歴史 後にリバーベールとなる地域に最初に定住したのは、レナペ族 のネイティブアメリカン だった。
1841年以前、現在のリバーベールはハリントン郡区 の一部でした。かつては「オーバーキル地区」または単に「オーバーキル」として知られていました。これは、タッパンから ハッケンサック川 （川）を越えた ところにあるためです。その南部はイーストウッド（ ウェストウッド と対比して名付けられました）として知られ、1894年に独立した自治区となりましたが、 1896年に解散し、ワシントン郡区 に再編入されました。[ 20 ]
リバーベールは1906年にヒルズデール とワシントン郡区の一部から形成され、郡区として法人化されました。1929年7月15日、リバーベールの一部がパークリッジ に譲渡されました。1959年5月20日、モントベール から領土を取得しました。[ 20 ]
1967年、リバーベールでアメリカ独立戦争 中の1778年の事件、ベイラー虐殺事件 の集団墓地が発見された。これは、1968年2月にバーゲン郡選任自由保有者委員会 に提出された報告書「1778年 - ベイラー竜騎兵の虐殺」によって広く知られるようになった。埋葬地は郡立公園となり、1972年10月15日に開園した。[ 24 ]
1994年7月28日、リバーベールの住民は、リバーベールの911 センターをパークリッジにある地域指令センターに統合するという市長の計画をめぐって住民と市長および一部の市議会議員との間で争いが起こった後、ウォルター・ジョーンズ市長、パトリシア・ガイアー市議会議員、バーナード・サーモン市議会議員の解任を投票で決定し た 。[ 25 ] [ 26 ]
リバーベール在住のヘンリー・ホフマンは、1958年から1960年にかけてカーニー でUSSエンタープライズ の解体作業を指揮した。1965年にホフマンが亡くなった後、エンタープライズの船尾板は記念碑として リトルリーグの 野球場 に設置された。その野球場は後にホフマン・フィールドと名付けられた。2000年10月2日、船尾板は町の退役軍人記念公園に移設された。[ 27 ]
2004年3月、同町は州内で初めて、加盟自治体や政府機関の法的費用を負担する自治体超過賠償責任共同保険基金から保護観察処分を受けた自治体となった。この問題は、町、その職員、そしてその統治に対する訴訟の数と範囲、さらに基金の最高経営責任者であるデイビッド・グラブ氏が「個人攻撃の一般的な環境」と呼んだものによるものだった。基金は、責任を回避するために雇用慣行を更新し、管理者の研修を改善するよう町に促した。これらの問題の結果、ニューヨーク・タイムズ紙は [ 28 ]
人口統計
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この町には9,659 人、3,421 世帯、2,709家族が居住していた。 人口密度は 1平方マイルあたり2,408.1人（ 1平方キロメートルあたり929.8人 ） であった。住宅数は3,521 戸で、平均密度は1平方マイルあたり877.8戸（ 1 平方キロメートルあたり338.9戸 ） であった。人種構成は、白人が 88.85 % ( 8,582人 ) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が 0.70 % ( 68人 ) 、ネイティブアメリカンが 0.04 % ( 4人 ) 、アジア人が 8.42 % ( 813人 ) 、太平洋諸島民が 0.00 % ( 0 人) 、その他の人種 が0.53 % ( 51人 ) 、 2 つ以上の人種が1.46 % ( 141人 ) であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の 4.98 % ( 481人 )であった。[ 42 ]
3,421 世帯のうち、37.4%に18歳未満の子供がおり、70.2%が夫婦で同居しており、6.6%が夫のいない女性世帯主の世帯で、20.8%が非家族世帯でした。全世帯のうち、18.4%が単身世帯で、11.5%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.82人、平均家族人数は3.24人でした。[ 42 ]
人口の26.6%が18歳未満、5.7%が18歳から24歳、19.1%が25歳から44歳、32.7%が45歳から64歳、15.9%が65歳以上であった。年齢の中央値は44.2歳であった。人口は女性100人に対して男性93.6人であった。18歳以上の女性100人に対して男性89.3人であった。[ 42 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は120,820ドル（誤差範囲は±7,009ドル）、家族収入の中央値は135,612ドル（±8,972ドル）でした。男性の収入の中央値は100,594ドル（±8,458ドル）で、女性は61,516ドル（±11,658ドル）でした。町の1人当たりの収入は 49,586ドル（±4,018ドル）でした。約0.7%の家族と2.1%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の3.4%と65歳以上の2.4%が含まれます。[ 48 ]
同性カップルが 世帯主を務める世帯は2010年には23世帯で、2000年の9世帯から増加した。[ 49 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 16 ] 1 平方キロメートルあたり894.9人 ） であった。住宅数は3,312戸で、平均密度は1平方マイルあたり812.4戸（ 1平方キロメートルあたり313.7戸 ） であった。この町の人種構成は、白人 が92.33% 、アフリカ系アメリカ人が0.58%、 アジア人が 5.89% 、太平洋諸島民 が0.02% 、その他の人種 が0.43% 、2つ以上の人種が0.74%であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の3.22%であった。[ 40 ] [ 41 ]
