか

ロバート・ジェームズ・ギレスピー（1933年11月9日、フランス・リール生まれ）は、イギリスの俳優、映画監督、脚本家。主な出演作には『家族で守ろう』（1980年）、『地球の中心で』（1976年）、『ナバロンからの脱出』（1978年）などがある。後にジミー・マクガヴァン監督の『ブロークン』やマイク・リー監督のピータールー虐殺を題材にした映画『ピータールー』にも出演。^[1]自伝第1巻『あの小さなジャンプ、やってみますか？』は2017年に出版された。^[2]第2巻『あの小さなジャンプ、やってみますか？冒険は続く』は2021年10月に出版された。^[3]同時に、ギレスピーは自身の長いキャリアをまとめた『リトル・ジャンプ』という新しいオンラインアーカイブを公開し、現在も拡大中だ。^[4]

ギレスピーは、ハンガリーのブダペスト出身のマグダレーナ・カタリン・シンガーと、カナダのトロント出身のスコットランド系ジェームズ・ウィリアム・ギレスピーの長男である。彼はリールで生まれたが、1940年にヒトラーのフランス侵攻後、家族はフランスを離れた。

ギレスピーはセール・グラマー・スクールで教育を受け、1951年から1953年にかけてRADAで俳優としての訓練を受けた。 ^[5]

ロバート・ギレスピーが演劇界に入ったのは、すべての脚本が宮内庁の承認を得なければならず、承認されなければ起訴される危険があった時代だった。同性愛などの物議を醸す主題や、物議を醸す政治的テーマを扱った演劇が上演できる唯一の舞台は、ノッティングヒルにあるニュー・リンジーのような会員制のクラブ劇場だけだった。ギレスピーは、ブレンダン・ビーハンがBBCテレビでFワードを使用し、BBCに衝撃を与えた日（1956年）を目撃した。^{[疑わしい–議論する]しかし時代は変わった。70年後、ギレスピーは}ジミー・マクガヴァンの「ブロークン」のエピソードで、ショーン・ビーンの相手役として、嫌悪感を抱かせる小児性愛の司祭を演じることを楽しんだが、誰も眉一つ動かさなかった。ロバート・ギレスピーは、この大きな転換期に特に興味を持ち、それについて執筆している。

ギレスピーは演劇学校を卒業して1953年にオールド・ヴィック・カンパニーに入団し、各作品の舞台では予想外に多様な演技スタイルがミックスされていることに気づいた。リチャード・バートンとクレア・ブルームがカンパニーの代表を務めており、ギレスピーは彼女たちが現代的な演技スタイルを展開することを確信していた。奇妙なことに、バートンの朗々としたバリトンの声は朗読調の最後のチャイムを響かせ、一方ブルームは自然な語り口（チャーリー・チャップリンと共演した最近の映画から借用）と「歌うような」トーンの間を揺れ動いていた。ポローニアス、マルヴォーリオ、パロレスを演じたマイケル・ホーダーンは、楽しく現代的な話し方で会話を交わしていた。彼がカンパニーに在籍した2年間（1953～55年）、必然的に作品の質にはばらつきがあった。2年目はポール・ロジャース、アン・トッド、ヴァージニア・マッケナ、ジョン・ネヴィルが代表を務めた。ギレスピーの最も重要な役は『お気に召すまま』のアダムである。両年のハイライトはダグラス・シールによる『ヘンリー4世』第1部と第2部の演出であった。^[6]

ギレスピーは、ジョージ・ディヴァインがロイヤル・コート劇場（1956～58年）でイングリッシュ・ステージ・カンパニーを設立した当初に、ディヴァインに雇われたことを感謝している。ギレスピーの考えでは、英国で近代演劇を始めた功績はジョージ・ディヴァインにある。ディヴァインはジョン・オズボーンの劇作「怒りをこめて振り返れ」を大胆に上演し、ベルトルト・ブレヒトを主流の演劇に持ち込んだ。

