調整期間

『調整期』（副題は『洞窟の上に高台を築く』）は、テネシー・ウィリアムズによる 1960 年の戯曲で、1962 年に映画化されました。

舞台版と映画版はどちらもクリスマスイブを舞台に、新婚カップルと結婚5年目のカップルの、関係に苦しみと困難を抱える穏やかで明るい物語を描いています。2人の男性は朝鮮戦争の退役軍人です。2人のうち若い方は心的外傷後ストレス（砲弾ショック、戦闘疲労、戦闘ストレス反応）を経験し、年上の男性は上司の娘である妻に対する劣等感に苦しんでいます。しかし、お互いの悩みを観察することで、2組のカップルはそれぞれが抱えている問題に気づき、自分たちの関係を修復していきます。

ウィリアムズは1958年11月に「薬物の影響もあって、興奮した状態で」この劇の初稿を書いた。^[1] 1958年12月に1週間ワークショップが行われ、 1960年11月10日にブロードウェイのヘレン・ヘイズ劇場で公式初演された。ジョージ・ロイ・ヒルが演出し、ジョー・ミールツィナーが舞台装置と照明を担当、パトリシア・ジッププロットが衣装を担当、ジョセフ・ハリスが総監督、ウィリアム・チェンバースが舞台監督を務めた。ウィリアムズが「シリアスコメディ」と副題を付けたこの劇は、ウィリアムズの通常の暗いドラマとは一線を画しており、ハリウッドのコラムニストが、なぜウィリアムズの劇はいつも「下水道に落ち込んでいる」のかと質問したことへの返答として書かれたものでもある。^{[2]ウィリアムズは批判に応えて}『調整期』を書き、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された記事で次のように主張した。

演劇は、人間の行動や経験のクローゼット、屋根裏部屋、地下室の鍵を開け、照明を当て、換気することで、最大の芸術的進歩を遂げてきました。私たちの絶望的な時代の作家たちに誠実な意図と趣味で提示される限り、人間の経験の重要な領域はアクセスできないべきではありません。^[2]

この劇は平均的な評価を受け、132回の公演を経て1961年3月4日に閉幕した。オリジナルのキャストは出演順で以下の通りである。^[3]

• ジェームズ・デイリー（ラルフ・ベイツ役）
• バーバラ・バクスリー（イザベル・ハバースティック役）
• ロバート・ウェバー（ジョージ・ハバースティック役）
• ヘレン・マーティン（スージー役）
• レディ・キャロラー役のエスター・ベンソン
• ナンシー・R・ポロック（マクギリカディ夫人役）
• レスター・マック（マクギリカディ氏役）
• 警察官役のチャールズ・マクダニエル
• ドロシー・ベイツ役のローズマリー・マーフィー

2006年2月、この劇はロンドンのアルメイダ劇場で再演された。

• スポトー、ドナルド（1985年）。『見知らぬ人の優しさ：テネシー・ウィリアムズの生涯』ボストン：リトル・ブラウン。ISBN 0-306-80805-6。
• ロカモラ、キャロル (2006 年 2 月 18 日)。「デリケートな人々」。ガーディアン。ロンドン。2011 年 6 月 18 日閲覧。

• インターネットブロードウェイデータベースの調整期間
• バラエティ誌の1960年作品レビュー