世帯数は3,275世帯で、そのうち40.7%は18歳未満の子供が同居しており、74.1%は夫婦 が同居しており、6.0%は夫のいない女性世帯主の世帯で、18.3%は非家族世帯でした。全世帯の15.4%は単身世帯で、7.8%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.87人、平均家族人数は3.22人でした。[ 40 ] [ 41 ]
この町では人口が分散しており、18歳未満が27.2%、18歳から24歳が4.8%、25歳から44歳が26.5%、45歳から64歳が28.1%、65歳以上が13.4%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対して男性は93.3人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は89.9人でした。[ 40 ] [ 41 ]
郡区の世帯収入の中央値は95,129ドル、家族収入の中央値は105,919ドルでした。男性の収入の中央値は77,794ドル、女性は39,732ドルでした。郡区の1人当たりの収入は 40,709ドルでした。人口の2.8%、家族の2.4%が貧困線 以下でした。全人口のうち、18歳未満の2.1%、65歳以上の5.3%が貧困線以下で生活していました。[ 40 ] [ 41 ]
政府
地方自治体 リバーベールは、1979年1月1日に直接請願により実施された市長・議会制の地方自治制度（プランE）の下、 フォークナー法 （正式には任意地方自治憲章法として知られる）に基づいて統治されている。 [ 50 ] [ 51 ] 全 町から選出される5人の議員で構成され、偶数年には11月の一般選挙の一環として2議席（市長を含む）または3議席が改選される。[ 3 ] [ 52 ] [ 53 ]
2023年現在 任期 は 2026年12月31日に終了します。[ 4 ] 民主党 、2026年）、アリ・ベン＝イシャイ（共和党、2024年）、ジョン・ドノバン（共和党、2024年）、ジェームズ・トロメオ・ジュニア（共和党、2026年）です。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
2014年2月、町議会は、共和党の地方委員会が指名した3人の候補者の中からジョン・ドノバンを選出し、前月に仕事の都合で辞任したノエル・マトスの空席を埋めた。[ 59 ]
政治 2011 年 3 月現在、リバー ベール タウンシップには合計 6,881 人の登録有権者がおり、そのうち 1,607 人 (23.4% 対 郡全体の 31.7%) が民主党員として登録され、1,889 人 (27.5% 対 21.1%) が 共和党員 として登録され、3,381 人 (49.1% 対 47.1%) が無所属として登録されていました。 リバタリアン またはグリーン として登録された有権者は 4 人でした。[ 94 ] [ 94 ] [ 95 ]
2016年の大統領選挙 では、共和党のドナルド・トランプ氏 が2,904票（郡全体の41.6%に対し50.2%）を獲得し、民主党のヒラリー・クリントン氏 の2,609票（45.1%に対し54.8%）、その他の候補者の202票（3.5%に対し3.0%）を上回った。これは、町内の登録有権者7,704人による5,781票のうちの投票率75.0%（バーゲン郡の72.5%と比較）である。[ 96 ] 2012年の大統領選挙 では、共和党のミット・ロムニーが 2,962票（郡全体で55.6％対43.5％）を獲得し、民主党のバラク・オバマ の2,303票（43.2％対54.8％）、その他の候補者の33票（0.6％対0.9％）を上回った。これは、町内の登録有権者7,189人による5,330票のうちの投票率74.1％（バーゲン郡全体では70.4％）である。[ 97 ] [ 98 ] 2008年の大統領選挙 では、共和党のジョン・マケインが 2,963票（郡全体で53.2％対44.5％）を獲得し、民主党のバラク・オバマの2,529票（45.4％対53.9％）、その他の候補者の33票（0.6％対0.8％）を上回った。これは、町内の登録有権者7,088人による5,573票のうちの投票率78.6％（バーゲン郡全体では76.8％）である。[ 99 ] [ 100 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 68.3％（2,067票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の30.5％（922票）、その他の候補者の1.3％（38票）を上回った。投票総数は3,083票で、町内の登録有権者7,027人のうち56人が投票し（無効票56票）、投票率は43.9％だった。[ 102 ] [ 103 ] 2009年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが2,017票（56.0%対郡全体の45.8%）を獲得し、民主党のジョン・コーザインの 1,369票（38.0%対48.0%）、無所属のクリス・ダゲット の174票（4.8%対4.7%）、その他の候補者の12票（0.3%対0.5%）を上回った。これは、町の登録有権者7,009人が投じた3,604票のうちのもので、投票率は51.4%（郡全体の50.0%）だった。[ 104 ]
緊急サービス
警察 リバーベール警察署は、1930年から町に警察サービスを提供している常勤の警察署です。[ 107 ] 、 警部補 2名、巡査部長 5名、警官 11名、通信指令 員1名の計21名が所属しています。[ 108 ]
この警察は、火災や救急医療の通報への対応を含め、町内のあらゆる治安維持活動を担当しています。各パトカーには、救急 箱、酸素 ボンベ、自動体外式除細動器（ AED）が装備されています。
リバーベール市のすべての緊急サービス（警察、消防、救急）の指令業務は、ニュージャージー州リッジウッドに拠点を置くノースウェスト・セントラル・バーゲン指令センター（NWBCD）に委託されている。
リバーベール警察署の警察官は、ニュージャージー州警察官互助会 パスカックバレー支部206の会員である。[ 109 ]