対照的に、ギレスピーはジョーン・リトルウッドの画期的な革新の主張は疑わしく根拠がないと考えた。彼は1956年にストラットフォードのシアター・ロイヤルを拠点とする彼女のシアター・ワークショップ・カンパニーに3つの作品で参加し、4番目の作品のリハーサル中に双方の合意で退社した。リトルウッドの主な主張は、古典作品に新鮮でわかりやすいアプローチを吹き込むことができるというものだった。結果は一様に期待外れで、その見解はほぼ一様に悪い報道によって裏付けられていた。（歴史によれば、彼女の個人的な成功への突破口は、新しい「キッチンシンク」スタイルの演劇、すなわち『蜜の味』とそのミュージカル版にかかっていた。）ギレスピーはシアター・ワークショップでの自分の時間について書いている。^[7]

1970年、ソーホーのベースメント劇場でウォルター・ホール作『Keep Out, Love in Progress』に出演し、アレックス・マーシャルの相手役として主演を務めた。^[8]ロイヤル・コート劇場でデビッド・ラン作『Paradise 』、ラウンドハウスでジョン・アーデン作『The Hero Rises Up』、ピーター・ホールのプレイハウス劇場制作によるテネシー・ウィリアムズ作『The Rose Tattoo』（ジュリー・ウォルターズ主演）に出演した。

彼が最も大切にしていた舞台出演は、エイドリアン・ジャクソンMBEが創設したホームレスの俳優たちによる劇団、 Cardboard Citizensの『ミンスミート』でのチャーリー役だった。 ^[9]また、『The Lower Depths』ではルカ役も演じた。

彼はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでの2年半（1994～96年）を「俳優天国」として回想し、演技の全般的な水準、舞台裏のサポートの質、個々のアーティストに示される敬意と配慮の寛大さにおいて大きな進歩があったと書いている。これは、40年前のオールド・ヴィック劇場の階級制度とは著しく対照的で、当時はまだ「上司」への敬意が固く求められていた。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでは、イアン・ジャッジ演出の『十二夜』でトビー・ベルチ卿を演じたトニー・ブリットンが非常に素晴らしく、デズモンド・バリットはマルヴォーリオを非常に上手に演じ、マイケル・ホーダーンがこの役をどのように演じた かについて、非常に専門的な興味を示した。

彼の最初の主要なテレビ出演は、ジョイ・ハリントン監督の『ナザレのイエス』での弟子マシュー役であった。^[10]

ギレスピーは『ヒュー＆アイ・スパイ』、『グッド・ライフ』、『ホワットエヴァー・イット・ライクリー・ラッド』、『ロビンズ・ネスト』 、『ジョージとミルドレッド』（バーク刑事巡査部長役）、『ライジング・ダンプ』 、『レジナルド・ペリンの没落と復活』、『ポリッジ』、 『ダッズ・アーミー』（ナポレオン・ボワイエ役）、『バタフライズ』、 『リバー・バーズ』、 『ベガー・マイ・ネイバー』、『オンリー・ホエン・アイ・ラフ』 （シリーズ1「レット・ゼム・イート・ケーキ」）、 『アゴニー』 、『テリーとジューン』、 『ママは半分ホットじゃない』など、多くのイギリスのシットコムに出演した。彼はしばしば無表情な警察の警部補を演じた。^[11]

ギレスピーはブライアン・クックのシチュエーション・コメディ『キープ・イット・イン・ザ・ファミリー』で、悩める漫画家ダドリー・ラッシュを演じた。この役はクックが彼のために書いたものだった。この番組は1980年から1983年にかけて5シリーズ放送された。この番組にはポーリン・イェーツ、ステイシー・ドーニング、ジェニー・クエール、サビーナ・フランクリンも出演した。^[11]

ギレスピーは、主に1960年代から1980年代にかけて、多くのイギリスのテレビシリーズに出演しました。出演作品には、『ザ・セイント』 、『アベンジャーズ』、 『ドゥームウォッチ』 、『スウィーニー』、 『ニュー・アベンジャーズ』 、 『サバイバーズ』 、『ウォーシップ』、『プロフェッショナル』、『メアリーの妻』、『ある朝、目が覚めた』、『セイントの帰還』、 『ボンジュール・ラ・クラス』 、そして『シークレット・アーミー』があります。^[11]ジェームズ・ボラムと共演した『ニュー・トリックス』や、ショーン・ビーンと共演したジミー・マクガヴァンの『ブロークン』にも出演しています。