火 南消防署 リバーベールボランティア消防署 (RVFD) は、全員ボランティアの消防署 です。1923 年に設立されたこの消防署は、署長 1 人、副署長 1 人、隊長 2 人、中尉 5 人 (各車両に 1 人) で構成されています。さらに、リバーベール消防予防局の責任者である消防官がおり、その指揮下に 2 人の消防検査官がいます。この消防署には、十分に訓練された 消防士 、ジュニア消防士 、および消防警察官 が配置されています。RVFD は、税金で運営されている自治体運営の公共ボランティア消防署です。パスカックバレー相互援助のメンバーです。2021 年 12 月、評議会は不服従の容疑で消防署長を解任しました。[ 110 ]
消防署には 2 つの消防署があります。北消防署 はリバーベール ロード 620 番地にあり、ポンプ 車 1 台、エンジン 56 と防火局が入っています。南消防署は リバーベール ロード 334 番地にあり、ポンプ車 2 台、エンジン 57 と 58、タワー ラダー 1 台、ラダー 59、レスキュー ユニット 1 台、レスキュー 54、レスキュー ボート 1 隻、マリン 5 が入っています。また、署長用の消防指揮車 、副署長用の車両 (いずれもフォード エクスプローラー、それぞれ 55 と 551 と呼ばれています)、防火局用の車両 2 台もあります。指令業務は、ニュージャージー州リッジウッドに拠点を置くノースウェスト セントラル バーゲン ディスパッチ (NWBCD) に委託されています。[ 111 ]
救急車 1956年に設立され、1957年に正式に法人化されたリバーベールボランティア救急隊（RVVAC）は、リバーベールロード333番地にあります。この隊は、事務担当役員と現場担当役員からなる執行委員会によって運営されています。事務担当役員は、会長、副会長、書記、会計で、現場担当役員は、隊長、第一中尉、第二中尉です。RVVACは、完全ボランティア制の独立した公的救急医療サービス です。そのため、サービスに対して料金を請求することはなく、装備品も町から直接支払われることはありません。資金は寄付と町からの支援によって賄われています。[ 112 ]
この救急隊は基本的な救命処置 を提供しており、主に認定救急救命士 によって構成されています。CPR （ 心肺蘇生法）の訓練を受けた運転手 も勤務している場合があります。救急車はタイプIIIの救急車 が2台（救急車50号と救急車60号）、緊急通報に対応するために勤務中の隊員が使用する救急車が 3台あります。指令はリバーベール警察署の911センターが行っています。
RVVACの主な管轄区域はリバーベール郡区ですが、同隊は近隣のオールドタッパン 、エマーソン 、ワシントン郡区 、ウェストウッド 、ヒルズデール 、トライボロ（パークリッジ 、ウッドクリフ・レイク 、モントベール ）の救急隊 からの相互援助要請にも定期的に対応しています。
RVVACは、ニュージャージー州救急評議会、パスカックバレーボランティア救急車協会、およびパスカックバレー相互援助グループのメンバーです。
交通機関 リバーベールの郡道53号線（リバーベール・ロード）
道路と高速道路 2010年 5月現在 47.34マイル（76.19km ） の道路があり、そのうち37.66マイル（60.61km ） は自治体によって、9.68マイル（15.58km ） はバーゲン郡によって維持管理されていた。[ 128 ]
リバーベールの主要道路には、ウェストウッド・アベニュー、リバーベール・ロード、プロスペクト・アベニューなどがあります。
著名人 リバーベールで生まれた人、リバーベールに住んでいた人、あるいはリバーベールと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。
その他の見どころ リバーベールカントリークラブには、一般に開放されている18ホールのゴルフコースがあります。[ 157 ]
参考文献 1 2 3 4 5 6 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月、165ページ。1 2 リバーベール 町長室。2023年3月15日アクセス。 ↑ 2023年ニュージャージー州市長名鑑、ニュージャージー州地域社会局 、2023年2月8日更新。2023年2月10日アクセス。 ↑ 行政、リバーベール郡区。2023年3月15日アクセス。 ↑ リバーベール郡 区書記官／登録官。2023年3月15日アクセス。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：リバーベール郡区、地理名称情報システム 。2013年3月11日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト リバーベール郡区、バーゲン郡、ニュージャージー州、米国国勢調査局 。2023年2月2日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州リバーベールの郵便番号を検索、米国郵便公社 。2012年1月30日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号アーカイブ（ 2019年6月17日、 Wayback Machine） 。2013年8月19日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州リバーベールのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年8月29日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所、 2012年2月12日アーカイブ、 Wayback Machine 。2014年9月4日アクセス。 ↑ メリット、ジェニファー。「住みやすい街ランキング：トップ100：29位 ニュージャージー州リバーベール」、 CNN / Money 1 2 3 スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606-1968』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、86ページ。2024年5月30日アクセス。 ↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896-1909: Together with References to All Act, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 235. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Accessed September 23, 2015. ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 23 日アクセス。 ↑ 州気候極端現象委員会：記録、米国海洋大気庁 、国立気候データセンター 。2019年10月7日アクセス。 ↑ ベイラー虐殺事件、リバーベール郡区。2019年10月7日アクセス。 ↑ ジェームズ、マイケル S.「リバーベール、リコール選挙を実施」、ザ・レコード ↑ ジェームズ、マイケル S.「新市長、リバーベール市の役職に盟友を指名」、ザ・レコード 1 2 シェパード、ジョエル。「エンタープライズCV-6の 船尾プレート献納式、2000年12月9日」。2013年12月16日アクセス。「2000年12月9日、澄み切った冬の日に、エンタープライズCV-6の退役軍人11名が、ニュージャージー州リバーベール・タウンシップのレイモンド・Z・ダラクジャン市長、1993年にエンタープライズCVN-65を指揮したリチャード・ノートン少将、その他の要人とともに、リバーベールの退役軍人記念公園にあるエンタープライズCV-6の新しい安置場所に、船尾プレートの献納式を行った。」 ↑ ジェームズ、ジョージ。「コミュニティ、政治的責任」、ニューヨーク・タイムズ ↑ リバーベール町について、リバーベール町。2020年3月4日アクセス。「ニュージャージー州バーゲン郡パスカックバレー地域に位置するリバーベールは、面積4.3平方マイルの郊外コミュニティで、常住人口は約1万人です。リバーベールは、ニュージャージー州のモントベール、パークリッジ、ウッドクリフ・レイク、ヒルズデール、ウェストウッド、エマーソン、ハリントンパーク、オールドタッパンの各町と隣接しており、北はニューヨーク州パールリバーに接しています。」 ↑ リバーベールに隣接するエリア、MapIt。2020年3月4日アクセス。 ↑ バーゲン郡自治体地図、ニュージャージー州バーゲン郡 。2020年3月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ チェン、デイビッド W.「進歩の代償とは？分水嶺に引かれた戦線」、ニューヨーク・タイムズ ↑ パスカック・ブルック郡立公園、ニュージャージー州バーゲン郡 。2019年10月7日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年8月19日アクセス。↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、335ページ。2013年8月19日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、714ページ。2012年1月30日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ バーゲン郡の人口推移（1900年～2020年）、ニュージャージー州バーゲン郡 計画・工学部、2022年。2023年5月1日アクセス。 1 2 3 4 5 2000年国勢調査、ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区の人口統計/社会/経済/住宅特性プロファイル、米国国勢調査局 。2013年3月13日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 年 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区の 100 パーセントデータ 非推奨リンクは、2020 年 2 月 12 日に archive.today 米国国勢調査局。2013 年 3 月 13 日にアクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区の一般人口および住宅特性の概要: 2010 年非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブ米国国勢調査局 。2013 年 3 月 13 日にアクセス。 1 2 リバーベール郡区の一般人口統計特性の概要：2010年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2013年3月13日アクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DEC要約ファイル1 – ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区」。米国国勢調査局 ↑ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2010年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) – ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年: DEC 再区割りデータ (PL 94-171) – ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区」 。 米国国勢調査局 。 ↑ DP03: ニュージャージー州バーゲン郡リバーベール郡区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性。非推奨リンクは、2020年2月12日に archive.today 米国国勢調査局 。