映画出演作には『荒野の七つの大罪』 （1971年）のプライド編、『国民保健』（1973年）、『バリー・マッケンジーの逆襲』（1974年）、『ナバロンからの強襲』（1978年）、『三十九階段』（1978年）、1996年ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー制作の『真夏の夜の夢』などがある。^[11]ウディ・ハレルソンの野心的な実写映画『ロンドン行方不明』に出演し、神秘的なタクシー運転手役を演じた（^{[12] ）。後に}マイク・リーのプロジェクト『ピータールー』にも参加した。

ギレスピーは、現役の職人の視点から、75年間にわたる舞台芸術の大きな変化を記録した2冊の関連本を出版している。『Are You Going to do That Little Jump』^[13]（2017年出版）と『Are You Going to do That Little Jump - The Adventure Continues 』 ^[14]である。タイトルは、テレンス・ラティガンの『ハーレクイン・アーレキナード』の一場面から取られており、舞台上の横取りという許されない軽犯罪を描写している。著者は、この期間に演劇の実践が大きく変化したため、今日の若いパフォーマーは、自分が1947年に始めた職業と現在就いている職業がほとんど同じであるとは認識しないだろうと示唆している。生きた演劇史の個人的な回想を提供するこの2冊は、他のアーカイブでは入手できない独自の写真、イラスト、手紙でサポートされている。

ギレスピーは 1963 年にネッド シェリンのBBC テレビ番組「That Was the Week That Was 」のために有名なスケッチを書いた。一般に「消費者のための宗教ガイド」と題されたこのスケッチは、デイヴィッド フロストによって演じられ、風刺画として有名になった。下院で質疑応答が起こり、説教壇から激しい非難が巻き起こった。

ギレスピーは舞台の演出を数多く手がけており、1970年代から1980年代半ばにかけてはイズリントンのキングス・ヘッド劇場でヘザー・シアーズ主演の『マーサ・カナリーの恋歌』に始まる17の作品が上演された。トム・コンティ、ジャック・シェパード、ジョン・ハート、トニー・ドイル、ニコラ・マコーリフ、スティーヴ・ハーレーがギレスピーのショーに出演した。著名な作品には『スポークソング』、ウィリアムズ自身が観劇したテネシー・ウィリアムズの『適応期』、ニッキー・ヘンソン、レイモンド・ウェストウェル、ジョン・ボットが主演したパンチ誌の評論家ジェレミー・キングストンの『十字路のオイディプス』などがある。^[6]

ギレスピーは2000年に自身の制作会社ジェーン・ナイトワーク・プロダクションズを設立した。^[15]これまでに制作した作品には、デヴィッド・マメットの『オレアナ』、ジェレミー・キングストンの『ディッキーを幸せに』、デボラ・クックの『セックス、死、そして焼き鳥』、元タイムズ芸術編集者アンソニー・カーティスが翻訳したユージン・スクライブの『黄金の機会』などがあり、後者は2006年9月にクロイドンのウェアハウス劇場で英国初演された。 2008年5月にはトラファルガー・ス​​タジオでユージン・スクライブの『チェインズ』の朗読を監督した。

ギレスピーは、死をテーマにした2人芝居（主に喜劇）でロンドンとホームカウンティを巡業した（『マイ・ハート』、2000年）。2010年4月6日、ギレスピーの自作『ラブ・クエスチョン・マーク』がニュー・ディオラマ劇場で4週間上演された。この劇は、一夫一婦制に対する奇妙な執着を扱っている。 『ラブ・クエスチョン・マーク』は、 『3人の力：愛、戦争、そして死』と題された3部作の最初の作品である。クレア・キャメロンとスチュアート・セッションズが主演し、ルーシー・ジャクソンがプロデュースした。^[16]

• IMDbのロバート・ギレスピー