2012年1月30日アクセス。 ↑ リップマン、ハーヴィー、およびシェインゴールド、デイブ。「ニュージャージー州北部で同性カップルが30％増加」、ザ・レコード インターネットアーカイブ により2013年2月3日時点でバックアップ済み。2014年8月21日アクセス。 ↑ 「フォークナー法：ニュージャージー州の任意自治体憲章法」Wayback Machine に2013年10月12日に アーカイブ済み、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年7月。2013年11月5日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.10。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ リバーベール 町長および町議会。2019年10月7日アクセス。 ↑ リバーベール町議会。2023年3月15日アクセス 。 ↑ 2022年リバーベール郡区自治体データシート。2022年7月18日アクセス。 ↑ 2024年郡および市町村名鑑 、ニュージャージー州バーゲン郡、 2024年4月。2024年4月15日アクセス。↑ バーゲン郡 2022年11月8日 一般選挙 投票結果報告書、ニュージャージー州バーゲン郡 書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 投票区概要結果レポート - 2020年バーゲン郡一般選挙 - 2020年11月3日公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡、 2020年12月3日。2021年1月1日アクセス。 ↑ スピア、リサ。「リバーベール議会、新メンバーを歓迎」ウェイバックマシン に2015年1月9日に アーカイブ済み、パスカックバレーコミュニティライフ 、2014年2月13日。2015年1月8日アクセス。「『私はこの町を信じている』と、1月27日月曜日にリバーベール議会が満場一致で彼を議会メンバーに任命した数日後、新たに任命されたジョン・ドノバン議員は述べた。前議員のノエル・マトスは、職務を継続することができない仕事上の義務を理由に、1月に議会の職を辞任した。」 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号一覧。 2019年7月14日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/ ↑ 上院議員州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第39選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ バーゲン郡（ニュージャージー州） 郡長。2025年12月9日アクセス。 ↑ 委員長メアリー・J・アモロソ、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ 副委員長スティーブン・タネリ、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ 委員長代行 ジョーン・M・ヴォス博士、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ ラファエル・マルテ委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー州バーゲン郡、 ジャーメイン・M・オルティス委員。2025年12月9日アクセス。 ↑ トーマス・J・サリバン委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ トレーシー・シルナ・ザー委員、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ バーゲン郡郡政委員会、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。「バーゲン郡郡政委員会の7名の委員は、全郡から選出され、任期は3年で、任期は互い違いになっている。11月の選挙後、1月初旬に就任する。」 ↑ 2025年郡データシート、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 1 2 2024 郡および市町村ディレクトリ 、ニュージャージー州バーゲン郡 、2024 年 3 月。2025 年 12 月 9 日アクセス。↑ 2024年総選挙公式結果、ニュージャージー州バーゲン郡 、2024年11月20日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2023年総選挙の公式投票結果 - 2023年11月7日、ニュージャージー州バーゲン郡、 2023年11月27日。2024年1月1日アクセス。 ↑ バーゲン郡 2022年11月8日 一般選挙 投票結果報告書、ニュージャージー州バーゲン郡 書記官、2022年11月21日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 書記官について、バーゲン郡書記官。2025年12月9日アクセス。 ↑ 書記官、ニュージャージー州憲法官僚協会。2025年12月9日アクセス。 ↑ アンソニー・キュアトン保安官、バーゲン郡保安官事務所。2025年12月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー州 保安官協会、憲法上の役人協会。2025年12月9日アクセス。 ↑ マイケル・R・ドレスラー、バーゲン郡遺言検認裁判所。2025年12月9日アクセス。 ↑ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年12月9日アクセス。 ↑ 憲法上の役職者、ニュージャージー州バーゲン郡。2025年12月9日アクセス。 ↑ 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、州務省 。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2016年11月8日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、州務省 、2020年12月18日公開。2025年1月1日アクセス。なお、これらは2020年総選挙の正確な結果です。 ↑ 2016年11月8日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーゲン郡、州務省 、2016年12月14日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2012年11月6日大統領選挙結果、ニュージャージー州務省 、2013年3月15日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2008年大統領選挙結果、バーゲン郡、ニュージャージー州務省 、2008年12月23日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙バーゲン郡、ニュージャージー州務省 、2004年12月13日更新。2025年1月1日アクセス。 1 2 有権者登録概要 - バーゲン2018年9月25日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2011年3月23日。2013年12月16日アクセス。 ↑ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 年 - 州 - 郡区分; ニュージャージー州の 2010 年国勢調査概要ファイル 1非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブさ れました、米国国勢調査局 。2013 年 12 月 16 日にアクセス。 ↑ 2016年11月8日大統領選挙結果 - ニュージャージー州バーゲン郡、州務省 選挙課、2016年11月8日。2020年5月24日アクセス ↑ 2012年11月6日大統領選挙結果 - バーゲン郡2018年9月26日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2013年3月15日。2013年12月16日アクセス。 ↑ 登録有権者数と投票数 2012年11月6日 一般選挙結果 - バーゲン郡2018年9月26日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2013年3月15日。2013年12月16日アクセス。 ↑ 2008年大統領選挙結果：バーゲン郡（ 2018年9月27日にWayback Machine に アーカイブ済み）、ニュージャージー州務省 選挙課、2008年12月23日。2013年12月16日アクセス。 ↑ リバーベールの2008年総選挙結果、Wayback Machine に2013年12月16日に アーカイブ済み、 The Record ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「知事 - バーゲン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2018年11月28日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 一般選挙結果 - バーゲン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2018年11月28日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 知事: バーゲン郡、 2018 年 11 月 28 日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2013 年 12 月 16 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ リバーベール警察署の歴史、リバーベール町。2019年10月7日アクセス。 ↑ リバーベール郡 警察署職員名簿。2019年10月7日アクセス。 ↑ ホームページ、パスカックバレーPBAローカル206。2016年12月31日アクセス。「ニュージャージーPBAローカル206は、エマーソン、ホーワース、オールドタッパン、オラデル、パークリッジ、リバーベール、ワシントンタウンシップ、ウェストウッド、ウッドクリフレイクの警察官を代表しています。」 ↑ 2021年12月13日開催のリバーベール町議会定例会議議事録。2023年11月30日閲覧。「第17-3章に従い、第17-1章に基づく不服従のため、リバーベール町議会は、消防署長ロン・マンケを解任し、リバーベール消防署の指導的地位に就くことを禁じる。」 ↑ ホームページ、リバーベール消防団。2013年12月16日アクセス。 ↑ リバーベール郡区 救急隊。2019年10月7日アクセス。 ↑ リバーベール教育委員会地区条例0110 - 識別、リバーベール公立学校。2020年5月5日アクセス。「目的：教育委員会は、リバーベール学区において、幼稚園年長から8年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成：リバーベール学区は、リバーベールの市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ リバーベール公立学区の情報、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ リバーベール学区の学校データ、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ ロベルジュ小学校、リバーベール公立学校。2022年2月23日アクセス。 ↑ ウッドサイド小学校、リバーベール公立学校。2022年2月23日アクセス。 ↑ ホルドラム中学校、リバーベール公立学校。2022年2月23日アクセス。 ↑ 連絡先情報、リバーベール公立学校。2022年2月23日アクセス。 ↑ リバーベール公立学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2024年4月3日アクセス。 ↑ ニュージャージー州リバーベール公立学校の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ パスカック・バレー地域高等学校区 2015年度学校成績表 学区概要、ニュージャージー州教育省 。2020年5月5日アクセス。「当学区は2つの高校で構成されています。モントベールにあるパスカック・ヒルズ高校は、モントベールとウッドクリフ・レイクの町から生徒を受け入れています。ヒルズデールにあるパスカック・バレー高校は、ヒルズデールとリバー・ベールの町から生徒を受け入れています。」 ↑ リバーベール学区について、リバーベール公立学校。2020年5月5日アクセス。「リバーベールの生徒は、学区内にある2つの幼稚園から5年生までの小学校、ロベルジュ小学校とウッドサイド小学校、そして6年生から8年生までのホルドラム中学校で教育を受けています。卒業後、生徒の大多数は、優れたプログラムとコースを幅広く提供する総合高校、パスカックバレー高校に進学します。」 ↑ パスカックバレー高校の学校データ、国立教育統計センター 。2022年2月15日アクセス。 ↑ パスカックバレー地域高校学区教育委員会。2022年2月23日アクセス。「パスカックバレー地域高校学区教育委員会は、パスカックバレー地域高校学区に通う生徒がいる4つの自治体の住民によって選出された9名の委員で構成されています。現在、ヒルズデール町から3名、モントベール町から2名、リバーベール郡区から2名、ウッドクリフ・レイク町から2名が選出されています。」 ↑ 当校について2013年10月14日にWayback Machine に アーカイブされました。Bergen County Technical Schools 。2013年12月16日アクセス。 ↑ 入学案内は、2017年3月5日にWayback Machine に アーカイブされました。バーゲン郡技術学校 。2016年12月29日アクセス。 ↑ バーゲン郡の自治体別および管轄区域別の走行距離。 2018年7月17日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2013年12月16日アクセス。 ↑ 通勤ルート2019年1月8日にWayback Machine に アーカイブされました、 Rockland Coaches 。2013年12月16日アクセス。 ↑ スケジュール詳細 リバーベール（ニュージャージー州）発ニューヨーク（ニューヨーク州）行き、ロックランド・コーチズ 。2013年12月16日アクセス。 ↑ パスカックバレー線2017年1月7日、 Wayback Machine 、 NJ Transitに アーカイブ。2017年1月1日アクセス。 ↑ Huth, Vince.「女子ホッケー：姉妹の絆 幼い頃にホッケーに出会った姉妹、ブルックとブリタニー・アマーマンは、その才能をマディソンにもたらし、ウィスコンシン州のホッケーを家族ぐるみの活動に変えた」、ウィスコンシン州ジャーナル ↑ Brown, Patrick. "2013 College Blitz - Can they score?" Chattanooga Times Free Press Wayback Machine に2015年6月17日に アーカイブ済み。2015年6月16日アクセス。「歴史を専攻していたバジャキアンは、ニューヨーク市から東へ1時間弱、故郷のニュージャージー州リバーベールから北西に40マイルのニュージャージー州モリスタウンにあるデルバートン・スクールで、代数や幾何学から三角法や微積分入門まで、さまざまな数学の授業を教えていた」 ↑ 「米国トロッティング協会のジョン・キャンベルファンページ」 。 2017年3月30日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2016年 5月8日 に取得。 ↑ 「被害者の遺体を切断することで知られるニュージャージー州の連続殺人犯が、ノースバーゲンの少女2人を溺死させたことを認めた 」 ↑ クラピッシュ、ボブ 。「リバーベールのジャック・カリーは常にニューヨーク・ヤンキースの解説に備えている」、ザ・レコード ↑ 「2008年に注目すべき人物」（201） 、2008年1月。 ↑ オドネル、チャック。「コミック作家クリス・エリオポロスが初のグラフィックノベルを出版」ウェイバックマシン に2012年4月11日に アーカイブ済み、パスカック・バレー・コミュニティ・ライフ 、2012年4月5日。2013年8月19日アクセス。「子供たちが喜ぶコミックを作りたいなら、時々子供たちのように考えることが役に立つ。リバー・ベールのクリス・エリオポロスにとっては、それは問題ではない。」 ↑ ピーター・エンズについて2008年5月16日にWayback Machine に アーカイブされました。「破壊の時｜構築の時」 。2008年6月11日アクセス。 ↑ 「アーサー・フォイエルシュタインのチェスゲーム」 。 2008年12月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 3月18日 に取得。 ↑ オーム・ヤングミスク「デリック・ウォード、映画の雑用係からジャイアンツのスター選手へ」ニューヨーク・デイリー・ニュース フレッド・クロース』 を今年のクリスマスに公開する。…かつてコーヒーやサンドイッチを買いに走っていた少年は今や、ニューヨーク・ジャイアンツの先発ランニングバックだ。『信じられない』と、ニュージャージー州リバーベールで育った生粋のジャイアンツファンであるフォーゲルマンは語る」 ↑ 「Oki Data Americas、スチュワート・クレンツマン氏を社長兼最高経営責任者に昇進」、 Business Wire 、2003年10月2日。2007年6月24日アクセス。「プリンター、ファックス機、複合機の大手メーカーであるOki Data Americas, Inc.は本日、ニュージャージー州リバーベール在住のスチュワート・クレンツマン氏（52歳）を社長兼最高経営責任者に昇進させたことを発表しました。」 1 2 フローレンス・ローレンス、女性映画パイオニアプロジェクト。2015年9月23日アクセス。「フローレンス・ローレンスは、ビクター社での最後の映画を、2巻目の2リール映画『レディ・レオーネ』（1912年）にするつもりだった。完成後、彼女とソルターはニュージャージー州リバーベールの自宅に引退した。」 1 2 PHS Answer Girl & Curator 2015年2月4日にWayback Machine に アーカイブ済み、パスカック歴史協会。2015年9月23日アクセス。「映画史家によると、フローレンス・ローレンスはアメリカ初の映画スターだった。彼女は1913年から1916年までリバーベールのリバーベール・ロード565番地に住んでいた。」 ↑ ギャビン、ジョン A.「言葉に関するワークショップが未来への手がかりを与える」、ザ・レコード Newspapers.com 経由でアクセス。「レコーディングアーティストのルイスは、1980年代半ばに自分が同じ教室に座っていたことを生徒たちに語り、同様のアドバイスをした。現在28歳のルイスはマンハッタンに住み、ゴールデンタイムのテレビ番組のために曲を書き、つい最近ファーストCDをリリースした。それでも彼女は、リバー・ベールに戻って、自分と同じ夢を持っているかもしれない生徒たちと話をする機会を逃したくなかったと語った。」 ↑ マナハン、ケビン。「ビル・マーハーの高校時代のガールフレンドへ（彼はまだそのことを忘れていない）」Wayback Machine に 2015 年 1 月 21 日に アーカイブ済み、 NJ.com 、2012 年 5 月 17 日。2024 年 8 月 27 日アクセス。「自分が誰だか分かっているでしょう。ビル・マーハーの心を傷つけたのはあなたです。覚えていますか？パスカック・ヒルズ高校の 2 年生の時、リバー・ベール出身の不器用な少年は、まさに絶頂期にいました。」 ↑ コンドラン、エド。「ビル・マーハー：ニュージャージーのルール」、ニュージャージー・マンスリー リアル・タイム・ウィズ・ビル・マーハー 』の司会者からニュージャージーらしさを取り除くことはできない。この挑発的なコメディアンは、リバー・ベールで育ったこと（パスカック・ヒルズ高校、74年卒）が、カリフォルニア人としての彼に大きな影響を与えたと語っている。」 ↑ ライヒマン、アビゲイル。「ニュージャージー州北部出身者がJTSの学部長に任命」、ザ・レコード、2007年2月8日。2013年8月19日アクセス ↑ スタッフ。「リバーベールのオコナー氏が新刊のサイン会を開催」 2013年11月5日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、パスカックバレー・コミュニティライフ 、2011年5月12日。2013年11月5日アクセス。「リバーベール在住で、全国的に有名なコラムニストであり、『ザ・キャプテン：デレク・ジーターの旅』の著者であるイアン・オコナー氏が、5月19日（木）午後7時30分より、リッジウッドのブックエンズ（リッジウッド通り東211番地）にて、『ザ・キャプテン』のサイン会とジーターのキャリアについての講演を行います。」 ↑ ウィン、ピーター（1973年6月29日）「金融家のオペラデビュー」ハッケンサック・レコード 、31ページ 。2022年1月5日アクセス。 ↑ 「トニー・ベネットの歌声とビル・エヴァンスのレコーディングが8月13日に開催」。パスカック・バレー・コミュニティ・ライフ 。p. A33。2022年1月5日アクセス。 ↑ ハリス、クリス、およびガートル、マイケル。「バーゲン郡の郡政委員ハーマンセン氏、州議会議員選挙から撤退」 2013年11月5日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ザ・レコード ↑ Berkow, Ira .「オリンピック：柔道チャンピオンが失意から立ち直る」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「ウィリアム・J・スノー記念碑 1890」 . westpointaog.org/ . ニューヨーク州ウェストポイント：ウェストポイント卒業生協会。1947年。 2017年3月24日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 10月27日 取得 。 ↑ ライト、ケビン。「オーバーキル：リバーベールの独立戦争回想録」、バーゲン郡歴史協会。2014年8月21日アクセス。 ↑ USSエンタープライズ（CV-6）コレクション、リバーベール公共図書館。2019年10月7日アクセス。「リバーベール町は、当町の記念公園に安置されているUSSエンタープライズ （CV-6）の船尾板の管理者です。」 ↑ リバーベールカントリークラブ：バーゲン、ゴルフダイジェスト
情報源 ニュージャージー州の市町村法人一覧（郡別） 、財務省地方自治局（ニュージャージー州）作成、1958年12月1日。クレイトン、W.ウッドフォード、ネルソン、ウィリアム。『ニュージャージー州バーゲン郡とパセーイク郡の歴史、および多くの開拓者と著名人の伝記的概略』 フィラデルフィア：エヴァーツ・アンド・ペック、1882年。 ハーヴェイ、コーネリアス・バーナム（編）、『ニュージャージー州ハドソン郡およびバーゲン郡の系譜史』、 ニューヨーク：ニュージャージー系譜出版会社、1900年。 モデラッキ、エドモンド。『リバー・ヴェイル』 （アメリカのイメージシリーズ）、アルカディア出版 、2002年。ISBN 0-7385-1080-7 ヴァン・ヴァレン、ジェームズ・M.『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史』 ニューヨーク：ニュージャージー出版彫刻会社、1900年。 ウェスターヴェルト、フランシス A. (フランシス オーガスタ)、1858–1942、『ニュージャージー州バーゲン郡の歴史、1630–1923』 、ルイス歴史出版会社、1923年。 
Wikivoyageによるリバーベール旅行ガイド